「side reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic body antenna capable of obtaining stable communication characteristics by suppressing coupling quantity between antennas which may be unnecessarily increased during communication between portable electronic apparatuses without reducing coupling quantity with a reader/writer side antenna.例文帳に追加

リーダ・ライタ用アンテナとの結合量を低下させることなく、携帯電子機器同士の通信時に不必要に増大するアンテナ間の結合量を抑えて、安定した通信特性が得られるようにした磁性体アンテナ及びそれを備えたアンテナ装置を構成する。 - 特許庁

The image reader includes a recess 27 which is formed to be hollowed lower than a flat surface 26a on a return direction side from a home position of the reading unit 22, and in which a curved part 24a of the flat flexible cable 24 is housed when the reading unit 22 is located at a home position.例文帳に追加

読取ユニット２２のホームポジションよりも復方向側にてフラット面２６ａよりも下方に掘り下げられて形成され、読取ユニット２２がホームポジションに位置する場合にフラットフレキシブルケーブル２４の湾曲された一部２４ａを収容する凹部２７を備える。 - 特許庁

This stopper 3 is movable along the reader side part 11 of the bottom surface part 10, so when a music score book to be used is different in size, respective stoppers 3 are moved in accordance with the size of the music score book, to hold the music score book at two or more places.例文帳に追加

このストッパー３は、底面部１０の読手側の辺部１１に沿って移動可能なので、利用する譜面本のサイズが変われば、各譜面本のサイズに合わせて各ストッパー３を移動して、２カ所以上で確実に譜面本を押さえることができる。 - 特許庁

A control section 5 decides whether or not the room key is unlocked based on a detection result of the door state detection section 9 and the door information read out by a door side reader 2, and the locking or unlocking of the room key is made by the key operating section 10.例文帳に追加

制御部９は、ドア状態検出部９の検出結果と、ドア側リーダ２が読み出した部屋情報とに応じて、部屋の鍵を開錠するのか、または施錠するのかを判断し、キー操作部１０に部屋の鍵を開錠または施錠させる。 - 特許庁

This double-side image reader is constituted of a single sensor 50 which serves as both a sensor for detecting passing of the document at the upstream position of the first resist means (rollers 24, 25) and a sensor for detecting passing of the document at the upstream position of the second resist means (rollers 34, 35).例文帳に追加

前記第１のレジスト手段（ローラ２４・２５）の上流位置で原稿の通過を検出するセンサと、前記第２のレジスト手段（ローラ３４・３５）の上流位置で原稿の通過を検出するセンサとを共有させ、単一のセンサ５０で構成する。 - 特許庁

Interposing a cushion spring made of a spring plate between a hinge used to pivotally mount an original cover and a reader main body or freely movably mounting an original pressing board to a cover board closely contacts the original placing board made of a solid board to the transparent original platen at a main body side.例文帳に追加

原稿カバーを枢着する蝶番と装置本体との間にバネ板製のクッションバネを介装することにより、または原稿押え板をカバー板に対して遊動可能に装着することにより、剛体板からなる原稿押え板を本体側の透明原稿台に密着させる。 - 特許庁

A user can read out and store the data recorded in accordance with the card ID number of the radio IC card 10 of oneself any time after the measurement by making the radio IC card 10 possessed by oneself access to a radio IC card reader/writer 20B on the end point side.例文帳に追加

利用者は、計測後に、いつでも、好きな時に、自己の所持する無線ＩＣカード１０を終点側の無線ＩＣカード・リーダ／ライタ２０Ｂに近づけることにより、自己の無線ＩＣカード１０のカードＩＤ番号に対応付けて記録されているデータを読み出し記憶させることができる。 - 特許庁

Since the compact card lock mechanism, in which the lock lever 6 moves obliquely upward to release locking, is constituted, an IC card reader having a large coin dropping opening part on the lower side of the IC contact point can be realized with specification where a lock does not operate when power is cut.例文帳に追加

また、ロックレバ−６はロックを解除するため斜め上方に移動する構造のコンパクトなカ−ドロック機構を構成することで、停電時にロックが作動しない仕様でＩＣ接点の下面側に大きなコイン落とし用開口部をもつＩＣカ−ドリ−ダが実現できる。 - 特許庁

