simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To provide a method for producing an alpha olefin and a long chain diester or diacid simultaneously from unsaturated fat.例文帳に追加
不飽和脂肪からアルファオレフィンと、長鎖ジエステルまたは二酸とを同時に生成させる方法を提供する。 - 特許庁
To form ethanol by simultaneously carrying out saccharification and fermentation of scrap onions in a single tank.例文帳に追加
一つのタンク内で廃棄玉ネギを同時に糖化及び発酵を行ってエタノールを生成することを課題とする。 - 特許庁
To detect simultaneously each defect in a hologram region and a non-hologram region of a hologram product.例文帳に追加
ホログラム製品において、ホログラム領域と非ホログラム領域とのそれぞれにおける欠陥を同時に検出すること。 - 特許庁
To easily perform an operation to simultaneously control two camera devices constituting a 3D camera pair.例文帳に追加
3Dカメラ対を構成する2機のカメラ装置を同時に制御するための操作を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁
Additionally, quick drying and moisturizing effect are obtained simultaneously by a glove coupled heater with negative ion brush effect.例文帳に追加
また、マイナスイオンブラシ効果をもつ手袋装着型ヒーターにより、速乾性と保湿効果を同時に実現できる。 - 特許庁
When multiple users simultaneously touch any of the antennas, a processor associates a specific antenna with a specific user.例文帳に追加
そして、多数のユーザが同時にアンテナのいずれかに触れると、プロセッサが特定のアンテナを特定のユーザに関連付ける。 - 特許庁
To provide a wristwatch with wireless communication function capable of simultaneously ensuring a good quality and a good antenna performance.例文帳に追加
良好な質感と良好なアンテナ性能とを同時に確保できる無線機能付腕時計を提供すること。 - 特許庁
Simultaneously, the inductance of the variable inductance part 110 is also changed by the magnetic charge of magnetic ink of the bank note BL.例文帳に追加
同時に、紙幣BLの磁気インクの磁気量によっても可変インダクタンス部110のインダクタンスは変化する。 - 特許庁
The method for solubilizing the plant tissue includes allowing the cellulase, chlorogenic acid esterase and tannase to act at random, sequentially or simultaneously.例文帳に追加
セルラーゼ、クロロゲン酸エステラーゼ及びタンナーゼを順不同で順次又は同時に植物組織に作用させる。 - 特許庁
Thus, a user can also replenish air to the high pressure tank 14 simultaneously in replenishing air to the tire.例文帳に追加
これによって、ユーザはタイヤへの空気補充時に高圧タンク14への補充も同時に行うことができる。 - 特許庁
When a deploy part 3 deploys the byte code in an application server, it simultaneously deploys the byte code for the debugging.例文帳に追加
そしてデプロイ部3はバイトコードをアプリケーションサーバにデプロイする場合に、デバッグ用のバイトコードも同時にデプロイする。 - 特許庁
Silicone-containing polyvinyl pyrrolidone and polyethlene-imine are simultaneously allowed to exist on a surface of and/or inside the recording medium.例文帳に追加
記録媒体の表面および/または内部に、シリコーン含有ポリビニルピロリドンとポリエチレンイミンとを同時に存在させる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS TO SIMULTANEOUSLY UPDATE AND ACTIVATE PARTITION FIRMWARE IN LOGICAL PARTITIONED DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
ロジカル・パーティション・データ処理システムにおいてパーティション・ファームウェアを同時更新及び活動化するための方法及び装置 - 特許庁
To provide a putter golf club head providing a required dynamic response at impact simultaneously with high moment of inertia.例文帳に追加
高い慣性モーメントと同時にインパクト時における所要の動的応答が得られるパターゴルフクラブヘッドの提供。 - 特許庁
As a result, the toner can be replenished by simultaneously rotationally moving all the toner bottles 16 with the simple construction.例文帳に追加
これにより、簡素な構造ですべてのトナーボトル16を同時に回動させてトナーを補給することができる。 - 特許庁
To improve convenience by selectively or simultaneously performing the reproduction of contents and speech.例文帳に追加
コンテンツの再生と通話を選択的に又は同時に行うことができるようにすることで利便性の向上を図る。 - 特許庁
