simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
When two tone color selection buttons are simultaneously operated, a dual tone color mode is set, and the tone color corresponding to one of simultaneously operated buttons is changed to the variation tone color or the normal tone color at each time of depressing one button without releasing the other.例文帳に追加
同時に2つの音色選択ボタンを操作した場合は、デュアル音色モードになり、同時操作されたボタンの一方を離すことなく他方を押す度に、他方のボタンに対応する音色の種類がバリエーション又はノーマルに変更される。 - 特許庁
The representative image m2 with which the still image has been photographed simultaneously is the same as the representative image s4 of the simultaneously photographed still image, as a scene having aroused a user's interest more highly than any other scene during the photographing the moving image.例文帳に追加
静止画が同時撮影されていた動画の代表画像m2は、動画撮影中におけるユーザーの関心が他の場面よりも高かった場面の画像である、同時撮影された静止画の代表画像s4と同一となる。 - 特許庁
In the radio communication device having the plurality of transmitting/receiving functions capable of simultaneously transmitting/receiving, in accordance with a transmission status, some of the plurality of transmitting/ receiving function means are simultaneously allocated to one and the same device to be communicated by radio.例文帳に追加
同時に送受信可能な複数の送受信機能を持つ無線通信装置において、伝送状況に応じて同一の被無線通信装置に対して複数の送受信機能手段の中の幾つかを同時に割り当てる。 - 特許庁
To prevent a defective image (positive ghost) due to an output of an image of high image ratio, and simultaneously, to prevent density reduction and fogging caused by selective developing, as for an image forming device wherein developing and cleaning are simultaneously performed by a developing device.例文帳に追加
現像装置によって現像同時クリーニングを行う画像形成装置において、高画像比率画像出力による画像欠陥(ポジゴースト)を防止し、同時に選択現像による濃度低下とカブリの発生防止する。 - 特許庁
The theoretical performance of a computational element functioning independently, or the greatest theoretical performance of a combination of computational elements functioning simultaneously. The theoretical performance for a combination of computational elements functioning simultaneously is the value obtained from row 3, 5 or 6. 例文帳に追加
単独に動作する計算要素の理論性能又は同時に動作する計算要素の組合わせの理論性能のうち最大のもの。なお、同時に動作する計算要素の組合わせの理論性能は、三、五又は六で得た値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an ionized water preparation apparatus in which, simultaneously with the storage of an electrolytic unit into a storage part of the apparatus body, the cover of the storage part can be closed, and, simultaneously with the opening of the cover of the apparatus body, the electrolytic unit can be taken out.例文帳に追加
器本体の収納部に電解ユニットを収めると同時にこの収納部の蓋が閉められ、器本体の収納部の蓋を開くと同時に電解ユニットを取り出すことができるイオン水生成器を提供する。 - 特許庁
To provide a stabilizer mounting structure capable of operating simultaneously a shock absorber, a coil spring and a stabilizer, keeping roll stiffness, and maintaining the balance, even when right and left wheels of an automobile are impacted simultaneously and rebounded.例文帳に追加
自動車の左右車輪に同時に衝撃が加わり、リバウンドする場合においても、ショックアブソーバとコイルスプリングとスタビライザとを同時に作動させながらロール剛性を保って均衡を維持可能とするスタビライザの取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a data storage device which inputs and outputs data continuously, deals with a plurality of inputs and outputs simultaneously, raises an apparent internal data transfer speed, and increases the number of inputs and outputs to be simultaneously processed.例文帳に追加
データの連続入出力を可能とし、また複数の入出力を同時に行え、更に、見かけ上の内部データ転送速度を向上させ、同時に扱える入出力数を増加できるデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁
To control the receiving speed of each content independently according to the transmission speed between a content server and a content receiving terminal, the number of contents received simultaneously, the meta information and the state of each content when a plurality of pieces of contents are received simultaneously.例文帳に追加
複数のコンテンツを同時に受信する際、コンテンツサーバとコンテンツ受信端末間の伝送速度と同時受信コンテンツ数とメタ情報と各コンテンツの状態に従って、各々のコンテンツの受信速度を独立に制御する。 - 特許庁
To simultaneously achieve improvement of fatigue resistance and reduction of weight in a resin pulley having a winding part and a support part.例文帳に追加
巻掛部と支持部とを備えた樹脂製プーリにおいて、耐疲労性の向上と軽量化とを同時に達成する。 - 特許庁
