「side reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna 51 is used for, for example, a radio tag reader where a longitudinal feeding element 60 and a longitudinal parasitic element 70 are arranged side by side in the predetermined direction.例文帳に追加

アンテナ５１は、例えば無線タグリーダなどに用いられるものであり、長手状の給電素子６０及び無給電素子７０が所定方向に並んで配置されている。 - 特許庁

The image reader irradiates a document D with light emitted from a plurality of light emitting elements 11 and 12 which are arranged side by side in a one-dimensional manner, and optically reads the reflected light.例文帳に追加

１次元的に並置された複数の発光素子１１，１２から放射された光を原稿Ｄに照射し、その反射光を光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁

When the ADF 1 integrated with a pressure plate is closed, the protrusion 23 on the ADF 1 side enters the hole 25 on the image reader 2 side and an exact scan line position can be determined.例文帳に追加

圧板一体のＡＤＦ１を閉めた場合に、ＡＤＦ１側の突起２３が画像読取装置２側の穴２５に入ることで正確なスキャンライン位置を出せる。 - 特許庁

The front face of a casing 31 of the magnetic card reader 1 includes a pair of loop antennas 3C and 3D at an upper side and a lower side of an insertion port 32 for the magnetic card 2.例文帳に追加

磁気カード読み取り装置１の筐体３１の前面には、磁気カード２の挿入口３２の上側および下側に一対のループアンテナ３Ｃ，３Ｄが設けられる。 - 特許庁

To inhibit occurrence of such a situation that in spite of completing settlements in an IC card side in a contactless communication system, the settlement is not completed yet in a reader/writer (R/W) side.例文帳に追加

非接触通信システムにおいて、ＩＣカード側では決済が完了しているにも拘らず、R/W側では決済が完了していない事態の発生を抑止する。 - 特許庁

The number plate information on the specific vehicle passing through the upstream side is stored in a simple database 24 of a simple collating part 25 of a downstream side automobile number automatic reader 18.例文帳に追加

上流を通過した特定車両のナンバプレート情報は下流側自動車ナンバ自動読取装置１８の簡易照合部２５の簡易データベース２４に蓄積する。 - 特許庁

SHOPPING SYSTEM USING IC CARD, IC CARD, IC CARD READER WRITER, STORE-SIDE SERVER DEVICE, DATABASE SERVER DEVICE, STORE-SIDE INFORMATION TERMINAL DEVICE, PROGRAM, AND MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ＩＣカードを利用したショッピングシステム，ＩＣカード，ＩＣカードリーダライタ，店舗側サーバ装置，データベースサーバ装置，店舗側情報端末装置，プログラム及びプログラムを記録した媒体。 - 特許庁

To provide an antenna for reader/writer which can be easily installed by folding a side plate when installing the antenna for reader/writer in an article housing portion and can be prevented from being damaged at the time of transportation.例文帳に追加

リーダライタ用アンテナを物品収容部に設置するときに、側板を折り畳むことで設置が容易となり、且つ運搬時の破損事故を未然に防止することができるリーダライタ用アンテナを提供する。 - 特許庁

Therefore, the control board in the image reader is arranged below a reader in the automatic document feeder, and a connector 44 which accepts the cable is provided in one end side.例文帳に追加

このために、画像読取装置内の制御基板は、前記自動原稿送り装置における読取装置の下方に配置され、前記ケーブルを受け入れるコネクター４４を一方の端側に設けるようにしたのである。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming apparatus which are easier to manufacture a cabinet than a structure welded from directions including the aperture side for reading a document of the cabinet of the image reader.例文帳に追加

画像読取装置の筐体の原稿読取用の開口側を含む各方向から溶接する構造と比べて筐体の製造が容易な画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which is capable of early transmitting image data from an image reader side and coping with a copy protected image, and a control method thereof.例文帳に追加

画像読取装置側からの画像データの送信を早期に行えるとともに印刷禁止画像に対しても対応することができるようにした画像読取装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The client side reads the bar-codes of a store name code inputting part 31 and a sales period date code inputting part 32 by a bar-code reader.例文帳に追加

