simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To provide a centralized ECU mounting section simultaneously achieving saving of a wire harness and large-capacity communication.例文帳に追加
W/Hの省線化と大容量通信化とが同時に可能なECU集中搭載部を提供する。 - 特許庁
Thus, laser convergence and magnetic recording are realized simultaneously at the heated part to attain high-density magnetic recording.例文帳に追加
これにより、加熱した部分にレーザ集光と磁気記録を同時に実現し高密度磁気記録を達成する。 - 特許庁
The terminal device 14 simultaneously displays a moving picture catalog and a still picture catalog synchronized with it on a display screen.例文帳に追加
端末装置14は、表示画面に動画カタログとそれに同期した静止画カタログを同時に表示させる。 - 特許庁
A light emitting part 2 emitting a plurality of beams simultaneously is attached to a vehicle 1 on a side where information is obtained.例文帳に追加
情報を得る側の車両1に複数の光線を同時に発光する発光部2が取り付けられる。 - 特許庁
To provide a gear device such as a reduction gear whereby a low noise and a low driving loss during operation are simultaneously materialized.例文帳に追加
運転時における低騒音と低駆動ロスを同時に実現した減速機などの歯車装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that makes it possible to take a process cartridge out and handle a jam simultaneously.例文帳に追加
プロセスカートリッジの取り出しとジャム処理を同時に行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
An image processing system includes a mirror 3 disposed at a place where an electronic camera 1 can monitor sun and sky to simultaneously take an image of a color chart and sky.例文帳に追加
電子カメラ1に太陽と空が映るように鏡3を設置し、カラーチャートと空を同時に撮影する。 - 特許庁
To provide an agricultural article which has sufficient weatherability and, simultaneously, starts controlled disintegration at a desired point of time.例文帳に追加
十分な耐候性を有し、かつ所望の時点で制御された崩壊を開始する農業用品を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium driving device capable of simultaneously housing two kinds of media, and selectively reproducing one medium.例文帳に追加
2種類のメディアを同時に収容し、一方のメディアの選択的再生が可能な記録媒体駆動装置。 - 特許庁
For instance, when an acquired random number is 1070-7055, the small role 1 and the SB are internally won simultaneously.例文帳に追加
例えば、取得された乱数が1070〜7055のときは、小役1とSBに同時に内部当選する。 - 特許庁
To miniaturize and simplify a plasma processing device in which a substrate is simultaneously rotated and cooled.例文帳に追加
基板を回転させるとともに冷却するようにしたプラズマ処理装置において、小型化及び簡素化を実現する。 - 特許庁
In addition, in the case of a mode except a starting mode, a rotating operation of the fixing roller 2 is started simultaneously as lighting of the heater 2A, etc.例文帳に追加
また立ち上げモード以外では、ヒータ2A等の点灯とともに定着ローラ2の回転動作を開始する。 - 特許庁
The above data transfer is repeatedly requested simultaneously with the reproduction until all the data are transferred.例文帳に追加
全データの転送要求が終了するまで再生と並行して上記のようなデータ転送要求を繰り返す。 - 特許庁
To obtain a building material capable of improving productivity by simultaneously manufacturing a plurality of the building materials.例文帳に追加
複数枚の建築材を同時に製造できて生産性を向上できる建築材の製造方法を提供する。 - 特許庁
Since each reed constituent body 1 arranges the position of warp and weaves the thin strip of bamboo B, the reed constituent bodies have a simultaneously operating structure.例文帳に追加
各筬構成体1は、経糸の位置を整え、竹ひごBを織り込むもので、同時に動く構造である。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS THEREFOR FOR SIMULTANEOUSLY IMAGING SURFACE OF OBJECT TO BE MEASURED AND GRANULAR SPOT PATTERN BY LASER REFLECTED LIGHT例文帳に追加