To simultaneously test a plurality of devices under test without connecting test resources to all terminals of the plurality of devices under test.例文帳に追加
複数の被試験デバイスの全ての端子に試験リソースを接続することなく、複数の被試験デバイスを同時に試験する。 - 特許庁
A process to make the through hole along the axis of the existing pile 1 may be simultaneously effected with a process in which the existing pile 1 is embedded.例文帳に追加
既設杭の中心軸に沿って貫通孔を穿設する工程は、ケーシングを埋設すると同時に行ってもよい。 - 特許庁
Further, it is possible to impart the effect of simultaneously reducing the permanent waving odor and the irritating odor to the curly hair straightening agent.例文帳に追加
また、縮毛矯正剤においては同時にパーマ臭や刺激臭を低減する効果を付与する事が可能である。 - 特許庁
To provide further safe and low-cost electric power by a small integrated generator, by simultaneously taking in natural energy (wind power-sunlight).例文帳に追加
自然エネルギー(風力・太陽)を同時に取込んで、小型一体型発電機により安全、低価格な電力を得る。 - 特許庁
When it arrives at the stand-by time of a succeeding program during the broadcasting period, the queue sheet of the succeeding program is simultaneously displayed.例文帳に追加
この放送期間中に後番組のスタンバイ時刻になったときには、この後番組のキューシートも同時に表示する。 - 特許庁
To provide a field crop harvester which can harvest field crops cultured with a mulch film and simultaneously remove the mulch film.例文帳に追加
マルチフィルムを用いて栽培された農産物を、マルチフィルムを除去しながら収穫するようにした農産物収穫機。 - 特許庁
To prevent the development of black mold by sterilizing the outer surface of a rotary drum and the inner surface of a water tub and to perform deodorization simultaneously.例文帳に追加
回転ドラムの外面、水槽の内面の除菌をおこなって黒かびの発生を防止し、同時に脱臭を行う。 - 特許庁
The adsorbed ammonia can be discharged simultaneously with the filter regeneration, as well as the efficient use of the fuel and the fuel consumption can be improved.例文帳に追加
フィルタ再生と同時に吸着アンモニアを排出でき、燃料の効率的使用および燃費向上を図れる。 - 特許庁
To purify NOx, PM, and HC in an exhaust gas simultaneously over a wide operating range from the low-load through high-load operation.例文帳に追加
低負荷〜高負荷に亘る広範な運転領域で、排気中のNOx,PM及びHCを同時に浄化する。 - 特許庁
The cold retaining film 2 and the sealing film 10 are simultaneously raised by the operation of the driving part to close the opening part 27.例文帳に追加
以上により駆動部の操作により保冷膜2と封止膜10が同時に昇降して開口部27を閉止する。 - 特許庁
The thawing treatment in the process (1) may be carried out simultaneously to an enzyme-impregnating treatment under the reduced pressure in a successive process.例文帳に追加
また、上記工程(1)における解凍処理を、次工程の減圧下の酵素含浸処理と同時に行ってもよい。 - 特許庁
To provide a fiber cord for rubber reinforcement which has high physical properties of fiber cord and simultaneously excellent adhesive strength of various rubbers.例文帳に追加
繊維コード物性が高く、同時に各種ゴムに対する接着力に優れたゴム補強用繊維コードを提供する。 - 特許庁
During the channel scan, transfer of data for display to a display is stopped, and display of a display picture 4c is simultaneously turned off.例文帳に追加
チャンネルスキャン中は、ディスプレイへの表示用データ転送を停止するとともに、ディスプレイの画面4c表示をオフとする。 - 特許庁
To reduce the unevenness of one end of a paper bundle when two sheets of paper are simultaneously discharged to a compile tray.例文帳に追加
2枚の用紙を同時にコンパイルトレイに排出した場合に発生する用紙束の一端の不揃いを低減すること。 - 特許庁
Reflected light beams from an optical recording medium of these two kinds of laser beams are simultaneously detected by detectors 4, 5.例文帳に追加
これらの2種のレーザ光の光学記録媒体からの反射光ビームをディテクタ4、5によって同時に検出する。 - 特許庁
To provide a blade cover device capable of simultaneously retreating front-face/rear-face nozzles from a cutting blade with a simple mechanism.例文帳に追加
簡単な機構で前面及び背面ノズルを切削ブレードから同時に退避可能なブレードカバー装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a device, that is, a tool for simultaneously forming a groove in a tube, by cutting the tube to form an end part.例文帳に追加
管を端部を形成するように切断し、同時に、管に溝を形成するための装置すなわち道具を提供する。 - 特許庁
To simultaneously satisfy three conditions i.e., a good superconductive characteristic, combination of stabilized copper, and easy application to a long wire.例文帳に追加
良好な超電導特性、安定化銅の複合化、長尺線への適用容易という3つの条件を同時に満たす - 特許庁
To provide a device through which alone a plurality of stereoscopic images can be observed simultaneously without any disturbance of view.例文帳に追加
視界が遮られることなく、1つの装置で同時に複数の立体映像を体感することができるようにする。 - 特許庁
