| 意味 | 例文 |
simple presentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 288件
It's pretty simple, but I got to present plans in five days.例文帳に追加
簡単な事ですが 5日後に提出なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Simple Way a Father Should Present Them to His Household 例文帳に追加
父親が家族に十戒を簡潔に示すには - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
The Simple Way a Father Should Present it to His Household 例文帳に追加
父親が家族に使徒信条を簡潔に示すには - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
The Sacrament of the Altar: The Simple Way a Father Should Present it to his Household 例文帳に追加
父親が家族に聖餐式を簡潔に示すには - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
To generate an electronic map for knowing the present location from an arbitrary map in a simple manner.例文帳に追加
任意の地図から、現在地を知るための電子地図を簡便に作成する。 - 特許庁
To present a hint related with a password used for encryption to a user by a simple method.例文帳に追加
暗号化に用いたパスワードに関するヒントを、ユーザに簡便な方法で提示する。 - 特許庁
To operate a backup system constituted of a present system and a preliminary system using a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、現用系および予備系からなるバックアップシステムを運用する。 - 特許庁
The present invention is simple and greatly reduces occupation of the IPv4 public address.例文帳に追加
本発明は簡単であり、IPv4パブリックアドレスの占有を大幅に低減するものである。 - 特許庁
The present invention realizes synthesis of nucleic acid based on an isothermal reaction with a simple constitution of reagents.例文帳に追加
単純な試薬構成で等温反応に基づく核酸の合成を実現する。 - 特許庁
To make it possible to present a purchase right of commodities or services in a simple procedure.例文帳に追加
簡単な手続きで商品又はサービスの購入権利を譲与することを可能とする。 - 特許庁
According to the present invention, it is possible to provide a high quality image picture image with a simple arrangement. 例文帳に追加
本発明によれば、簡単な構成で優れた画像を提供することができる。 - 特許庁
As a result of the above structure, a user can calculate the angle of depression in the present condition by a simple operation.例文帳に追加
これによって、ユーザは簡単な操作のみで現状態の伏角が演算される。 - 特許庁
The double connection release differential assembly of the present invention is easy and simple and has high reliability.例文帳に追加
本発明二重連結はずしディファレンシャル・アセンブリは簡単、簡潔で信頼性が高い。 - 特許庁
To display the present relay system of a relay connection unit with a very simple configuration.例文帳に追加
非常に簡単な構成で中継接続ユニットの現在の中継方式を表示する。 - 特許庁
To provide a door lock system suited to the intention of a user of a present vehicle with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で自車両のユーザーの意図に適したドアロックシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain portable radio equipment, capable of specifying the present position under a simple control using a simple constitution, without using a GPS position measuring system.例文帳に追加
GPS位置測位システムを用いずに、簡易な構成かつ簡易な制御で現在位置を特定可能な携帯無線機を得る。 - 特許庁
To display the present position of a user who walks, at a low cost by a simple configuration and rapidly.例文帳に追加
安価に、簡単な構成で、かつ迅速に、歩行している使用者の現在地を表示する。 - 特許庁
Since the rotor 5 forms point-symmetry in a cross section, it is made to a simple structure that imbalance weight is not present and a movable part or the like is not present.例文帳に追加
ロータ5は、断面において点対称の形状をなしているので不平衡重量が存在せず、また、可動部品等がない簡素な構造となっている。 - 特許庁
To present the degree of jam in a road to a user of navigation apparatus in a simple form understandable intuitively.例文帳に追加
ナビゲーション装置の利用者に道路の混雑度を直感的に分かりやすい形式で提示する。 - 特許庁
To provide a planter cover for simple greenhouse capable of directly using a present planter as a greenhouse without occupying place.例文帳に追加
