「shed light on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

can you shed light on this problem? 例文帳に追加

この問題に解決の光明を投ずることができるか - 日本語WordNet

to shed the light of wisdom on spiritual darkness 例文帳に追加

知恵の光で無明の闇を照らし破る - EDR日英対訳辞書

Let me try to shed some light on a few points.例文帳に追加

いくつかの点に光を当ててみよう。 - 英語論文検索例文集

Let me try to shed some light on a few points.例文帳に追加

いくつかの点に光を当ててみよう。 - 英語論文検索例文集

The new work could shed more light on these issues.例文帳に追加

この新しい研究は，これらの問題により多くの光を当てるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

This document hopes to help shed some light on these capabilities.例文帳に追加

このドキュメントがこれらの機能を理解するのに役立てば幸いです。 - Gentoo Linux

The moon will shed light on my pure heart, even to the depth of flooding waters that is not the sea (Michizane's poem asserting his innocence). 例文帳に追加

海ならず湛へる水の底までに清き心は月ぞ照らさむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current report, we made an effort to shed some light on these issues according to the data.例文帳に追加

今回は、これらについてデータに即して明らかにしようと努めた。 - 経済産業省

Our results, together with some previously known ones, shed light on the organization of the complexity hierarchy. 例文帳に追加

我々の結果は, すでに知られたものと共に, 複雑さ階層の組織を明らかにする. - コンピューター用語辞典

When the light is shed on the surface of suzuri, sparkling particles are seen. 例文帳に追加

硯面に光をあてるとキラキラと光る細かい宝石のような粒が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Does this factor shed light on the situation of the industrialized nations that are now concerned about economic globalization?例文帳に追加

経済のグローバル化に不安を抱き始めた先進諸国にとって、光明をもたらすのでしょうか。 - 経済産業省

To shed light evenly on the eyeground with no loss of light volume by means of a simplified structure without using an integrating sphere, diffusion board, or the like.例文帳に追加

積分球や拡散板等を使用せず、簡単な構造で光量を損失することなく、眼底を均一に照明する。 - 特許庁

The LEDs 41 are also set to shed light on the forward and/or downward direction and designed to shine on the floor in walking.例文帳に追加

またＬＥＤ４１…は、前方および／または下方を照らすようにその向きが設定され、歩行に際して、床面を照らす。 - 特許庁

the papers we found shed some valuable light on this question, wholesomely contradicting all lies 例文帳に追加

我々が見つけた新聞は、いくつかの有益に主張された全てのうそである重要な疑問を明らかにした - 日本語WordNet

It is possible that more frequent observations at the boundary zones of these phases would shed further light on this problem.例文帳に追加

これらの相の境界域におけるいっそう頻繁な観察によって，この問題が解明される可能性がある。 - 英語論文検索例文集

It is possible that more frequent observations at the boundary zones of these phases would shed further light on this problem.例文帳に追加

これらの相の境界域におけるいっそう頻繁な観察によって，この問題が解明される可能性がある。 - 英語論文検索例文集

Genmei says that this was done based on 'the code which should not be modified as long as the universe exists and as long as the sun and the moon shed light.' 例文帳に追加

これは天智天皇が「天地とともに長く日月とともに遠く、改めない常の典と立て賜い、敷き賜える法」にもとづくのだと元明は言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further light is shed by the results of the National Survey on Family in Japan conducted by the National Institute of Population and Social Security Research concerning husbands’involvement in housework and childcare. 例文帳に追加

また、国立社会保障・人口問題研究所が実施している「全国家庭動向調査」から、夫の家事・育児実施状況を見てみる。 - 経済産業省

The above analysis has shed the following light on the relationship between SMEs and Japanese society:例文帳に追加

以上の分析により、中小企業と日本社会の関係については、次のようなことが明らかになった。 - 経済産業省

Illuminating and light-receiving systems 201-208 shed illuminating light on the specimen surface 902 of the sheet-like specimen 901 held by a specimen holding roller pair 211 and also receive reflected light from the specimen surface 902.例文帳に追加

