「sloping」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The support body has a first side surface, a first sloping surface aslope linked to the side surface, and a plurality of first insert slots formed in an area extending from the side surface over to the sloping surface.例文帳に追加

支持体は、第１側面と、第１側面に斜めに連結された第１斜面と、第１側面より前記第１斜面にわたって形成された複数の第１挿入スロットとを有する。 - 特許庁

For every pixel, horizontal edge information a (i, j), vertical edge information b (i, j), upward-sloping oblique edge information c (i, j) and downward-sloping oblique edge information d (i, j) concerning a signal value difference between adjacent pixels are calculated.例文帳に追加

全画素について、隣接画素間の信号値差に関する水平エッジ情報a(i,j)、垂直エッジ情報b(i,j)、右上がり斜めエッジ情報c(i,j)、右下がり斜めエッジ情報d(i,j)を算出する。 - 特許庁

When a cassette is carried by a cassette holder, an engagement hole 137 of the cassette faces the part 131, slides the front-back sloping part of the part 131 and stops at a prescribed position of the sloping part.例文帳に追加

カセットホルダによってカセットが搬送されると、カセットに設けた係合穴１３７が位置決め部１３１に臨み、位置決め部１３１の前後の傾斜部を滑って、傾斜部の所定位置で停止する。 - 特許庁

An upper surface of an atmospheric side pole piece 2 has an oil sump portion 9 sloping down toward a housing 12.例文帳に追加

大気側のポールピース２の上面に、ハウジング１２側に下方へ凹むオイル受け部８を備えている。 - 特許庁

One part of the balloon 3 intrudes in the first and second morphological sloping recessed sections.例文帳に追加

そして、バルーン３の一部が、第１形態傾斜凹部および第２形態傾斜凹部内に侵入している。 - 特許庁

Also, the upper end of the sloping piece 29 has preferably a return part folded in the vertical direction.例文帳に追加

また、傾斜片２９の上端は、鉛直方向に折り曲げられた返し部を有することが好ましい。 - 特許庁

The cylinder 4 has a sloping portion 5 for resetting the tumbler 6 from a forcibly unlocking position to a normal position.例文帳に追加

円筒４に、タンブラー６を強制解錠位置から通常位置に戻せるスロープ部５を設けてある。 - 特許庁

Here, the right side face 41R of the locking part 41 of the lance 40 is formed as a tapered away sloping face.例文帳に追加

ここで、ランス４０の係止部４１の右側面４１Ｒが先細りの傾斜面とされている。 - 特許庁

Light windows 21 and 22 can be provided to the sloping roof- cum-building side 14a at the same gradient.例文帳に追加

前記傾斜屋根兼建物側面（１４ａ）に採光窓（２１、２２）を同一勾配で設けてもよい。 - 特許庁

A storage hole 22 horizontally extending is opened on the sloping surface 6 of the lower plate 4.例文帳に追加

上記の下プレート（４）の上記の傾斜面（６）に水平方向へ延びる収容穴（２２）を開口させる。 - 特許庁

To create an area, wherein aquatic life can live, in a sloping artificial canal by utilizing the forces of nature.例文帳に追加

勾配のある人工水路に自然の力を利用して水生生物が生息可能な領域をつくる。 - 特許庁

The sloping road location detection part 24 detects the road surface gradient, and a sloping road normal image generation part 28 generates a projection image of the image taken, on the plane parallel to the road surface based on the detected road surface gradient so that the overhead view image at the time when a vehicle travels is generated even in a sloping road.例文帳に追加

また坂路位置検出部２４が路面勾配を検出し、坂路正像化画像作成部２８が検出された路面勾配に基づき、路面に平行な面への撮像画像の投影画像を作成するため、坂路でも車両がその場所を走行したときに俯瞰した画像を作成できる。 - 特許庁

The sloping portions 44, 45 are gradually changed in the blade width thereof toward the longitudinal direction of blade.例文帳に追加

各傾斜部４４，４５を刃の長手方向に向かうにしたがって刃幅が漸次変化するようにした。 - 特許庁

an ancient Egyptian mud-brick tomb with a rectangular base and sloping sides and flat roof 例文帳に追加

長方形の基盤および傾斜の側面および平屋根が付いている古代エジプトの泥煉瓦づくりの墓 - 日本語WordNet

seating that is arranged in sloping tiers so that spectators in the back can see over the heads of those in front 例文帳に追加

後ろの観客が前の観客の頭越しに見られるように傾斜をつけて層にした座席 - 日本語WordNet

Thus, horiwari bodo (a trench path to the tomb) leading up to the pit was built in the middle of the sloping road. 例文帳に追加

