「side reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader that can read an image having high accuracy, without being affected by a state of a front side (luster) of an original on read image information, by preventing a regulator reflecting component from the original from mixing in with the image information.例文帳に追加

原稿からの正反射成分が画像情報に混入するのを防止し、読取られた画像情報が原稿の表面状態（艶）に影響をされることはなく、高精度に画像読取りができる画像読取装置を得ること。 - 特許庁

To enable a document writer to easily write up and update a document and to display its intended document on a reader-side computer by suppressing the burden imposed to the computer or a network to the minimum.例文帳に追加

文書作成者が容易に文書を作成、更新でき、閲覧者側のコンピュータやネットワークにかかる負荷を最小限に抑えて、文書作成者の意図した通りの文書が閲覧者側のコンピュータに表示できるようにすること。 - 特許庁

A proof-reader 20 of a customer side performs color confirmation by referring to the four-color original 42, and uses an optical reading pen 15 belonging to the proofreading terminal device 11 to write a proofreading instruction 36 about color proof-reading in the pattern composited original 41.例文帳に追加

顧客側の校正者２０は、４色原稿４２を参照して色確認を行い、校正端末装置１１に付属の光学読取ペン１５を用いてパターン合成原稿４１に色校正に関する校正指示３６を書き込む。 - 特許庁

To provide an image reader capable of obtaining a sharp image by making a contact glass side to attract the floated part of an original by producing electrostatic charges on the contact glass when the placed original has the part floated from the contact glass.例文帳に追加

載置された原稿にコンタクトガラスから浮き上がっている部分があったとき、コンタクトガラスに静電荷を付けることで、これをコンタクトガラス側に吸い付けることで、鮮明な画像を得ることができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate evasion of storage of a document in a file system by easily canceling transfer of read image data to a storage side before transferring the read image data to the storage side regarding an image reader which transmits the same data as the read image data to the storage means to request storage.例文帳に追加

本発明は、読取画像データと同一のデータを蓄積手段に送って蓄積を依頼する画像読取装置に関し、読取画像データを蓄積側に転送する前に容易にその転送を取り消しできるようにして、ファイルシステムにおける文書の蓄積保存の回避を容易化することを目的とする。 - 特許庁

The present invention relates to a data transmission protocol control method, for controlling data transmission between a contactless IC card and a reader/writer, wherein, when continuously transmitting a plurality of blocks from a transmitting side to a receiving side, the number of blocks to be transmitted continuously to a block, that is first transmitted, is included in transmission data.例文帳に追加

非接触ＩＣカードとリーダライタ間のデータ伝送を制御するデータ伝送プロトコル制御方法において、送信側から受信側に対して複数のブロックを連続して送信する際、最初に送信するブロックに連続して送信するブロック数を伝送データに含めるデータ伝送プロトコル制御方法である。 - 特許庁

A narrow-band radio communicates with the infrastructure side antenna 200 with the narrow-band radio mounted on the automobile entering into a prescribed communication area by the infrastructure side antenna 200 so that a prepaid card control center transfers money to the IC card (prepaid card) using a card reader/writer mounted on the automobile.例文帳に追加

自動車に搭載した狭域無線機がインフラ側アンテナ２００による所定の通信エリアに入った状態で、狭域無線機とインフラ側アンテナ２００との間で狭域通信することにより、プリペイドカード管理センターから、自動車に搭載したカードリーダライタを用いてＩＣカード（プリペイドカード）に金銭が振り込まれる。 - 特許庁

The dobby has, at each blade level thereof, a vibration element 4 associated with an operation element 2, at least one movable connecting element 8 supported by the operation element and two swing levers 11 receiving, at one side, action of a reader 20 and, at the other side, action of a elastic device 13.例文帳に追加