照明受光系２０１〜２０８は、試料保持用ローラ対２１１によって保持されたシート状試料９０１の試料面９０２に照明光を照射するとともに試料面９０２からの反射光を受光する。 - 特許庁

Thus, the survey results have shed fresh light on the fact that the stance of financial institutions on lending has become very restrictive. 例文帳に追加

したがって、こうした業況の悪化を受けて貸出態度が非常に抑制をされているということが今回の実態調査の結果、改めてわかったわけであります。 - 金融庁

Japan will host the Annual Bank Conference on Development Economics (ABCDE) in Tokyo at the end of May.In this conference, with the theme of “Rethinking Infrastructure for Development”, we intend to shed a new light on the role of infrastructure in development. 例文帳に追加

我が国は5月末に東京において「開発経済に関する世銀年次会合（ABCDE）」を開催し、「開発のための新たなインフラを考える（Rethinking the infrastructure for Development）」というテーマを掲げ、インフラに新たな光を当てたいと考えています。 - 財務省

At this time, the green or blue light of LED mounted on the end is not directly shed on the skin surface in the opening part of the end of the body tube 6.例文帳に追加

このとき、その先端に設けられているＬＥＤの緑色または青色の光は、鏡筒６の先端の開口部内の皮膚表面には直接当たることはない。 - 特許庁

Open governance, technology, and innovation can help shed light on corruption and empower communities to monitor and voice their perspectives on government policies and the use of resources.例文帳に追加

オープンガバナンス，技術及びイノベーションは，腐敗を明らかにし，コミュニティに対し，政府の政策及び資源の利用に対する見方を監視及び表明する権限を与えることを後押しし得る。 - 経済産業省

Focusing in particular on the founders of businesses and the self-employed, in this chapter we reaffirm the role that they have played to date, shed light on the conditions facing SMEs, and explore the causes of the decline in the entry rate and the decrease in selfemployment.例文帳に追加

本章では特に創業者、自営業者に着目し、その果たして来た役割を再確認するとともに、中小企業をめぐる環境をとらえ、開業率の低下と自営業者の減少の要因を探っていく。 - 経済産業省

Yoshika MUTOBE was a Shinto priest of the Muko-jinja Shrine of Yamashiro Province and gained even Atsutane's respect; based on Atsutane's theory of the Dark and the Light, he wrote a paper about Ubusuna-shinko (belief that native gods keep protecting people before and after they are born) and wrote "Kenyu-junko" (Study on the theory of the Dark and the Light); his works are known as distinguished ideas that shed light on the dark mysteries. 例文帳に追加

中でも篤胤も一目置いた山城の向日神社神官・六人部是香が篤胤の幽顕弁を敷衍し講説した産土信仰や顕幽順考の論は幽冥の神秘を穿つ貴重な論考として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This will hopefully shed some light on navigating man pages, and maybe even give a few new tips to the more experienced users.For those who prefer alternate means of navigating man pages, the following are also available:例文帳に追加

manページを操作するのに役立ち、そしてより経験のあるユーザーにはちょっとした新しいこつとなれば幸いです。 manページを操作するのに別な方法を好む方には、次のようなものがあります: - Gentoo Linux

In particular, the exhibition of pieces at the world fairs (international expositions) of the mid-19th century, shed light on Japanese art (including ukiyoe woodblock prints, works of the Rinpa School and crafts), which influenced impressionist and Art Nouveau artists. 例文帳に追加

特に19世紀中頃の万国博覧会（国際博覧会）へ出品などをきっかけに、日本美術（浮世絵、琳派、工芸品など）が注目され、印象派やアール・ヌーヴォーの作家たちに影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, with regard to economic issues, the IMF’s WEO published in October 2007, when the seriousness of the U.S. subprime loan problem was becoming clearer, shed light in its fifth chapter on the “great moderation” , the period of stable economic growth particularly in the U.S. up to 2007. 例文帳に追加

しかし、その後、世界各地で民族主義や宗教的原理主義の高まりを受けて紛争が頻発していることを見れば、民主主義、市場経済への収斂で歴史が終わったと考えることが楽観的なことは明らかだ。 - 財務省

