「single-hands」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hands-free speech unit 3 comprises: a single or a plurality of telephone sets 1; and the wireless hands-free device 2 capable of making short distance communication with the telephone sets 1.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置３は、単数又複数の電話機１と、電話機１と近距離通信可能なワイヤレスハンズフリー機器２とから成る。 - 特許庁

A person can wear the telephone over his head only by shifting a device in Fig. 2 with a single action when the person's hands are full at the time of an unexpected phone call.例文帳に追加

不意にかかってくる電話に、手が離せない時、ワンタッチで図２の器具をずらすだけで頭にかけられるようにる。 - 特許庁

To provide a refillable one-touch glue capable of using by a single hand in order to solve the inconvenience of using both hands in gluing.例文帳に追加

のり付けをする際、両手を使う不便さを解消するために、片手で使用できる詰め替えタイプのりを提供する。 - 特許庁

To accept call arrival to make a hands-free talk while data communication is not performed even if a mobile phone is of a single profile operation type.例文帳に追加

携帯電話がシングルプロファイル動作のものであっても、データ通信を行っていない場合には、着信を受付け、ハンズフリー通話を可能にする。 - 特許庁

To provide a telephone set that uses only a single key to select a loudspeaking reception mode or a hands-free speech mode without the need for provision of individual exclusive function keys.例文帳に追加

個別の専用機能キーを設けることなく単一のキーのみで拡声受話モードとハンズフリー通話モードとを切替えることのできる電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a pump container for a shampoo, a rinse, a liquid soap, a liquid detergent or the like, the contents of which can be taken out easily by not only both hands but also a single hand.例文帳に追加

両手だけでなく片手でも簡単容易に容器の中身を取り出す事ができる、シャンプー、リンス、液状石鹸、液状洗剤等のポンプ容器を提供する。 - 特許庁

To provide the subject mass-producible, inexpensive implement to dispose of pet excreta to with a single hand easily without putting one's hands thereon and coming near thereto, in a standing posture.例文帳に追加

ペットの排泄物を手で触る事なくまた、糞の側に寄らないで、尚且つ立った ままの姿勢と片手でに簡単に処理ができ、量産化でき、安価に提供するものである。 - 特許庁

To provide a hanger which holds or releases laundry easily with a single movement of both hands.例文帳に追加

通常洗濯物を乾かすときハンガ−に掛けるのであるが室内ならともかく屋外に出す場合，小型の洗濯バサミを使用し洗濯物が落下したり風などに飛ばされないようにする。 - 特許庁

To provide a multifunctional massaging machine for exclusive use for arms in which an interdigital area and palm massaging mechanism interlocked by a single power source, a massaging mechanism performing acupressure of acupoints in hands and arms and an arm massaging mechanism are compactly designed on a single base and can handily be used.例文帳に追加

一の動力源によって連動する指間や手のひらのマッサージ機構、手、腕のツボ指圧などを行うマッサージ機構および腕のマッサージ機構を一の基台の上にコンパクトに設計し、手軽に利用できる腕専用の多機能マッサージ機を提供することを目的にする。 - 特許庁

The power steering device 1 is equipped with: a operating condition sensing device 31 to sense the condition of the steering operation of a driver, i.e. to sense whether the steering operation is made by both hands (two hand operation) or by a single hand (single hand operation); and a torque sensor 14 to sense the road surface reaction force Fr.例文帳に追加

パワーステアリング装置１は、運転者によるステアリング操作の状態、即ちそのステアリング操作が両手によるもの（両手操作）であるか片手によるもの（片手操作）であるかを検出する操作状態検出装置３１と、路面反力Ｆrを検出可能なトルクセンサ１４とを備える。 - 特許庁

For example, first of all, the images of a single part (breast images or the like) are located successively from the side close to the head and next, the images of left and right organs (images of left and right hands or the like) are located in the order of the right organ and the left organ.例文帳に追加

例えば、先ず、単一部位の画像（胸部画像等）を頭部に近い方から順に並べ、次に、左右器官の画像（左右の手の画像等）を右器官、左器官の順に並べる。 - 特許庁

The hanger is opened with a single movement (of both hands) when the laundry is hung.例文帳に追加

［解決手段］いらいら小型洗濯バサミヲ取り出す手間を省くため永久磁石の吸着力を利用し一動作（両手にて）洗濯物を押さえ込み，洗濯物を掛ける際は一動作（両手にて）開放するものである。 - 特許庁

