「side work」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combine harvester in which the maintenance work and the like of a threshing section can easily be carried out not only from the lateral side of the threshing section but also from the upper side.例文帳に追加

脱穀部のメンテナンス作業等が側方のみならず、上方からも楽に行えるようにすること。 - 特許庁

To conduct work of temporarily fixing a mounting bracket to a side plate in a short time without damaging the side plate.例文帳に追加

取り付けブラケットをサイドプレートに仮固着する際、サイドプレートを損傷させないで短時間で作業できるようにすること。 - 特許庁

October 23, 1982: The Yodoyabashi-bound platform was relocated from the northern side to the southern side of Gojo-dori Street, incidental with the commencement of underground construction work. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）10月23日地下化工事に伴い淀屋橋行きホームを五条通り北側から南側へ移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A work W is clamped in cooperation by approaching a front vise 19 on the moving side to a front vise 17 on the reference side.例文帳に追加

移動側前バイス１９を基準側前バイス１７に接近させることにより協働でワークＷをクランプする。 - 特許庁

A work plan is executed by selecting a work block of the day on the basis of the map data, the land mine burying data, the work record day and the like on the database by using a server PC201 in a work control post side, and the work data of the selected block is stored in an IC card 301 after the termination of the work plan.例文帳に追加

作業管理所側でサーバＰＣ２０１を用いて、データベース上の地図データ、地雷埋設データ及び作業履歴デー等に基づき、当日の作業ブロックを選択して作業計画を行い、作業計画終了後、選択されたブロックの作業データをＩＣカード３０１に保存する。 - 特許庁

A manufacture lead time obtaining means (S312) obtains the manufacture lead time (time required from the start of a work to the end of the work) of a target work process based on the work start information and work end information of the target work process provided from a product manufacturing side 110 (x).例文帳に追加

製造リードタイム取得手段（Ｓ３１２）は、製品製造側１１０（ｘ）から提供された対象作業工程の作業着手情報及び作業完了情報に基いて、対象作業工程の製造リードタイム（作業着手から作業完了までに要する時間）を取得する。 - 特許庁

After the work is finished, the protection fence 5a on the right side is superposed on the bottom, the protection fence 5b on the left side is on the middle, and the protection fence 5c on the rear side is on the top.例文帳に追加

作業終了後は、右側保護さく５ａを最下段に、左側保護さく５ｂを中段に、後側保護さく５ｃを最上段に重畳する。 - 特許庁

To easily execute the paper sheet setting work to a lower stage side tray in a paper sheet cassette having a structure of a plurality of stages of an upper stage side tray and a lower stage side tray.例文帳に追加

上段側トレイと下段側トレイの複数段式構造を備えた用紙カセットにおいて、下段側トレイへの用紙セット作業を容易に行うこと。 - 特許庁

When a work W is discharged to the other side, the sorting arm 1 of the other side rotates to the rear of the tip 2a of the projection 2 of one side.例文帳に追加

ワークＷを他方の側に排出するときは、他方の側の選別アーム１が一方の側の突起２の先端２ａの後方にまで回動する。 - 特許庁

The transporting device has a work supporting member 14 attached to the work 10, a transporting member 16 provided with a plurality of moving side engaging parts 18 engaged with the work supporting member and a work rotating member 44 provided to be fixed in the work transporting zone by the transporting member and provided with plural fixing side engaging parts 46 engaged with the work supporting member.例文帳に追加

ワーク１０に取り付けられるワーク支持部材１４と、ワーク支持部材に係合する複数の移動側係合部１８を備えワークを搬送する搬送部材１６と、搬送部材によるワーク搬送領域内に固定して設けられワーク支持部材に係合する複数の固定側係合部４６を備えたワーク回転部材４４とを有する。 - 特許庁

The work accommodating device is for transferring a planar work 1 forward in a longitudinal direction with the side end of the planar work 1 caught with a clamper 20 and inserting the work into a magazine 3, and the clamper 20 is provided with a pressing member 21 for pressing the work 1 into the depth of the magazine 3.例文帳に追加

クランパー２０で平板状ワーク１の側端部を把持して長さ方向前方に搬送してマガジン３に挿入するワーク収納装置で、クランパー２０にワーク１をマガジン３の奥へと押し込む押込部材２１を設ける。 - 特許庁

When a work is placed, a conveying table 60A is moved in the work conveying direction to convey the work to a press 1B while a conveying table 60B is moved to the upstream side of the work conveying direction to receive a work to be conveyed out next from the press 1A.例文帳に追加

ワークが載置されると搬送テーブル６０Ａはワーク搬送方向へ移動してプレス１Ｂへワークを搬送する一方、搬送テーブル６０Ｂはプレス１Ａから次に搬出されるワークを受け取りにワーク搬送方向上流側へ移動する。 - 特許庁

