「side-by-side 実行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To recognize a function to be carried out by electronic equipment at a main body equipment side by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段で電子装置で実行される機能を本体機器側で認識する。 - 特許庁

Then, the impracticality judging means stops the practice of a job by which printing is practiced by the both-side printing means at the time of judging that the practice of the job by which both-side printing operation is practiced by using the both-side printing means is interrupted.例文帳に追加

そして、この実行不可能判断手段は、両面印刷手段を用いて両面印刷動作を行っているジョブが途中で実行中断すると判断した際両面印刷手段による印刷中のジョブの実行を停止する。 - 特許庁

Printing is performed by converting the PDF into printer-specific control data on the printer side.例文帳に追加

プリンタ側でＰＤＦからプリンタ固有の制御データに変換して印刷を実行する。 - 特許庁

Printing is executed by converting the PDF into printer-specific control data on the printer side.例文帳に追加

プリンタ側でＰＤＦからプリンタ固有の制御データに変換して印刷を実行する。 - 特許庁

Thereby control operation can be executed only by the field side without requiring a master equipment 2.例文帳に追加

このため、上位機器２を介設することなくフィールド側のみで制御動作を実行することができる。 - 特許庁

The printing is performed by converting the PDF into control data unique to the printer on the printer side.例文帳に追加

プリンタ側でＰＤＦからプリンタ固有の制御データに変換して印刷を実行する。 - 特許庁

A macro execution part 21b in a display 1 side is configured to execute the program of the optional macroblock one row-by-one row, and before executing for each row, notifies a simulator 31 of the row number of the row or the like (S12), and after receiving an execution permission reply (S23), executes the program of the one row (S14).例文帳に追加

表示器１側のマクロ実行部２１ｂは、任意のマクロブロックのプログラムを１行ずつ実行するものであるが、１行毎に実行する前に、その行番号等をシミュレータ３１に通知し（Ｓ１２）、実行許可が返信されてきたら（Ｓ２３）当該１行のプログラムを実行する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a wall-hanging mounting base having superior operability for performing swinging operation, by easily and surely tilting from side to side.例文帳に追加

左右に傾ける首振り操作が容易にかつ確実に実行できる操作性にすぐれた壁掛け取り付け台を提供する。 - 特許庁

A processing execution part displays a plurality of choices 42 side by side along the edge part of the display surface of a display 12a.例文帳に追加

処理実行部は、ディスプレイ１２ａの表示面の縁部に沿って複数の選択肢４２を並べて表示する。 - 特許庁

To execute maintenance of a computer system without interrupting a function thereof by unitarily controlling a network side and a computer side.例文帳に追加

ネットワーク側及びコンピュータ側を一元的に制御して、その機能を中断することなくコンピュータシステムのメンテナンスを実行する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can automatically select a one- side or double-side transmission mode properly for an original so as to properly execute image communication intended by a user.例文帳に追加

原稿に応じて適切に片面、あるいは両面伝送モードを自動選択し、ユーザの意図した画像通信を適切に実行できるようにする。 - 特許庁

To prevent a data reception side from performing a cooperation function undesired by a user of a data transmission side in the cooperation between devices.例文帳に追加

機器間の連携においてデータ送信側の機器のユーザが望まない連携機能がデータ受信側によって実行されることを防ぐこと。 - 特許庁

A server side system 70 and a client side system 60 are connected by a telecommunication line, and the server side system 70 integrates an I/S execution condition reset by the respective client side systems 60, and makes and stores a common I/S execution condition information.例文帳に追加

サーバ側システム７０とクライアント側システム６０とを通信回線で結び、各クライアント側システム６０が再設定したＩ／Ｓ実行条件をサーバ側システム７０が集約して共有Ｉ／Ｓ実行条件情報を作成し、記憶する。 - 特許庁

By executing high concentration side adjusting processing (Step S3), the optimum contrast potential is determined and, thereafter, the optimum electrifying bias and the optimum developing bias are determined by executing low concentration side adjusting processing (Step S5).例文帳に追加

