「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simplified sealing device capable of fixing a lid to a container of a food pack as the food pack is being held with both hands.例文帳に追加

両手でフードパック５０を保持しながらフードパック５０の容器に蓋を止めることのできる簡易なシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling hook simplified so that handling is easily conducted in an operational route from a locking position to an unloading position.例文帳に追加

係止位置から取外し位置への動作経路が、取扱いを容易にするように単純化されたカップリングフックを提供する。 - 特許庁

Thus, the circuit constitution of the DC/DC converter 17a is simplified, and this inexpensive vehicular power source device is realized.例文帳に追加

これにより、ＤＣ／ＤＣコンバータ１７ａの回路構成を簡素化して安価な車載電源装置を実現することができる。 - 特許庁

Manufacture, installation, and maintenance can be simplified and facilitated, and the illuminating unit is turned to select a different design and use it.例文帳に追加

製作や取付、保守が簡単容易で、照明ユニットを回動させることで異なる意匠を選択して用いることもできる。 - 特許庁

To provide a technique with which configuration of a projection-type image display device using light emitting elements for light sources can be simplified and made compact.例文帳に追加

光源に発光素子を用いる投射型画像表示装置において、簡易構成かつ小型化が可能な技術の提供。 - 特許庁

To provide a positron imaging equipment which has a view field range enlarged efficiently, is simplified in constitution and reduced in cost.例文帳に追加

効率的に視野範囲が拡大されて、装置構成の簡単化と低価格化が実現されるポジトロンイメージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a securing structure of a light emitting diode in which the light emitting diode can be replaced readily and the structure can be simplified on the housing side.例文帳に追加

発光ダイオードの交換が容易で、ハウジング側の構造の簡素化を図れる発光ダイオードの固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system through a network by which illegal or erroneous printing is evaded and an operation at the printing time is simplified.例文帳に追加

ネットワークを介した印刷において、不正または誤った印刷を回避するとともに、印刷時の操作の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a tone data generating circuit, where a configuration of a reproduction circuit is simplified while reducing the capacity of a ROM.例文帳に追加

ＲＯＭ容量を縮小しつつ再生回路の構成を簡単にすることができるトーンデータ発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a device set to a card that can separate and flow out short waste fiber and trash from fiber materials through a simplified method.例文帳に追加

簡単な方法で、繊維材料からの短い繊維、トラッシュなどの分離と流出を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile system where each facsimile server needs not to register and set its distribution condition and the maintenance of the distribution condition can be simplified.例文帳に追加

各ファクシミリサーバ装置毎に配信条件を登録設定する必要がなく、しかも配信条件の保守が簡単である。 - 特許庁

To provide a structure of a fueling port part in a vehicle assuring good appearance on the outside, a low cost, and a simplified manufacturing process.例文帳に追加

外観的に見栄えが良好で、コストが安価で、製造工程が簡略化された車両の給油口部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automatically opening and closing sliding door with reduced cost by reducing the number of part items and simplified in structure and control.例文帳に追加

部品点数を削減して原価を低減すると共に構造や制御が簡単な自動開閉式スライドドアを提供する。 - 特許庁

Thereby, a correction time can be reduced and a device structure can be simplified as compared with a conventional method using an application needle.例文帳に追加

したがって、塗布針を用いていた従来に比べ、修正時間の短縮化と装置構成の簡単化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, the maintenance work for the magnet 105 for scavenging the carrier intruded into the duct 75 of the air suction apparatus is simplified.例文帳に追加

これによって、吸気装置のダクト７５内に侵入するキャリアを捕集する磁石１０５のメンテナンス作業が簡素化される。 - 特許庁

The number of necessary metal wire is reduced to a half of before, the whole structure of the measurement system is simplified, and the cost is reduced.例文帳に追加

必要な金属線の数が従来と比べて約半減し、測定系の全体構造が簡素化され、コストも安くできる。 - 特許庁

If the separated apart crash-stop elements are eliminated, the manufacturing process step for the disk drive are simplified and cost is reduced.例文帳に追加

別々に分離されたクラッシュストップ要素が排除されれば，ディスクドライブの製造工程が簡素化されてコストが節減される。 - 特許庁

To provide a wiring method for a double-sided thin-film wiring board for simplified manufacturing process and reduced manufacturing cost.例文帳に追加

