「side reader」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The business side password is collated at the side of the card reader.例文帳に追加

業務側暗証番号は、カード・リーダ側で照合する。 - 特許庁

SIDE BAND DIVERSITY READER FOR ELECTRONIC IDENTIFICATION SYSTEM例文帳に追加

電子識別システム用側波帯ダイバーシティ・リーダ - 特許庁

The chip reader includes a vehicle body side chip reader SR provided on a body of a motorcycle 1, and a jacket side chip reader JR provided on the airbag jacket 30.例文帳に追加

チップリーダは、自動二輪車１の車体に設けられる車体側チップリーダＳＲと、エアバッグジャケット３０に設けられるジャケット側チップリーダＪＲとからなる。 - 特許庁

Each eating utensil on which food is placed is attached with an IC tag, and an entrance side tag reader 3 and an exit side tag reader 4 are respectively installed at the kitchen side and reception side of a showcase 2 where foods are displayed.例文帳に追加

料理を載せるそれぞれの食器にＩＣタグを取り付け、料理を陳列するショーケース２の調理室側と取出し側にそれぞれ入側タグリーダ３，出側タグリーダ４を設ける。 - 特許庁

A sensor module 3 is arranged on a sliding door 101 side, while a reader module 2 is arranged on a wall body 100 side.例文帳に追加

引き戸１０１側にセンサモジュール３を設け、壁体１００側にリーダモジュール２を設ける。 - 特許庁

To provide an image reader that can optimally eliminate the background of a double-side original, without being affected by original information of each side of the double-side original.例文帳に追加

両面原稿の各面の原稿情報に左右されることなく両面原稿の地肌を最適に除去する。 - 特許庁

The reader pays the charge to the publishing company side through the financial agency.例文帳に追加

そして、読者は、金融機関を通して出版社側に料金を支払う。 - 特許庁

A tested device-side reader 182 reads cable information out of the tested device-side RFID tag 166.例文帳に追加

また、被試験器側リーダ１８２は、被試験器側ＲＦＩＤタグ１６６からケーブル情報を読み取る。 - 特許庁

A test device-side reader 180 reads cable information out of the test device-side RFID tag 164.例文帳に追加

試験装置側リーダ１８０は、試験装置側ＲＦＩＤタグ１６４からケーブル情報を読み取る。 - 特許庁

To provide an image reader that is capable of one-side reading of a book original in addition to double-side simultaneous reading of a double-side sheet original and one-side reading of a one-side sheet original.例文帳に追加

両面シート原稿の両面同時読取りと片面シート原稿の片面読取りの他に、ブック原稿の片面読取りも可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card reader system for easily rewriting a key for authentication at a reader side registered in a card reader.例文帳に追加

この発明は、カードリーダに登録されているリーダ側認証用鍵の書き換えをより容易に行うことができるカードリーダシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The card reader 2 is provided with a upper rank controller 6 to which the center device 1 is connected and an IC card reader writer part 8 in which the key for authentication at the reader side is registered.例文帳に追加

カードリーダ２は、センタ装置１が接続される上位コントローラ部６及びリーダ側認証用鍵が登録されているＩＣカードリーダライタ部８を有している。 - 特許庁

Thus, by the IC card with the ten-key pad, each the process is performed on the reader side.例文帳に追加

このようにして、テンキー付きＩＣカードで、各処理がリーダ側で行われる。 - 特許庁

To provide a double-side original reader that uses two light sources used also to read a double-side original, when reading a one-side original to quicken the reading of the one-side original.例文帳に追加

両面原稿を読取るときに使用する２つの光源を片面原稿を読取るときにも使用して、片面原稿の読取りを高速化する。 - 特許庁

To prevent a read speed from lowering when a document reader is made double side readable by adding a function of reading the other side to a function of reading one side.例文帳に追加

片面読取機能に他方の面の読取機能を追加して両面読取可能とした際の読取速度の低下を防ぐこと。 - 特許庁

The printing is set by reading the distinguishing mark by a reader from the back face side.例文帳に追加

背面の側から、読取器で識別マークを読み取って、プリントの設定を行なう。 - 特許庁

The radio tags 9A-9C exchange radio waves with a device body (reader side) 11.例文帳に追加

無線タグ９Ａ〜９Ｃは機器本体（リーダ側）１１と電波で送受信を行う。 - 特許庁

The method and device are constituted to select the target tag read out by the reader during the motion of the reader from the front side of the objective area up to the rear side thereof as the candidate target tag.例文帳に追加