An optical fiber body for decoration and a cover are main constituents, which latter is fitted so that light leaking from the outside face of the optical fiber body is to shed on the inner face of the cover to reflect diffusely.例文帳に追加

装飾用に供する光ファイバー本体と、カバーから成り、前記光ファイバー本体の外面から漏れだした光が、カバーの内面に当たって乱反射するように前記カバーを設けたことである。 - 特許庁

We think that the analyses in this report, using unconventional data and angles, have shed some light on aspects of SMEs and the structure of inter-enterprise transactions that were not visible before.例文帳に追加

今回の分析では、従来とは異なるデータ、切り口から、これまで見えなかった中小企業の姿や、企業間の取引構造の姿を明らかにできたと考えている。 - 経済産業省

In this section, the results of the Questionnaire Survey of Corporate Risk Management16) are referred to shed light on the role played by SMEs in supply chains and risk management in the SME sector. 例文帳に追加

本節では、「企業のリスクマネジメントに関するアンケート調査16」により、中小企業がサプライチェーンの中で担っている役割や、中小企業のリスク管理について明らかにする。 - 経済産業省

In this section, we shed light on the role of SMEs as important players in regional economic vitalization, while examining the differences in the presence of SMEs at the regional level.例文帳に追加

本節では、そのような地域における中小企業の存在感の違いを見ながら、地域経済活性化の重要な担い手である中小企業の役割の実態を明らかにする。 - 経済産業省

The primary purpose of MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan is to shed light on the basic structure of establishments and enterprises themselves, and it does not survey matters such as the activities of enterprises and the attributes of founders.例文帳に追加

総務省「事業所・企業統計調査」の本来の調査目的は事業所や企業そのものの基本的構造を明らかにすることであり、企業の取組や創業者の属性についての事項は調査されていない。 - 経済産業省

Having thus shed light on the situation of the young and the middle-aged, we next conduct a substantive analysis from the perspective of attitudes and social institutions, followed by an analysis from an economic perspective.例文帳に追加

こうして浮かび上がってきた若・中年層の実態については、項を改めて人々の意識や社会制度の面からより実質的な分析を行うこととして、次は経済面の分析を行ってみよう。 - 経済産業省

To shed light on the situation, Fig. 3-2-22 [1]-[3] shows the percentage of the borrowings of SMEs that are unsecured or carry no third-party guarantee.例文帳に追加

こうした観点から、中小企業の借入金のうち無担保かつ第三者保証なしの借入金の割合がどのくらいあるのかを示したのが、第3-2-22図①～③図である。 - 経済産業省

And it chanced that the direction of my scientific studies, which led wholly toward the mystic and the transcendental, re-acted and shed a strong light on this consciousness of the perennial war among my members. 例文帳に追加

たまたま私の科学上の探求が魔術的な異常なことへと向かっていたことが、私の絶え間ない善悪の争いの意識に再び強い光をあてたのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Through the series of analytical work ("Management challenges"), more light will be shed on the relationship of interactions among individual "Initiatives" and companies will likely be compelled to think about "Initiatives" as part of the whole (prioritization among the "Initiatives"), the Guideline argues.例文帳に追加

このような一連の分析作業（「経営課題」）を行うことにより、個々の「具体的行動計画」の相互作用の関係が明らかになり、また、全体の一部として「具体的行動計画」を考えること（「具体的行動計画」間のプライオリティづけ）を企業に強いる効果が期待できるようになるとしている。 - 経済産業省

As described in the body text, Nonaka and Takeuchi (1996) in Knowledge-Creating Company recognize enterprises as the "arena" for the creation of knowledge and attempts to shed light on the specific process of knowledge creation through which knowledge owned by individuals is transformed into knowledge possessed by organizations as a whole within corporate organizations.例文帳に追加

本文で記述したように、野中・竹内（1996）『知識創造企業』は、企業を知識創造の「場」としてとらえた上で、企業の組織内で個人の持つ知識がどのように組織全体の知識へと変化していくのかという、具体的な知識創造のプロセスを明らかにすることを試みた。 - 経済産業省