To simultaneously perform the removal of scale and smoothing in the surface of titanium or a titanium alloy.例文帳に追加
チタンまたはチタン合金の表面スケール除去と平滑化を同時に行うためのエッチング方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the display simultaneously achieves the nightglow and the bill testing functions through the ultraviolet light.例文帳に追加
これにより、該ディスプレイは、紫外光を介し、夜光及び紙幣試験の機能を同時に達成することができる。 - 特許庁
Developing and folding of the counter jib are automatically conducted simultaneously with automatic development or release of the crane.例文帳に追加
カウンタージブの展開及び畳み込みが、クレーンの自動的な展開または解除と同時に、自動的に行われる。 - 特許庁
To simultaneously adjust lengths of both a radiation element (receiving whip antenna) and of a ground element (ground whip antenna).例文帳に追加
放射素子(受信用ホイップアンテナ)とグランド素子(グランドホイップアンテナ)との両方の長さを同時に調整可能とする。 - 特許庁
To provide a method for simultaneously producing mesitylene and durene, by using pseudocumene as a starting material, without using other compounds.例文帳に追加
プソイドクメンから出発し、他の化合物を使用せずに、メシチレンおよびズレンを同時に製造する方法の提供。 - 特許庁
To simultaneously inspect a large number of tubular parts, without having to use a large number of cameras or large-diameter lenses.例文帳に追加
多数のカメラや大口径のレンズを使用することなく、多数の筒状部品を同時に検査できるようにする。 - 特許庁
To simultaneously prevent an adhesive layer coverage defect in groove wiring formation and generation of a void after liner etching.例文帳に追加
溝配線形成の際の密着層カバレッジ不良とライナーエッチング後にボイドが発生することを同時に防止する。 - 特許庁
To provide a parking device capable of simultaneously fixing the rotations of right and left wheels during the select operation to a parking range.例文帳に追加
パーキングレンジへのセレクト操作時に左右の車輪の回転を同時に固定できるパーキング装置を提供する。 - 特許庁
To perform voiceprint recognition processing with accuracy even when two or more attendants at a conference speak simultaneously.例文帳に追加
会議において複数の会議出席者が同時に発話した場合でも、精度良く声紋認識処理を行う。 - 特許庁
To obtain an array waveguide grating in which a low adjacent channel cross talk level and a high diffraction efficiency are simultaneously realized.例文帳に追加
低い隣接チャネルクロストークレベルと高い回折効率を同時に実現できるアレイ導波路格子を実現する。 - 特許庁
When the plurality of keys are operated simultaneously, it is regarded according to the information that any of the keys has been operated.例文帳に追加
そして、複数のキーが同時操作された際、その情報に従って、いずれかのキーが操作されたとみなす。 - 特許庁
This method improves facial recognition using pairs of images acquired simultaneously of substantially different portions of faces.例文帳に追加
方法は、顔の実質的に異なる部分の同時に取得された画像の対を使用して顔の認識を改善する。 - 特許庁
Since the sliding resistance acts on piston 51 simultaneously, stagging can be prevented in restoration of the piston 51.例文帳に追加
摺動抵抗が一斉にピストン51に作用することがなく、ピストン51の復元時にスタッグの発生がなくなる。 - 特許庁
An interactive television application tunes to the digital transport multiplex using a tuner and simultaneously records the programs.例文帳に追加
双方向テレビアプリケーションは、チューナを使用してデジタル多重伝送に同調し、複数の番組を同時に録画する。 - 特許庁
To simultaneously provide both latching and sensing when a drum maintenance unit is installed in a medium device.例文帳に追加
ドラムメンテナンスユニットが媒体装置に搭載されるときに、ラッチと感知の両方を同時に提供することである。 - 特許庁
To provide a semiconductor testing method capable of simultaneously performing a function test and a power supply voltage test.例文帳に追加
ファンクションテストと電源電圧試験とを同時に行うことの可能な半導体装置方法を提供する。 - 特許庁
To treat dust and to simultaneously recover heat from combustion waste gas at the time of treating the dust in the combustion waste gas.例文帳に追加