By causing each reading TCP to have preparatory wiring conductors for the radiation detection pixels for AEC at its both side ends, and connecting each preparatory wiring conductor to a specified circuit inside a reader 2 beforehand, the radiation detection pixels for AEC are connected to the specified circuit and an AEC circuit is made to operate.例文帳に追加

そして、各読出用ＴＣＰには、その両側端部にＡＥＣ用放射線検出画素用の予備配線を設け、各予備配線を読み出し装置２内の所定の回路に接続しておくことにより、ＡＥＣ用放射線検出画素を所定の回路に接続し、ＡＥＣ回路を動作させる。 - 特許庁

The image reader 1 for reading an image of a developed negative photo film, is provided with EL light emitting elements 31, 32, 33 placed on one of image forming sides across the imaging the faces of the negative photofilm and with image read elements 61, 62, 63 that are arranged on the other imaging side.例文帳に追加

現像済みネガフィルムの画像を読み取るための画像読取装置１であって、 ネガフィルムの画像形成面を挟むように、画像形成面の一方側に配置されるＥＬ発光素子３１，３２，３３と、画像形成面の他方側に配置される画像読取素子６１，６２，６３とを備えた。 - 特許庁

The reagent container 50 is stored in the reagent storage 32 so that the bar code surface is arranged on the incident side of the detection light that is emitted from a label reader 39 and passes through a reading window 323 and the longitudinal direction of the reagent container 50 is along the optical axis direction of the detection light.例文帳に追加

この試薬容器５０は、バーコード面が、ラベル読取装置３９から射出されて読取窓３２３を経た検出光の入射側にバーコード面が配置され、且つ、試薬容器５０の長手方向が、検出光の光軸方向に沿うように、試薬収納庫３２に収納される。 - 特許庁

Upon completion of use of the machine 10, the RFID reader writer 41 on the office side reads the driver specifying data and the loading and unloading work information from the driver's RFID tag 1 and stores the loading and unloading work information in a storage means by associating it with the driver specifying data.例文帳に追加

機台１０の使用終了後、事務所側のＲＦＩＤリーダライタ４１は、前記運転者特定データと前記荷役作業情報を運転者のＲＦＩＤタグ１から読み出し、前記荷役作業情報を前記運転者特定データと関連付けて記憶手段に記憶する。 - 特許庁

In the RFID system performing communication between an antenna 1 for RFID connected with a reader/writer and an RFID tag, metallic members 31-35 are arranged in the vicinity of the antenna 1 for RFID in the direction substantially parallel with or oblique to one side of the antenna for RFID.例文帳に追加

リーダライタに接続されているＲＦＩＤ用アンテナ１とＲＦＩＤタグとの間で通信を行うＲＦＩＤシステムであり、ＲＦＩＤ用アンアテナ１近傍に金属部材３１〜３５がＲＦＩＤ用アンテナの一辺と略平行又は斜方向に配設されている。 - 特許庁

Further, the reader 1 is provided with a second irradiation means 13b in which the surface of the radioactive ray incident side of the plate 3 is irradiated with second deleting light of which intensity is smaller than that of the first deleting light before being irradiated with the excited light by means of the excited light irradiation means 11.例文帳に追加

また、励起光照射手段１１によって励起光が照射される前に、放射線画像変換プレート３の放射線入射側の表面に第１の消去光よりも強度の小さい第２の消去光を照射する第２の照射手段１３bを設ける。 - 特許庁

This reader is provided with a mounting means 2 which positions and sets the object to be read at the opening part of one side of the housing with one operation, also attaches a photographing means 3 photographing the entire object to be read in the housing 1 and is also provided with an illuminating means 9 illuminating the object to be read in the housing 1.例文帳に追加

被読取物をワンタッチで箱体一側開口部に位置決めセットする装着手段２を設けるとともに、被読取物全体を撮影する撮影手段３を箱体１内に取り付け、また、該箱体１内に被読取物を照明する照明手段９を設ける。 - 特許庁