高濃度側調整処理（ステップＳ３）を実行することで最適コントラスト電位を決定した後で、低濃度側調整処理（ステップＳ５）を実行して最適帯電バイアスおよび最適現像バイアスを決定している。 - 特許庁

To efficiently execute a band plotting processing by processing a prediction processing of band plotting time for detection of a band plotting error executed on the side of a printing processor on the host's side and utilizing a processing result by the printing processor.例文帳に追加

印刷処理装置側で実行していたバンド描画エラー検出のためのバンド描画時間の予測処理をホスト側で処理して、その結果を印刷処理装置が利用して効率よくバンド描画処理を実行することである。 - 特許庁

A weighting degree is decided with a function of width directional coordinate by measuring the metallic strip shaping index of elongation difference etc., and further, the difference between the right edge side and the left edge side in the weighting degree shaping index, is calculated by performing the calculation evaluating difference between the right side and the left side.例文帳に追加

伸び率差等の金属ストリップ形状指標を測定して、幅方向座標の関数で重み付けを行い、更にその左右差を評価する演算を実行して重み付き形状指標左右差を算出する。 - 特許庁

The dual-core CPU 20 comprises a master-side core 21 and a slave-side core 22 for sharing and executing the processing for controlling the vehicle, and the master-side core 21 executes a fail-safe processing for executing the processing to be executed by the slave-side core 22 instead while executing the abnormality monitoring processing similarly as normal when abnormality of the slave-side core 22 is detected.例文帳に追加

デュアルコアＣＰＵ２０は、車両制御のための処理を分担して実行するマスタ側コア２１及びスレーブ側コア２２を備え、マスタ側コア２１は、スレーブ側コア２２の異常を検出した場合には、異常監視用処理を正常時と同様に実行しつつ、スレーブ側コア２２により実行されるべき処理を代行するフェイルセーフ処理を行う。 - 特許庁

To reduce a communicating amount between a client and a server by securely extracting an executable part only on a client side and also moving the executable part to the client side.例文帳に追加

クライアント側でのみ実行可能な部分を的確に抽出すること、および実行可能な部分をクライアント側に移動してクライアント・サーバ間の通信量を削減すること。 - 特許庁

This device receives operation application information including the designation of the execution scheduler of the system operation to be executed by a system operation, and transmits operation application information to a development side approver and an operation side approver.例文帳に追加

この装置は、システム操作により実行されるシステム作業の実行予定者の指定を含む作業申請情報を受信し、開発側承認者と運用側承認者に作業申請情報を送信する。 - 特許庁

To improve efficiency of plotting processing, with respect to an image forming apparatus which allows plotting processing for producing plotted information required to form/output images to be executed while a plurality of processing means are arranged side by side.例文帳に追加

画像形成出力を実行するための描画情報を生成する描画処理を複数並列して実行可能な画像形成装置において、描画処理の処理効率を向上すること。 - 特許庁

A card unit counts the number of times executing a predetermined game in a game machine installed side by side, and detects that the game becomes a specific game state advantageous for the player.例文帳に追加

カードユニットは、併設された遊技機において、所定の遊技が実行された遊技実行回数を計数し、遊技者に有利な特定遊技状態になったことを検出する。 - 特許庁

A device on the side of a contents provider is connected to a device on the side of a user to be allowable to make two-way communications and purchase of the ticket is executed by executing a charging processing between the contents provider and the user.例文帳に追加

コンテンツ提供者側装置とユーザ側装置とを双方向通信可能に接続し、該コンテンツ提供者とユーザとの間で課金処理を実行してチケットの購入が実行される。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of securing cooling by an evaporator on one side even if refrigerant is collected on an evaporator side on the other side when flow rate of refrigerant into the evaporator on one side is restricted and adjusted.例文帳に追加