被計測物の表面ならびにレーザ反射光による粒状斑点模様の同時撮像方法とその装置 - 特許庁
DEVICE FOR INJECTING FLUID LOCATED BETWEEN TWO SUCCESSIVE BEDS TO SIMULTANEOUSLY PRODUCE AND DISTRIBUTE POLYPHASE MIXTURE例文帳に追加
多相混合を行って同時に分配しうる2つの連続床の間に配置される流体の注入装置 - 特許庁
To provide polymerizable compositions which overcome brittleness and simultaneously, excel in impact resistance while retaining a high refractive index.例文帳に追加
高屈折率を維持しながら、脆さを克服し且つ耐衝撃性の優れた重合性組成物を提供する。 - 特許庁
Thus, the environment capable of simultaneously executing detailed slice vertical movement and the window condition control is provided.例文帳に追加
以上により、詳細なスライス上下移動とウインドウ条件制御を同時に実行可能な環境を提供する。 - 特許庁
To simultaneously detect uneven flaw and pattern-shaped flaw like a scale flaw on the surface of a steel panel.例文帳に追加
鋼板表面にある凹凸形状の疵やスケール疵のような模様状の疵を同時に検出可能とする。 - 特許庁
To enable many and unspecified users to simultaneously recognize a plurality of creations created by one or more users.例文帳に追加
1人以上のユーザが創作した複数の創作物を、不特定多数のユーザが同時に認識できるようにする。 - 特許庁
In this configuration, the electronic components can be accurately, speedily, and simultaneously placed onto the substrate.例文帳に追加
このような構成では、高速にしかも高精度で電子部品を基板に同時装着することが可能になる。 - 特許庁
As a result, supply start and supply shut down of gas can be performed quickly and simultaneously, from each gas injection opening.例文帳に追加
これにより、各ガス噴射孔からのガスの供給開始及び供給停止を迅速に且つ同時に行う。 - 特許庁
Also, preferably the piping 7 of the feeding facility serves simultaneously as a reflecting plate for reflecting the illumination of the illuminating device 6.例文帳に追加
また、供給施設の配管7が照明装置6の照明を反射する反射板を兼ねているとよい。 - 特許庁
Information is projected on the object in the actual world to enable plural users to simultaneously share information on one device.例文帳に追加
実世界の対象物に投影することで、1台で同時に複数の利用者で情報を共有可能とする。 - 特許庁
In addition, the scribe line 16, that is etch-stopped at the arbitrary depth of the SiO_2 film 104, is formed simultaneously.例文帳に追加
また、これと同時にSiO_2膜104の任意の深さでエッチングが留められたスクライブライン16が形成される。 - 特許庁
To make even many LEDs controllable, and to control a fluorescent display tube and the LEDs simultaneously.例文帳に追加
数多くのLEDであっても容易に制御ができ、且つ蛍光表示管とLEDとを同時に制御する。 - 特許庁
The Silla-Tang allied forces decided to wipe out the allied forces of Wakoku and Kudara in one blow by simultaneously advancing via land and sea. 例文帳に追加
唐・新羅連合軍は、水陸併進して、倭国・百済連合軍を一挙に撃滅することに決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Correspondence between a macro calling code and a macro program number is simultaneously set in a macro program managing table memory 202A.例文帳に追加
同時にマクロプログラム管理テーブルメモリ202Aにマクロ呼出しコードとマクロプログラム番号の対応を設定しておく。 - 特許庁
In appreciation, Mitsuhide received Tanba Province, and subsequently ordered a castle keeper to simultaneously carry out large scale renovations of the castle. 例文帳に追加
光秀は褒章として丹波の国を与えられ、同時にこの城を城代に命じて大改修を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Simultaneously, another train bound for Kizu arrives at Platform 1 and departs, leaving the split cars. 例文帳に追加
同時に木津方面行きが1番のりばに入り、切り離した増結用車両を1番のりばに残して発車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can have more than one sound card in your system simultaneously, provided that you have built ALSA as modules in your kernel.例文帳に追加
カーネルでALSAをモジュールとして組み込んでいれば、システムで同時にひとつ以上のサウンドカードを持つことができます。 - Gentoo Linux