To provide a foot-operated aroma air freshner with a safety device retaining a sanitary state of hands of a user in a toilet or the like and defining an operation for use as a single movement, while securing the safety for little children.例文帳に追加

トイレ等において手の衛生状態を保ち、幼児に対する安全性を確保しつつ、使用までに至る動作を一挙動とする安全装置付足踏み式芳香消臭スプレーを提供する。 - 特許庁

To provide an lid opening tool which a physically handicapped person or a visually handicapped person can use by both hands or single hand without anxiety and safely for opening a bottle and raising a pull tab of a can and opening a PET bottle by oneself.例文帳に追加

体の不自由な方、又弱視の方が、自分自身でビンの栓抜き、缶のプルタブ起こし、ペットボトル栓開けを両手若しくは、片手で安心して安全に使用出来る開蓋具の提供。 - 特許庁

It is a Kannon-zo (statue of the Kannon) that raises its knee and offers a lotus pedestal (to receive restless spirits) in its hands, and it's believed that it wasn't a single statue but made as a kyoji (attendant figure) of Amida Sanzon-zo (the image [figure, statue] of the Amida Triad). 例文帳に追加

片膝を立て、両手で蓮台（亡者を迎え取るためのもの）を捧げる観音像で、もとは単独像でなく阿弥陀三尊像の脇侍として作られたものと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The robot control system has a single controller 24 for arithmetically operating a plurality of moving locations on moving paths on which robot hands 130 of the respective robots 21, 22 move, and inverse transform processing sections 25, 26 provided for the respective robots.例文帳に追加

各ロボット２１，２２のロボットハンド１３０が移動する移動経路上の複数の移動位置をそれぞれ演算する単一のコントローラ２４と、ロボット毎にそれぞれ設けられる逆変換処理部２５、２６とを有する。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus which enables a user to operate an operation unit by a single hand and stably operate the operation unit by both hands when a display unit is set in an oblong state and is allowed to be easily used by improving operability.例文帳に追加

操作部を片手で操作することができることに加え、表示部を横長状態にしたときに操作部を安定して両手で操作することができ、操作性が向上して使い易くすること。 - 特許庁

These images have standardized appearances as the image for worshipping and their common characteristics are that they have slanted-eyed, severe facial expressions while holding juzu (beadroll), and tokkosho (a pestle with a single sharp blade at each end, found as an attribute of Buddhist guardian figures, and a symbolic item in Esoteric Buddhism) (a kind of Buddhist tool) in the hands. 例文帳に追加

これらの像はいずれも礼拝像として定型化した表現を示しており、やや吊り目で厳しい表情で、手には数珠と独鈷杵（とっこしょ、仏具の一種）を持つのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a commodity outlet of a vending machine which is improved for making commodities to be safely and easily taken out from the commodity outlet only by a single hand without using both hands of a user by only adding a simple stopper mechanism.例文帳に追加

簡易なストッパ機構を追加するだけで、利用者が両手を使わずに片手だけで商品取出口から商品を安全，かつ楽に取り出せるように改良した自動販売機の商品取出口を提供する。 - 特許庁

To provide a hand washer capable of controlling discharge of fluid from plural discharge parts based on a detection signal of a single human body detecting means, and completing a series of hand washing actions without letting hands move horizontally.例文帳に追加

一つの人体検出手段の検出信号により複数の吐水部からの流体吐出を制御し、しかも手を水平方向に動かすことなく一連の手洗い動作を完了することのできる手洗い装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a praying-hand band and a jaw band easily and surely holding and fixing the both hands and the lower jaw in a single operation without any trouble in holding and fixing them, producing a solemn atmosphere while retaining the dignity of the deceased, and treating him/her cordially and gently.例文帳に追加

両手や下顎を保持固定する処置が手間なくワンタッチ的にできると共にその保持固定が確実にでき、また、故人の尊厳を保持しつつ壮厳な雰囲気を醸し出し、手厚くしかも優しく扱うことができる合掌バンドと顎バンドを提供する。 - 特許庁

To provide a button sewing method and a button sewing machine which can perform a button sewing process and a winding thread shank sewing process by use of a single sewing machine while continuously performing both of the processes without the need of human hands so as to improve the workability and the work efficiency.例文帳に追加