Thus, the lower side (the lower side of an outlet of the meat box 16) of the wear plate 20 and a vacant space in the periphery of the round cutter 14 are increased to easily perform cleaning work and work (work for gripping sliced meat pieces and work for dishing up the same on a tray or the like) in slicing operation.例文帳に追加

これにより、当て板２０の下方（肉箱１６の出口の下方）や丸刃物１４周辺の空きスペースを広くして、清掃作業やスライス動作時の作業（スライスされた肉片を掴み取る作業やトレー等に盛り付ける作業）をし易くする。 - 特許庁

The respective holding members 81 are positioned at a periphery of the work 9 on a chuck table 30 while being spread to an outer peripheral side, and then moved to an inner peripheral side with the work 9 floated, and an outer peripheral edge of the work 9 is fitted in engagement recesses 82 to hold the work 9.例文帳に追加

各保持部材８１を、外周側に広げた状態でチャックテーブル３０上のワーク９の周囲に位置付け、ワーク９を浮上させてから各保持部材８１を内周側に移動させ、係合凹部８２にワーク９の外周縁を嵌め込んで保持する。 - 特許庁

A panel 58 holding the game machine art work 28 is mounted at one side part of the chamber 62.例文帳に追加

ゲーム機アートワーク２８を担持するパネル５８は、チャンバ６２の一側部に配置される。 - 特許庁

A working device 13 for front work is provided on the front side of an upper rotating body 12b of a body 12.例文帳に追加

機体12の上部旋回体12bの前側にフロント作業用の作業装置13を設ける。 - 特許庁

A work sealing means and a first electrode are provided on the treatment solution tank side part.例文帳に追加

被処理体封止手段と、第１の電極が処理液槽側部に設けられる。 - 特許庁

To provide a cardboard tray which enables the standing position of side walls and end walls to be maintained by simple work.例文帳に追加

側壁及び端壁の起立状態を簡単な作業で維持できるようにする。 - 特許庁

To reliably perform the pipe fitting work by omitting a positioning hole on the vehicle body side.例文帳に追加

車体側の位置決め孔を廃止し、配管取付作業を確実に行えるようにする。 - 特許庁

A local soldering nozzle 12 for a local soldering is arranged on the lower side of the work W.例文帳に追加

ワークＷの下側に、局所はんだ付け用の局所はんだ付けノズル12を配置する。 - 特許庁

The sensors are arranged closer to the first side than to the blade in at least cutting the work.例文帳に追加

センサは、少なくともワークの切削時において、ブレードよりも該第１の側に配置される。 - 特許庁

A work side hole H1 in which the locate pin 27 is inserted is subjected to cutting.例文帳に追加

ロケートピン２７が挿入されたワークＷ側の穴Ｈ１は切削加工の対象となる。 - 特許庁

The plasma welding is conducted while directing the large-flow part to the side of a work 3 having a larger plate-thickness.例文帳に追加

大流量部を板厚が大きいワーク３側に向けて、プラズマ溶接を実施する。 - 特許庁

A left side intermediate wiring board work area display panel 20 is similarly configured.例文帳に追加

左側用中間配線盤作業区画表示板２０も同様に構成されている。 - 特許庁

To connect and integrate a plurality of lumbers by single work from one side of a bolt.例文帳に追加

ボルトの片側からの作業のみで複数の木材を連結一体化できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method which perform printing on a short-side part of a plate-like work.例文帳に追加

プレート状ワークの短辺部分を模様付けする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The work carriage 4 is connected to the lower side of the crane carriage 3 by a lift.例文帳に追加

作業台車４は、クレーン台車３の下側に昇降装置により接続される。 - 特許庁

The work W is discharged to the other side by an edge of the projection 2 and the sorting arm 1.例文帳に追加

そして突起２の縁と選別アーム１とで、ワークＷを他方の側に排出する。 - 特許庁

liposomal drugs may have fewer side effects and work better than other forms of the drug. 例文帳に追加

リポソーム製剤の場合、他の剤形と比較して、副作用が少なく、効果は良好である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may have fewer side effects and work better than doxorubicin. 例文帳に追加

通常のドキソルビシンと比べて、少ない副作用で高い効果が得られる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Additionally, it is possible to easily mold the side cover 18 by using resin molding work.例文帳に追加

また、サイドカバー１８は、樹脂成形加工を用いて容易に成形することができる。 - 特許庁

To increase glossiness of a tire side part and to improve appearance without losing satisfactory work efficiency.例文帳に追加

作業性を損なうことなく、タイヤサイド部の光沢度を上げて外観を向上する。 - 特許庁

Namely, all the side surfaces of the work 90 are observed at a time from one direction.例文帳に追加

即ち、ワーク９０の全ての側面を一方向から一度に視察することができる。 - 特許庁

A side performance unit 400 is arranged in a side mechanism accommodating space 414 where a side motors 434, 454, side pinions 436, 456, and slide members 438, 458 for making a plurality of side movable bodies work are defined in the back side of a side base member 402.例文帳に追加

