「sloping」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The left side wall part is bent in a sharp angle with a somewhat tapering shape in the anterior direction, and it has a gently sloping surface 20a with saw-like bumpy superior and inferior surfaces.例文帳に追加

左側壁部は、鋭角に屈曲し、前方向にやや先細形状であり、上下面が鋸歯状凹凸をなす緩斜面２０ａである。 - 特許庁

The second sloping surface 133a is inclined to be near the first side wall 120 as it is near the semiconductor device 110.例文帳に追加

第２傾斜面１３３ａは、半導体基板１１０に近づくに従って第１サイドウォール１２０に近づくように傾斜している。 - 特許庁

Slopes 5 inclined so as to be approached to and separated from each other are formed on the end faces on four sides of this metallic base stock 2 (sloping stage B).例文帳に追加

この金属素材２の四方の端面３に、互いに近接・離間するように傾斜する傾斜面５を形成する（傾斜付け工程Ｂ）。 - 特許庁

To give warning according to the state of a sloping road holding control so as to protect an actuator driven in order to generate a braking force.例文帳に追加

制動力を発生させるために駆動されるアクチュエータの保護を図るべく、坂路保持制御の状態に応じた警告を行う。 - 特許庁

To provide a vehicular belt type continuously variable transmission preventing the slip of a belt by quickly and accurately determining a sloping road.例文帳に追加

すばやく正確に坂道判定を行い、ベルト滑りを防止することができる車両用ベルト式無段変速機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the optical waveguide 3 prepared in the substrate 4 is provided with a 90-degree optical path conversion mirror (45-degree sloping mirror) 10 on the way.例文帳に追加

一方、基板４に設けられた光導波路３は、途中に９０度光路変換ミラー（４５度傾斜ミラー）１０を備える。 - 特許庁

and when, by sloping my own hand backward, I had supplied my double with a signature, I thought I sat beyond the reach of fate. 例文帳に追加

そして自分の筆跡を傾けてそれをハイドのサインとし、自分は全く安全なところにいると思っていたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Weena, who had been rolling a sea urchin down the sloping glass of a case, presently came, as I stared about me, and very quietly took my hand and stood beside me. 例文帳に追加

ウニをケースの傾いたガラスで転がしていたウィーナは、見回すわたしのもとにすぐやってきて、とても静かに手をとると横に立ちました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

We both felt rather tired and when we reached the field we made at once for a sloping bank over the ridge of which we could see the Dodder. 例文帳に追加

僕たちは二人ともかなり疲れていて、その原っぱに着くとすぐ、その尾根の向こうにドダーの見える土手の斜面へと向かった。 - James Joyce『遭遇』

One of them was a very fat man whose blue serge clothes seemed to be in danger of falling from his sloping figure. 例文帳に追加

そのうちの一人は、青いサージの服がそのなで肩の体から危うく落ちそうに見える非常に太った男だった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The joint section 12 connects between the annular body 11a being odd-numbered from the tip end of the stent 10 and the even-numbered annular body 11b, and it has a first morphological sloping recessed section 22 inside having an inner surface sloping to the rear end of the stent.例文帳に追加

ステント１０の先端側から奇数番目の環状体１１ａと偶数番目の環状体１１ｂ間を接続する接続部１２は、ステントの基端側に傾斜した傾斜内面を有する第１形態傾斜凹部２２を内面に備える。 - 特許庁

The method includes determining whether the vehicle is in one of three states: (1) an uphill state in which the vehicle is located on an upward sloping surface, (2) a downhill state in which the vehicle is located on a downward sloping surface, and (3) a flat surface state in which the vehicle is located on a flat surface.例文帳に追加

該方法は、車両が以下の３つの状態：（１）車両が上向き傾斜面に位置する上り坂状態、（２）車両が下向き傾斜面に位置する下り坂状態、及び（３）車両が平坦な面に位置する平坦な面状態のうちの１つにあるか否かを判断することを含む。 - 特許庁