本発明によるドビーは、その各ブレードのレベルに、作動要素２に関連する振動要素４と、作動要素によって支持された少なくとも１個の可動の連結部材８と、一方では読み取り装置２０の作用を受け、他方では弾性手段１３の作用を受ける２本の旋回レバー１１とを備えている。 - 特許庁

The image reader is provided with a plate 32 on which a transparent object is placed, a lighting module placed on one side of the plate 32, a 1st device 36 placed on the lighting module, a scanning module placed on the other side of the plate 32 and having an image sensor 35, and a 2nd device 44 placed on the scanning module.例文帳に追加

透明物体を載せるためのプレート３２と、プレートの一方の面側に設置された照明モジュールと、照明モジュール上に設置された第１の装置３６と、プレートの他方の面側に設置され、イメージセンサ３５を有する走査モジュールと、走査モジュール上に設置された第２の装置４４とを備えている。 - 特許庁

To provide a bright variable magnification imaging lens capable of reading a color original or the like, the lens in which the fluctuation of aberration is restrained, the variable magnification ratio of imaging magnification is large and axial chromatic aberration is corrected in a well-balanced manner in a variable magnification process from a low magnification side to a high magnification side, and to provide an image reader including the lens.例文帳に追加

低倍率側から高倍率側への変倍過程において、諸収差の変動が少なく、撮像倍率の変倍比が大きく、軸上色収差がバランス良く補正されて、カラー原稿等を読取ることのできる明るい可変倍率撮像レンズ及びこのレンズを含む画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A notice board system 1 writes comments on the store transmitted from a cellular phone terminal 2 on the information provider side via a network, as store introduction information on a notice board for collecting and managing them and freely makes a cellular phone terminal 5 on the reader side browse the store introduction information.例文帳に追加

掲示板システム１は、ネットワークを介して情報提供者側の携帯電話端末２から送信されて来た店舗についてのコメントを店舗紹介情報として掲示板に書き込ませて収集管理すると共に、閲覧者側の携帯電話端末５に店舗紹介情報を自由に閲覧させる。 - 特許庁

To improve work efficiency by providing a wireless IC tag reading device, a wireless IC tag reader, and its system capable of reading information of an ID tag without taking out a commodity even when the thin commodity provided with the ID tag is placed side by side on a shelf.例文帳に追加

ＩＤタグを備えた薄い物品を棚に列置した場合でも、該物品を取り出すことなくＩＤタグの情報を読取ることができるような無線ＩＣタグ読取装置、無線ＩＣタグ読取機、及びそのシステムを提供し、物品管理の作業時間の短縮と作業労力の削減による作業効率の向上を実現する。 - 特許庁

When an original 2 is supplied to the double-side reading type image reader 1, each of image read units for the front and rear sides activates a light source and emits light to the original 2 and a light receiving sensor receives reflected light in the original 2 and applies photoelectric conversion to the reflected light to read an image or each side of the original.例文帳に追加

原稿２が両面読取り型画像読取り装置１に供給されると、表面用及び裏面用の画像読取りユニットの各々において、光源が点灯して原稿２に光を照射し、受光センサが原稿２からの反射光を受光して光電変換することによって、原稿の各面の画像を読取る。 - 特許庁

An exit terminal 3 includes a bar code reader 6 which reads the effective passage ticket ID described in the bar-code passage ticket 11 and an exit lane controller 7 which determines whether the bar-code passage ticket 11 is authentic or not by using the effective passage ticket ID read by the bar code reader 6 and effective passage ticket IDs described in an exit-side effective ID table 13.例文帳に追加

出口端末３は，バーコード通行券１１に記述された有効通行券ＩＤを読み取るバーコードリーダ６と，バーコードリーダ６によって読み取られた有効通行券ＩＤと出口側有効ＩＤテーブル１３に記述された有効通行券ＩＤとを使用して，バーコード通行券１１が正規のものであるか否かを判断する出口車線制御装置７とを含む。 - 特許庁