一台のミシンを用いてボタン付け工程と根巻き縫い工程とを行えるのはもとより、人手を要することなく、両工程を連続的に行えて作業性及び作業効率を向上できるボタン付け方法及びボタン付けミシンの提供。 - 特許庁

The first grip (20) is adjustable between a first steering position for steering the machine with both hands, in which the working machine is steered by using both grips (20, 21), and a second steering position for steering the machine by a single hand in which the machine is steered with the first grip (20).例文帳に追加

第１のグリップ（２０）は、作業機を両グリップ（２０，２１）を用いて操縦することのできる両手操作用の第１の操作位置と、作業機を第１のグリップ（２０）で操縦することのできる片手操作用の第２の操作位置との間で位置調整可能である。 - 特許庁

To provide an indwelling needle assembler that can be used for a longer indwelling needle or handled by a medical worker whose hands are smaller, since an inner needle can easily be housed in a needle guard even by a single hand with less time and with less shock that occurs when the inner needle is encased.例文帳に追加

長い留置針を使用する場合や手の小さい医療従事者が使用する場合でも、医療従事者が片手で内針を容易に針ガード内に収納でき、さらに前記収納に要する時間が短く、且つ内針収納時に受ける衝撃が小さい留置針組立体を提供する。 - 特許庁

Since the keyboard, the numeric keypad, the cross key, the display, the camera, etc. are arranged on the side face of the terminal having the cylindrical shape, a user can perform operation such as edition, retrieval, print instruction, and download of media by the single hand or the thumbs of both the hands while holding the terminal in comfortable posture.例文帳に追加

円柱形状の端末の側面に、キーボード、テンキー、十字キー、ディスプレイ、カメラなどを配置することによって、ユーザは楽な姿勢で端末を保持しながら、メディアの編集、検索、印刷指示、ダウンロード等の操作を、片手または両手の親指によって行うことができる。 - 特許庁

To provide a condom including an integral applicator assembly, wherein the condom does not have significantly increased size in the applicator assembly, the applicator can be reliably and easily operated by touch in the dark, unrolled rapidly over the penis with a single movement of the user's hands, and is inexpensive to manufacture.例文帳に追加

アプリケータ・アセンブリによりコンドームのサイズが著しく増大せず、暗闇の中で触れることによりアプリケータを確実にかつ容易に動作させることができ、使用者の手の単一動作で陰茎全面に速やかにコンドームを巻き戻せることができ、製造に費用がかからない、一体型アプリケータ・アセンブリを含むコンドームを提供する。 - 特許庁

To provide a fast space-saving analyte dispensing apparatus capable of changing the number of analyte handling members such as dispensing heads and sorting hands by mounting and remounting operations, improving processing speed, dispensing to a plurality of sub-analyte containers, and sorting the plurality of sub-analyte containers by a single operation, and handling various processing.例文帳に追加

分注ヘッド、分類ハンドのような処理作業部材の設置数を着脱によって変更し、処理速度と複数の子検体容器への分注、複数の子検体容器の一動作での分類を可能とし、処理の多様化に対応し、且つ高速化で省スペースな検体分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a training instrument for functional recovery of the hands and fingertips not only executing rotation exercise of the fingertips but also promoting various exercises such as rotating the fingertips, struming strings, pulling an elastic rubber cord, and gripping a grip part consisting of an elastic material such as sponge despite of a single instrument.例文帳に追加

本発明は、指先の回転運動だけではなく、一台で指先の回転運動、弦を弾く運動、伸縮性ゴム紐を引っ張る運動、スポンジ等の弾力材からなる把持部を握る運動等の多様な運動を促すための、手、指先の機能回復用トレーニング器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The foot-operated aroma air freshner with the safety device is characterized by retaining the sanitary state of the user's hands by defining the use form as a foot-operation type, having a safety device using a spring pressure for securing the safety of the little children, which is the role of a cap conventionally, and being operated in the single movement by the stepping operation by the foot.例文帳に追加

使用形態を足踏み式とすることでトイレ等における手の衛生状態を保ち、さらに、バネ圧を利用した安全装置を設けることで従来のキャップの役割であった幼児に対する安全性を確保しつつ、足踏みによる一挙動で作動させることを特徴とする安全装置付足踏み式芳香消臭スプレー。 - 特許庁