「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a more simplified method for purifying botulinus toxin by reducing the number of processes in its purification stage than those of conventional technologies.例文帳に追加

従来技術よりも精製段階における工程を少なくした、より簡便なボツリヌス毒素の精製方法の提供。 - 特許庁

To provide a relatively compact computer having a proper space for cooling whose upgrade and maintenance/repair is relatively simplified.例文帳に追加

比較的コンパクトでしかも冷却のための適切な空間があって、更にアップグレード及び保守／修理が比較容易なコンピュータを得る。 - 特許庁

To perform highly precise and high-speed character recognition with a simplified device configuration without using outside databases such as a telephone directory.例文帳に追加

外部の電話帳等のデータベースを用いず、簡素化された装置構成を用いて、精度よく且つ高速で文字認識を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing high nitrogen high speed steel powder by which the process can be simplified and the productivity can be improved.例文帳に追加

工程の簡素化、生産性の向上を図ることが出来る極高窒素含有粉末ハイス鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that flange fixing work which is performed for fixing a lens holder can be simplified.例文帳に追加

本発明は、レンズホルダーを固定するためのフランジを固定するための作業を簡素化できる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial wire terminal connecting structure and a coaxial wire terminal connecting method in which wiring work can be simplified.例文帳に追加

配線作業を簡略化することができる同軸線端子接続構造及び同軸線端子接続方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING/ACQUIRING INFORMATION BY SIMPLIFIED ACCESS ON TCP/IP NETWORK, TCP/IP COMMUNICATION SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ網での簡易アクセスによる情報提供・取得の方法及びそのＴＣＰ／ＩＰ通信システム並びにプログラム - 特許庁

To obtain more natural image quality in more simplified configuration when performing gradation conversion processing onto a PinP image.例文帳に追加

PinP画像に対して階調変換処理を行う場合に、より簡単な構成で、より自然な画質を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide the fuel pipe structure of an engine wherein the layout of fuel pipes is simplified for the engine provided with a plurality of high pressure pumps.例文帳に追加

複数の高圧ポンプを備えた場合に、燃料配管のレイアウトを簡素化したエンジンの燃料配管構造を提供する。 - 特許庁

A decomposing device based on microorganisms (buster bacillus) is built in the simplified light flushing toilet to decompose the solid organic substance into carbon dioxide and water.例文帳に追加

簡易型軽水洗トイレに微生物（バスター菌）による分解装置を組み込み、固形有機物を炭酸ガスと水に分解する。 - 特許庁

To carry out preliminary dehumidification of raw material air with a simplified structure and to effectively reduce the running cost necessary for preliminary dehumidification.例文帳に追加

原料空気の予備除湿を簡易な構成で行うとともに、予備除湿に要するランニングコストを効果的に削減する。 - 特許庁

In addition, since only the resin-made clamp 22 may be added thereto, an assembly device can be simplified, and the cost can be reduced.例文帳に追加

しかも、樹脂製のクランプ２２を追加するだけでよいため、組付装置の簡素化等を図れ、コスト削減を図ることができる。 - 特許庁

To enable recording/reproducing at high speed to be performed in a simplified constitution, by aerodynamically stabilizing a flexible recording disk.例文帳に追加

フレキシブルな記録ディスクを空気力学的に安定化させて、高速に記録／再生することを、簡素化された構成にて可能にする。 - 特許庁

The microvalve 54 can be formed in a semiconductor material by a simplified method using a small number of masking levels.例文帳に追加

マイクロバルブ５４は、少ない数のマスキングレベルを使用する簡易化された方法で、半導体材料の中に形成することができる。 - 特許庁

This wireless local area network includes a simplified RF port formed so as to be provided with a low level medium access control function.例文帳に追加

無線ローカルエリアネットワークは、低レベル媒体アクセス制御機能を備えるように形成された、簡単化されたＲＦポートを含む。 - 特許庁

An instruction definition table 1 previously stores simplified menus or keys corresponding to a respective instructions from an input device 4.例文帳に追加

命令定義テーブル１に、各命令に対して簡略化されたメニューやキーを入力装置４から予め格納しておく。 - 特許庁

To provide a data transmission circuit in which a calculation of a delay time during transmission of data is simplified while preventing conflict of buses.例文帳に追加