燃焼排ガス中ダストの処理に際して、ダスト処理と同時に燃焼排ガスからの熱を回収する。 - 特許庁
To dispense with any electronic switch control port, to simplify timing control, and to simultaneously recognize X and Y coordinates.例文帳に追加
電子スイッチ制御ポートが不要で、タイミング制御が簡易で、X座標・Y座標の同時認識を可能とする。 - 特許庁
The switch circuit 28 simultaneously outputs a plurality of driving signals on the basis of the output timing signal LSOUT.例文帳に追加
スイッチ回路28は、出力タイミング信号LSOUTに基づいて、複数の駆動信号を同時に出力する。 - 特許庁
To simultaneously restore both data and clock signals from an optical disk by using a single laser beam and an objective lens alone.例文帳に追加
単一のレーザビームと対物レンズだけを用いて光ディスクからデータ及びクロック信号を同時に回復すること。 - 特許庁
Players can immediately and simultaneously perform the customization of internal data corresponding to the customization of patterns of the card.例文帳に追加
カードの図柄のカスタマイズと対応する内部データのカスタマイズをプレイヤ自らが直に同時に行うことができる。 - 特許庁
To form small diameter tumble flow and reverse tumble flow simultaneously right under the intake valve in a combustion chamber.例文帳に追加
燃焼室内の吸気バルブの直下に小径のタンブル流及び逆タンブル流の両方を同時に生成する。 - 特許庁
To provide a multilayer printed wiring board in which heat resistance and excellent high frequency characteristics can be achieved simultaneously.例文帳に追加
耐熱性と優れた高周波特性を同時に実現することができる多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁
Simultaneously with the entry into force of this Decree the Decree No.16/1994 (IX.13.) IM on the Detailed Formalities of Patent Applications shall be repealed. 例文帳に追加
本法令の施行と同時に,特許出願の詳細手続に関する法令No.16/1994(IX.13.)IMを廃止する。 - 特許庁
Subject to items 2 to 8 below, the Patents Act of July 2, 1910, with later amendments shall be repealed simultaneously.例文帳に追加
下記(2)から(8)までを条件として,1910年7月2日特許法はその累次の改正法と共に同時に廃止される。 - 特許庁
(2) An application for registration as set forth in the preceding paragraph and an application for registration to be made at the former location shall be filed simultaneously. 例文帳に追加
2 前項の登記の申請と旧所在地における登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The grant of the Certificate of Addition to Invention is conditioned to the grant of the main patent, and may occur simultaneously. 例文帳に追加
発明追加証明書の付与は,原出願についての特許付与を前提とし,それらは同時に与えられる。 - 特許庁
To provide an image display device capable of easily and simultaneously controlling a portion of a plurality of pixel control lines.例文帳に追加
一部の複数の画素制御線を容易に同時制御することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a rich-durability alloy simultaneously materializing both wear resistance and slidability.例文帳に追加
耐磨耗性と摺動性とを両立するとともに、耐久性に富んだ合金の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To execute more applications simultaneously, while executing a reserved application without fail.例文帳に追加
予約されているアプリケーションを確実に実行させると共に、同時により多くのアプリケーションを実行させるようにする。 - 特許庁
The radiation pipe 1 is secured to the shell 2 by means of a dowel 3 and three-dimensional bending of the radiation pipe 1 is performed simultaneously with U-shaped bending of the shell 2.例文帳に追加
そして、放熱パイプ1の立体曲げとシェル2のU曲げとを同時に行うものである。 - 特許庁
To provide a large screen supervision and control system that allows simultaneously viewing an ITV animation and a graphic supervision screen.例文帳に追加
ITV動画像とグラフィック監視画面を同時に目視確認できる大型スクリーン監視制御システムの提供。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