製造工程の簡素化や製造コストの低減に寄与することができる両面薄膜配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified water closet in which a wire connecting the operating portion and the main body in the water closet is not likely to be ruptured.例文帳に追加

操作部と便器本体内の開閉蓋を連結するワイヤが破断しない簡易水洗便器を提供するものである。 - 特許庁

As the air quantity or its variation is demonstrated and confirmed without using air quantity sensor or indication function, the device is simplified.例文帳に追加

風量センサーや表示機能を用いずに風量もしくは風量変化を演出・確認するため、装置が簡略化される。 - 特許庁

Therefore, any pre-treatment of forming, for example, a hole in the first workpiece W1 is unnecessary, and the joining work can be simplified.例文帳に追加

従って、第１のワークＷ１に例えば穴を形成する等の前処理は不要であり、接合作業の簡素化が図られる。 - 特許庁

To provide a waste liquid treating method and a waste liquid treatment system with simplified drain treatment after treating water-soluble cutting oil.例文帳に追加

水溶性切削油の処理後の排水処理を簡略化した廃液処理方法及び廃液処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel whose manufacturing processes can be simplified, a method for manufacturing the liquid crystal display panel, and an electronic apparatus.例文帳に追加

製造プロセスを簡略化することができる液晶表示パネル、液晶表示パネルの製造方法、電子機器を提供する。 - 特許庁

When an input/output device 2001 can display a map, a simplified map is generated and displayed from route information showing the number of streets.例文帳に追加

入出力装置２００１が地図を表示できる場合は、道路数の経路情報から簡易地図を生成し表示する。 - 特許庁

The mechanism is unnecessary which prevents the gear portion 38 from meshing with the pinion gear 30 under a normal condition of a vehicle, so that a structure is simplified.例文帳に追加

さらに、車両の通常時にギヤ部３８をピニオンギヤ３０に噛合させない機構が不要であり、構成を簡単にできる。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a housing wall panel, in which mounting onto a frame material is made accurate and simplified.例文帳に追加

本発明の目的は、枠材への取り付けが正確で簡素化された収納壁パネルの取り付け構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a solar cell module with a simplified structure for taking out electric power generated by solar cells.例文帳に追加

太陽電池によって発生された電力を取出す構造を簡略化した太陽電池モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a beverage container lid in which the construction of a lock mechanism of the lid can be simplified and also certain lock function can be maintained.例文帳に追加

蓋のロック機構の構成を簡略化でき、尚且つ確実なロック機能が維持できる飲料容器用蓋の提供。 - 特許庁

To provide a grill apparatus having a grill elevating/lowering mechanism with a simplified structure by reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を極力削減することにより構造が簡素化された焼網昇降機構を有するグリル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator with a small size and compatibility with a broad output frequency the frequency adjustment work of which is simplified.例文帳に追加

小型で幅広い出力周波数に対応し、且つ、簡略な周波数調整作業の圧電発振器を提供する。 - 特許庁

To provide a termite prevention structure of housing foundation using a water drip subjected to termite prevention processing whose production process is simplified.例文帳に追加

防蟻処理の製造工程を簡略化した水切りを用いた住宅基礎の防蟻構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

There has been a phenomenon where foreign-owned companies manufacture low-cost and simplified products, depriving Japanese-owned companies of their market shares.例文帳に追加

一方で、外国企業は低コストでシンプルな製品を出し、その結果、日本は市場を奪われるという現象がみられる。 - 経済産業省

Since basic units constituting the facilities can be put in blocks, remodeling and removal of the storage and transportation facilities can be simplified.例文帳に追加

また、設備を構成する基本単位をブロック化できたため保管運搬設備の改廃の簡単化を図ることが実現できた。 - 特許庁

A user terminal device 4 connected to the Internet 5 accesses to the simplified estimation server 3 managed by a simplified estimation system providing company 1, and pieces of data are inputted into simple input items of an input image plane displayed on an image plane of the user terminal device 4.例文帳に追加

簡易見積システム提供会社１が管理する簡易見積サーバ３に、インターネット５に接続したユーザ端末装置４がアクセスし、ユーザ端末装置４の画面上に表示された入力画面の簡単な入力項目にデータを入力する。 - 特許庁

