「side reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The host-side reader/writer 40 reads the data stored in the second non-contact card 41 according to the instruction from the computer 2 and transmits it to the computer 2.例文帳に追加

そして、ホスト側リーダ／ライタ４０がコンピュータ２からの指示に基づいて第二の非接触カード４１に記憶されたデータを読み出してコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

From the difference and ratio between the heightened and lowered state, effect on the output of a reader caused by the difference in index of reflection of substances on the reverse side of the transfer member is obtained.例文帳に追加

両者の差および比から、転写材の裏面の物質の反射率の違いによる読み取り装置の出力への影響を求める。 - 特許庁

To obtain added images of high image quality of a superposed image former used for a radiation image information reader of a both side beam condensing type.例文帳に追加

両面集光型の放射線画像情報読取装置に使用される重合せ画像生成装置において、高画質な加算画像が得られるようにする。 - 特許庁

As for a music stand 1, a reader (player-side) side part 11 of a bottom surface part 10 is folded upward, and the main body part 30 of the stopper 3 is shaped to engage the folded shape of the side part 11 of the bottom surface part 10.例文帳に追加

譜面台１は、底面部１０の読手側（演奏者側）の辺部１１が上方に向かって折り曲げられており、ストッパー３の本体部３０は、底面部１０の辺部１１の折り曲げられた形状に嵌合する形状に形成されている。 - 特許庁

To suppress a reading position of each image readers from being deviated in a sub scanning direction, in an image reading apparatus including a first image reader for reading one side of a document conveyed along a conveyance path and a second image reader for reading the other side of the document conveyed along the conveyance path.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される原稿の一方の面を読み取る第１画像読取部と、前記搬送経路に沿って搬送される原稿の他方の面を読み取る第２画像読取部とを備えた画像読取装置において、各画像読取部の副走査方向の読み取り位置がずれるのを抑制すること。 - 特許庁

This label information reading system comprises carrying conveyors 13 and 15 for carrying a commodity M along a predetermined carrying passage, and a reading part 50 including a reader 51 such as a bar code reader which is disposed on the lower side of a carrying surface F and reads the label information displayed on the label affixed to a lower side of the commodity M.例文帳に追加

ラベル情報読取システム１は、商品Ｍを所定の搬送経路に沿って搬送する搬送コンベヤ１３，１５と、その搬送面Ｆの下側に配置され商品Ｍの下側に付されたラベルに表示されているラベル情報を読み取るバーコードリーダなどの読取装置５１を含む読取部５０とを備える。 - 特許庁

When the card is extracted, the reader/ writer transmits a state change signal to the host side and notifies that the extraction of the card is detected because a response can not be obtained within a defined time-out period with respect to a read request of the reader/writer.例文帳に追加

カードの引き抜きがあった場合、リーダ／ライタのリード要求に対して、定められたタイムアウト時間内にレスポンスが得られないため、リーダ／ライタは上位側に状態変化信号を送信して、ＩＣカードの引き抜きを検出したことを伝える。 - 特許庁

To provide a highly flexible and extendable image reader system, a recording medium, an image reading device and the image processing method of a POS terminal by executing the decode processing of image data read by the image reader at a host computer side.例文帳に追加

イメージリーダで読み込んだ画像データのデコード処理をホストコンピュータ側で行うことにより、柔軟性および拡張性の高いイメージリーダシステム、記録媒体、画像読み取り装置並びにＰＯＳ端末の画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader enabling a user to individually set the number of fronts and rears of a document to be read when performing the double-sided reading of the document in the image reader for reading image data on both sides or one side in the document.例文帳に追加

原稿の両面又は片面の画像データを読取る画像読取装置において、原稿の両面読取りを行う場合に、ユーザが原稿の表面と裏面の読取枚数を個別に設定することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system for performing authentication printing by use of a portable recording medium or the like, allowing the authentication printing especially without needing connection of an authentication information reader such as an IC card reader to a host apparatus side.例文帳に追加

本発明は可搬型記録媒体等を使用して認証印刷を行う印刷システムに関し、特にホスト機器側にＩＣカードリーダ等の認証情報読取装置を接続する必要がなく、認証印刷が可能な印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

An ECU detects to which of the inside and outside of the vehicle interior one side of a cellular phone 10 is directed with respect to the reader 5 when a non-contact IC card 15 and the reader 5 provided in the vehicle 2 communicate with each other.例文帳に追加

ＥＣＵは車両２に設けられるリーダ５と非接触ＩＣカード１５との通信がされたときの前記リーダ５に対して携帯電話１０の片面側が車室内側又は車室外側のいずれを向いているのかを検出する。 - 特許庁

Radio tag communication means provided in the radio tag 50 changes an interval of communication confirmation processing for the radio tag reader 10 according to the state of radio LAN communication between radio LAN communication means and the reader side base station 80a.例文帳に追加