既存のプランターが、場所を取らずそのまま温室となる、簡易温室用プランターカバーを提供する。 - 特許庁
To display a photograph corresponding to the present feeling without troubles and with a simple mechanism.例文帳に追加
手間をかけず且つ簡単な仕組みで、現在の感情に対応した写真を表示できるようにする。 - 特許庁
To precisely obtain present time, using simple hardware constitution by suppressing circuit scale in electronics devices.例文帳に追加
電子機器において、回路規模を抑えて簡易な構成で、現在時刻を精度よく求めることができるようにする。 - 特許庁
To provide a mold package with a structure that facilitates confirming whether solder is present on a lead backside, through simple manufacturing processes.例文帳に追加
リード裏面のはんだの有無を容易に確認できる構造のモールドパッケージの簡易な製造工程で提供する。 - 特許庁
To allow easy confirmation of a present speed stage or the like by a simple structure that is easy to operate during riding.例文帳に追加
乗車中に操作しやすく、簡単な構造で、現在の速度ステージ等が容易に確認できるようにする。 - 特許庁
To surely remove a liquid-component with simple constitution and to present the required time before completion of drying.例文帳に追加
簡単な構成で確実に液体分の除去すると共に、乾燥完了までの所要時間を提示する。 - 特許庁
To present an image highly precisely showing the state of a surgery site during surgery in a simple constitution.例文帳に追加
手術中の手術部位の状態を精度良く表す画像を提示することを、簡易な構成で実現する。 - 特許庁
To provide a data file transfer system for transferring a data file such as music data or image data accompanied with a copyright matched with the taste of the other party of a present from the sender of the present to the other party of the present in simple configurations.例文帳に追加
簡易な構成により、プレゼント相手の趣味趣向にあう著作権を伴った音楽データや画像データ等のデータファイルをプレゼントの送り手からプレゼント相手に譲渡できるデータファイル譲渡システムを提供する。 - 特許庁
a simple stochastic process in which the distribution of future states depends only on the present state and not on how it arrived in the present state 例文帳に追加
未来の状態の分布は、現在の状態によってのみ依存し、どのように現在の状態に達したかということには依存しないという単純確率過程 - 日本語WordNet
This remote control device has a real time timer having a turning-off real time timer 39 and a turning-on real time timer 40 for setting the timer by setting the present time, and the simple timer having a simple turning-off timer 27 and a simple turning-on timer 26 for setting the timer without setting the present time.例文帳に追加
現在時刻設定を行ってタイマー設定を行う切リアル時刻タイマー39及び入リアル時刻タイマー40を有するリアル時刻タイマーと、現在時刻設定を行わずにタイマー設定を行う簡単切タイマー27及び簡単入タイマー26を有する簡単タイマーとを備えた。 - 特許庁
Thereby, a simple and compact liquid crystal device can be obtd. without complicated optical system is present between the liquid crystal panel 72 and the light emitting parts 91 to 93, and simple and compact liquid crystal device can be obtd.例文帳に追加
これにより、各発光部91〜93と液晶パネル72との間には複雑な光学系が介在せず、簡単かつ小型の液晶装置が実現する。 - 特許庁
This mediation device 1 confirms whether an IP address of the image printing equipment 2 is normally present or not by a PING command and SOAP (Simple Object Access Protocol).例文帳に追加
仲介装置1は、画像印刷機器2のIPアドレスが正常に存在するか否かをPINGコマンドとSOAPで確認する。 - 特許庁
To satisfactorily prevent corrosion of a marine steel structure with a simple apparatus configuration even when the marine steel structure is present at great depths.例文帳に追加
大深度の海洋鋼構造物であっても簡略な装置構成によって良好に防食できるようにする。 - 特許庁
To form bypasses of filters in a filter unit by a simple operation even when no extra space is present in the filter unit itself.例文帳に追加
フィルタユニット自体に余分なスペースがなくても,簡単な操作にってフィルタのバイパス流路をユニット内に形成する。 - 特許庁
Since the Uneme costume was simple allowing mobility, it is said that present-day costume for female Shinto priest was based on the Uneme costume. 例文帳に追加
簡素で活動的なことから、現代の女性神職装束はこの采女装束を参考にしていると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The positioning and the joining method of the present invention are very simple, and the fabrication time and cost are remarkably reduced.例文帳に追加