In a U-turn type image reader capable of performing both-side reading, a user can select either a continuation priority mode for giving priority to the capability of continuation scanning or a high-speed priority mode for giving priority to the shortening of a reading time as an operation mode.例文帳に追加

両面読取を行うことができるＵターン方式の画像読取装置において、ユーザは、継続スキャンが可能であることを優先する継続優先モードと、読取時間の短縮を優先する高速優先モードとのいずれかを動作モードとして選択することができる。 - 特許庁

Further, on/off control over the contactless power transmitting operation is performed in synchronism with beacon control timing on a reflected wave transmission line to reduce unnecessary electric power consumed for the power transmission on the side of the reflected wave reader and also suppress heat generation accompanying the power transmission.例文帳に追加

さらに、反射波伝送路におけるビーコン制御タイミングと同期させながら非接触電力伝送動作のオン／オフの制御を行なうことで、反射波読み取り器側で電力伝送にかかる不必要な電力を低減するとともに、電力伝送に伴う発熱を抑制する。 - 特許庁

On a SIM card 9, fixed data such as the telephone number of the rescue center, ID information capable of specifying a vehicle or a vehicle driver, and personal information about the vehicle driver are registered, and the card is detachably set in a card reader 4 provided on the vehicle side.例文帳に追加

ＳＩＭカード９には、救援センタの電話番号、車両或いは車両運転者を特定可能なＩＤ情報、車両運転者についての個人情報などの固定データが登録され、車両側に設けられたカード読取装置４に着脱可能にセットされる。 - 特許庁

The reader is provided with a spring 15 provided on the side of one end of a reading unit 11 to energize the unit 11 to a platen glass 10 and a sensor holder 12 provided rotatably with respect to a shaft belonging to a guide rail 14 on the rail 14 to hold the unit 11 through the spring 15.例文帳に追加

読取ユニット１１の一端側に設けられ、読取ユニット１１を原稿台ガラス１０に付勢するバネ１５と、ガイドレール１４上でガイドレール１４が有する軸に対して回動自在に設けられ、バネ１５を介して読取ユニット１１を保持するセンサホルダ１２と、を備える。 - 特許庁

To enable uniformizing of the operating rate of image reading means, both-side reading of an original image, and dramatic improvement of the reading speed of the original image by efficiently using a plurality of image reading means in an image reader for reading the image of an original being carried.例文帳に追加

搬送中原稿の画像を読み取る画像読取り装置において，複数の画像読取り手段を有効活用して画像読取り手段の稼働率の均等化，原稿画像の両面読取り，及び原稿画像の読取り速度の飛躍的向上を可能とすること。 - 特許庁

In the case wherein the carriage 4 is passing through a side of the support 12, communication for reading/writing is performed by radio communication between an antenna 2 of a reader/writer 1 provided in the support 12 and the RFID tag 3 affixed to the article 13 loaded on the carriage 4 to detect the number of the RFID tag 3.例文帳に追加

台車４が支柱１２の側方を通過中であれば、支柱１２に設置されたリーダライタ１側のアンテナ２と台車４に積載された物品１３に貼付されたＲＦＩＤタグ３との間で、無線によってリードライトの通信を行ってＲＦＩＤタグ３の個数を検出する。 - 特許庁

To eliminate the need to prepare plural communication processing programs on a rewriter side when control information in an optical information reader is rewritten at, e.g. a store by using a dedicated rewriter and to prevent the reduction of work efficiency in rewriting the control information.例文帳に追加

例えば販売店などにて専用の書換装置を用いて光学情報読取装置内部の制御情報を書き換える際に、書換装置側に複数の通信処理プログラムを用意する必要をなくすと共に、制御情報の書き換え作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

In this fingerprint reader 1, the connection part 3a is provided on a surface on the back side of the surface of the fingerprint read window 4 of a main body part 1a and the inserting direction of the main body part 1a to a personal computer 2 is perpendicular to the surface provided with the fingerprint read window 4.例文帳に追加

