「simple present」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for cutting a coral reef off by which a part of the coral reel present on a comparatively flat seabed such as a coral reef lagoon at a fringing reef, a patch reef and a table reef is cut off with an epiphytic base by an extremely simple operation.例文帳に追加

裾礁における礁池や、離礁および台礁等、比較的平坦な海底に存在するサンゴ礁について、極めて簡単な作業で、サンゴ礁の一部を着生基盤ごと切り出すことが可能なサンゴ礁の切り出し方法を提供すること。 - 特許庁

Also, since the present address of the already recorded area is arranged so as to store in a memory of already recorded address control, the already recorded state of the signal on only one area out of adjacent two recording areas is detectable by the simple constitution.例文帳に追加

また、記録済みアドレス管理メモリ５１に現在の記録済みの領域のアドレスを記憶させておくようにしたことにより、簡単な構成で隣接する２つの記録領域のうち、片方のみに信号が記録済みであることを検出できる。 - 特許庁

To provide a game machine presenting an index to a player for guessing a present probability game state using a simple and versatile device while preventing him/her from easily recognizing whether the game state is a high-probability game state or a low-probability game state.例文帳に追加

高確率遊技状態であるのか低確率遊技状態であるのかを認識困難にさせながらも、より簡略で汎用性のある装置を用いて、現在の確率遊技状態を推測するための指標を提示する遊技機を提供する - 特許庁

To highly conveniently and reliably authenticate a maintenance mode in a simple and easy fashion without risk of stealage of an authentication input for the maintenance mode even when a third person is present nearby nor requiring hardware such as an external device.例文帳に追加

第三者が近くにいてもメンテナンスモードへの認証用入力を盗まれることはなく、また外部装置等のハードウェアを必要とすることなく、高い利便性で簡便にかつ高い信頼性によって、メンテナンスモードの認証を可能とする。 - 特許庁

In other words, the shift which may largely affect a deterioration in picture quality is reduced by simple structure and control (the address change of the dot pattern address) although a highly precise correction is not given, thus the present embodiment can be an effective means.例文帳に追加

言い換えれば、高精度な補正にはならないが、簡単な構成、制御（ドットパターンアドレスのアドレス変更）によって、画質の低下に大きく影響を及ぼすずれを軽減することができるため、本実施の形態は有効な手段ということができる。 - 特許庁

To provide a method for effectively and simply separating and condensing 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) which is present by a trace amount in body fluid, particularly in urine, and is frequently mingled with foreign substances with their peaks appearing around the peak thereof; and to provide a simple measurement method of 8-OHdG and an apparatus for the measurement.例文帳に追加

体液特に尿中に微量に存在し、しかもそのピーク付近に夾雑物が出る場合が多い8-OHdGを効率的に簡便に分離・濃縮する方法、簡便な8-OHdGの測定方法並びに測定方法のための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a (meth)acrylic ester and a method which efficiently produces a (meth)acrylic ester while enabling a sealing liquid of a liquid-sealed vacuum pump and a useful component present in the sealing liquid to be recovered by a simple method.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルを効率的に製造する方法、ならびに液封型真空ポンプの封液および封液に含まれる有用成分を簡便な方法で回収でき、効率的に（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Since the copolymer of the present invention has biodegradability, it can be used for clothes, biocompatible materials, simple eating utensils, garbage bags, diapers, vegetation nets, sandbags, piles, mulching films and the like which require rapid biodegradability in natural environment.例文帳に追加

本発明の共重合体は生分解性を有することから、自然環境中での迅速な生分解性が要求される衣類、生体適合性材料、簡易食器、ゴミ袋、おむつ、植生ネット、土のう、くい、マルチフィルムなどに使用することができる。 - 特許庁

The laser light output from the laser oscillator has the characteristic of travelling straight. The present invention applies this characteristic to the simple and accurate driving of posts to arrange them in a normal line, constantly coordinating the guide plate with the line of posts. 例文帳に追加

レーザー発振器から出射されるレーザー光線は直進する特性を有するので、この特性を利用することにより、ガイド板を常に杭列のラインに一致させて杭圧入の法線出しを、簡単かつ精度良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a method and device for exhausting, as well as method and device for exposure, to remove, with a simple configuration, the gas containing light-absorbing material present in an optical-path space for precision and stable exposure process.例文帳に追加