一方の蒸発器への冷媒流量を絞り調節する場合に、他方の蒸発器側に冷媒が溜まるような状態となるにしても、一方の蒸発器による冷却を確実に実行することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The repeater on a service requesting side have a feature to reduce load of a service operating side by exchanging loading information of the computers between the repeaters and making delays of requests for the service operating side in which performance degradation occurs.例文帳に追加

この中継装置間において計算機の負荷情報を交換し、サービス要求側の中継装置は、性能劣化を起こしたサービス実行側への要求を遅延させることにより、サービス実行側の負荷を軽減することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data communication device processing data by a data processing device intended by a transmission side.例文帳に追加

送信側の意図するデータ処理装置でデータ処理を実行させることのできるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

Then, the red print for the first line by the red nozzle group and the black print for the third line by the lower side black nozzle group are executed simultaneously.例文帳に追加

そして、赤ノズル群による１行目の赤印字と下側黒ノズル群による３行目の黒印字を同時に実行する。 - 特許庁

To surely utilize a service and a function by application execution in a mobile terminal device at the side of an in-vehicle device by cooperation.例文帳に追加

携帯端末装置でのアプリケーション実行によるサービスや機能を連携によって車載装置側で確実に利用可能とする。 - 特許庁

In a debug mode, the verified software is executed by an ISS 21 on a verifying host 20 side, and debug can be performed by a debug function attained by a debugger 24a.例文帳に追加

デバッグモードでは、検証実行ホスト２０側のＩＳＳ２１によって検証対象ソフトウェアが実行され、デバッガ２４ａにより実現するデバッグ機能でデバッグを行うことができるようになる。 - 特許庁

To execute a time reduction function taking account of each necessity of a player by executing the time reduction, which is conventionally determined by a device side, by the operation of the player's intervention of hitting a game ball against a rotary body such as a pinwheel.例文帳に追加

装置側で定められていた時短機能の実行を、風車等の回転体に遊技球を当てるという遊技者介入の操作によって可能とし、遊技者それぞれの必要性を加味した時短機能を実行させる。 - 特許庁

When receiving an operation execution request including the designation of the execution scheduler of the maintenance operation, this device transfers a control command transmitted from the terminal for operation to the management object device under such conditions that the maintenance operation with the execution scheduler designated in the operation execution request targeted has been already approved by the development side approver and the operation side approver.例文帳に追加

システム作業の実行予定者の指定を含む作業実行要求を受信すると、作業実行要求に指定された実行予定者を対象とするメンテナンス作業が開発側承認者と運用側承認者のそれぞれにより承認済であることを条件として、作業用端末から送信される制御命令を管理対象装置に転送する。 - 特許庁

To stably manufacture a plurality of normal touch panels by executing processing to make thin a touch side substrate after adhering the touch side substrate and the deep side substrate in the touch panel in an ultrasonic system.例文帳に追加

超音波方式のタッチパネルにおいて、タッチ側基板と奥側基板とを貼り合せた後にタッチ側基板を薄くする処理を実行できるようにして、複数の正常なタッチパネルを安定して製造できるようにする。 - 特許庁

The system comprises a control main body 5X, a 1st party side 1st menu 3X, a 1st party side 2nd menu 2X, and a 1st party side 3rd menu 4X whose control is executed by a 1st party X.例文帳に追加

制御本体５Ｘと、第１者Ｘが制御を実行する第１者側第１画面３Ｘと、第１者側第２画面２Ｘと、第１者側第３画面４Ｘとから構成されている。 - 特許庁

To provide a capacity controller for a variable displacement compressor having a putting-in side control function and a pulling-out side control function together and capable of controlling a pulling-out side by an inexpensive configuration without depending on difference in pressure of refrigerant gas.例文帳に追加

入れ側制御機能と抜き側制御機能とを併せ持ち、冷媒ガスの圧力差に依存することなくかつ安価な構成によって抜き側制御を実行可能な容量可変型圧縮機の容量制御装置を提供すること。 - 特許庁