この発明に係る指紋読み取り装置１では、接続部３ａは、本体部１ａの指紋読み取り窓４の面の裏側の面に設けられ、かつ本体部１ａのパソコン２に対する差込方向が指紋読み取り窓４を設けた面に対して垂直である。 - 特許庁

The two-dimensional code reader for tire 100 measures a light quantity reflected by the side surface of the tire 1 by a tire detection sensor 11 to detect the tire 1, and detects the two-dimensional code indicator 2 in reaction with a laser beam reflected by the two-dimensional code indictor 2 by an indicator detection sensor 12.例文帳に追加

タイヤの二次元コード読取装置１００は、タイヤ検出センサ１１でタイヤ１の側面に反射する光量を測定してタイヤ１を検出し、表示体検出センサ１２で二次元コード表示体２に反射するレーザ光に反応して二次元コード表示体２を検出する。 - 特許庁

A common password is stored in the personal digital assistant 10 and a home server 300, and when the personal digital assistant 10 nears a door 30, the password stored in the personal digital assistant 10 is read by a door side reader/writer part 32 by utilizing the non-contact IC card function added to the personal digital assistant 10.例文帳に追加

携帯端末１０とホームサーバ３００とで共通のパスワードを記憶しておき、携帯端末１０がドア３０に接近したとき、携帯端末１０に付加された非接触ＩＣカード機能を利用して携帯端末１０内に記憶されたパスワードをドア側リーダライタ部３２で読み取る。 - 特許庁

If the card 1 is continuously held up to the card reader 21a for more than a specified period or a plurality of times, the doors 24a and 24c are controlled so as to be opened and closed in the exit side without linking the number of times that the card 1 is read out with the number of traffic objects to be detected by the passage detection sensor.例文帳に追加

カード１をカードリーダ２１ａに継続して所定時間以上かざした場合、または複数回かざした場合は、読み取られたカード１の枚数と通行検出センサが検出する通行体の数とを対応付けすることなく、出口側の扉２４ａ，２４ｃを開閉制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing a recording medium from being taken out without forming images on another surface of the recording medium in both-side printing in such a constitution that a discharge part is provided between an image reader and an image forming apparatus body.例文帳に追加

画像読取装置と画像形成装置本体との間に排出部が設けられている構成において、両面印刷時に、記録媒体の他方の面に画像が形成されないまま、その記録媒体が取り出されるのを防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A projection 28 projecting from an upper surface part 20 of the image reader 10 is formed between the cassette loading hole 14 and the first and second display parts 24 and 26, and an approximately perpendicular guide surface 54 is formed in the side of the cassette loading hole 14 of the projection 28.例文帳に追加

そして、カセッテ装填口１４と第１及び第２表示部２４、２６との間には、画像読取装置１０の上面部２０より突出した突出部２８が形成され、前記突出部２８のカセッテ装填口１４側には略鉛直なガイド面５４が形成されている。 - 特許庁

Since this non-contact IC card 1 has a nearly rhombic sigmoid shape in which an antenna 3 avoids partially four corners 2a, 2b, 2c and 2d of nearly rectangle of a card base 2, information can be read stably at the reader-writer side, even if the user holds any one of the four corners of the IC card.例文帳に追加

この非接触ＩＣカード１は、アンテナ３をカード基材２の略矩形の四隅２ａ、２ｂ、２ｃ及び２ｄを部分的に避けた略ひし形のＳ字状としているので、使用者がＩＣカードの四隅のどこを把持しても、リーダライタ側にて安定した情報の読み取りを可能とする。 - 特許庁

This smart card reader 10 is constituted so that a smart card 100 can be accepted, and that the smart card 100 can be locked at a lock position, and provided with a housing 11, a contact device 30, and a contact member to be brought into contact with the card side contact of the smart card when the smart card is present at a reading position inside the housing.例文帳に追加

スマートカード１００を受け入れ、スマートカード１００をロック位置にロックするようにされたスマートカードリーダ１０であって、ハウジング１１と、接触装置３０と、スマートカードがハウジング内の読取位置にあるときにスマートカードのカード側接点と接触するようにされた接点部材とを備える。 - 特許庁