The debris 923 are deposited on the oxidized film 91, and the oxidized film 91 is stripped to remove the debris 923 simultaneously.例文帳に追加
そして,酸化膜91上にデブリ923を付着させ,酸化膜91を剥がすと同時にデブリ923を除去する。 - 特許庁
Thus, the need of stopping the calculation during checkpoint acquisition time is eliminated, and the calculation and the checkpoint acquisition are simultaneously performed.例文帳に追加
これによりCheckpoint取得時間中の計算停止が不要となり、計算とCheckpoint取得を同時に行うことが可能になる。 - 特許庁
To achieve a maintenance function for an on-vehicle communication terminal at low cost, and simultaneously to improve security.例文帳に追加
車載通信端末のための保守機能を低コストで実現できると共に、セキュリティ性の向上も同時に実現すること。 - 特許庁
To provide a data transfer controller for simultaneously realizing the improvement of data transfer performance and the improvement of system performance.例文帳に追加
データ転送性能の向上と、システム性能の向上を同時に実現可能なデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁
To estimate simultaneously an underwater sound velocity distribution and an underwater target position in a sea area, and to measure the target position highly accurately.例文帳に追加
海域の水中音速分布と水中目標位置を同時に推定し、高い精度で目標位置を計測する。 - 特許庁
To provide portable electronic equipment, capable of simultaneously displaying an image selected by a user together with an opening image.例文帳に追加
オープニング画像とともにユーザが選択した画像を同時に表示することが可能な携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁
The member 2-A stops the rotation simultaneously with or later than the stop of the rotation of the image carrier 1.例文帳に追加
帯電部材2−Aの回転の停止は像担持体1の回転の停止に対して、同時、若しくは後に行われること。 - 特許庁
To provide a synchronizing device of transmission which can avoid double intermeshing and improve a durability of balk ring simultaneously.例文帳に追加
2重噛み合いを回避するとともにボークリングの耐久性を向上させた変速機の同期装置を提供する。 - 特許庁
To set up a place for displaying a vase, flowers, and a poem simultaneously in the same small space such as a column and a wall.例文帳に追加
柱や壁等の小さな空間に、器、花と歌句を同一空間に同時に展示する場の設定することにある。 - 特許庁
To provide smooth and economical communications under the environment in which a plurality of mobile communication services can be simultaneously utilized.例文帳に追加
複数の移動通信サービスを同時に利用できる環境下で、スムーズなかつ経済的な通信を提供すること。 - 特許庁
Simultaneously, the target compression ratio is controlled to a low compression ratio based on a F/C determination flag irrespective of an operation condition.例文帳に追加
同時に、F/C判定フラグに基づいて、運転条件に拘わらず、目標圧縮比が低圧縮比に制御される。 - 特許庁
To provide a method for controlling an air conditioning system in which adjacent air conditioners do not simultaneously start defrosting.例文帳に追加
隣接する空気調和装置が同時に除霜運転を開始しない空気調和システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an article supplying device for simultaneously performing a plurality of works and suppressing expansion of a production line.例文帳に追加
複数作業を同時に行い、生産ラインの長大化を抑制する物品供給装置の提供を課題とする。 - 特許庁
The display control means 504 simultaneously executes enlargement and display position movement operation for the first image and the second image.例文帳に追加
表示制御手段504では、拡大、表示位置移動操作を第一の画像、第二の画像に対して同時に行う。 - 特許庁
Thereby, the electroluminescent fiber 11 can be disposed in the seat device simultaneously with sewing of the bead 12.例文帳に追加
このようにすることにより、玉縁12の縫着と同時に電界発光ファイバー11をシート装置に配置することができる。 - 特許庁
Simultaneously, the powder material P is applied with the fixed thickness using the material supply apparatus 31 (coating step).例文帳に追加
これと同時に材料供給装置31を使用して粉末材料Pを一定の厚さで供給する(被覆工程)。 - 特許庁
In this process, positioning between a probe card 20 provided coaxially to the holding arm 12 and the parent chip 1 is carried out simultaneously.例文帳に追加
このとき、保持アーム12と同軸に設けられたプローブカード20と親チップ1との位置合わせも同時に達成される。 - 特許庁
To achieve the fixation of a small motor into equipment and the connection between a power supply within equipment and the small motor simultaneously and easily.例文帳に追加
機器内への小型モータの固定と、機器内の電源と小型モータとの接続とを同時に、かつ容易に実現すること。 - 特許庁
To provide an automatic developing machine for a photosensitive planographic printing plate with which heating and washing before development can be simultaneously carried out.例文帳に追加
現像前加熱処理と現像前水洗処理が同時にできる感光性平版印刷版の自動現像機を得る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