The IC card reader 24 includes an antenna section 25 for detecting the IC card 23, and a projection section 26 arranged an upper side of the antenna section 25 so as to cover the antenna section 25 and used as a target object for making the IC card 23 and the antenna section 25 approach each other.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ２４は、ＩＣカード２３を検出するアンテナ部２５と、アンテナ部２５を覆うようにアンテナ部２５の上方側に設けられ、ＩＣカード２３とアンテナ部２５とを近接させるための目標体としての突状部２６とを備える。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which ensures jam accessibility of an image reader and consistency in quality of both-side read images by reducing impact in opening/closing an image reading scan unit in an ADF with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により、ＡＤＦにおける画像読取用走査ユニットの開閉時の衝撃を緩和し、以って、画像読取部のジャムアクセス性を確保すると共に、ひいては、表裏読取画像の品質の整合性を図るようにした画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The reflector transmits a frame in which the number of packets transmitted by itself is added to the number of received packets, and a reflected wave reader side also prepares a protocol for transmitting a frame in which the number of packets transmitted by itself is added to the number of received packets.例文帳に追加

反射器は自分が送信したパケット数と受信したパケット数を付加したフレームを送信し、反射波読み取り器側でも自分が送信したパケット数と受信したパケット数を付加したフレームを送信するプロトコルを用意する。 - 特許庁

The IC card is held at a side of a reading part incorporating an omnidirectional antenna 40 for horizontally polarized wave and an upper loop antenna 50, thereby the IC card reader can read the IC card by the omnidirectional antenna 40 for the horizontally polarized wave.例文帳に追加

水平偏波用全方向性アンテナ４０及び上部ループアンテナ５０を内蔵する読取部の側方にＩＣカードをかざすことで、水平偏波用全方向性アンテナ４０によりＩＣカード読取装置はＩＣカードの読み取りができる。 - 特許庁

A base end of a package of a reader 1 for a portable terminal is open to cover an interface section 3 of a portable telephone set 2, and an upper part of the package is open so as to operate an operation input section 4 provided to the interface section 3 while leaving part of the side faces.例文帳に追加

携帯端末用リーダー１は、携帯電話２のインタフェイス部３をカバーできるように、基端側を開口し、また、前記インタフェイス部３に設けられた操作入力部４を操作できるように、一部側面を残して上方を開口している。 - 特許庁

The image forming apparatus body 3 is provided with a motor 14 interlocked with the operation for moving the reader 5 to this side of the image forming apparatus body 3, and a pair of safety members 15 against overturning driven by the motor 14 through a coupling means.例文帳に追加

画像形成装置本体３に、読取装置５を画像形成装置本体３の手前側へ移動させる動作に連動して作動可能なモータ１４と、連結手段を介してモータ１４で駆動する一対の転倒防止部材１５を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that stably supports an image reader, while improving visibility from the side of the apparatus, sheet dispensing performance and paper discharge performance in the apparatus of an in-cylinder paper ejection type, and is adapted to discharging paper sheet from the front to the back.例文帳に追加

胴内排紙型の装置前方から後方へ排出する装置において装置側方からの視認性、シート取り出し性、排紙性能を良好にしつつ画像読み取り装置を安定して支持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This reader-writer is provided with a carrying path 11 of a card K and a holder 20 guided to a read/write position adjacent to the card K with guide holes 21A, 21B and (22A) while pushed by the card K carried from a front side insertion slot (12) toward the back (one direction).例文帳に追加

カードＫの搬送路１１と、前側挿入口１２から後方（一方向）に向けて搬送されるカードＫに押されながらガイド孔２１Ａ，２１Ｂ，２２ＡによってカードＫに近接するリード／ライト位置に導かれるホルダ２０とを備える。 - 特許庁

To provide a card reader that can eliminate interference to communication using a contact type interface, and protect a contact type interface side properly, when the contact type and a noncontact type of the interfaces are provided to be communicated with an IC card.例文帳に追加

