side lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1769件
In case of cooling rated capacity being 5 kW or less, the piping 32 on the liquid side consists of piping with an inside diameter of 4.75 mm or less.例文帳に追加
冷房定格能力が5kW以下である場合には、液側配管(32)を内径が4.75mm未満である配管によって形成する。 - 特許庁
This polishing pad has grid type grooves on the polishing surface side, and surface roughness of inner surfaces of the grooves is 20μm or less, or especially 10μm or less.例文帳に追加
本発明の研磨パッドは、研磨面側に、格子状の溝を有し、溝の内面の表面粗さが20μm以下、特に10μm以下である。 - 特許庁
The farmers of Sado cultivate rice with less agrichemicals and fertilizers in order to live side-by-side with the crested ibis, a national natural treasure. 例文帳に追加
佐渡市の農家は,国の天然記念物であるトキと共生するため,少ない農薬や化学肥料で米を栽培している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The inorganic filler 2 has 30 μm or less of average particle size, and is unevenly distributed in one face 1a side of the tape.例文帳に追加
無機フィラー2は平均粒径30μm以下であり、テープの片面1a側に偏在している。 - 特許庁
(1) Maximum convex value L of a magnetic layer in nonbinding side cross-sectional plane is 1.0 μm or less.例文帳に追加
(1)非拘束側切断面における磁性層最大凸量Lが1.0μm以下である。 - 特許庁
On a surface of a face side of metallic head, a silver plated layer 8 is formed less than Hv 200.例文帳に追加
金属製ヘッド1のフェース面3の表面に、Hv200以下で銀メッキ層8を形成する。 - 特許庁
Or, when forming the insulating film 130, a taper angle of the level difference side 139 is made to be 40° or less.例文帳に追加
または、絶縁膜130の形成の際、段差面139のテーパ角度を40°以下にする。 - 特許庁
Means to make sensors 40 less noticeable when seen from the front side of the display screen is provided.例文帳に追加
表示画面の表側から見たときに、センサ40を目立たなくするための手段を設ける。 - 特許庁
To provide a novel and effective therapeutic and/or prophylactic agent for osteoporosis with less side effect.例文帳に追加
副作用の少なく、効果的な新規な骨粗鬆症治療および/または予防剤の提供。 - 特許庁
In response to this, Iesada SHO (庄家定), one of the samurai of the eastern provinces, rebuked their optimism, saying 'Surely the samurai on Yoshitoki's side will number not a man less than 10,000. 例文帳に追加
これに対して東国武士の庄家定は「義時方の武士は万を下るまい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a safer prophylactic or treating agent for inflammatory enteropathy causing less side effect.例文帳に追加
副作用が少ない、より安全な炎症性腸疾患の予防剤または治療剤を提供する。 - 特許庁
To provide a double lens suitable for a protective eyewear such as goggles or shields which is less likely to be fogged in a double lens, the gasket is less likely to be peeled, and the front curve side of the front lens member is less likely to be damaged.例文帳に追加
本発明により、ダブルレンズ内に曇りの発生しにくい、ガスケットの剥離しにくい、フロントレンズのフロントカーブ側の傷がつきにくいゴーグルやシールドなどの眼用保護具ができるようにする。 - 特許庁
To provide a shield machine or the like which requires exclusive use for a less portion above ground, permits carrying in and out materials and equipment from a tunnel side and generates less noise and vibration pollution.例文帳に追加
地上部の専用が小さく、資機材の搬出入をトンネル側から行え、騒音、振動公害に発生のない、シールド機等を提供すること。 - 特許庁
This polishing pad has a plurality of ring grooves on the polishing surface side, and surface roughness of an inner surface of the groove is less than 20μm and in particular less than 10μm.例文帳に追加
本発明の研磨パッドは、研磨面側に、複数の環状の溝を有し、溝の内面の表面粗さが20μm以下、特に10μm以下である。 - 特許庁
To provide a thrust bearing device with a less amount of lubricant consumed and a less loss by positively feeding the lubricant to a load side.例文帳に追加
潤滑油を負荷側に積極的に供給することにより、消費潤滑油量が少なくかつ損失が小さいスラスト軸受装置を実現する。 - 特許庁
This lapping ball for single-crystal silicon has sphericity of 0.08 μm or less and a residual stress layer being set to 5 μm or less on one side of the directions of positive and negative depths.例文帳に追加
この単結晶シリコンのラッピング球は、真球度が0.08μm以下で、残留応力層が正負の深さ方向の片側で5μm以下とする。 - 特許庁
When a weight of a side is equal to or less than a threshold, the weight is corrected to a minimum value if the side coincides with a side of a reference tree, otherwise, it is corrected to a maximum value.例文帳に追加
