「side operating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The connecting mechanism 121 connects the inserting part side operating wire 51 and the operating part side operating wire 53 in the inside 101e of the cylinder part 101 connecting the inserting part side and the operating part side.例文帳に追加

連結機構１２１は、挿入部側と操作部側とを連結する筒部１０１の内部１０１ｅにて、挿入部側操作ワイヤ５１と操作部側操作ワイヤ５３とを連結する。 - 特許庁

An operation section has a side clutch lever for operating the side clutch.例文帳に追加

操作部は、サイドクラッチを操作するためのサイドクラッチレバーを有する。 - 特許庁

The operating tool 1 is formed of an operating tool side body 1-1 and an operating tool side moving shaft 1-2 moving in linear shape.例文帳に追加

操作具１は、操作具側本体１−１と、線形に運動する操作具側運動軸１−２とから形成されている。 - 特許庁

To provided type endoscope capable of easily arranging operating wires when connecting and capable of easily coupling or separating the operating wire in the inserting portion side and the operating wire in the operating portion side when connecting the inserting portion side and the operating portion side.例文帳に追加

挿入部側と操作部側とを連結する際に、連結時に操作ワイヤを容易に整列でき、挿入部側の操作ワイヤと操作部側の操作ワイヤを容易に連結または分離できる分離型内視鏡を提供する。 - 特許庁

An operating range of an engine is divided into a first operating range F with a lower load side and a second operating range G with a higher load side.例文帳に追加

機関の運転領域を低負荷側の第１の運転領域Ｆと高負荷側の第２の運転領域Ｇとに分割する。 - 特許庁

MACHINING PART SIDE OPERATING AIR CONTROL DEVICE FOR MACHINE TOOL例文帳に追加

工作機械の加工部側作動空気制御装置 - 特許庁

The one-side operating spring 140 is disposed between a locking jewel support arm 131 and a one-side operating spring support arm 133.例文帳に追加

片作動ばね１４０は、止め石支持アーム１３１と、片作動ばね支持アーム１３３との間に配置される。 - 特許庁

The accelerator grip 5A needs larger operation torque on the side of operating it to the deceleration side than to the acceleration side.例文帳に追加

アクセルグリップ５Ａは加速側より回生側に操作する方が大きい操作トルクを要する。 - 特許庁

An operating part for operating drive and stop of the devices 32A, 32B are arranged at a side of the carriage.例文帳に追加

架台駆動装置32A,32Bの駆動、停止を操作する操作部は台車側に設ける。 - 特許庁

The inserting portion side 10 and the operating portion side 70 are mutually coupled or separated.例文帳に追加

挿入部側１０と操作部側７０とは互いに連結または分離する。 - 特許庁

This folding cellphone has an operating key side case 51 having operating keys, a display part side case 52 having a display part, and a hinge 53 for connecting the operating key side case 51 and the display part side case 52.例文帳に追加

操作キーを有する操作キー側筐体５１と、表示部を有する表示部側筐体５２と、操作キー側筐体５１と表示部側筐体５２とを連結するヒンジ５３とを有する。 - 特許庁

The operating device is provided with the display part H corresponding to respective operating position of the operating lever, and the operating position discrimination means S moving upper side of the display part H of the operating position interlocking with the operation of the operating lever 4.例文帳に追加

操作レバー４の操作位置に各々対応する表示部Ｈを設け、操作レバー４の操作に連動して操作位置の表示部Ｈの上方に移動する操作位置識別手段Ｓを設けた。 - 特許庁

In a region where an operating angle is small, the operating angle of the driven side lever 51 can be smaller than the operating angle of the driving side lever 50.例文帳に追加

作動角度が微少である領域においては駆動側レバー５０の作動角度よりも従動側レバー５１の作動角度を小さくすることができる。 - 特許庁

An operating member 5 is disposed on the other side of the wrench body 1.例文帳に追加

レンチ本体１の反対側に操作部材５を配設する。 - 特許庁

An operating part 1 is set at the front side of the grain tank 9.例文帳に追加

また、グレンタンク９の前側に運転部１を設ける。 - 特許庁

A rear end side of an operating portion floor 12a and a lower end side of a vertical structure plate 50 under an operating seat 11 are coupled.例文帳に追加

運転部床１２ａの後端側と、運転座席１１下方の縦構造板５０の下端側とを連結してある。 - 特許庁

In the two operating levers 24 and 26, knobs 24A and 26A are arranged side by side on the reverse face of an operating section body 12.例文帳に追加