精度良く安定した露光処理を行うために、光路空間に存在する吸光物質を含むガスを簡易な構成で除去可能な排気方法及び排気装置、並びに露光方法及び露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to these methods, the browning can be judged which cannot be determined from the appearance of the highly wood flour-filled resin composition, and the present method has simple and accurate judging function as a judging method when the highly wood flour-filled resin composition is prepared.例文帳に追加

これらの方法によれば、木粉高充填樹脂組成物の外観からは判断しえない焦げを判別することが可能であり、木粉高充填樹脂組成物の製造時判定方法として簡便且つ正確な判定機能を有する。 - 特許庁

To provide a safety monitoring system which is capable of accurately monitoring the present position and state of a pedestrian by movements of his or her body like his or her shoes to sufficiently enhance a crime prevention effect and has a simple configuration and is advantageous with respect to cost.例文帳に追加

靴等の歩行者の身体の動きによって歩行者の現在の位置や状態を正確に監視できて防犯効果を十分に高めることができると共に、構成簡易にしてコスト的に有利な安全監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant by which an operator can concretely grasp a moving situation at any place on a route by displaying the moving situation on the route on the basis of the present time and whose cost can be reduced because of its simple configuration.例文帳に追加

現在時刻に基づいて経路上での移動状況を表示することによって、経路上のどの場所においても操作者が移動状況を具体的に把握することができ、構成が簡単でコストが低くすることができるようにする。 - 特許庁

Also, since the present address of the already recorded area is arranged so as to store in a memory 51 of already recorded address control, the already recorded state of the signal on only one area out of adjacent two recording areas is detectable by the simple constitution.例文帳に追加

また、記録済みアドレス管理メモリ５１に現在の記録済みの領域のアドレスを記憶させておくようにしたことにより、簡単な構成で隣接する２つの記録領域のうち、片方のみに信号が記録済みであることを検出できる。 - 特許庁

To realize a plate snapping-off apparatus for screen printing of comparatively simple structure, capable of being introduced into a present printer and preventing printing defects such as uneven print and cut lines or the like to realize printing with high resolution and accuracy.例文帳に追加

比較的簡単な構造で、現行の印刷機にも導入が可能で、印刷むらや線切れなどの印刷不良を防止して解像度が高く精度のよい印刷を実現することができるスクリーン印刷用版離れ装置の実現を課題とする。 - 特許庁

Since the information stored in the card type storage medium 2 can be read out by use of a simple reader, the reader for the card type storage medium is set in a tollhouse where the collector is present, whereby the toll can be easily collected without using the on-road machine.例文帳に追加

カード型記憶媒体２に記憶された情報は、簡単な読取装置で読み出すことができるから、受員がいる料金所等にカード型記憶媒体の読取装置を設置することにより、路上機を用いずに料金を簡単に収受できる。 - 特許庁

To provide a container inexpensively, which acquires a heat insulating function while maintains its present outline by adding a simple process while using a conventional molding die to give the container the heat insulating function.例文帳に追加

従来の成形金型を使用しながら、簡単な工程を追加することで保温機能を付与することを課題として、もって従来の外観形状を保持しながら、保温機能が付与された容器を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

However, as of present, it is still a stage where private operators will be taking partial management of simple ones in the public services, and it is still too much to say that there is such necessity as far as the business scales and the situation of competition are concerned. 例文帳に追加

しかしながら、現在はまだ公共サービスのうち簡易なものを部分的に民間事業者が担っていこうとする萌芽的な段階であり、事業規模や競争状態を見る限り、そのような必要性があるとまでは言えない。 - 経済産業省

When the speed pattern is prepared by a pattern preparation unit 14 of an on-vehicle device 3, the permissible speed data according to the empty track circuit number from the track circuit with a preceding train present to a succeeding track circuit refers to a present development data table developed for each track circuit by the ATC signal received by a receiver 9, and prepares the speed pattern by a simple processing.例文帳に追加

車上装置３のパターン作成部１４で速度パターンを作成するとき、受信器９で受信したＡＴＣ信号により、先行列車が在線する軌道回路から後方の軌道回路までの空き軌道回路数に応じた許容速度データが各軌道回路毎に展開された現示展開データテーブルを参照し、簡単な処理で速度パターンを作成する。 - 特許庁

