「side reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A first display panel 116 is provided to a plane positioned on the upper side of the original reader 13 while the original reader 13 is located at the image forming position.例文帳に追加

原稿読取装置１３が画像形成位置にある状態において原稿読取装置１３の上側に位置する面には、第１の表示パネル１１６が設けられている。 - 特許庁

A reader-writer device 27 is arranged on the outer peripheral side of a reaction table 19, and short distance radio communication is performed across the IC tag 223 mounted on a reaction container and the reader-writer device 27.例文帳に追加

反応テーブル１９の外周側には、リーダライタ装置２７が配設されており、反応容器に装着されたＩＣタグ２２３との間で近距離無線通信を行う。 - 特許庁

The PC 20 side can discriminate that the reader/ writer 30 receives the first command from the PC after being started from the reader first response.例文帳に追加

このリーダ初回レスポンスから、ＰＣ２０側ではリーダライタ３０が起動後にＰＣからの最初のコマンドを受信した状態であることを識別することが可能となる。 - 特許庁

This personal authentication system is composed of a card 1 including a noncontact IC chip with an external antenna, a reader- side antenna part 2, a reader part 3, an authentication function part 4 and a system apparatus part 5.例文帳に追加

個人認証システムは、外部アンテナ付き非接触ＩＣチップ内蔵カード１、リーダ側アンテナ部２、リーダ部３、認証機能部４、システム機器部５で構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of absorbing impact force that acts on an IC card reader side, when an IC card is brought into contact with an IC card reader.例文帳に追加

ＩＣカードをＩＣカードリーダに接触させたときに、ＩＣカードリーダ側に作用する衝撃力を吸収することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image reader is provided with a sensor unit 17 to read from a front side of an original and with a sensor unit 18 to read a rear side of the original.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿表面を読み取るためのセンサユニット１７と、原稿裏面を読み取るためのセンサユニット１８とを備える。 - 特許庁

An external card reader/writer 1B is installed on the outdoor side of a door Z, and after a card inserted for unlocking goes through a secondary check by an internal card reader/writer 1A installed on the indoor side, the card is stored for internal management with only a password rewritten.例文帳に追加

扉Ｚの室外部に外部カードリーダー／ライター１Ｂを配置し、開錠のため通されたカードが室内部の内部カードリーダー/ライター１Ａで二次チェック後、パスワードのみ書き換えられ、内部管理のため保管される。 - 特許庁

The radio tag reader/writer includes a plurality of communication antennas provided side by side in a passing direction of a radio tag for transmitting/receiving signals with the radio tag, and a radio tag reader/writer body part for processing signals transmitted/received with the radio tag.例文帳に追加

無線タグの通過方向に並んで設けられ、無線タグと信号を送受信するアンテナである複数の通信アンテナと、無線タグと送受信する信号を処理する無線タグリーダライタ本体部と、を備える。 - 特許庁

The RFID system detects the remaining amount of power of the tag-side power supply part and gives notice of warning to a reader when the remaining amount is small, and the reader side performs warning display as to the remaining amount of power of the tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤシステムにおいて、タグ側の電源部の電源残量を検出し、残量が少ない場合にリーダに対して警告通知を行ない、リーダ側でタグの電源残量についての警告表示を行なう。 - 特許庁

To provide a picture reader capable of directly and easily operating a copying machine, a facsimile equipment, etc., from the side of a picture reader in an environment where the picture reader, the copying machine, the facsimile equipment, etc., are connected through a network.例文帳に追加

画像読取装置、複写機、ファクシミリなどがネットワークによって接続された環境において、画像読取装置側から複写機やファクシミリなどを直接、かつ、容易に操作することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Thus, double charging detection is performed at the non-contact IC card side, so that burden at the card reader/writer can be reduced.例文帳に追加