本発明の位置決めと接続方式は非常に簡単であり、製造時間とコストを大きく短縮させるものである。 - 特許庁
To provide a water purification unit, simple in structure and capable of removing phosphoric acid present in water held in a water tank.例文帳に追加
簡単な構成であって、水槽の水に含まれるリン酸を除去することのできる水浄化装置を提供する。 - 特許庁
To attain a reception terminal with a comparatively simple configuration for displaying a present location of a transmission terminal on a map on the basis of present location information transmitted from the transmission terminal.例文帳に追加
送信端末から送信された現在位置情報に基づいて同送信端末の現在位置を地図上に表示する受信端末を、比較的簡単な構成で実現する。 - 特許庁
To provide a bactericidal effect with a simple construction at present as well as a bactericidal effect after a certain time lapses from the present and further, a higher level-bactericidal effect.例文帳に追加
簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる。 - 特許庁
To provide a supervisory apparatus that effectively recognizes a supervised area with a simple configuration even when a bright part and a dark part are present in the supervised area.例文帳に追加
監視領域に明部と暗部とが存在する場合であっても、簡素な構成で監視領域を有効に認識する。 - 特許庁
To provide a tray transfer device capable of detecting whether or not a tray is present and a tray height by a simple structure, and a method used in the same.例文帳に追加
簡単な構造で、トレイの有無やトレイ高さを検出することができるトレイ移載装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of the yield of a product by detecting whether a treating liquid is present on a substrate or not with a simple structure.例文帳に追加
基板上に処理液が存在するか否かについて、簡易な構造で検出し、製品の歩留まりの悪化を抑えること。 - 特許庁
To actualize a high speed optical transmission in which distortion in time waveform is not present and multiplexing/demultiplexing of a high speed OTDM signal is performed in a simple manner.例文帳に追加
時間波形歪みがなく、かつ、高速OTDM信号の多重分離が簡便な高速光伝送を実現する。 - 特許庁
To present a digital camera device which can surely confirm an operation state of back light illumination in low cost by a simple circuit composition.例文帳に追加
簡単な回路構成により安価で確実にバックライト照明の動作状況を確認できるデジタルカメラ装置を提供する。 - 特許庁
According to the present invention, a user can perform predetermined processing by simple operation without separating the device body from the ear during the conversation.例文帳に追加
通話中に耳から装置本体を離すことなく、簡単な操作で、予め定められた処理を実行することができる。 - 特許庁
To obtain a stable detection result with simple constitution and with excellent detection sensitivity, as to whether an IC card is present.例文帳に追加
簡易な構成で、ICカードの有無に関して良好な検出感度を得つつ安定した検出結果を得ることを可能とする。 - 特許庁
To provide a band saw which enables a simple attachment and detachment of a blade in a short time even in the case that a front rail for a parallel straight-edge is present on a table.例文帳に追加
テーブルに平行定規用のフロントレールがあってもブレードの着脱が短時間で簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a robot apparatus for determining whether the human being is present in the outside world or not by using only a simple input/output sensor.例文帳に追加
単純な入出力センサのみを用いて,外界に人間が居るか居ないかを判断できるロボット装置を実現する。 - 特許庁
Thus, a user can lock or unlock the program displayed at present through the aid of a specific simple command.例文帳に追加
このように、ユーザは、特定の単純な命令の補助で、現在表示されているプログラムのロック又はアンロックを行うことができる。 - 特許庁
The present research combines sonication with commercially available probes and offers a simple approach toward field monitoring.例文帳に追加
現在の研究はソニケーションを商業的に利用可能なプローブと組み合わせ,現地モニタリング用の単純な手法を提供する。 - 英語論文検索例文集
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)