When the non-contact IC card reader/writer is moved to the lowest position, the non-sensitive range of a non-contact IC card having high sensitivity is completely moved to the lower side of a casing surface 34 and the reactive range of the non-contact IC card having high sensitivity can be sufficiently widely secured.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダ／ライタ１が最も下に下がった場合、感度の高い非接触ＩＣカードの不感帯範囲が完全に筐体面３４の下側になり、かつ感度の高い非接触ＩＣカードの反応可能範囲が十分広く取れる状態になる。 - 特許庁

The document reader 200 is provided with a document mounting table 10 provided in an upstream side of a document insertion opening 105, a pair of document width adjusting members 20 arranged on the document mounting table 10, and a pair of support members 40 supporting the document adjusting members 20 so they can move in a width direction.例文帳に追加

原稿挿入口１０５の上流側に設けられた原稿載置テーブル１０と、原稿載置テーブル１０上に配置された一対の原稿幅合わせ部材２０と、原稿幅合わせ部材２０を幅方向に移動可能に支持する一対の支持部材４０とを備えた原稿読取装置２００。 - 特許庁

In a pattern 164 of antenna coils closely arranged on the side of the center part 01, the intensity of the magnetic field is strong as shown by a section D2 (figure (c)) because the magnetic field in a certain direction is generated in the center part 01, and the card 2 is electromagnetically coupled to the card reader only in this section D2.例文帳に追加

これに対し中心部Ｏ１側に密に配置されたアンテナコイルのパターン１６４では、中心部Ｏ１に一定方向の磁界を発生するため、区間Ｄ２（図３（ｃ））のように強磁界となり、この区間Ｄ２のみでカード２はカードリーダ１と電磁結合する。 - 特許庁

An arithmetic program to perform the equibration operation by capturing the information of an encoded type into a computer 18 through a reader 19 from an accessory member attached to the front lower side of a structural member 22 and displacing a balancing weight 21 by an electric motor 20 is provided.例文帳に追加

構造部材２２の前下方に取り付けられたアクセサリ部材から、読取器１９を介してコード化した形の情報がコンピュータ１８二取り込まれ、釣り合いおもり２１を電動機２０によって変位させて平衡化操作を行うようにした演算プログラムを備える。 - 特許庁

In this car washer, a bar code reader 12 reads a bar code 39 provided on the inner surface of a side glass of a body of a vehicle V by moving the vehicle V, and a washing means WA provided in a car washer main body 1 is controlled according to the read bar code 39 to wash the vehicle V.例文帳に追加

バーコード３９を車両Ｖの車体の側面ガラスの内面に設け、その車両Ｖが移動することにより、そのバーコード３９をバーコードリーダ１２が読み取り、その読み取ったバーコード３９に基づいて洗車機本体１に設けた洗浄手段ＷＡを制御して洗車を行なう。 - 特許庁

To provide a system wherein a verifying side such as an RFID reader is not allowed to have secret information and validity of ID information is verified off-line, and even a small RFID tag which transmits only information of hundreds of bits guarantees the validity of ID information.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダ等，検証する側に秘密情報を持たせず，オフラインでＩＤ情報の正当性を検証し，且つ数百ｂｉｔの情報しか送信することができない小型のＲＦＩＤタグでもＩＤ情報の正当性を保証するシステムを提供すること。 - 特許庁

The control unit 30 obtains the number of game media that a customer has from a card C read by an IC card reader 5, and in response to the identification of the kind of prizes to be exchanged, causes the shop side display unit 14 to display the number of prizes exchangeable by the number of game media.例文帳に追加

制御部３０が、ＩＣカードリーダ５で読み取ったカードＣから客の有する遊技媒体数を取得し、交換する景品の種類が特定されたことに応答して、遊技媒体数によって交換可能なその景品の個数を店側表示部１４に表示する。 - 特許庁

The mail-order system in which an article receiver 32 having a customer identifying means installed for recording customer information is provided on a customer side comprises a sales management server 10 having a sales management database 12, a delivery management server 22, and a portable customer information reader 20.例文帳に追加