読取装置が対象エリアの前側辺から後側辺まで移動した間に、読取装置に読取られた目標タグが候補目標タグとして選別される。 - 特許庁

To secure a sufficient communication distance to an external reader/writer even when an antenna coil on a non-contact IC card side and an antenna coil on the reader/writer side are disposed close to each other.例文帳に追加

非接触ＩＣカード側のアンテナコイルとリーダライタ側のアンテナコイルとを近接して配置した場合でも、外部のリーダライタとの十分な通信距離を確保する。 - 特許庁

When it is determined that reading by the barcode reader module 40 is performed, the reader 1 controls the drive roller 9 so as to drive the barcode reader module 40 provided in the PDA 30 to a forward position on the reader antenna 10 side.例文帳に追加

そして、バーコードリーダモジュール４０による読み取りを実行すると判断された場合には、リーダアンテナ１０側の前方位置にＰＤＡ３０に備えられたバーコードリーダモジュール４０を駆動するように、駆動ローラ９を制御する。 - 特許庁

So the reflection wave intermitted by the transmission data is received on the reader 10A side.例文帳に追加

したがって送信データによって断続した反射波が装置１０Ａ側で受信される。 - 特許庁

A support 11 is fixed to the end section of a bar code reader 10 on the opposite side to a specimen vessel.例文帳に追加

バーコードリーダー１０の反検体容器側端部には、支持体１１が固定されている。 - 特許庁

The reader 2 is lent to the helper dispatched from the operator on the recipient side, the job repot of the helper is inputted by the reader 2 on the recipient side and thus, the job report of the helper is transmitted from the reader 2 to the management computer 15 on the operator side.例文帳に追加

受給者側では読取機２を事業者から派遣されるヘルパーに貸し渡し、受給者側の読取機２によりヘルパーの業務報告を入力することにより、ヘルパーの業務報告が読取機２から事業者側の管理コンピュータ１５に送信される。 - 特許庁

On the back side of a reader top surface or on the back side of platen glass, a marking for indicating a position immediately before a mirror base collides with a side plate is carried out.例文帳に追加

リーダー天面の裏側もしくはプラテンガラスの裏側に、ミラー台が側板に衝突する直前の位置を示すマーキングをしておく。 - 特許庁

The image reader has, on both sides of an original conveyance path 3, a top-side scanner unit 4 which reads a top side of a conveyed original and a rear-side scanner unit 5 which reads a rear side.例文帳に追加

原稿搬送経路３の両側に、搬送される原稿の表面側を読み取る表面側スキャナユニット４と裏面側を読み取る裏面側スキャナユニット５を備える。 - 特許庁

To not only allow a document reading control device to be operated from the side of a document reader side but also improve user-friendliness by giving the device such a function that the device can receive instructions from a reading part of the document reader.例文帳に追加

原稿読取装置の読取部から指示を受けられるような機能をもたせ、原稿読取装置側からの操作を可能にすると共にユーザの利便性を向上すること。 - 特許庁

The document fed on the reader 2 by an automatic document feeder (ADF) 13 is read, by using a plurality of pixels 12 arranged on an oblique line side by side among the plurality of pixels of the reader 2.例文帳に追加

原稿自動搬送装置（ＡＤＦ）１３により読取部２上を搬送される原稿を、読取部２の複数の画素のうち、斜めのラインに並ぶ複数の画素１２を用いて読取る。 - 特許庁

The card reader 1 is roughly divided into a left frame 10L on the left side and a right frame 10R on the right side when it is seen from its front side.例文帳に追加

カード読み取り装置１は、正面から見たときに左側にある左フレーム１０Ｌと右側にある右フレーム１０Ｒに大きく分けられる。 - 特許庁

In an image reader, a level difference surface 60b disposed on a rear side of the image reader and an opposite member 60, includes a concavity 68 to which a projection 56 disposed on an image reader unit 50 is interposed.例文帳に追加

画像読み取り装置のリア側且つ対向部材６０に形成された段差面６０ｂには、画像読み取りユニット５０に形成された突起５６が入り込む凹部６８が形成されている。 - 特許庁

The screw storage section 19 is formed to a part of the image reader 1, e.g. to a rear side of the main body.例文帳に追加