そのため、斜道の途中から墓壙に達するための掘割墓道（ほりわりぼどう）を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elevator device constituting helical routes for transporting postal items by combining horizontal bases 39 and sloping bases 40 formed with the transporting routes is constituted by fixing base guides having the same mounting surfaces as the mounting angles of the sloping bases to a frame, placing the sloping bases on the mounting surfaces of the base guides and fixing the same.例文帳に追加

搬送経路を形成した水平ベース39と傾斜ベース40とを組み合わせて、郵便物を搬送する螺旋状の経路を構成するエレベータ装置において、傾斜ベースの取り付け角度と同一の取付面を有するベースガイドを枠体に固定し、傾斜ベースを、このベースガイドの取付面に載せてベースガイドに固定する。 - 特許庁

Rows of seats surround the stage and go up several levels like sloping terraces of a vineyard.例文帳に追加

客席の列がステージを囲み，ブドウ畑の傾斜した段々畑のように徐々に高くなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The stage 10 is freely moved until a various working points of the sloping ground 40 in a state where the fore-and aft direction of the stage 10 is approximately vertically directed relative to the contour of the sloping ground 40.例文帳に追加

そして、ステージ１０の前後方向を傾斜地４０の等高線に対してほぼ垂直に向けたままの状態で、ステージ１０を傾斜地４０の様々の作業地点まで自在に移動させるようにする。 - 特許庁

Vertically panel pressing members 15 which pushes down a side edge along the sloping direction of the panel roof is arranged, and a panel pressing member 18 which pushes the side edge in the direction perpendicular to the sloping direction of the panel roof is arranged.例文帳に追加

パネルの屋根の傾斜方向に沿う側縁を押さえつけるパネル縦押さえ部材１５を配置し、パネルの屋根の傾斜方向と直交する方向の側縁を押さえつけるパネル横押さえ部材１８を配置する。 - 特許庁

To provide a combination of a sloping surface and a movable body vehicle, allowing a movable body such as a traveling vehicle to stably and securely travel on the sloping surface without spinning or slipping down.例文帳に追加

走行車両等の移動体が傾斜面を走行する際に、空転ないし滑落することなく、安定して確実に走行することを可能にした傾斜面と移動体車両との組合せを提供する。 - 特許庁

The major axes of the rectangles of the engagement cross sections of the right and left engagement projections 4a are set downward-sloping and upward-sloping, respectively and the major axes of the engagement holes 2a are set parallel with the major axes of the rectangles of the engagement cross sections.例文帳に追加

左右の係合突起４ａの係合断面の長方形の長軸をそれぞれ、左下がり、右下がりの向きとし、係合穴２aの長軸は係合断面の長方形の長軸に平行なものとする。 - 特許庁

To surely prevent upward-sloping progressive unstable characteristics without dropping maximum efficiency of an axial flow turbomachine.例文帳に追加

軸流ターボ機械の最高効率を低下させることなく、その右上がり不安定特性を確実に防止する。 - 特許庁

A fine 8 is bent at its corner on the downstream side in an air flowing direction to form a sloping face 15 at the lower part.例文帳に追加

フィン８の下部において、空気流れ方向の下流側の隅を折り曲げて傾斜面１５を形成する。 - 特許庁

Guide rails 1 and ties 2 are installed at predetermined intervals in a roof sloping direction on the base plate 4.例文帳に追加

基板４上にガイドレール１及び係止部材２を屋根の傾斜方向に所定の間隔をおいて固設する。 - 特許庁

A level difference of the first part 2a and the second part 2b is preferably to be a gently-sloping shape.例文帳に追加

また、第１の部分２ａと第２の部分２ｂとの段差部分は、なだらかな形状であることが好ましい。 - 特許庁

In the recess 236A, a plurality of sloping surfaces S1 to S16 inclined to the front of the light guide plate are provided.例文帳に追加

凹部２３６Ａには、導光板の正面に対して傾いた複数の傾斜面Ｓ_1〜Ｓ_16が設けられている。 - 特許庁

To provide a means for sloping a bottom surface of a rainwater storage tank so that sunken sand in the rainwater storage tank can be easily removed.例文帳に追加

雨水貯留槽内の沈砂を除去し易くするために、槽底面に傾斜を付す手段を提供する。 - 特許庁

Yosemune-zukuri is a form of roof which has four sloping faces. 例文帳に追加

寄棟造（よせむねづくり）は、建築物の屋根形式のひとつで、4方向に傾斜する屋根面をもつものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slits 14 are formed at respective spacings at equal angles and sloping clockwise downwardly from the upper face 3b of the rotor 3.例文帳に追加