バスの衝突を防ぎつつデータが伝搬する際の遅延時間の計算が簡略化されたデータ伝送回路を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharging device possible to be simplified in structure for miniaturization and capable of corresponding even if liquid pressure is high.例文帳に追加

構造を簡易にできて小型化が容易であり、液圧が高い場合にも対応可能な液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simplified method for producing organopolysiloxane having dihydrocarbon siloxy unit and Si-H group.例文帳に追加

直鎖状の二炭化水素シロキシ単位及びＳｉ−Ｈ基を有するオルガノポリシロキサンの単純化された製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a jetting head, with which the jetting head high in yield can be manufactured using a simplified method.例文帳に追加

簡略化された方法で歩留まりの高い噴射ヘッドを製造することが可能な噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light absorption anisotropic film having high dichroism by a simplified manufacturing process including no orientation process.例文帳に追加

配向工程を含まない簡略化された製造工程で、高い二色性を有する光吸収異方性膜を提供する。 - 特許庁

Since the circuit which is used to find the γ correction value is the load resistor of the current mirror circuit, the γ correction circuit is simplified.例文帳に追加

この場合、γ補正値を選択する回路がカレントミラー回路の負荷抵抗であるので、γ補正回路が簡単なものとなる。 - 特許庁

A server platform provides a simplified navigation satellite location history, an astronomical calendar (ephemeris), a difference correction, and a client service.例文帳に追加

サーバープラットホームが、単純化されたナビゲーション衛星配置暦、天文学カレンダー（ephemeris）、差異の補正、及びクライアントサービスを供給する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal having a simplified voice encoding program capable of quickly performing voice processing.例文帳に追加

音声の処理を迅速に行うことができる簡素化された音声符号化プログラムを有する携帯型情報端末を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SIMPLIFIED GENERATOR REMOVAL OPERATION FOR ROTOR REMOVAL FROM CENTER GENERATOR IN SINGLE SHAFT COMBINED CYCLE MACHINE例文帳に追加

単一シャフト複合サイクル機械における中心発電機からのロータ取外しのための簡略式発電機取外し作業方法 - 特許庁

To provide a method which is newly simplified for forming a multilayer printed wiring board structure having a z-axis interconnection.例文帳に追加

ｚ軸相互接続を有する多層プリント配線基板構造を形成する、新たな単純化された方法を提供すること。 - 特許庁

These days, Buddhist memorial services have been simplified, and after Tsuya, (all-night vigil over a body), funeral service, and Shonanoka, no services are held until Shijukunichi (the 48th day after the date of one's death) in general. 例文帳に追加

現在では簡略化され、通夜・告別式・初七日の後は四十九日まで法要はしないの通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1924, 'Sudacho shokudo' (Sudacho Restaurant), a simplified restaurant in Kanda, Tokyo, put the first-ever low-price curry and rice on the menu (eight sen - one sen is 1/100 of one yen). 例文帳に追加

1924年（大正13年）、東京・神田の簡易食堂「須田町食堂」が、初めて廉価（8銭）でカレーライスをメニューに載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While traditional osechi dishes have been packed in five-layer lacquered boxes, recently simplified three-layer lacquered boxes have come into use. 例文帳に追加

伝統的な御節料理の重詰めには五段重を使うが、近年では省略され三段重が利用される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These simplified models contain two types of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary.例文帳に追加

これらの単純化されたモデルには，河口においての浮遊・溶解性物質の輸送を記述する2種の項が含まれている。 - 英語論文検索例文集

These simplified models contain two types of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary.例文帳に追加

これらの単純化されたモデルは，2種の項を含み，それらは河口での浮遊物質と溶解性物質の輸送を記述している。 - 英語論文検索例文集

These simplified models contain two types of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary.例文帳に追加

これらの単純化されたモデルには，河口においての浮遊・溶解性物質の輸送を記述する2種の項が含まれている。 - 英語論文検索例文集

These simplified models contain two types of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary.例文帳に追加