画像読取装置１の一部、例えば本体背面１ａにネジ保持部１９を形成する。 - 特許庁

To control a reader-writer and an IC card connected to terminal equipment from a service provision server side.例文帳に追加

サービス提供サーバ側から端末装置に接続されたリーダライタ及びＩＣカードを制御する。 - 特許庁

A host-side reader/writer 40 has a second non-contact card 41, and is connected to the computer 2.例文帳に追加

ホスト側リーダ／ライタ４０は第二の非接触カード４１を有し、コンピュータ２と接続されている。 - 特許庁

To provide an image reader capable of dual-side reading in accordance with users' needs.例文帳に追加

ユーザのニーズに応じた両面読み取りを行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The image reader converts image information read by lighting an image side 4 of an original into an electric signal.例文帳に追加

原稿の画像面４を照明して読み取った画像情報を電気信号に変換する。 - 特許庁

The holder body (56) is configured so as to select the front surface side and a rear surface side to be locked so that the front surface side or the rear surface side of a platen cover (5) of an image reader can be brought into contact with a platen surface.例文帳に追加

そしてこのホルダ本体（５６）を画像読取装置のプラテンカバー（５）の表面又は裏面がプラテン面に当接するように表裏選択して係止するように構成する。 - 特許庁

The method and device are also constituted to select the target tag read out by the reader during the motion of the reader from a position in the vicinity of the front side of the objective area up to a position in the vicinity of the rear side as the candidate target tag.例文帳に追加

読取装置が対象エリアの前側辺の近傍位置から後側辺の近傍位置まで移動した間に、読取装置に読取られた目標タグが候補目標タグとして選別される。 - 特許庁

Furthermore, the controller 400 instructs shading correcting operation to both the reader section 200 and the document rear-side reading operation 17, and the reader section 200 and the document rear-side reading section 17 perform the shading correcting operation.例文帳に追加

さらに、コントローラ４００は、リーダ部２００および原稿裏面読取部１７双方に対し、シェーディング補正動作を指示し、リーダ部２００および原稿裏面読取部１７は、シェーディング補正動作を行う。 - 特許庁

When it is necessary to rewrite the key for authentication at the reader side, a mode switching instruction is inputted from the center device 1 to the card reader 2 so that the operation mode of the card reader 2 can be switched to a key rewrite mode.例文帳に追加

リーダ側認証用鍵の書き換えが必要なときには、センタ装置１からカードリーダ２に対して、モード切り替え指令を入力することで、カードリーダ２の動作モードを鍵書き換えモードに切り替える。 - 特許庁

After a data is read from the first non-contact card 11 by use of the portable reader/writer 20, the data stored in the portable reader/ writer 20 is written in the second non-contact card 41 of the host-side reader/ writer 40.例文帳に追加

携帯用リーダ／ライタ２０を用いて第一の非接触カード１１からデータを読み取った後、携帯用リーダ／ライタ２０に記憶したデータをホスト側リーダ／ライタ４０の第二の非接触カード４１に書き込む。 - 特許庁

A reader side communication interface 31 sends the use floor number to a control panel side communication interface 71 that is communicably connected.例文帳に追加

リーダ側通信インターフェース３１は、利用階情報を、通信可能に接続された操作盤側通信インターフェース７１に送信する。 - 特許庁

A bottle positioning device, a barcode reader, an inkjet printer, and a date inspection device are aligned from the upstream side of a belt conveyor to the downstream side thereof.例文帳に追加

ベルトコンベアの上流側から下流側にかけて、ボトル位置決め装置、バーコードリーダ、インクジェットプリンタ、日付検査装置が配置されている。 - 特許庁

To allow a reader/writer device side to easily and surely recognize management data concerned with a data carrier system.例文帳に追加

データキャリアシステムに係わる管理データを容易に、且つ確実にリーダ／ライタ装置側で認識できるようにする。 - 特許庁

The IC tag 5 attached to the bearing 1 makes communication with a tag reader for determination of the side.例文帳に追加

この軸受１に取付けられたＩＣタグ５は、タグリーダで通信することで、表裏判別が行える。 - 特許庁

To provide an image reader for performing both-side reading by a proper reading system.例文帳に追加

適切な読取方式による両面読取が行われる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A license plate in the rear side of the vehicle 5 is photographed to read the registered number by a rear number reader 2.例文帳に追加

後部ナンバー読取装置２で、車両５の後部のナンバープレートを撮影して登録ナンバーを読み取る。 - 特許庁