In the edge part of the tool 10 in Figure (a), the four ridges 11 are formed into the recessed curves, while in the edge part of the tool 20 in Figure (b), the four ridges 21 are formed of connecting the sloping lines 21a, 21b and 21c of different angles together into the recessed sloping lines as a whole.例文帳に追加

図１（ａ）の工具１０の刃先部は、４本の稜線１１が凹状の曲線となるように形成され、図１（ｂ）の工具２０の刃先部は、４本の稜線２１を、角度の異なる傾斜線２１ａ、２１ｂ、２１ｃで連続させたものとし、全体として凹状の傾斜線となるように形成されている。 - 特許庁

From between adjacent split pieces 18 of a female member 12 of the clip 10, a peak part 17B, and an upward sloping surface 17C and a downward sloping surface 17D on the peak part 17B side in a locking protrusion 17 of a male member 14 protrude radially outward.例文帳に追加

クリップ１０の雌部材１２の隣接する切割片１８の間からは、それぞれ雄部材１４の係止突部１７における山頂部１７Ｂ及び山頂部１７Ｂ側の上り傾斜面１７Ｃと下り傾斜面１７Ｄとが径方向外側に突出している。 - 特許庁

Whether the traveling path is a sloping road or not, and the condition of the vehicle such as a grade of the sloping road and the like are judged on the basis of these relationships and the codes (S350-550), and the control start threshold value and the control amount in the control of motion are corrected on the basis of the result of judgement.例文帳に追加

これらの大小関係や符号に基づき走行路が坂道であるか否か、坂道の勾配の如き車輌の状態が判定され（Ｓ３５０〜５５０）、判定結果に基づき運動制御の制御開始閾値や制御量が補正される（Ｓ６００）。 - 特許庁

A sloping surface 17c is provided to an engaging member 17 provided to the bobbin 15, and an engaging arm 23 presses the sloping surface 17c to deform the arm 17a of the engaging member 17 when the movable core 20 is inserted, by which the core 20 is allowed to move.例文帳に追加

ボビン１５の係止部材１７には斜面１７ｃが形成され、可動鉄心２０の挿入時には係止腕２３がこの斜面１７ｃに当接して押圧し係止部材１７の腕１７ａを変形させて、その移動が許容される。 - 特許庁

An infiltrating objects discharging part 38 which has a plurality of openings 39 heated for an upper side on one wall surface of a suction path 34 sending outside air taking from a suction port 33 to a cooling fan 28 and a sloping wall 37 sloping downward of the other corresponding wall surface to the wall are provided for a structure.例文帳に追加

吸気口３３より取り入れた外気を冷却ファン２８に送風する吸気通路３４の一方の壁面に複数の開口部３９を上側に向けた浸入物排出部３８と、前記壁面に対応する他方の壁面に下方に向かって傾斜させた傾斜壁３７を設ける構成とした。 - 特許庁

At least part of the sloping part 20c of the wiring structure 20 having the first plane part 20a formed on the side arm parts, the second plane part 20b formed on the PAD stage and the sloping part 20c which is the transition portion from the first plane part to the second part is formed on the reinforcing part 18.例文帳に追加

側腕部上に形成された第１平面部20aと、前記PADステージ上に形成された第２平面部20bと、前記第１平面部から第２平面部への移行部分となる傾斜部20cとを有する配線構造体20の前記傾斜部20cの少なくとも一部は前記補強部18上に形成されている。 - 特許庁

In the roof greening structure applying a climbing plant onto a sloping roof surface of the building, a planting base material 5 is provided in the peripheral part of the roof surface and/or a ridge and the climbing plant 8 is planted on the planting base material 5 and the sloping roof surface 2c is greened by the climbing plant 8 grown from the planting base material 5.例文帳に追加

建築物の勾配屋根面につる性植物を施す屋根緑化構造において、屋根面周辺部および／または棟は植裁基材５を有し、該植裁基材５にはつる性植物８を植裁して、この植裁基材５から生育するつる性植物８で勾配屋根面２ｃを緑化してある。 - 特許庁