To surely separate, with a relatively simple structure, an electronic component adhering to a peeled cover tape although it should be fundamentally present on a bottom tape as it is even after peeling the cover tape, and thereby prevent operation failure or breakage of a mechanism part for handling the peeled cover tape thereafter.例文帳に追加

カバーテープ剥離後も本来ボトムテープにそのまま在るべきところ、剥離されたカバーテープに付着した電子部品を、比較的簡単な構造で、確実に分離し、これにより、剥離したカバーテープをこの後に取り扱う機構部の、動作不良や破損を未然に防ぐ。 - 特許庁

To obtain a high quality image through a simple arrangement without causing any damage onto an ink atomizing means, i.e., an ultrasonic oscillator, even if the ultrasonic oscillator is operated when ink is not present at an upper position thereof.例文帳に追加

簡易な構成で、インク霧化手段である超音波振動子が、その上方に位置するインクが存在しないときに動作したときなどにも、超音波振動子が損傷を受けることなく、高画質の画像を得ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently compact a powder on the end face of which a recessed part which is provided by forming with a punch is present without generating large difference in the density in each part by using a simple compacting apparatus by contriving a powder feeding method when compacting material powder.例文帳に追加

原料粉末成形時の給粉方法を工夫して、端面に凹部があり、その凹部をパンチで成形して設ける粉末成形体を簡単な粉末成形装置を用いて各部の密度に大きな差を生じさせずに効率良く成形することを可能となす。 - 特許庁

To stably produce mixed bubbles at a low cost using a simple apparatus, and to stably carry out a high degree of deoxidization in a container making use of the mixed bubbles to replace a gas present in the container to prevent the discoloration of a canned fruit, and the detinning and the corrosion of the inner face of the can.例文帳に追加

簡単な装置で且つ低コストで混合気泡を安定して製造し、該混合気泡により容器詰のガス置換に利用して容器内の高脱酸素を安定して行なうことができ、果実缶詰の内容物の褐変や缶内面の脱錫や腐食を防ぐ。 - 特許庁

To provide a biomass fuel production apparatus which can be assembled as an effective fuel production apparatus having a simple apparatus structure using a biomass organic raw material containing moisture, can be moved to a place where the raw material is present, and can further be operated simply.例文帳に追加

水分含有するバイオマス有機物原料を簡単な装置構成によって効果的燃料生産装置を組立て、原料のあるところに移動設置ができ、しかも装置操作が簡単であることを特徴とするバイオマス燃料生産装置等を提供する。 - 特許庁

To improve light utilization efficiency in tolerance allocation and to achieve high output of emission power as a drive by using a present semiconductor laser with a simple structure and suppressing variance in the emission direction of the distribution of the light source intensity.例文帳に追加

単純な構成により、現状の半導体レーザを用いて、その光源強度分布の出射方向のバラツキを抑えることによって、公差配分上の光利用効率を向上させるとともに、ドライブとしての出射パワーの高出力化を達成する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a display panel and a circuit substrate capable of dissolving a deviation in position or a deviation in pitch with a simple part constitution when a deviation in position or a deviation in pitch is present between connection terminals becoming pairs of the display panel of a liquid crystal display type quartz clock and the circuit substrate.例文帳に追加

液晶表示式水晶時計の表示パネルと回路基板の対となる接続端子間に位置またはピッチのずれが存在する場合に、簡単な部品構成でそのずれを解消できる表示パネルと回路基板の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device equipped with a function of easily detecting whether a web unit detachably fitted to a device main body with a rotary body for fixation is mounted and whether a cleaning web is present in an inexpensive and simple way.例文帳に追加

定着用回転体を備えた装置本体に着脱自在に取り付けられるウェブユニットの装着の有無の検出と清掃ウェブの有無の検出とを、低廉で簡易な方式により容易に行うことができる機能を備えた定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, imaging program, and imaging method capable of allowing the direction of a camera to be a direction toward an imaging object with a simple operation by setting the turning angle of the camera based on the present turning direction of the camera and a newly indicated turning direction.例文帳に追加

現在のカメラの回動方向と新たに指示された回動方向とに基づいて、カメラの回動角度を設定することで、簡単な操作でカメラの向きを撮像の対象物に向けることが可能な撮像装置、撮像プログラム、及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video scope capable of imaging of an object to be imaged from at least two directions at the same time, simple and easy to use, enabling short-time imaging, easy to pigeonhole imaged data and capable of easily imaging the crack present in the object to be imaged.例文帳に追加