各辺について、辺の重みが閾値以下の場合、その辺が基準木の辺と一致すれば重みを最小値に修正し、一致しないときは最大値に修正する。 - 特許庁
A first upper side conductor has two ends, and is spaced apart from the first lower side conductor by a distance less than an allowable spacing between adjacent lower side conductors.例文帳に追加
第1の上側導体が2つの端を持ち、隣接する下側導体の間の許容し得る間隔より小さい距離だけ、第1の下側導体から隔たっている。 - 特許庁
A second lower side conductor has two ends, and is spaced apart from the second upper side conductor by a distance less than the allowable spacing between adjacent lower side conductors.例文帳に追加
第2の下側導体が2つの端を持ち、隣接する下側導体の間の許容し得る間隔より小さい距離だけ、第2の上側導体から隔たっている。 - 特許庁
To provide a side collision deformation suppressing device for pillar- less door capable of effectively suppressing the deformation of a door by effectively dispersing a collision load in a side collision to a vehicle body side.例文帳に追加
側突時の衝突荷重を効果的に車体側に分散することにより、ドアの変形を効果的に抑制できるピラーレスドアの側突変形抑制装置を提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement distribution system imposing less load on both the advertisement distribution side and the user side, and allowing expectation of satisfactory advertisement effects.例文帳に追加
広告配信側ユーザ側双方にとって負担が少なく、また、良好な広告効果が期待できる広告配信システムの提供。 - 特許庁
In the stacked electrode body 100, the thickness at the side of the positive electrode terminal part 101 is less than the thickness at the side of the negative electrode terminal part 102.例文帳に追加
その積層電極体100では,正極端部101の側の厚みが負極端部102の側の厚みよりも薄い。 - 特許庁
To safely and easily take more snivel with less burden on both of a side to take the snivel and a side where the snivel is taken.例文帳に追加
鼻水を取る側、取られる側両者に負担が少ない上、安全且つ容易に、より多くの鼻水を取る事を目的とする。 - 特許庁
The pad side shim 2 has a smooth face 2b coming into contact with the pressing member side shim 3 and having average surface roughness Ra of 0.5 or less.例文帳に追加
そしてパッド側シム2は、押圧部材側シム3に接触しかつ平均面粗さRaが0.5以下の平滑面2bを有している。 - 特許庁
Further it is characterized in that the ozone level at the exit side of the ozone decomposition catalyst filter 11 is from 10 volume ppb or more to less than 50 volume ppb and the ozone level at the exit side of the activated carbon filter 21 is 10 volume ppb (0.01 ppm) or less.例文帳に追加
オゾン分解触媒フィルタ11の出口側におけるオゾン濃度が10体積ppb以上50体積ppb未満であり、活性炭フィルタ21の出口側におけるオゾン濃度が10体積ppb(0.01ppm)以下である。 - 特許庁
A groove width of the fluid path 12 is set narrower as toward a downstream side of the gas flow channel and wider toward an upstream side, and heat of the power generating part 12 is deprived less toward downstream side of the gas flow channel and more toward an upstream side.例文帳に追加
流体通路12の溝幅をガス流路9の下流側ほど狭く上流側ほど広く設定し、発電部2の熱をガス下流側ほど少なく上流側ほど多く奪い取る。 - 特許庁
It becomes less prone to lift up mud on both of the frame side and the opposite frame side as both of popping-out width of rubber parts 22 of the frame side and the opposite frame side is made the same around the disc part 20 as its center on a boundary part 24.例文帳に追加
境界部24において、ディスク部20を中心に機体側及び反機体側のゴム部22の飛び出し幅を同じにしたので、機体側及び反機体側共に泥を持ち上げ難くなる。 - 特許庁
A side face 13 of the recessed part 1 of the semiconductor chip tray 10 is formed of a slope 13a on the side of an opening surface 12 and a slope 13b on the side of a base 11, while the slope 13a on the side of the opening side 12 is less inclined than the slope 13b on the side of the base 11.例文帳に追加
半導体チップトレイ10の凹部1の側面13を、開口面12側の斜面13aと底面11側の斜面13bとで形成し、開口面12側の斜面13aを底面11側の斜面13bの傾斜より小さくする。 - 特許庁
For securely starting this sensor-less and brush-less DC motor 16, a check valve 18 to prohibit hydraulic transmission from the side of a hydraulic actuation mechanism 12 to the side of the auxiliary hydraulic pump 17 is provided in a delivery side oil path 17a in the auxiliary hydraulic pump 17.例文帳に追加