バーコードリーダーでクライアント側が店名コード入力部３１、売り出し期間の日付コード入力部３２のバーコードを読み取る。 - 特許庁

To the reception antenna 101Rx, a paramagnetic second magnetic body 102B is arranged on the external side of the reader/writer 10.例文帳に追加

受信アンテナ１０１Ｒｘに対してリーダーライター１０の外部側には、常磁性体の第２磁性体１０２Ｂが配設されている。 - 特許庁

To the transmission antenna 101Tx, a paramagnetic first magnetic body 102A is arranged on an external side of the reader/writer 10.例文帳に追加

送信アンテナ１０１Ｔｘに対してリーダーライター１０の外部側には、常磁性体の第１磁性体１０２Ａが配設されている。 - 特許庁

Through a reader-side communication coil, data are communicated to a noncontact type IC card and the result is sent to a host device 11.例文帳に追加

リーダ側通信用コイルにより、非接触式ＩＣカードとの間でデータ通信をし、その結果を上位装置１１に送信する。 - 特許庁

The image reader detects background levels of both sides of the original and eliminates the background of both the sides, by using the side with a brighter background level for a reference.例文帳に追加

両面の地肌レベルを検出して地肌レベルが明るい面の地肌レベルを基準として両面の地肌を除去する。 - 特許庁

A user pulls the RFID tag mounted card 4 off the slot 25 and attaches to a reader/writer 5 of a user side telephone 3.例文帳に追加

利用者は、スロット２５からＲＦＩＤタグ搭載カード４を抜き出し、利用者側電話機３のリーダライタ５に装着する。 - 特許庁

The image reader 19 is arranged in an upstream side of the image forming part 7, and reads image information on the paper.例文帳に追加

画像読取部１９は、画像形成部７の上流側に配置され、用紙の画像情報を読み取るためのものである。 - 特許庁

Since the non-modulated carrier is transmitted only when reading information, low power consumption on the reader 10A side is realized.例文帳に追加

これで、情報読み取りのときだけ無変調キャリアを送信できるので、装置１０Ａ側の低消費電力化を実現できる。 - 特許庁

A user grips the key 5 on the side of an insert part 45 and puts the key closer up to a distance of about 2 centimeters from the showing part 28 of the reader 3.例文帳に追加

使用者は、鍵５の差込部４５側を握り、リーダ３のかざし部２８から２センチメートル程度の距離まで近づける。 - 特許庁

The inspection system 1 has an inspection chamber 3, and a bar-code reader 5, which is a reading device, is provided on the side face of the inspection chamber 3.例文帳に追加

検査システム１は検査室３を有し、検査室３の側面には読取装置であるバーコードリーダ５が設けられている。 - 特許庁

To provide an image reader that reads a front side/rear side of originals consecutively carried by a slit exposure system and uses a proper threshold so as to apply binary processing to the front side/rear side of the originals thereby preventing the increase in number of components and enhancing the operating rate of the circuit.例文帳に追加

連続搬送される原稿の表および裏をスリット露光方式により読取る画像読取装置において、原稿の表と裏を適切なしきい値を用いて２値化し、部品点数の増加を抑制し、回路の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To enable a user to communicate with a reader/writer by initiating a non-contact IC card even if it is difficult to excellently receive electromagnetic waves transmitted from the reader/writer without turning an appropriate side of a mobile terminal with the non-contact IC card packaged therein towards the reader/writer.例文帳に追加

利用者がリーダ／ライタに対して非接触型ＩＣカード搭載の携帯端末の適切な面を向けて使用せず、リーダ／ライタから発信される電磁波を良好に受信することが困難な状態においても、非接触型ＩＣカードを起動させ、リーダ／ライタとの通信が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code for improving a read rate by correcting expansion/reduction and distortion of an image obtained from a code reader by deformation of the formed two-dimensional code, while it is not easy for the code reader side to correct the distortion of an image obtained from the two-dimensional code reader.例文帳に追加