被撮像物を少なくとも２方向から同時に撮像することが可能で、簡便で使い易く、短時間に撮像でき、撮像したデータの整理が容易なビデオスコープや、さらに被撮像物にあるヒビを容易に撮像することができるビデオスコープを提供する。 - 特許庁

To improve a present situation of a turret-type tsunami-wave refuge facility installed on the street near the beech in which it is necessary to go up the narrow and steep stairs and single-person refuge is forced except for extremely physically strong persons, into a simple refuge method just like getting on a ferryboat.例文帳に追加

海浜近傍の市街地に設けた櫓式津波避難施設は、狭く急な階段を昇らなければならず、余程頑健な者でなければ単身での避難を余儀なくされる現状を、フェリーに乗り込むが如く容易な非難方法に改善するものである。 - 特許庁

To provide a portable container removing substances adhering to a substrate or a container and contaminants present within the container with a simple configuration, as well as suppressing adhesion of contaminants collaterally produced to the substrate or the container.例文帳に追加

簡素な構成で基板や容器に付着している汚染物質及び容器内に存在する汚染物質を取り除くことができるだけでなく、二次的に発生する汚染物質が基板や容器に付着することを抑制することができる可搬容器を提供する。 - 特許庁

It is partly claimed that roku-shaku fundoshi (a long rectangular loincloth of about 2.4 meter length) is now largely worn on the festive occasions in Japan because the roku-shaku fundoshi imported from the south had been incorporated into the basic culture of Japan, and then the Continental culture began fusing into the Japanese culture, while fundoshi itself became simplified through the ages to the present form of Etchu fundoshi (a simple rectangular loincloth with strings). 例文帳に追加

日本の祭事に六尺褌が多いのは、南方伝来の六尺褌が根底文化にあり、大陸文化との折衷が始まり、時代を経て簡略化された越中褌が生まれたとの説が一部で唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small-sized image input device with high economy that detects an image pickup displacement between a preceding partial image and a present partial image with a simple configuration so as to calculate the overlapped amount between the partial image thereby properly ensuring the overlapped amount of the partial images required for synthesizing them.例文帳に追加

前回の部分画像と現在の部分画像との撮像変位を簡単な構成で検出し、部分画像間の重なり量を算出することにより、合成時に必要な部分画像の重なり量を適切に確保し、小型で経済性の高い画像入力装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the DMACs 11a-11n, 21a-21m present separately into a plurality of semiconductor devices 10, 20 are linked inexpensively with a simple configuration to transfer data without installing a number of terminals.例文帳に追加

したがって、膨大な端子を増設することなく、複数の半導体デバイス１０、２０に分かれて存在するＤＭＡＣ１１ａ〜１１ｎ、２１ａ〜２１ｍ同士を、安価にかつ簡単な構成で複数のＤＭＡＣ１１ａ〜１１ｎ、２１ａ〜２１ｍを連動させてデータ転送することができる。 - 特許庁

An onboard terminal equipment 10 of the emergency information system informs an emergency information center 40 of the present position of a vehicle and other data effective for relief automatically or by a simple manual operation, when the emergency such as a traffic accident and a sudden illness occurs during driving of the automobile.例文帳に追加

緊急通報システムの車載端末装置10は、自動車の運行中、交通事故や急病などの緊急事態が発生すると、自動的にもしくは簡単な手動操作で、緊急通報センター40に対して車両の現在位置やその他の救護に有効なデータを通報する。 - 特許庁

To provide a target position indicating device by a GPS, achieving excellent usability and low cost, which has a simple composition indicating the direction, distance and altitude difference from the present position to a target position using the position information obtained by receiving the signal from the GPS.例文帳に追加

ＧＰＳからの信号を受信して取得した位置情報を利用して、現在位置からの目標位置への方向、距離、高度差を指示するシンプルな構成で使い勝手に優れ、かつ低コストを実現したＧＰＳによる目標位置指示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for mounting an insole which enables exact and simple position alignment and mounting of the insole having a shape corresponding to the sole arch of a human being and having a protuberance in a portion of the sole arch corresponding to the apex of the lateral arch of the sole arch, to a shoe sole or another insole which is already present in the shoe sole.例文帳に追加