A figure display part 14 displays a simplified figure based on data having an information amount smaller than figure data constituting the figure while moving the simplified figure according to the movement instruction information, while fixing a display position of the figure during existence of the movement instruction information.例文帳に追加

図形表示部１４は、移動指示情報が存在する間、図形の表示位置を固定しつつ、当該図形を構成する図形データより情報量の少ないデータに基づく簡略図形を移動指示情報に従って移動させながら表示する。 - 特許庁

This server device 50 displays the local government code and the local government name associated in advance with a simplified code on the local government master table 52 in the database 51 even when the simplified code smaller in a digit number than the local government code is input.例文帳に追加

このサーバ装置５０は、前記自治体コードよりも桁数が少ない簡略コードが入力された場合であっても、データベース５１内の自治体マスターテーブル５２上で当該簡略コードに予め対応付けられている自治体コードおよび自治体名を表示する。 - 特許庁

A simplified operation curve preparation part 7 calculates the necessary time between stations of each train in a target area from the arrival and departure time of each train based on a train diagram, and prepares the corresponding simplified operation curve in a trapezoidal shape for all the trains of the train diagram.例文帳に追加

簡易運転曲線作成部７は、列車ダイヤに基づく各列車の発着時刻から、対象エリア内における各列車の駅間所要時間を割り出し、それに合わせた台形型の簡易運転曲線を列車ダイヤの全列車に対して作成する。 - 特許庁

To provide an automatic nucleic acid extraction and an automatic nucleic acid extractor that can automatically carry out the process in a short time with simplified steps and simplified devices through the whole process from the nucleic acid extraction to the purity determination of the recovered nucleic acids.例文帳に追加

試料からの核酸抽出から、回収された核酸純度測定までの全プロセスを、簡略化した方法と簡素化した装置とで自動的に短時間に処理することのできる自動核酸抽出方法および自動核酸抽出装置を提供すること。 - 特許庁

As a plurality of semiconductor elements are wholly molded by the apparus for molding provided with a mold with a cavity and this molded body is cut by means of a rotating cutting blade, structures of the apparatus for molding and a cutting device are simplified and manufacturing process for the semiconductor apparatus can be simplified.例文帳に追加

一個のキャビティを有する金型を備えたモールド装置で複数の半導体素子を一括モールドし、このモールド体を回転切断刃で切断するので、モールド装置及び切断装置の構造が簡単になり、半導体装置の製造工程を簡素化できる。 - 特許庁

To provide a sewing machine having a simplified connecting mechanism between an oiling system of lubricating oil and a frame, eases injection of the lubricating oil and is manufactured at lower cost.例文帳に追加

潤滑油の注油機構とフレームとの接続構造を簡略化し、潤滑油を注入しやすく、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an anticancer agent having safe and excellent anticancer activity and producible by a simplified production process, and to provide a food and drink.例文帳に追加

安全かつ優れた抗癌作用を有し、製造工程も簡略化できるようにした抗癌剤及び飲食品を提供する。 - 特許庁

In addition, the conductive pad and the bump are formed by the same substance, and therefore the process can be simplified by using a single substance.例文帳に追加

また導電パッドとバンプを同一の物質で形成するので単一物質の使用によって工程を単純化することができる。 - 特許庁

To attain cost reduction and easy assembly by mounting a meter panel using a fuel tank of a working vehicle for a simplified structure.例文帳に追加

作業車両の燃料タンクを利用してメータパネルを取り付け、構成を簡単化してコストの低減を図り、組立て作業を容易にする。 - 特許庁

The structure of a top gate TFT is simplified, and the TFT is made into a three-layer structure consisting of a semiconductor layer, an insulating layer, and a conductive layer.例文帳に追加

トップゲート型ＴＦＴの構造を簡素にし、半導体層と、絶縁層と、導電層の３層構造でＴＦＴを形成する。 - 特許庁

To provide a gyroscopic sensor which can improve the detection sensitivity for the variation in angular velocity, while having miniaturized and simplified structure.例文帳に追加

小型、且つ、簡易な構造でありながら、同時に、角速度変化の検出感度の向上を図ることができるジャイロセンサを提供する。 - 特許庁