接点式，非接触式の双方のインターフェイスを備えてＩＣカードとの通信を行なう場合に接点式インターフェイスを用いた通信に対する干渉を排除し、接点式インターフェイス側を適切に保護できるカードリーダを提供する。 - 特許庁

At a reader/writer side, in such a state that it is recognized that the load modulation of a non-contact IC card is Off, the change of the output of an LPF 12 is observed by an amplitude detection means 15 while the phase change quantity of a phase unit 14 is changed.例文帳に追加

リーダライタ側において、非接触ICカードにおける負荷変調がOffであることが分かっている状態において、位相器１４における位相変化量を変化させながら、LPF１２の出力の変化を振幅検出手段１５で観測する。 - 特許庁

The non-contact IC card reader/writer is provided with a communication section for communicating with the IC card, and a data processing section which is disposed on the side of the communication section so as to be continuous with the communication section, and processes data of the IC card inputted to the communication section.例文帳に追加

この非接触ＩＣカードリーダライタには、ＩＣカードと通信する通信部と、通信部に対して連続するように通信部の側方に配置されて、通信部に入力されたＩＣカードのデータを処理するデータ処理部とが備えられている。 - 特許庁

The image reader consisting of a combination of a stand type indirect image scanner and the exclusive light source 1 lighting a face of an original detects a fault of the light source 1 depending on a read result of a marker M1 provided on a side GM of the original face.例文帳に追加

スタンド型の間接型イメージスキャナと原稿面を照射する専用光源１とを組合わせた画像読取り装置において、原稿面ＧＭ側に設けられたマーカ部Ｍ１の読込み結果により光源１の異常を検出する。 - 特許庁

An image reader 1 that optically reads an image drawn on an original to be read is constituted of a bottom plate 11 and a box-like casing frame 10 having four side plates 12 erected from the bottom plate 11.例文帳に追加

読み取り対象となる原稿から当該原稿上に描かれた画像を光学的に読み取る画像読取装置１を、底板１１と当該底板１１から立設された四つの側板１２とを有する箱状の筐体フレーム１０によって構成する。 - 特許庁

In this way, after the relative information is preciously formed on the side of the reader 200, it is transmitted to the database DB, thus eliminating the need for separately using a operation terminal to edit and process the two types of tag IDs to be associated with each other.例文帳に追加

このようにリーダ２００側において関連情報を予め形成した後にデータベースＤＢへ送信することにより、それら２種類のタグＩＤを別途操作端末で編集したり加工したりして関連付ける必要がない。 - 特許庁

A 1st read means 301 of the image reader reads an image of an original and applies prescribed image processing to the read image in the case of reading a plurality of one-side originals, and a 1st data storage means 39 temporarily stores the image via a data bus changeover means 380.例文帳に追加

複数の片面原稿の読取動作の際、第１の読み取り手段３０１によって原稿画像が読取られ所定の画像処理の後、データバス切換手段３８０を介し第１のデータ蓄積手段３９０に一時蓄積される。 - 特許庁

An adhesive sheet 4 is adhered to a face on a side of the copy tray 3 of the cover 2 for the image reader, and a copy 6 is arranged on this adhesive sheet 4 for fixation, thereby reading the copy 6 at a correct position and direction.例文帳に追加

画像読取装置用カバー２の原稿台３側となる面には、粘着シート４が貼着されており、この粘着シート４上に原稿６を配置して固定することにより、正しい位置と向きで原稿６を読み取ることができる。 - 特許庁

The card inquiry terminal recognizes the received card information, similar to that of a card reader reading a magnetic card, and transmits the card information to a VAN company server and the side of a card company server, to then request for an approval to settle the transaction.例文帳に追加

カード照会端末機は受信されたカード情報をカードリーダで磁気カードを読み取ることと同じく認識してＶＡＮ会社サーバやカード会社サーバ側にカード情報を伝送し承認要請して決済がなされるよう構成される。 - 特許庁