人間の足底アーチに対応する形状を有し、かつ足底アーチの横アーチの頂点に対応する部分に凸部を有する中敷を、靴底又は既に靴底に入っているインソールに正確かつ簡単に位置合わせして装着できる中敷の装着方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a simple and safe method for cleaning PCB in an electric apparatus, for simultaneously detoxifying and cleaning not only insulating oil but also an internal member present in the electric apparatus, while dissolving and detoxifying a small amount of PCB in the insulating oil containing PCB at normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

ＰＣＢを含有する絶縁油中の微量ＰＣＢを常温・常圧にて分解・無害化しながら、該絶縁油だけでなく電気機器内に存在する内部部材までも同時に無害化・浄化することができる、簡易且つ安全な電気機器のＰＣＢ浄化方法を得る。 - 特許庁

To provide an image display device capable of defining even an image in which an image management file is not present, as a target of image management filing through simple operations in the image display device that manages images stored on a plurality of storage media by means of the image management file.例文帳に追加

複数の記憶媒体に格納された画像を画像管理ファイルで管理する画像表示装置において、当該画像管理ファイルが存在しない画像であっても簡単な操作で画像管理ファイル対象にできる画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Chinese character recognition program, a portable terminal, and a Chinese character recognition method which present a pronunciation of a Chinese character contained in image data captured by an imaging device smoothly as needed with simple operations, even if the portable terminal performance is not high.例文帳に追加

処理能力が高性能ではない携帯端末装置の場合でも、簡易な操作で、撮像部が取得する画像データに含まれる漢字の読み仮名を軽快な動作で表示部に随時表示させることができる漢字認識プログラム、携帯端末装置、及び、漢字認識方法を提供する。 - 特許庁

This process control system is provided with a terminal information management table for managing the information of each terminal equipment, determines the type and hierarchical structure of a picture which can be selectively displayed, displays only the minimum necessary picture, and can display a picture which is present in a deep hierarchy through simple operation.例文帳に追加

各端末機の情報を管理する端末情報管理テーブルを有し、選択表示できる画面の種類および階層構造を決定し、必要最低限の画面のみを表示するとともに、深い階層にある画面も簡単な操作で表示できるようにする。 - 特許庁

According to the present invention, the polyimide tubular molding, wherein the releasability of the toner is enhanced, can be manufactured not only by the extremely inexpensive and simple method but also can dramatically reduce the manufacturing cost of the entire electrophotographic device and the running cost of the apparatus.例文帳に追加

本発明によれば、極めて安価かつ簡便な方法で、トナーの剥離性を向上させたポリイミド管状成形体を製造することが可能となり、ひいては、電子写真装置全体の製造コスト、当該装置のランニングコストを劇的に低減させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a tool and method for a simple piece of world time chart which helps know the present times of main areas in the world without spreading a time table and calculating mentally, which easily makes errors, by applying to possessed analog timepiece and is producible at low cost.例文帳に追加

世界の主要な地域の現地時間を知るのに、時差表は拡げず、間違い易い暗算による計算にも頼らず、ただ手持ちのアナログ時計に適用するだけでそのことが可能となる、安価に生産可能で簡便な一葉の世界時間早見の道具と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leg structure formed at the front panel bottom of an electrical apparatus for supporting the electrical apparatus for realizing a simple structure and low manufacturing cost, and for preventing vibration or rattling, and for making its appearance from the front face present configurations similar to those of a separately attached cylindrical insulator.例文帳に追加

電気機器のフロントパネル底に設けられて該電気機器を支える為の脚部構造であって、簡単な構造で安く造ることが出来、振動並びにガタツキを防止し、しかも正面からの外観は別付けの円筒型インシュレータと同じような形態を成すことが出来る脚部構造の提供。 - 特許庁

To provide a watch containing toy in which it is unnecessary to conduct troublesome time setting after a player first performs power ON, in which a player is difficult to lose interest by preventing disappearance of storage of present time information due to removal of a power source, and which is simple to play.例文帳に追加

遊戯者が、初めて電源を投入した後に、面倒な時間設定を行う必要もなく、また、電源の取り外しによる現在時間情報の記憶の消失を防ぐことにより、遊戯者に飽きられにくく、簡単に遊ぶことができる時計内蔵玩具を提供する。 - 特許庁