二つの操作レバー２４、２６は、摘まみ部２４Ａ、２６Ａが、操作部本体１２の背面に左右に並べて配置される。 - 特許庁

A one-side operating spring 140 which can abut on the unlocking jewel 124 is provided in the operating lever 130.例文帳に追加

外し石１２４と接触可能な片作動ばね１４０が作動レバー１３０に設けられる。 - 特許庁

The controller unit 4 has a main body-side operating section 15 and the remote controller 11 also has an operating section 18.例文帳に追加

コントローラーユニット４には本体側操作部15があるが、リモートコントロール装置11にも操作部18がある。 - 特許庁

At an upper back side of the battery 4, an operating portion 45e of an operating means (an operating lever 45) acting on the engaging means is provided.例文帳に追加

該バッテリ４の上部後側には、該係合手段に作用する操作手段（操作レバー４５）の操作部４５ｅが設けられている。 - 特許庁

The cellular phone 50 has an operating-key-side housing 51 having operating keys, a displaying-portion-side housing 52 having a displaying portion, and a hinge 53 for coupling the operating-key-side housing 51 and the displaying-portion-side housing 52.例文帳に追加

携帯電話機５０は、 操作キーを有する操作キー側筐体５１と、表示部を有する表示部側筐体５２と、操作キー側筐体５１と表示部側筐体５２とを連結するヒンジ５３とを有する。 - 特許庁

The interior of a building is divided with a partition wall 11 into an operating chamber A side and a machine room B side.例文帳に追加

建屋内を仕切壁１１で操作室Ａ側と機械室Ｂ側とに区分けする。 - 特許庁

Energizing means 18 are provided between each of the side frames and the operating plate 21 for normally energizing the operating plate to the front side FR.例文帳に追加

両サイドフレームと作動板２１との間に、作動板を常時前側ＦＲに付勢する付勢手段１８を備える。 - 特許庁

CLIMBING ICE CRAMPON EQUIPPED WITH FASTENER WITH SIDE OPERATING LEVER例文帳に追加

側方操作レバー付きの締結器具を備えた登山用アイスアイゼン - 特許庁

When the control cam 14 is rotated toward a small operating angle side, the lift peak period of an operating angle shifts toward a lag angle side in the intake valve side and toward and advancing angle side in the exhaust valve side.例文帳に追加

制御軸１４が小作動角側へ回転すると、作動角のリフトピーク時期が、吸気弁側では遅角側へ移動するとともに、排気弁側では進角側へ移動するように設定する。 - 特許庁

A throttle is formed in the communication passage on the operating oil outlet side of the relief valve for preventing a great pressure difference between the operating oil inlet side and the operating oil outlet side of the relief valve to prevent the fluttering of a valve element 23.例文帳に追加

また、連通路にはリリーフバルブの作動油出口側に絞りを設けてリリーフバルブの作動油入口側と作動油出口側との大きな圧力差を防止し、弁体２３のバタツキを防止する。 - 特許庁

The vehicle also comprises an operating mechanism for operating, to the transmission side, the side clutch 54 for the rear wheels 2 at the turning center operated to the disengagement side by the auxiliary turning mechanism based on the operation of an artificial operating device 83.例文帳に追加

人為操作具８３の操作に基づいて、補助旋回機構により遮断側に操作された旋回中心側の後輪２のサイドクラッチ５４を伝動側に操作する操作機構を備える。 - 特許庁

Roll stands of driving side and operating side are capable of being brought close to or apart from each other, and roll shafts of driving side and operating side are connected so as to integrally rotate.例文帳に追加

駆動側及び操作側ロールスタンドは相互に近付けまた離すことができるようになされ、また、駆動側及び操作側ロール軸は、一体的に回転するように連結される。 - 特許庁

The operating section 41A on the hot water side and the operating section 41B on the cold water side are arranged in a state to project from a part locating on the side of one side way in outside surface sections of the external facing member 30.例文帳に追加

湯側の操作部４１Ａと水側の操作部４１Ｂとが、外装部材３０の外面部のうちで一側方の側に位置する部分から突出する状態に配置されている。 - 特許庁

The operating rod 44 is equipped with an indoor operating portion 47 which enables the operating rod 44 to be operated from the indoor side, and an operating portion 48 for the ground, which can be operated from the ground in the opening of the door 24.例文帳に追加