このセンサレスブラシレスDCモータ16を確実に起動させるため、補助油圧ポンプ17の吐出側油路17aには、油圧作動機構12側から補助油圧ポンプ17側への油圧伝達を阻止する逆止弁18が介装されている。 - 特許庁
A round part 10f having curvature radius of 2mm or less is formed at the inner side corner part of the bend part 10e.例文帳に追加
該屈曲部10eの内側角部に、曲率半径が2mm未満のR部10fを形成する。 - 特許庁
Only less working space is required because the substrate holding jig 4 with casters is carried in/out from the front side.例文帳に追加
また、前方からキャスタ付きの基板保持具4を出し入れするので作業スペースが少なくて済む。 - 特許庁
An angle α formed between the center line in the width direction of the core 1 and the inclined side face is made to 3.5° or less.例文帳に追加
コア1の幅方向中心線と傾斜した側面とがなす角αは3.5°以下とする。 - 特許庁
This makes the toner less likely to accumulate on the housing-side connector 71 and enter the connections of the connector.例文帳に追加
このため、トナーが筐体側コネクタ71に堆積し難く、トナーがコネクタ接続部に侵入し難い。 - 特許庁
An angle relative to an outer peripheral surface of a traveling direction side portion of the flat belt 20 of the projection is 90° or less.例文帳に追加
突起の平ベルト20の走行方向側部分の外周面に対する角度は90°以下である。 - 特許庁
A clearance of installation of the receiving rods 324 is made to less than 1/2 of a long side of the printed article.例文帳に追加
受け棒324の設置する間隔は、プリント物124の長辺の1/2未満となるようにする。 - 特許庁
To provide an effective anti HCV drug having a new chemical structure with less side effects and inexpensive.例文帳に追加
副作用が少なく安価である、新規な化学構造を有する有効な抗HCV薬の提供。 - 特許庁
The user can comfortably use the engine cutter by being positioned at a side where the reflected chips are less.例文帳に追加
ユーザは、反射される切粉が少ない側に位置することで、エンジンカッターを快適に使用することができる。 - 特許庁
To provide a method for forming an ion implantation mask, having steep side faces whose patterns, are less likely to be tapered.例文帳に追加
急峻な側面を有し、パターンが細り難い、イオン注入マスクの形成方法を提供する。 - 特許庁
The connector opening part 54 has its width-wise length less than that of the cable side connectors 80 and 80'.例文帳に追加
コネクタ開口部54は、その幅方向長さがケーブル側コネクタ80,80'の幅方向長さより短い。 - 特許庁
drawings shall be placed on one side of strong and white sheets of A4 size, on the sheets margins not less than 2 cm shall be left 例文帳に追加
図面は,A4サイズの強靭で白い用紙の片面に描き,かつ,用紙には,2cm以上の余白を設ける - 特許庁
Also, the refractive index of the bonding surface side of the Al-Ni-based alloy layer is made preferably not less than 1.9.例文帳に追加
また、Al−Ni系合金層は、接合面側の屈折率が1.9以上であることが好ましい。 - 特許庁
By applying a 4 μm or less film 4 to a bottom, a photo film 5 or the like is exposed to light for a long time from the bottom side.例文帳に追加
底に4ミクロン以下のフイルムを張り底側から長時間写真フイルム等に露光させる。 - 特許庁
To provide new pharmaceutical composition for treating or preventing nephritis having less side effects and high efficiency.例文帳に追加
副作用が少なく効果の高い、新規な腎炎の治療又は予防用医薬組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply circuit device that has less power loss on the output rectifying circuit side.例文帳に追加
出力整流回路側において電力損失の少ない電源回路装置を提供すること。 - 特許庁
The long side face 5B becomes the {01-10} face which is less susceptible to surface defect when compared with a short side face 5C of {11-20} face.例文帳に追加
これにより、長側面5Bは、{01−10}面となり、{11−20}面である短側面5Cに比べて、表面欠陥が入りにくくなる。 - 特許庁
In this construction frame 2, its one side is supported on the building 1 supported on the foundation with less settlement and its other side is supported on the foundation with larger settlement.例文帳に追加
沈下が少ない基礎に支持された建物1に一側を支持され、沈下が大きい基礎に他側を支持された建築架構2である。 - 特許庁
A ratio (A/B) of a major-axis side length A of the armature to a minor-axis side length B of the armature is in the range of 3.1 or more to 4.5 or less.例文帳に追加
電機子の長軸辺の長さAの電機子の短軸辺の長さBに対する比(A/B)は3.1以上4.5以下の範囲である。 - 特許庁
To provide a polarized dielectric waveguide filter in which attenuation characteristics on a high-pass side are less deteriorated than attenuation characteristics on a low-pass side.例文帳に追加
高域側の減衰特性が低域側の減衰特性に比べて劣化が少ない有極型誘電体導波管フィルタを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