However, it has to be open at both ends simultaneously before you can proceed to do any input or output operations on it. 例文帳に追加
ただし、これに対する全ての入出力操作に先立ってその両端がオープンされている必要がある。 - JM
If multiple X servers are to run simultaneously on a host, each must have a unique display number.例文帳に追加
複数の X サーバを一つのホストで同時に起動するときは、それぞれのサーバに固有のディスプレイ番号を指定すること。 - XFree86
Since the Edo period, women also described their celebration as Genpuku, and they experienced it simultaneously with marriage, and even if they were single, they held the ceremony at around the age 18 to 20. 例文帳に追加
江戸時代以降は女性も元服と称し、結婚と同時に、未婚でも18~20才くらいで行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
directoryHeight (Class DirectoryHeight) The height in pixels of the directory, when the directory and the manual page are shown simultaneously.例文帳に追加
directoryHeight (Class DirectoryHeight)ディレクトリとマニュアルページを同時に表示する場合に、ディレクトリ表示部分の高さをピクセル数で指定する。 - XFree86
Pale Blue: As Michinaga's daughter FUJIWARA no Ishi becomes the Empress of Emperor Go-Ichijo, there are simultaneously three empresses from one family. 例文帳に追加
浅緑-道長の娘藤原威子が後一条天皇の中宮となり一家から3人の后が並びたつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a line error monitoring system capable of simultaneously measuring the error rate of a transmission line while transmitting a program.例文帳に追加
番組を伝送しながら同時に伝送路の誤り率を測定できる回線エラー監視方式を提供する。 - 特許庁
In this a manner, an underfill material is supplied simultaneously to the respective semiconductor chips included in the wafer 23.例文帳に追加
こうしてウェハー23に含まれる個々の半導体チップに対して一括してアンダーフィル材は供給される。 - 特許庁
The ESD is shunted to the earth by allowing the ESD power clamp to be operated when both drive circuits are simultaneously operated.例文帳に追加
両方の駆動回路が同時に作動するときに、ESDパワークランプが作動して、ESDを接地に分路する。 - 特許庁
To prolong the life of an internal driving device and to simultaneously reduce power consumption.例文帳に追加
内部駆動装置の寿命を長くすることができると共に、消費電力を小さくすることができるようにする。 - 特許庁
To enhance ejection power and ejection frequency simultaneously by a nozzle structure employing a novel valve function.例文帳に追加
新規な弁機能を用いたノズル構造により、吐出パワーの向上と吐出周波数の向上とを同時に図る。 - 特許庁
To provide a panel unit for simultaneously improving water cut-off performance and workability.例文帳に追加
本発明の目的は、止水性と施工性の向上を同時に図ることのできるパネルユニットを提供することにある。 - 特許庁
A synthetic processing part 27 transmits the packets with the added numbers to a plurality of transmission paths simultaneously with the same contents.例文帳に追加
合成処理部27は、番号を付加したパケットを、複数の伝送路に同一内容で同時に送信する。 - 特許庁
To provide a new waterproof structure capable of simultaneously realizing both an operation feeling of a switch and waterproof performance of a portable terminal.例文帳に追加
携帯端末の防水性能とスイッチの操作感とを両立し得る新規な防水構造を提供する。 - 特許庁
In a first mode, the switches are made to operate simultaneously, to supply a first voltage between both the terminals of the load.例文帳に追加
第1のモードにおいて、それらのスイッチは同時に動作して負荷の両端間に第1の電圧を提供する。 - 特許庁
To provide a connector fixing structure wherein a housing can be fixed simultaneously when a press-fit terminal is press-fitted.例文帳に追加
プレスフィット端子の圧入時に、同時にハウジングを固定することが可能なコネクタ固定構造を提供する。 - 特許庁
To provide a motion controlling device enabling a plurality of natural, motion and positions with high flexibility simultaneously.例文帳に追加
自然な動作で自由度が高い複数の動作や姿勢を同時に実現する動作制御装置等を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|