In an image reader 10, a cassette loading hole 14 is formed in an upper part of a casing 12, and a first display part 24 and a second display part 26 for displaying patient information or the like are formed in a side part of the cassette loading hole 14.例文帳に追加

画像読取装置１０には、ケーシング１２の上部にカセッテ装填口１４が形成されると共に、前記カセッテ装填口１４の側部には第１表示部２４と、患者情報等を表示する第２表示部２６とが形成されている。 - 特許庁

In this radiographic image conversion panel, a photostimulable phosphor layer 12 is provided in a support 11, and the photostimulable phosphor layer 12 is supported onto a reader for reading the image with scan of excitation light in left and right side parts of the support 11.例文帳に追加

支持体１１に輝尽性蛍光体層１２が設けられてなるとともに、前記輝尽性蛍光体層１２を励起光で走査して画像を読み取る読取装置に前記支持体１１の左右側部で支持される放射線画像変換パネルである。 - 特許庁

A resistance value peculiar to each transfer component is previously stored in the non-volatile memory of the IC chip, and an IC tag reader/writer device 26 on the main body side which accesses thereto obtains the combined resistance of a primary transfer part for every color and transmits it to a main body control part 50.例文帳に追加

ＩＣチップの不揮発メモリには各転写部品固有の抵抗値を予め格納し、これにアクセスする本体側のＩＣタグリーダライタ装置２６は、色毎に１次転写部の合成抵抗を求め、本体制御部５０へ伝える。 - 特許庁

An upper part of a hinge-receiving part 113 is tightened to a side face of a reader upper frame 111 by a hinge-receiving part fixing machine screw 114a and a hinge-receiving bottom face 113c of a lower part is tightened to a left depth support 182, by a hinge-receiving part fixing machine screw 114b.例文帳に追加

ヒンジ受け１１３は、上部をヒンジ受け固定ビス１１４ａでリーダ上フレーム１１１の側面に締結され、下部のヒンジ受け底面１１３ｃをヒンジ受け固定ビス１１４ｂで左奥支柱１８２に締結されるようにする。 - 特許庁

Furthermore, an optical axis aligning work is facilitated by applying a laser marker, and positioning with the optical communication device on the manufacturing equipment side is performed autonomously using a magnet by fixing the portable reader to the forward end of a telescopic rod.例文帳に追加

また、光軸合せにレーザマーカーを適用し光軸合せ作業を容易にすること、携帯式読取り装置を伸縮自在な棒の先端に取付け、磁石を用い製造装置側光通信装置との位置決めが自律的に実行される構成とした。 - 特許庁

For this game medium dispensing intra-machine device B disposed on the side of a game machine, at least a card reader-writer 15 and a control board 13 are contained in a machine frame 11, so game media are lent by depositing a prepaid card.例文帳に追加

遊技機の側方に配置される遊技媒体貸出用台間機Ｂは、機枠１１内に少なくともカードリーダ・ライタ１５及び制御基板１３を収納し、プリペイドカードの投入により遊技媒体の貸出を行うことを前提とする。 - 特許庁

In the image reader having a light source irradiating an image side of an original and a photoelectric conversion element that receives a light reflected in the image side of the original and extracts the light as an analog image signal, and applying a drive voltage to the light source through the flexible wiring board 4, the flexible wiring board 4 is used for earthing to an enclosure holding the light source.例文帳に追加

原稿の画像面を照射する光源と、原稿の画像面で反射された反射光を受光してアナログ画像信号として取り出す光電変換素子とを有し、光源への駆動電圧の印加をフレキシブル配線基板４を介して行う画像読取装置において、光源を保持する筐体へのアースをフレキシブル配線基板４を用いて行う。 - 特許庁