通信販売システムは、顧客情報を記録した顧客識別手段を設置した物品受領装置３２が顧客先に設けられ、販売管理データベース１２を有する販売管理サーバ１０と、配送管理サーバ２２と、可搬型の顧客情報読み取り装置２０とから構成されている。 - 特許庁

In the image reader which has a flat cable 13 provided in a frame body 2 being a housing cover, a film member 16 is provided in a part 13a near a flat cable connector 15, which is one end side of the flat cable 13 to be inserted to the flat cable connector 15 provided in a read unit 6.例文帳に追加

外装カバーである枠体２の内部にフラットケーブル１３が設けられた画像読取装置において、読取ユニット６に設けられたフラットケーブルコネクタ１５に差し込まれるフラットケーブル１３の一端側であって、フラットケーブルコネクタ１５の近傍部分１３ａにフィルム部材１６を設ける。 - 特許庁

This image reader has: a sensor board 11 having photoelectric conversion elements 14 for receiving reflected light of a document 13 in an array state; and an illumination device 12 disposed on a light reception face side of the sensor board 11 for illuminating the document 13 and leading the reflected light from the document 13 to the sensor board 11.例文帳に追加

原稿１３の反射光を受光する光電変換素子１４をアレイ状に備えたセンサ基板１１と、前記センサ基板１１の受光面側に配置され、該原稿１３を照明すると共に、該原稿１３からの反射光を該センサ基板１１に導く照明装置１２を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing a recording medium from being taken out without forming images on another surface of the recording medium at the time of both-side printing in the constitution that a discharge part is provided between an image reader and an image forming apparatus main body.例文帳に追加

画像読取装置と画像形成装置本体との間に排出部が設けられている構成において、両面印刷時に、記録媒体の他方の面に画像が形成されないまま、その記録媒体が取り出されるのを防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A laser shutter opening/closing part and a storage means of the process cartridge are provided on the other end side in a longitudinal direction and the shutter opening/closing part and storage means are made to abut against a laser shutter part and a storage means reader in an image forming apparatus body nearly in parallel to the direction of loading into the image forming apparatus body.例文帳に追加

プロセスカートリッジのレーザーシャッター開閉部と記憶手段を長手方向で他端側に設け、画像形成装置本体への装着方向と略平行に前記シャッター開閉部と記憶手段を本体内のレーザーシャッター部と記憶手段読取装置に当接させる。 - 特許庁

In this document reader provided with a platen 1 set to the document image reading part and a carrying means carrying document onto the platen 1 through a paper feeding route 11a, a cleaning unit 20 is attachably/detachably arranged in the vicinity of the platen upstream side of the paper feeding route 11a.例文帳に追加

原稿の画像読取部に設定されるプラテン１と、給紙経路１１ａを介して前記プラテン１上に原稿を搬送する搬送手段とを備える原稿読取装置において、前記給紙経路１１ａのプラテン上流側近傍にクリーニングユニット２０を着脱可能に配置した。 - 特許庁

When the rotation processing of the image data read by a reading means 211 can be performed as it is by the hardware rotation processing means 213 on the side of the image reader 200, the image processing system performs the rotation processing of the image data at high speed by the hardware rotation processing means 213.例文帳に追加

画像処理システムは、読取手段２１１で読み取られた画像データの回転処理を画像読取装置２００側のハードウエア回転処理手段２１３でそのまま行える場合は、該ハードウエア回転処理手段２１３で画像データの回転処理を高速で行う。 - 特許庁

The feeder cable device 1 for vehicle includes: a transmission cable 33 of which both ends are provided with a primary side plug 31 connected to a power output port 13 and a secondary side plug 32 connected to a charging port 21 of an electric vehicle 9; a card reader 42 and an operation unit 43 which input user information according to operation by the user; and a power supply control circuit 45.例文帳に追加

本発明に係る車両用給電ケーブル装置１は、電力出力ポート１３に接続される一次側プラグ３１及び電動車両９の充電ポート２１に接続される二次側プラグ３２が両端に設けられた送電ケーブル３３と、利用者の操作に応じて利用者情報を入力するカードリーダ４２及び操作ユニット４３と、給電制御回路４５とを備える。 - 特許庁