そして、無線タグ５０に設けられた無線タグ通信手段は、無線ＬＡＮ通信手段とリーダ側基地局８０ａとの間の無線ＬＡＮ通信の状態に応じて、無線タグリーダ１０に対する通信確認処理の間隔を変更している。 - 特許庁

The photo sensor detects the mark of the wire reel, and a control part decelerates or stops the wire reel when a RF tag mounted on the side face of the wire reel is opposed to the antenna for the RF tag reader and the RF tag reader executes the action of recognizing the RF tag to identify the type of the wire.例文帳に追加

フォトセンサは、ワイヤリールのマークを検出して、ワイヤリールの側面に装着したRFタグがRFタグリーダのアンテナに対向したときに、制御部がワイヤリールを減速または停止させ、RFタグリーダによるRFタグ認識動作を実行してワイヤ種を識別する。 - 特許庁

To provide a card reader/writer, capable of taking a large area for read/write region, reducing radiated power of an antenna on the side of the reader/writer and securing a communication distance with a non-contact IC card, in the case of reading and writing card data from/to the non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードとの間でカードデータを読み書きする際に、読み書き領域の面積が広くとれ、リーダライタ側のアンテナの放射電力が小さくて済み、非接触ＩＣカードとの間の通信距離が確保できるようにする。 - 特許庁

To make a metal mold for molding and a molding apparatus small- sized and to lower the cost of an image reader by dividing and molding frame members constituting respective side parts of a housing of the image reader when the housing is formed of synthetic resin.例文帳に追加

画像読取装置の筐体を合成樹脂で形成する場合に、該筐体の各辺部を構成する枠部材を分割して成型加工することにより、成型用金型や成型装置を小型化にして、画像読取装置のコストダウンを図る。 - 特許庁

A server side system 1 is configured of: a production management server 11; an electronic paper server 12; an RFID management server 13; a radio access point 14 for communicating with a terminal side system 2; and an RFID reader/writer 15.例文帳に追加

サーバ側システム１は、生産管理サーバ１１と、電子ペーパサーバ１２と、ＲＦＩＤ管理サーバ１３とからなり、さらに端末側システム２との通信を行なう無線アクセスポイント１４と、ＲＦＩＤリーダライタ１５を備える。 - 特許庁

To provide an original reader which is provided with two optical read parts and can accurately and appropriately perform shading correction in the case white boards for shading correction exist at both a DSPF side and an original platen side.例文帳に追加

２つの読取光学部を備え、各シェーディング補正用白板がＤＳＰＦ側と原稿台側との両方に存在する場合に、シェーディング補正を正確かつ適切に行い得る原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

In the embodiment of this invention claimed in the claim 1, side plates 14, 15 placed nearly in parallel with a moving direction of an optical system are finished in common by press working among side plates configuring the housing 4 of the image reader 3.例文帳に追加

請求項１に記載した発明では、画像読取装置３のハウジング４を構成する側板のうち、光学系の移動方向に略平行に位置した側板１４，１５を共通化してプレス加工で仕上げる。 - 特許庁

Card settlement is conducted by inserting/discharging a card to/from the card reader 14 from both a processor front face side and its backface side, and by specifying a conveying direction in response to a classification of the card settlement.例文帳に追加

装置正面側及び装置背面側の双方向よりカードリーダ１４に対するカードの挿入／排出を許容するとともに、カード決済の種別に応じてカードの搬送方向を規定し、カード決済を行う。 - 特許庁

The antenna attached to the data reader has a constitution for setting the reactance C_a of a primary coil side reactance circuit on the basis of a value C_b of a secondary coil side capacitor, so that the communication distance can be extended.例文帳に追加

本発明のデータ読取装置に備えられたアンテナは、１次コイル側のリアクタンス回路のリアクタンスＣ_ａを、２次コイル側のコンデンサの値Ｃ_ｂに基づいて設定する構成であり、通信距離を延ばすことが可能である。 - 特許庁

An optical information reader 1 has one end side of a cable 6 connected inside a case 2 of a code read part 1a, and also has the other side of the cable 6 wound around a reel provided to an external device 1b.例文帳に追加

光学的情報読取装置１は、コード読取部１ａのケース２内にケーブル６の一方側が接続されており、このケーブル６の他方側は外部装置１ｂに設けられたリールによって巻き取り可能とされている。 - 特許庁

In an insertion port block 20 of an IC card reader 1, one end side of rubber 26 is fixed to a back face part 21b of a block body 21, and the insertion port 22 of the IC card 3 is cut off by the other end side of the rubber 26.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ１の挿入口ブロック２０において、ラバー２６の一端側をブロック本体２１の背面部２１ｂに固定し、そのラバー２６の他端側によってＩＣカード３の挿入口２２を遮断する。 - 特許庁