これらの単純化されたモデルには，河口においての浮遊・溶解性物質の輸送を記述する2種の項が含まれている。 - 英語論文検索例文集

During the Edo period, the clothes were further simplified and 'Kamishimo' that is the combination of a sleeveless jacket called 'Kataginu' and trousers called 'Hakama' appeared. 例文帳に追加

江戸時代になると一層簡略化され、肩衣（かたぎぬ）と袴（はかま）とを組み合わせた裃（かみしも）が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shinobue with six tone holes that are used for Japanese matsuri-bayashi are thought to be simplified of minteki or shinteki. 例文帳に追加

日本の祭囃子に用いられる6孔の篠笛の中には、明笛あるいは清笛が簡素化したと思われるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In samurai society, montsuki kosode was coordinated merely with semi-formal attire, or in other words a simplified version of kamishimo or "haori-hakama" (the combination of haori and 'hakama' [loose-legged, pleated trousers]). 例文帳に追加

紋付小袖は、武家社会では略装の裃や羽織袴などのような準礼装にもっぱら用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although these formalities especially nakabi's compliment have been simplified these days, importance is still placed on shonichi and senshuraku. 例文帳に追加

現在では儀礼が簡略化され、中日の挨拶などは略されることが多いが、初日と千秋楽は重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also shows the use of branch tables, which allow many programs to be simplified 例文帳に追加

これ(この例)は,分岐表(テーブル)の使い方をも示している.これらの表を使うことによって多くのプログラムが簡略化される - コンピューター用語辞典

Ninna-goryu simplified lineage (founder, Kakuho): Kukai - Shinga - Gennin - Yakushin - Kanpyo Hoo (Emperor Uda) - Kancho - Saishin - Shoshin - Kanjo - Kakuho 例文帳に追加

仁和御流略系譜（派祖・覚法）　空海-真雅-源仁-益信-寛平法皇（宇多天皇）-寛朝-済信-性信-寛助-覚法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishinoin-ryu simplified lineage (founder, Shinsho (信証)): Kukai - Shinga - Gennin - Yakushin - Kanpyo Hoo (Emperor Uda) - Kancho - Saishin - Shoshin - Kanjo - Shinsho 例文帳に追加

西院流略系譜（派祖・信証）　空海-真雅-源仁-益信-寛平法皇（宇多天皇）-寛朝-済信-性信-寛助-信証 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojuiin-ryu simplified lineage (founder, Eigen): Kukai - Shinga - Gennin - Yakushin - Kanpyo Hoo (Emperor Uda) - Kancho - Saishin - Shoshin - Kanjo - Eigon 例文帳に追加

保寿院流略系譜（派祖・永厳）　空海-真雅-源仁-益信-寛平法皇（宇多天皇）-寛朝-済信-性信-寛助-永厳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kezoin-ryu simplified lineage (founder, Shoe): Kukai - Shinga - Gennin - Yakushin - Kanpyo Hoo (Emperor Uda) - Kancho - Saishin - Shoshin - Kanjo - Shoe 例文帳に追加

華蔵院流略系譜（派祖・聖恵）　空海-真雅-源仁-益信-寛平法皇（宇多天皇）-寛朝-済信-性信-寛助-聖恵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninnikusen-ryu simplified lineage (founder, Kanpen): Kukai - Shinga - Gennin - Yakushin - Kanpyo Hoo (Emperor Uda) - Kancho - Saishin - Shoshin - Kanjo - Kanpen 例文帳に追加

忍辱山流略系譜（派祖・寛遍）　空海-真雅-源仁-益信-寛平法皇（宇多天皇）-寛朝-済信-性信-寛助-寛遍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denpoin-ryu simplified lineage (founder, Kakuban): Kukai - Shinga - Gennin - Yakushin - Kanpyo Hoo (Emperor Uda) - Kancho - Saishin - Shoshin - Kanjo - Kakuban 例文帳に追加

伝法院流略系譜（派祖・覚鑁）　空海-真雅-源仁-益信-寛平法皇（宇多天皇）-寛朝-済信-性信-寛助-覚鑁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simplified manufacturing method of a solar cell element which is applicable to manufacture of a back-contact type solar cell element.例文帳に追加

バックコンタクト型太陽電池素子の製造に適用可能な、簡略化された太陽電池素子の製造方法を提供する。 - 特許庁