To provide an image reader 1 which includes a CCD read unit 11 for reading a color image from the rear side of an original placed on an original platen 12 in a stationary state, and a CIS read unit 41 for reading a monochromatic image from the front side of the original while being carried on the original platen 12 that realizes stable reading without causing confusion to a user.例文帳に追加

原稿台１２上に原稿を静止させて背後側からカラーで読取りを行うＣＣＤ読取りユニット１１と、原稿台１２上を搬送させながら、表面側からモノクロで読取りを行うＣＩＳ読取りユニット４１とを有する画像読取り装置１において、使用者に混乱を招くことなく、また安定した読取りを実現する。 - 特許庁

An image reader performs control to switch between first read control for reading a document area in the reading surface while moving a travel object from the side of a first reference position in the reading surface and second read control for reading the document area while moving the travel object from a side opposing, along a sub-scanning direction, the first reference position in the reading surface.例文帳に追加

読み取り面における原稿領域について、読み取り面における第１の基準位置の側から走行体を移動させて読み取りを行う第１の読み取り制御と、読み取り面における第１の基準位置と副走査方向に対向する側から走行体を移動させて読み取りを行う第２の読み取り制御と、を切り替える制御を行う。 - 特許庁

To provide an image reader that reads an original at twice the prescribed speed, when double-side reading of the original is disabled, and applies digital magnification processing (linear interpolation) to the read image, so as to attain magnification specification in the same user mode as that at one- side reading of the original, and to provide an image processing method, a controller, program and a storage medium.例文帳に追加

原稿の同時両面読み込みが不可能な場合には、所定速度の２倍の速度での原稿読み込みを行い、読み込んだ画像に対してデジタル変倍処理（線形補間）を行うことで、原稿の片面読み込み時と同じユーザモード倍率仕様を可能とした画像読み取り装置、画像処理方法、制御装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An image processor for processing both-side images of an original read by the image reader carries out the control of inputting the images of the original read by the image reader and shifting the images of the inputted original at least either in a main scanning direction or a sub scanning direction by the prescribed number of pixels according to processing surfaces of the images of the inputted original and the reading system of the original.例文帳に追加

画像読取装置で読み取られた原稿の両面画像を処理する画像処理装置おいて、画像読取装置で読み取られた原稿の画像を入力し、入力された原稿の画像の処理面及び前記原稿の読み取り方式に応じて、その入力原稿の画像を主走査方向または副走査方向の少なくともいずれか一方に所定の画素数分シフトさせる制御を行う。 - 特許庁

When the antenna directivity of the reflected wave reader accommodated in a communication host is upward, an ideal receptor face of the communication terminal provided with the reflector is formed on an upper side of a communication host enclosure, and a light emission body such as an LED is arranged thereon.例文帳に追加

通信ホストに収容される反射波読み取り器のアンテナ指向性が上向きとなっているときには、反射器を備えた通信端末の理想的な受容面は、通信ホスト筐体の上面に形成され、そこにＬＥＤなど発光体が配設される。 - 特許庁

The reader/writer for writing and reading information to/from the contactless semiconductor integrated circuit tag 30, includes a coil 23 disposed at a leading end side of a rod portion 22 having a predetermined length, and a shield 24 for metal disposed at the periphery of the coil 23.例文帳に追加

本発明のリーダライターは、非接触半導体集積回路タグ３０への情報の書き込みと読み取りを行い、所定長さの棒体部２２の先端側にコイル２３を配置し、コイル２３の外周に金属対応シールド２４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a non-contact IC tag system for supplying a power from a reader/writer side, and for performing stable data signal transmission, and for performing spot-like transmission which does not interfere with each other even when there are several data to be written in an IC tag.例文帳に追加

リーダ・ライタ側から電力を供給しつつ、安定したデータ信号の伝送を可能にすると共に、ＩＣタグに書き込むデータが複数ある場合にも相互に干渉しないスポット的な伝送を行うことのできる非接触ＩＣタグシステムを提供することである。 - 特許庁