The OLT side MIB held by the ONT 2 is downloaded to the ONT 1 and the agreement of both the MIB is decided on the side of ONT 1, so that secure Audit can be executed and the load on the OLT side can be reduced.例文帳に追加

ＯＮＴ２が保持するＯＬＴ側ＭＩＢをＯＮＴ１にダウンロードして、両ＭＩＢの一致性をＯＮＴ１の側で判定するから、確実なＡｕｄｉｔを実行することができ、且つ、ＯＬＴ側の負荷が軽減する。 - 特許庁

When rich spike is performed at catalyst temperature on a high temperature side where activity is likely to be lost, rise of temperature of NOx occlusion catalyst 33 is suppressed by reduction of NOx reduction reaction by rich spike in which execution cycle is long.例文帳に追加

また活性を失いやすい高温側の触媒温度で実行されるときは、実行周期の長いリッチスパイクによるＮＯｘ還元反応の減少により、ＮＯｘ吸蔵触媒３３の昇温が抑えられる。 - 特許庁

The optimization part 120 detects a procedure on a calling side and that on the called side during procedure calling in the execution program as to the execution program analyzed by the code analysis part 110, protects evaluation of the argument described in the procedure on the calling side with a predetermined evaluation condition, and transforms the execution program so that evaluation is carried out when the the argument is referred.例文帳に追加

そして、この最適化部１２０は、コード解析部１１０により解析された実行プログラムに対し、この実行プログラム中の手続き呼び出しにおける呼び側の手続きと呼ばれ側の手続きとを検出し、呼び側の手続きに記述されている引数の評価を、所定の評価条件で保護し、この引数を参照する場合に評価を行うように実行プログラムを変形する。 - 特許庁

As a side effect, an implementation may insert additional keys into the dictionaries given besides those corresponding to variable namesset by the executed code.例文帳に追加

exec の副作用として実行されるコードで設定された変数名に対応する名前の他に、追加のキーを辞書に追加することがあります。 - Python

The transmission-side communication device 2 performs multicast distribution of the contents by using group address information specifying a multicast group.例文帳に追加

送信側通信装置２は、マルチキャストグループを指定するグループアドレス情報を用いて、コンテンツ５のマルチキャスト配信を実行する。 - 特許庁

The start-up of the software and related processing are executed at the user side by using the operation information.例文帳に追加

ユーザ側はこの操作情報などを利用することで、当該ソフトウエアの起動から関連する処理までを実行できる。 - 特許庁

Based on the program lists, a state list is generated by software programs executed in the user side.例文帳に追加

番組リストに基づいて、ユーザ側で実行されるソフトウェアプログラムによって状態リストが生成される。 - 特許庁

Here, charging is performed by connecting the charging adapter 1 to the cradle 2 side and connecting the adapter to a commercial AC 100V line.例文帳に追加

そこで、クレードル２側に充電アダプタ１を接続して該アダプタを商用ＡＣ１００Ｖラインに接続すると充電が実行される。 - 特許庁

The source side transmitter and receiver 80 changes processing parameters corresponding to angles that are indicated by the data to execute sound image localization processing.例文帳に追加

ソース側送受信機８０では、そのデータで示される角度に応じて処理パラメータを変えて音像定位処理を実行する。 - 特許庁

Since actual processing is performed by the server side, the processing load of the portable communication terminal with a camera can be greatly reduced.例文帳に追加

実際の加工処理がサーバ側で実行されるため、カメラ付携帯通信端末の処理負担を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

By executing processing of limiting the data read on the side of the USB memory 2, unauthorized leakage of data is easily prevented.例文帳に追加

データ読み出しを制限する処理をＵＳＢメモリ２側で実行することにより、簡易にデータの不正流出を防止することが可能となる。 - 特許庁

A program which generates a user interface screen (28) is performed by a controlled side computer (12).例文帳に追加

被制御側コンピュータ（１２）によりユーザ・インターフェース画面（２８）を生成するプログラムを実行する。 - 特許庁