二次元コードリーダが得られる画像の歪みは、コードリーダ側での対応は容易ではないことから、形成する二次元コード自体の変形により、コードリーダが得られる画像の伸縮・歪曲を補正し、読取率を向上させることができる二次元コードを提供する。 - 特許庁

In a case main body 1, a first memory cartridge M1 which establishes a radio connection condition with a memory reader R1 of a drive device 25 side, and a second memory cartridge M2 which establishes a radio connection condition with a memory reader R2 of a library machine 21 side are provided.例文帳に追加

ケース本体１の内部に、ドライブ装置２５側のメモリーリーダＲ１と無線接続状態を確立する第１メモリカートリッジＭ１と、ライブラリーマシーン２１側のメモリーリーダＲ２との間で無線接続状態を確立する第２メモリーカートリッジＭ２とが設けられている。 - 特許庁

To provide an optical information reader capable of reading a plurality of information codes formed side by side on an object to be read, the optical information reader being configured to perform reading operation more efficiently and to effectively lighten the burden of operation on an operator.例文帳に追加

読取対象物に複数並べて形成された情報コードを読み取ることが可能な光学的情報読取装置において、読み取り作業をより効率的に行うことができ、作業者の操作負担を効果的に低減し得る構成を提供する。 - 特許庁

A memory cartridge M includes an IC chip 13 for storing data, a first antenna A1 for establishing a radio connection state with the memory reader R1 of a drive device 25 side, and a second antenna A2 for establishing a radio connection state with the memory reader R2 of a library machine 21 side.例文帳に追加

メモリーカートリッジＭは、データ記憶用のＩＣチップ１３と、ドライブ装置２５側のメモリーリーダＲ１と無線接続状態を確立する第１アンテナＡ１と、ライブラリーマシーン２１側のメモリーリーダＲ２との間で無線接続状態を確立する第２アンテナＡ２とを含む。 - 特許庁

Then, the main reader 531 for reading the ID information from the main side IC tag 303 is loaded on the putout controller 311, and the reader 561 for the putout for reading the ID information from the putout side IC tag 320a is loaded on the main controller 271.例文帳に追加

そして、主側ＩＣタグ３０３からＩＤ情報を読み取る主用リーダ装置５３１は払出制御装置３１１に搭載され、払出側ＩＣタグ３２０ａからＩＤ情報を読み取る払出用リーダ装置５６１は主制御装置２７１に搭載されている。 - 特許庁

To provide an image reader employing an image sensor placed at a pressing plate side and a reduction optical system reader placed at a main body side to read double-sided images at once that prevents stray light between two light sources so as not loose the reading performance and the operability in jamming release.例文帳に追加

圧板側に設けたイメージセンサと本体側に設けた縮小光学系読み取り装置の両方で両面画像を一度に読み取る装置で、二つの光源同士の迷光を防ぎ、読み取りパフォーマンスとジャム解除の操作性を損なわないようにする。 - 特許庁

A main reader device 531 for reading ID information from the main side IC tag 303 is mounted on the pay-out controller 311 and the pay-out reader device 561 for reading the ID information from the pay-out side IC tag 320a is mounted on the main controller 271.例文帳に追加

そして、主側ＩＣタグ３０３からＩＤ情報を読み取る主用リーダ装置５３１は払出制御装置３１１に搭載され、払出側ＩＣタグ３２０ａからＩＤ情報を読み取る払出用リーダ装置５６１は主制御装置２７１に搭載されている。 - 特許庁

The reader body 2 and the reader mount plate 6 are inserted into the mounting hole 42 from one side of an inner wall 40 and arranged on the opposite side to the inner wall 40, and the plate mounting screw 14 is screwed in the state where the plate mount plate 11 is rotated about 45°, whereby the inner wall 40 is nipped between the reader mount plate 6 and the plate mount plate 11.例文帳に追加

ここで、リーダ本体２とリーダ取付板６とを内壁４０の一側から取付孔４１内に挿入して、内壁４０の反対側に配置した後、プレート取付板１１を略４５度回転させた状態で、プレート取付ねじ１４をねじ込むと、リーダ取付板６とプレート取付板１１との間に内壁４０が挟持される。 - 特許庁