作動杆44には、作動杆44を室内側から操作できる室内操作部47とドア24の開放時に地上から操作できる地上用操作部48とを備えている。 - 特許庁

To automatically switch an operating server from the client side when abnormality occurs in the operating server.例文帳に追加

運用系のサーバに異常が発生したときにクライアント側から運用系のサーバを自動的に切り替える。 - 特許庁

A float 10 side of the bimetal 16 is fixed to the operating member 15.例文帳に追加

バイメタル１６のフロート１０側を操作部材１５に固定する。 - 特許庁

A display unit 4 is provided on the front surface of the display unit side housing 2, and an operating key 7 is provided on the front surface of the operating key side housing 3.例文帳に追加

表示部側筐体２の正面には表示部４を備え、操作キー側筐体３の正面には操作キー７を備える。 - 特許庁

The attachment is moved while operating the hair clipper type mower from a distance to this side or from this side to the distance by operating the backhoe.例文帳に追加

それからバックホウの操作によって遠方から手前へもしくは手前から遠方へバリカン型草刈機を作動させながら移動させる。 - 特許庁

An operating side portable telephone set 50 starts a voice call with a setting side mobile telephone set 60.例文帳に追加

操作側携帯電話機５０は設定側携帯電話機６０と音声通話を開始する。 - 特許庁

Furthermore, in the image processing apparatus, an operating section 3 is provided side by side with the ejected paper stacking section 4.例文帳に追加

さらに画像処理装置は、操作部３が排紙積載部４に並ぶように設けられている。 - 特許庁

Also, an auction side operating side is prevented from easily withdrawing exhibition objects, by making the auction side operating pay for a penalty, and the reliability of the auction site is protected from its confidence being lost.例文帳に追加

また、オークションサイト運営側へのペナルティーを支払うことで出品物の取下げを容易にできないようにし、オークションサイトの信用をなくさせないようにする。 - 特許庁

An operating range on the relatively low speed side is set as a small injection hole use range, and an operating range on the relatively high speed side is set as a large injection hole use range.例文帳に追加

比較的低速側の運転領域を小噴孔使用域とし、比較的高速側の運転領域を大噴孔使用域とする。 - 特許庁

This valve element 1 is provided on one end side of a valve operating member M.例文帳に追加

弁動作部材Ｍの一端側に備え付けられる弁体１である。 - 特許庁

A closing operating member 60 for taking off the hooking member 94 from the opening operating member 40 and closing the holder 30 is formed on one side part 30a side of the opening operating member 40.例文帳に追加

開用操作部材４０の一方側部分３０ａ側には、係合部材９４を開用操作部材４０から外して挟持体３０を閉じる閉用操作部材６０が形成される。 - 特許庁

Rotary side operating parts 4a and 4b are provided on front and rear sides of a rotary part 2 and between the rotary side operating parts 4a and 4b, the front side of a housing 1 accepts operation but the back side does not accept any operation.例文帳に追加

回転部２の表裏に回転側操作部４ａ及び４ｂを設け、回転側操作部４ａ又は４ｂのうち筐体１の正面側が操作を受け付け、背面側は操作を受け付けない。 - 特許庁

The operating surface of each of the buttons is slanted toward the upper side (cursor 24 side) and the lower side (bottom of the enclosure 18) of the ridgeline.例文帳に追加

各ボタンの操作面は、その稜線の上側（カーソルキー２４側）および下側（筐体１８の底部）に向けて傾斜している。 - 特許庁

A switch operating part 4e is provided on part of the operating lever 4, and the function switch 17 switched by the movement of the switch operating part is fixed to a base frame 1 side.例文帳に追加

作動杆４の一部にスイッチ作動部４ｅが設けられ、スイッチ作動部の移動によってスイッチングする機能スイッチ１７が基枠体１側に固定される。 - 特許庁

Each operating body 7 is equipped with an operating section 71, a front protruding section 72, and a rear protruding section 73 which are formed on the opposite side from the operating section 71.例文帳に追加

各々の操作体７が、操作部７１と、該操作部７１の反対側に形成される前側突出部７２及び後側突出部７３とを備える。 - 特許庁

The cancellation operating knob 16 to work to advance and retreat in a direction roughly orthogonal to an axis of a brake operating lever 1 is provided on the distal end side of the brake operating lever 1.例文帳に追加

ブレーキ操作レバー１の先端側に、同レバー１の軸線と略直交する方向に進退作動する解除操作ノブ１６を設ける。 - 特許庁