To provide an image reader that can avoid read image quality from deteriorating by correcting a gap of positions to be read on an original, corresponding to provision of a plurality of solid-state imaging device arrays placed side by side, even when the arrays are placed in parallel.例文帳に追加

複数の固体撮像素子列が並設されている場合であっても、その並設に対応した原稿上での被読み取り位置のギャップを補正し得るようにし、読み取り画質の劣化等を回避する。 - 特許庁

Plural spare packages are arranged in the specified direction and stored in a storage rack in advance, and a bar code reader 13 is conveyed by a conveyor system in the row direction in and around these plural package rows arranged side by side on the storage rack.例文帳に追加

複数の予備パッケージ５を一定方向に並べて収納棚３に収納しておき、収納棚３に並べられた複数のパッケージ列の近傍を列方向にバーコードリーダ１３を搬送装置１５で搬送する。 - 特許庁

To provide a double-sided original reader that can excellently read images on front and rear sides of an original by decreasing a difference of illuminance on the original surfaces between front side reading and rear side reading of the original.例文帳に追加

原稿の表面読み取り時と裏面読み取り時とにおける原稿面の照度差を少なくして原稿の表裏共に良好に読み取りを行うことができる両面原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an antenna pattern is disposed on one side of the magnetic core, and a conductive material is disposed on another side thereof, to form an antenna for an RFID tag or for a reader/writer, thereby manufacturing a high-performance antenna with reduced leakage of magnetic flux.例文帳に追加

また、この磁芯材の一方の面にアンテナパターン、他方の面に導電材を配置してＲＦＩＤタグやリーダ／ライタのアンテナを形成することにより、磁束の漏れの少ない高性能のアンテナを製作できる。 - 特許庁

To provide a document reader that prevents tone gradations from being lost while avoiding show-through effect of an image on the back side of a document to the front side when the document having image areas on both the sides is read.例文帳に追加

両面に画像領域を有する原稿を読み取る際に、原稿裏面の画像の表面への裏写りを回避しつつ、階調性が損なわれないようにする原稿読取装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processor capable of wiping out customer's feeling of distrust that double reading is performed by displaying whether merchandise is read by an RFID reader or is read by a bar code reader on a display on the customer side when reading a bar code for the merchandise which can not be read altogether by the RFID reader.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダにより一括読み取されなかった商品についてバーコード読み取りする際、客側のディスプレイに、商品がＲＦＩＤリーダで読み取られたのかバーコードリーダで読み取られたのかを表示し、顧客の二重読み取りしているのではという不信感を払拭することができる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

A plate mounting plate 11 is formed into a rectangular plate shape having a dimension larger than the mounting hole 41, and mounted on the back surface side of the reader mount plate 6 through a plate mounting screw 14 in such a state as to be substantially parallel to the reader mount plate 6 and cross the diagonal to the diagonal of the reader mounting plate 6 at about 45°.例文帳に追加

プレート取付板１１は矩形板状であって取付孔４１よりも大きい寸法に形成され、リーダ取付板６に対して略平行で、対角線がリーダ取付板６の対角線に対して略４５度の角度で交差するような状態でリーダ取付板６の背面側にプレート取付ねじ１４を介して取り付けられる。 - 特許庁

The image reader is configured with an image read means 15, having a plurality of solid-state imaging device arrays placed side by side, to optically read an image on the original and with a range adjustment means that corrects a gap of positions to be read on the original, corresponding to the side by side interval of the solid-state imaging device arrays through position variable processing.例文帳に追加

並設された複数の固体撮像素子列を有して原稿上の画像を光学的に読み取る画像読取手段１５と、各固体撮像素子列の並設間隔に対応した原稿上での被読み取り位置のギャップを位置可変処理により補正するレジ調整手段とを備えて、画像読取装置を構成する。 - 特許庁

When a non-contact IC card reader/writer 1 falls into state disabled in communication with a non-contact IC card 2, a CPU 11 of the reader/writer 1 opens a switch SW of a transmitting part 13 and stops transmitting a carrier signal from an oscillation circuit 13B to the side of the card 2.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタ１が非接触ＩＣカード２と通信不能状態に陥った場合、リーダライタ１のＣＰＵ１１は送信部１３のスイッチＳＷを開放し、発振回路１３Ｂからのキャリア信号のカード２側への送信を停止する。 - 特許庁

The take-out detection lever 5 of the information card writer/ reader is positioned near a card insertion port 3 installed in front of the card writer/reader 1, namely, the upper side of a card 10' in an installation state and is fitted so that an abutting part 5-1 slightly protrudes from the end of the card 10'.例文帳に追加

取出検出レバー５は、カード書込・読取装置１の前面に設けられたカード挿入口３の近傍、即ち装着状態のカード１０′の上側に位置し、カード１０′の端部よりわずかに当接部５−１が突出するように取り付けられている。 - 特許庁