This automobile number automatic reader is arranged on the upstream side and the downstream side of the object road to detect the specific vehicle by a central unit collating part 5 from the number plate information read by an upstream side recognizing part 2.例文帳に追加

対象道路の上流および下流に自動車ナンバ自動読取装置を設置し、上流側認識部２で読み取ったナンバプレート情報から中央装置照合部５で特定車両を検出する。 - 特許庁

A reader 5 at the upper part of an image forming apparatus body 3 and an operating section 8 on this side thereof can be moved horizontally and integrally.例文帳に追加

画像形成装置本体３上部の読み取り装置５及びその手前側の操作部８が一体に水平移動できるようにする。 - 特許庁

To avoid wasting of electric power on a transponder side accompanying standby operation for a beacon frame etc., from a reader/writer in a connection establishment procedure.例文帳に追加

接続確立手順において、リーダライタからのビーコン・フレームなどの待ち受け動作に伴うトランスポンダ側の電力の浪費を回避する。 - 特許庁

To provide a document reader which prevents paper powder or dust from penetrating the rear side of a scale and prevents the occurrence of abnormal images.例文帳に追加

スケール裏側への紙粉やゴミの進入を防止することができ、異常画像の発生を防止できる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

This original reader 1 has heaters 91, 92 which heat the original in an original conveyance path on the upstream side rather than an original reading part.例文帳に追加

原稿読取装置１は、原稿読取部より上流側の原稿搬送路中で原稿を加熱するヒータ９１，９２を備えている。 - 特許庁

To provide a tooth row image reader which is compact and inexpensive and can precisely read the image of the whole outer side face of a tooth row.例文帳に追加

小型かつ安価で、歯列外側面全体の画像を高精度に読み取ることが可能な歯列画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and miniaturized image reader, capable of both side simultaneous reading in an operating mode having many needs.例文帳に追加

ニーズの多い動作モードについて両面同時読取りの可能な画像読取装置を安価に、そして小型化された構成で提供する。 - 特許庁

A reader side security communication unit 33 sends a card ID read by an identification information reading unit 33 to a building security system control unit 12.例文帳に追加

リーダ側セキュリティ通信部３３は識別情報読取部３３の読み取ったカードＩＤをビルセキュリティシステム制御部１２に送信する。 - 特許庁

To provide an image reader that conducts correct shading correction, even when a reference white member for shading correction in double-side original reading, becomes contaminated.例文帳に追加

両面原稿読み取りでシェーディング補正のための基準白色部材が汚れた場合でも、正しいシェーディング補正を行うこと。 - 特許庁

A customer side dedicated device 21, via an IC card reader/writer 20, reads out the purchase history encoded and written into the IC card 1.例文帳に追加

顧客側専用装置２１はＩＣカードリーダ・ライタ２０を介してＩＣカード１に書き込まれた暗号化された購買履歴を読み出す。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing 'back staining' and 'printed on the gummed side' without utilizing a complicated mechanism for an original cover.例文帳に追加

原稿カバーに複雑な機構を利用することなく、「裏汚れ」と「裏写り」を防ぐことができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A facility-side terminal device 14 having an input device 17 and a card reader 18 is provided for the conference room 3 and connected to the LAN 2.例文帳に追加

会議室３に付随して、入力装置１７やカードリーダ１８を有する施設側端末装置１４を設け、ＬＡＮ２に接続する。 - 特許庁

To enhance reception sensitivity by removing the impact of transmitter noise caused by the leakage of an unmodulated carrier on a reader side.例文帳に追加

読取装置側における無変調キャリヤの回り込みによる送信機雑音の影響を除去して受信感度を向上させる。 - 特許庁

The second antenna 32 is a loop antenna, provided away from the first antenna 31, and is electromagnetic induction coupled with an antenna at the side of the reader 20.例文帳に追加

第２アンテナ３２は、第１アンテナ３１と離間して設けられ、リーダ２０側のアンテナと電磁誘導結合するループアンテナである。 - 特許庁