非接触ＩＣカード側で二重課金検出を行うことにより、カードリーダ／ライタ側の負担を軽減できる。 - 特許庁

An electromagnetic lock 4 is provided to a door 3, and a card reader 6 and a frontal camera 7 are provided at the side of the door 3.例文帳に追加

ドア３に電磁錠４が設けられ、ドア３の横にカードリーダ６及び正面カメラ７が設けられる。 - 特許庁

A radio tag 13 is attached to the shaft body 7b and a tag reader 15 is attached to the cover front end side 9b.例文帳に追加

軸体７ｂに無線タグ１３が、また、カバー先端側９ｂにタグリーダ１５がそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁

The user side telephone 3 reads the abnormality information from the RFID tag mounted card 4 by driving a reader/writer 5.例文帳に追加

利用者側電話機３は、リーダライタ５を駆動してＲＦＩＤタグ搭載カード４から異常情報を読み出す。 - 特許庁

The reader-writer part 18 for optional service is disposed on the right side of a front panel 1a of the central fee adjusting machine 1.例文帳に追加

また、オプションサービス用リーダライタ部１８を、集中精算機１の前面パネル１ａの右側に配置する。 - 特許庁

The fare collection box, the card reader and the numbered ticket issuing machine are all installed beside the door on the left side toward the direction of travel. 例文帳に追加

運賃箱やカードリーダー、整理券発行器は進行方向左側のドア横のみに設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANAGEMENT SERVER IN AUTOMATIC CHARGE PAYMENT SYSTEM, TICKET ISSUING/CHARGING MACHINE, ROAD SIDE ANTENNA, PREPAID CARD, ON-VEHICLE APPARATUS, AND CARD READER例文帳に追加

自動料金支払いシステムに於ける管理サーバ、発券・チャージ機、路側アンテナ、プリペイドカード、車載器及びカードリーダ - 特許庁

A fingerprint reader 13, a light projection part 14, and a light receiver 15 are disposed on the internal side face of the groove part 16.例文帳に追加

この溝部１６の内部側面に、指紋読取部１３、投光部１４、および受光部１５が配置される。 - 特許庁

The reader part 2 has an automatic original reading function to detect the kind of an original (one-side original or both-sided original) and also read the original in a one-side read mode or both-side read mode.例文帳に追加

リーダ部２は、自動原稿読取り機能を有し、原稿の種類（片面原稿か両面原稿か）を検知すると共に、原稿を片面読取りモード又は両面読取りモードで読取る。 - 特許庁

To provide an image reader capable of accurately deciding the position and inclination of an edge side of an original without erroneously deciding an edge side of an original pressing member as the edge side of the original.例文帳に追加

原稿押さえ部材の端辺を原稿の端辺と誤判定することなく、原稿の端辺の位置や傾きを正確に判定することができる画像読取装置の提供。 - 特許庁

To provide an image reader for detecting a tilt of an original and properly eliminating imprinting of a rear side image of a double-side original.例文帳に追加

本発明は原稿の傾きを検出するとともに、両面原稿の裏面画像の裏写りを適切に除去する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A card reader 3 is provided on the reverse side of a substrate 2 which is nearly erected and a holder 4 is supported below the top side of the substrate 2 in a free swing state.例文帳に追加

略立設した基板２の裏面側にはカードリーダ３が設けられ、基板２の表面側の下方にはホルダー４が揺動自在に支持されている。 - 特許庁

An axial fan is provided to this side of an original read start side of the original reader 2 toward a middle of an original platen 10.例文帳に追加

原稿読み取り装置２には原稿読み取り開始側の手前側に原稿載置台１０の中央部に向かう軸流ファン（不図示）が設けられている。 - 特許庁

Antennas of a reader/writer 28 of an RFID label printer 10 are disposed in the upstream side 40 and the downstream side 46 of a printing part 30 along the label carrier part.例文帳に追加