スリット14は等角度間隔に、ロータ３の上面3bから時計回りの下方へ傾斜して形成されている。 - 特許庁

The V-groove 5 and the 45-degree sloping mirror 6 can be manufactured in one body by, for example, Si anisotropic etching.例文帳に追加

Ｖ溝５および４５度傾斜ミラー６は、例えばＳｉ異方性エッチングで一体で作製することができる。 - 特許庁

A battery residual meter 42 is formed on an upper face of the battery 4 and on a left side sloping face of a bicycle.例文帳に追加

バッテリ４の上面であって、自転車の左側斜面には、バッテリ残量計４２が形成されている。 - 特許庁

To provide a seabed deposit drilling machine which can stably travel and perform a drilling operation even on the bumpy or sloping seabed of the deep sea and stably perform the drilling operation also on the sloping seabed and seabed deposits.例文帳に追加

大深海の凹凸や傾斜地である海底であっても安定した状態で走行ならびに掘削作業を行うことができるばかりか傾斜している海底や海底鉱床においても安定した状態で掘削作業を行う。 - 特許庁

Moreover, even if the sloping angle θ of skew- magnetization fluctuates to a some degree, corresponding to reduction in size and high accuracy of motor and multi-pole magnetization of magnet, the sloping angle θ is set to 35°/n≤θ≤60°/n as a method of sufficiently reducing the cogging torque.例文帳に追加

また、モータの小型化、高精度化およびマグネットの多極着磁化に対応し、スキュー着磁の傾斜角θが、ある程度ばらついてもコギングトルクを十分に低減する方法として、傾斜角θを、３５°／ｎ≦θ≦６０°／ｎとした。 - 特許庁

A double body constitution consists of a basic body 11 fixed on a sill and a mounting body 12 having the stormwater guide sloping plate 22.例文帳に追加

土台に固定する基体１１と、雨水案内用傾斜板２２を有する表装体１２との２体構成である。 - 特許庁

To provide an elevating device capable of vertically moving a step part in a horizontally maintained state even on a sloping ground.例文帳に追加

傾斜地においても、ステップ部を水平に維持した状態で上下動させることのできる昇降装置を提供する。 - 特許庁

The grill is obtained by forming an entire grill 4 heated by a heater into a recessed shape sloping from the periphery to the center.例文帳に追加

ヒーターによって加熱される焼き板４全体を、周辺部から中央部に向けて傾斜する凹状に形成する。 - 特許庁

To provide a slope vegetation method which dispenses with open cut with sloping slide and allows a great volume of thinnings to be effectively utilized at a low cost.例文帳に追加

法切工を不要としかつ大量の間伐材を低コストで有効利用する法面緑化工法を提案する。 - 特許庁

A 90-degree optical path conversion mirror (45-degree sloping mirror) 6 is formed in a surface faced to the optical fiber 1 of the ferrule 2.例文帳に追加

フェルール２の光ファイバー１との対向面には９０度光路変換ミラー（４５度傾斜ミラー）６が形成される。 - 特許庁

The facing sides of tiles can be roughened by the bead blasting method, for both perpendicular and sloping gaps.例文帳に追加

垂直及び傾斜間隙の両方において、タイルの対向側部はビードブラスト法により荒仕上げ加工されていてもよい。 - 特許庁

Crest parts 20 top parts of which are gently-sloping are formed on both shoulder parts of the groove part 16 by this V-shaped groove part 16.例文帳に追加

このＶ字の溝部１６によって、溝部１６の両肩部には山頂部がなだらかな山部２０が形成される。 - 特許庁

The base member is almost rectangular plate in shape, and the front and back edges of the bottom are sloping surface or is a bent surface.例文帳に追加

ベース部材は、ほぼ矩形板状をなし、その底面の前後端縁が傾斜面もしくは湾曲面となっている。 - 特許庁

excavation consisting of a vertical or sloping passageway for finding or mining ore or for ventilating a mine 例文帳に追加

鉱石を見つけるか、採掘することまたは鉱山に通気するための垂直であるか傾斜した通路からなる掘削 - 日本語WordNet

and when, by sloping my own hand backward, I had supplied my double with a signature, I thought I sat beyond the reach of fate. 例文帳に追加

そして自分の筆跡を傾けてそれをハイドのサインとし、自分は全く安全なところにいると思っていたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

One of them was a very fat man whose blue serge clothes seemed to be in danger of falling from his sloping figure. 例文帳に追加

そのうちの一人は、青いサージの服がそのなで肩の体から危うく落ちそうに見える非常に太った男だった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』