側部演出装置４００は、複数の側部可動体を動作させるための側部モータ４３４,４５４、側部ピニオン４３６,４５６およびスライド部材４３８,４５８が側部ベース部材４０２の後側に画成された側部機構収容空間４１４に設置されている。 - 特許庁

A switching device 9 to switch supply of the work 1 received from an outlet side conveyer 4 to an automatic rack device 6 side and a manual rack device 7 side is arranged to an immediate downstream position of the outlet side conveyer 4.例文帳に追加

出側コンベア４の直下流位置に、出側コンベア４から受けたワーク１の供給を自動ラック装置６側と手動ラック装置７側へ切り替える切替装置９を配置する。 - 特許庁

The axial center of the work roll 1 is offset on the opposite side of a side where tension added to the inlet side and the outlet side of a rolled stock 10 is larger to the axial center of an intermediate roll 2 and a hydraulic cylinder 11 for pressing the bearing box 4 of the work roll against the same side as the offsetting direction is incorporated in a block 8.例文帳に追加

作業ロール１の軸心が中間ロール２の軸心に対して圧延材１０入側、出側にかかる張力の大きい側と反対側にオフセットされ、かつそのオフセット方向と同じ側に作業ロール軸受箱４を押付ける油圧シリンダー１１をブロック８内に内臓させる。 - 特許庁

The surface side picked-up image obtained by picking up the surface side work pattern of a substrate inspection unit 15 by a line sensor LS1 is collated with a preliminarily prepared surface side reference product pattern, to distinguish a work substrate having defectiveness generated on the surface side thereof.例文帳に追加

基板検査単位１５の表側のワークパターンを、ラインセンサＬＳ１にて撮影して得られた表側撮影画像と、予め用意された表側基準製品パターンとを照合し、表側において、不良が発生しているワーク基板を判別する。 - 特許庁

To provide a component mounting device which can enhance the workability of a work for fixing a work head to a moving stage including the connection work of a head-side connector and a stage-side connector and can prevent damage of the connector due to work mistake, and to provide a method for fixing the work head.例文帳に追加

ヘッド側コネクタとステージ側コネクタの接続作業を含む移動ステージに対する作業ヘッドの取り付け作業の作業性を向上させることができ、作業ミスによるコネクタの破損も防止することができる部品実装装置及び作業ヘッドの取り付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a side ditch and a construction method of the side ditch capable of eliminating or improving troweling work of the surface of the bottom plate to raise work efficiency, eliminating severe labor of a worker and, at the same time, developing the economical gradient attached side ditch with few leaks.例文帳に追加

底板表面のコテ均し作業を不要、又は改善して作業能率を向上し、作業員の過酷な労働を無くすと共に、水漏れも少なく、経済的な勾配付き側溝を開発する。 - 特許庁

To cut the side end face of a work (panel) by detecting whether the side end part of the work opposite to a side end part to be cut is in contact surely with the inside side end face of the transferring ruler of a positioning means when the work is moved to a prescribed position by the ruler and the side end face is cut.例文帳に追加

本発明の目的は位置決め手段の移送用定規により所定位置にワーク（パネル）を移動させてワークの側端面を切断する際、切断される側端部と反対側の側端部が移送用定規の内側の側端面に確実に当接しているかどうかを検知してワークの側端面を切断することができるサイザー装置を提供すること。 - 特許庁

The tip of the sheetlike work 4 is lifted at this time, and the tip of the sheetlike work 4 is smoothly transferred to a downstream side conveyor 2.例文帳に追加

このときシート状ワーク４の先端が上方へ持上げられ、シート状ワーク４の先端がスムースに下流側コンベア２へ移載される。 - 特許庁

Further, in the case of not using, by descending the work support 41 of a back side, a striker 13T of a back gage apparatus 13 does not interfere with the work.例文帳に追加

また、使用しない場合には後側のワークサポート４１を下げれば、バックゲージ装置１３の突当て１３Ｔに干渉しない。 - 特許庁

The shock absorbing material 20 is held between the side edges of other cover work plates and laid between the two cover work plates.例文帳に追加

この緩衝材２０は、他の覆工板の側縁部との間に挟み込まれて、２つの覆工板の間に介設されるようになっている。 - 特許庁

To position a work of which coordinate data are imparted in an assembly coordinate system in a position and an attitude suitable for a work equipment side.例文帳に追加

組立体座標系で座標データが与えられているワークを、作業設備側にとって好適な位置と姿勢に位置決めする。 - 特許庁

To provide a drain device of an engine for respectively independently performing attaching-detaching work on the connector side and drain work in a drain port part.例文帳に追加

本発明は、コネクタ側での脱着作業、ドレン口部でのドレン作業がそれぞれ単独で行なえるエンジンのドレン装置を提供する。 - 特許庁