The reflector side compares the number of transmission packets counted by itself with the number of reception packets in the reflected wave reader and the number of packets counted by itself with the number of transmission packets in the reflected wave reader, respectively, and measures PER in each direction and displays it simultaneously.例文帳に追加

反射器側では、自分が計数した送信パケット数と反射波読み取り器における受信パケット数、自分が計数した受信パケット数と反射波読み取り器における送信パケット数をそれぞれ比較し、各方向のＰＥＲを測定し、同時表示する。 - 特許庁

To easily communicate with a non-contact type IC chip on an optical disk even when a reader/writer is approached from a case side face perpendicular to the recording surface of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録面と垂直なケース側面からリーダ／ライタを近づけた場合でも、光ディスク上の非接触型ＩＣチップと容易に通信できるようにする。 - 特許庁

On a consumer side A2, the consumer 2 reads the information 13 recorded on the card 1, by using a card reader 41 in a household account book preparing device 4.例文帳に追加

消費者サイドＡ２において、消費者２は精算カード１に記録された商品購入情報１３を家計簿作成装置４内のカードリーダ４１を用いて読み取らせる。 - 特許庁

To avoid large damage to documents due to a front-to-front collision between the documents in an image reader wherein conveyance paths in a both-side read cross each other.例文帳に追加

両面読取時の搬送経路が交差する画像読取装置において、原稿同士が正面衝突し、原稿に大きなダメージを与えるのを回避することを目的とする。 - 特許庁

On the user side, a tag reader 10 detects the wireless tag 14 of the article 12 inside a management area 2, and a control unit 8 transmits the tag ID to a center device 16.例文帳に追加

ユーザ側では、タグリーダ１０が管理領域２内の物品１２の無線タグ１４を検知し、制御ユニット８がそのタグＩＤをセンタ装置１６へ送信する。 - 特許庁

To properly correct the color deviation of pixel signals of RGB on the external device (image processor) side of an image reader independently of the machine type or individuality of an image input device.例文帳に追加

ＲＧＢの画素信号の色ずれを、画像読取装置の外部装置（画像処理装置）側で、画像入力装置の機種や固体に拘らず、適正に補正する。 - 特許庁

When a key 1 is inserted into a keyhole 2, the antenna switch 7 is turned on by a magnetic body 10 provided in the keyhole 2, and the ID data is transmitted to the reader/writer side 4.例文帳に追加

キー１を鍵穴２へ差し込むと、鍵穴２に設置された磁性体１０によりアンテナスイッチ７がＯＮとなり、ＩＤデータがリーダライタ４側へ送信される。 - 特許庁

To efficiently transmit a transmitting power supplied to a selected antenna coil to a noncontact tag side in use of a plurality of antenna coils by one reader-writer.例文帳に追加

１つのリーダライタで複数のアンテナコイルを使用する場合に、選択されたアンテナコイルに供給される送信電力を非接触タグの側に効率的に伝達できるようにする。 - 特許庁

When an IC card 4 is inserted up to a normal position in the slot 5 of a card reader, the guide side end part 4b of the IC card 4 presses the driving part 18 of a second contact 11.例文帳に追加

カードリーダのスロット５内の正規位置までＩＣカード４を挿入すると、ＩＣカード４の導入側端部４ｂが第２のコンタクト１１の駆動部１８を押す。 - 特許庁

To prevent abnormal sound and tooth slippage at a gear engaging portion for driving a roller provided at the side of an open/close cover in an image reader having an automatic document feeder.例文帳に追加

オートドキュメントフィーダ装置を備える画像読取装置において、開閉カバー側に備えるローラを駆動するための歯車噛合部分において異音や歯飛びを防止する。 - 特許庁

An image of the document sheet D moving on document glass 115 is read when passing on an image reader 20 fixed and set at a lower side of the document glass 115.例文帳に追加

原稿ガラス１１５の上を移動する原稿シートＤの画像は原稿ガラス１１５の下側に固定設定された画像読取部２０の上を通過するとき読取られる。 - 特許庁

A clip-side radio device 50 for RFID system is fixed to the clip 40, and information of an IC chip is read by a reader 60 through an antenna of the radio device 50.例文帳に追加

クリップ４０にＲＦＩＤシステム用クリップ側無線機５０が固定され、リーダ６０により無線機５０のアンテナを介してＩＣチップの情報が読み出される。 - 特許庁

An integrated circuit (IC) tag reader 370 in the top face side of a printer 10 in a printing system accesses to IC tags 51, 52 existing around the printer 10 by wireless communication.例文帳に追加

本印刷システムにおけるプリンタ１０の上面側にあるＩＣタグリーダ３７０が無線通信によってプリンタ１０周囲に存在するＩＣタグ５１，５２にアクセスする。 - 特許庁