ＲＦＩＤラベルプリンタ１０のリーダライタ２８のアンテナを、ラベル搬送部に沿って、印字部３０の上流側（４０）と下流側（４６）に配置する。 - 特許庁

This reader has a sensor unit 9 on the device main body side and an operation unit 8 on the side of the platen cover 4 as a means for detecting the closure angle of the platen cover 4.例文帳に追加

プラテンカバー４の閉じ角度を検知する手段として、装置本体側にセンサユニット９を有し、プラテンカバー４側に作動ユニット８を有する。 - 特許庁

To prevent communication interference which occurs when a plurality of reader-writer parts of non-contact wireless type are installed side by side, with a simple and inexpensive composition.例文帳に追加

非接触無線通信方式の複数のリーダライタ部を併設した場合に発生する通信干渉を、簡単かつ安価な構成で防止する。 - 特許庁

The image reader reads an original at each read position at an upper-stream side and a downstream side in the conveying direction to obtain image data DB, DA at each read position.例文帳に追加

搬送方向の上流側および下流側の各読取位置において原稿を読み取り、各読取位置における画像データＤＢ，ＤＡを得る。 - 特許庁

A reader/writer 3 and a scan antenna 4 are installed at one side of a gate 8, and a reflection plate 5A and a reflection plate 5B and a reflection plate 5C are respectively installed at the upper side of the gate 8, the other side of the gate 8 and the lower side of the gate 8.例文帳に追加

ゲート８の一側にリーダライタ３及びスキャンアンテナ４を設置するとともに、反射板５Ａをゲート８の上側、反射板５Ｂをゲート８の他側、反射板５Ｃをゲート８の下側にそれぞれ設置する。 - 特許庁

When a magnetic field is applied from the RFID reader positioned at the side of the first RFID tag, the first RFID tag is powered and a reply is sent to the RFID reader.例文帳に追加

すると、第１のＲＦＩＤタグ側に位置するＲＦＩＤリーダから磁界を印加されたとき、第１のＲＦＩＤタグは起動されるので、ＲＦＩＤリーダへの返信が行われる。 - 特許庁

When a magnetic field is applied from an RFID reader situated on the side of the first RFID tag, the first RFID tag is activated to respond to the RFID reader.例文帳に追加

すると、第１のＲＦＩＤタグ側に位置するＲＦＩＤリーダから磁界を印加されたとき、第１のＲＦＩＤタグは起動されるので、ＲＦＩＤリーダへの返信が行われる。 - 特許庁

The discharge 25 is arranged adjacently to the downstream side of the image reader 19, ejects papers which finish reading by the image reader 19 without passing through the image forming part 7.例文帳に追加

排出部２５は、画像読取部１９に下流側に隣接して配置され、画像読取部１９による読み取りが行われた用紙を画像形成部７を通さずに排出する。 - 特許庁

The magnetic tape 4 has reader tapes 9, 10 respectively on the end side which is rewound on the center of a tape reel 5 and the beginning side which is positioned on the outer peripheral side of the tape reel 5 and a stripe 17 for discriminating medium is formed on each one of the reader tapes 9, 10.例文帳に追加

磁気テープ４は、テープリール５の中心側に巻回されている終端端側及びテープリール５の外周側に位置する始端側にそれぞれリーダテープ部９，１０を有するとともに、これらリーダテープ部９，１０のそれぞれに媒体識別用のストライプ部１７が形成されている。 - 特許庁

In order to align the scan line certainly between an ADF 1 and the image reader 2 side regardless of chattering at the portion of a hinge 3, a protrusion 23 is provided on the front edge side of the ADF 1 and a hole 25 for inserting that protrusion 23 is provided at a position of the image reader 2 corresponding to the front edge side.例文帳に追加

ヒンジ３の部分にガタがある場合でも確実にＡＤＦ１を画像読取装置２側とスキャンラインを一致させ得るようにするために、突起２３をＡＤＦ１の前縁側に設け、この突起２３を嵌入させる穴２５を画像読取装置２の前縁側の対応位置に設ける。 - 特許庁

To prevent cost increase even when side plates configuring the housing of the image reader are formed by press working.例文帳に追加

画像読取装置のハウジングを構成する側板をプレス加工にて成型する場合にもコストアップにならないようにする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of processing an original to reuse the original as reverse-side paper efficiently.例文帳に追加

原稿を裏紙として効率的に再利用できるように原稿を処理することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The upstream side web is stuck on a take-up guide reader 37 held by the first joining drum 12 and is taken up.例文帳に追加

上流側ウェブは第一接合ドラム１２により保持される巻取りガイドリーダ３７に貼り付けられて巻き取られる。 - 特許庁

Thus, the antenna circuit 3 is formed to receive a radio wave from the reader side and generate a power supply for driving in the interior.例文帳に追加

これにより、アンテナ回路３が形成され、リーダ側からの電波を受信して内部に駆動用の電源を発生する。 - 特許庁

This image reader 1 is equipped with a plane body member 11 on the original pressing side of the original cover 13.例文帳に追加

画像読み取り装置１において、原稿カバー１３の原稿を押える側に平面体状部材１１を備える。 - 特許庁

A transmitter circuit 48 converts a signal detected by a sensor 49 into a digital data, and also transmits to the reader 200 side.例文帳に追加

送信回路４８はセンサ４９による検出信号をディジタルデータに変換するとともにリーダ２００側へ送信する。 - 特許庁

To supperss the generation fo unnecessary electric power on a non- contact IC card reader-writer side when a non-contact IC card is detected.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを検出する際に非接触ＩＣカードリーダライタ側の無駄な電力の発生を抑制する。 - 特許庁

The reader is also provided with an evaluation circuit 38 that evaluates the upper side band and the lower side band for output to a next stage and selects either of the upper side band or the lower side band on the basis of the evaluation.例文帳に追加

上記リーダは、さらに、次段に出力するために、上部側波帯および下部側波帯を評価し、その評価に基づいて、上部側波帯および下部側波帯の中の一つを選択するための評価回路３８を備える。 - 特許庁

An image reader 1 has an original table 7, which can slide from a side surface 5 and protrude and a reading part 25, is constituted on the opposite side to an original arrangement side with the original table 7 as a boundary.例文帳に追加

画像読取装置１は、側面５からスライドして突出することが可能な原稿台７を有し、読取部２５は原稿台７を境界として、原稿配置側とは逆側に構成されている。 - 特許庁

The front side and one side surface side of the space 23 are opened and the cantilever supporting structure that the reader 200 is not supported by the main body 100 is formed at a corner part A between them.例文帳に追加

胴内排紙空間の正面側と一側面側を開放してそれらの間の角部Ａでは、複写機装置本体１００で画像読取装置２００を支持しない片持ち支持構造とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus with the image reader (1), the support of the image reader (1) is composed of two sides (2, 3), one side of the support (2) out of two sides of the supports (2, 3) is fixed, and the other side of the supports (3) opposite thereto is formed as a movable type.例文帳に追加

画像読取部（１）を有する画像形成装置において、画像読取部（１）の支持部を二辺（２、３）にて構成し、二辺の支持部（２、３）のうち、一辺の支持部（２）を固定し、その対面に当たる他辺の支持部（３）を、可動式に形成する。 - 特許庁

A bar code reader 46 is provided in a sheet feed port 42 of a printer 30 and the body side 52 is inserted in the sheet feed port 42 along with a cut sheet sheet 1 so that the cut sheet information 57 attached to the body side 52 is read out by the bar code reader 46.例文帳に追加

プリンタ３０の給紙口４２内には、バーコードリーダ４６が設けられており、カット紙１と共に本体側５２を給紙口４２に挿入することで、本体側５２に付されているカット紙情報５７がバーコードリーダ４６で読み取られる。 - 特許庁