By moving a receiving member 40 along a guide hole 39 of a decorative bracket 38, the faces 41 of displacement members 42 displace into a state of sloping downward toward a receiving opening 37 (Fig. 7 (A) and a state of sloping downward toward the outer area of the receiving opening 37 (Fig. 7 (B).例文帳に追加

受入部材４０を装飾ブラケット３８のガイド孔３９に沿って移動させることにより、変位部材４２の面４１が、受入口３７に向けて下り勾配をなす状態と（図７（Ａ））、受入口３７の外域に向けて下り勾配をなす状態と（図７（Ｂ））に変位するものである。 - 特許庁

Furthermore, an eaves-shaped fanlike insulating film 106 is formed on each of the sloping curved surfaces of the side wall insulating film 105 so as not to come into contact with the Si substrate 101, and a fanlike insulating film 107 is formed on the sloping curved surface of the LOCOS oxide film 104 so as not to come into contact with the Si substrate 101.例文帳に追加

さらに、側壁絶縁膜１０５の傾斜側曲面上にＳｉ基板１０１に接しない状態に庇状の扇形絶縁膜１０６が形成され、ＬＯＣＯＳ酸化膜１０４の傾斜側曲面上にＳｉ基板１０１に接しない状態に扇形絶縁膜１０７が形成されている。 - 特許庁

More specifically, a stepped sloping part having a gradient is formed in the boundary region of the transmissible display part and the reflection display part of the interlayer insulating films 3 and the ends of the electrode materials 4 and 5 constituting the reflection display particularly are positioned on the stepped sloping part of the interlayer insulating films 3.例文帳に追加

具体的は、層間絶縁膜の反射表示部と透過表示部との境界領域に勾配を有する段差傾斜部を形成するとともに、反射表示部を構成する電極材料の端部を層間絶縁膜の段差傾斜部上に位置するように構成する。 - 特許庁

A working head 7a and a working head 7b face one side of the workpiece 1 before and behind the idle roller 4, and straight guide devices 9a, 9b are arranged so that the working locus when the returned workpiece 1 is perspectively viewed from one side thereof is upward-sloping or downward-sloping.例文帳に追加

加工ヘッド７ａと加工ヘッド７ｂを、アイドルローラ４の前後のワーク１の一方の面に対向させると共に、折り返したワーク１を一方の側から透視したときの加工軌跡がいずれも右上がりまたは右下がりになるように直線案内装置９ａ、９ｂを配置する。 - 特許庁

Moreover, even if the sloping angle θ of skew- magnetization fluctuates to a some degree, corresponding to reduction in size and high accuracy of motor and multi-pole magnetization of magnet, the sloping angle θ is set to 35°/n≤θ≤60°/n as a method of sufficiently reducing the cogging torque.例文帳に追加

また、モータの小型化、高精度化およびマグネットの多極着磁化に対応し、スキュー着磁の傾斜角θが、ある程度ばらついてもコギングトルクを十分に低減する方法として、傾斜角θを、３５°／ｎ≦θ≦６０°／ｎとした。 - 特許庁

The sloping part is designed to make the center of gravity in a slantly erected state always locate within a contact face of the sloping part with a table face, within a contact line, within a contact point or within a point right above the contact point when the cup is empty and when the cup is filled with any amount of water.例文帳に追加

また、前記傾斜部が、コップが空であるときも、コップ内に任意量の水を入れたときも、コップが斜立した状態での重心が、前記傾斜部が卓上に接触する接触面内、接触線内又は接触点内又は接触点の鉛直上方に常にあるように設計した。 - 特許庁

The terminal inserting guides 6 include sloping wall surfaces 8 having elevation angles with respect to the circuit board 20 that is smaller than 90 degrees and a plurality of concave channels 10 extended to become narrower toward the terminal inserting holes 21 with the sloping wall surface 8 used as the bottom surface and the arrangement of these channels 10 is matched with that of the lead terminals 2.例文帳に追加

この端子挿入ガイド部６は、回路基板２０に対する起立角度が９０度よりも小さい傾斜壁面８と、傾斜壁面８を底面として端子挿入孔２１へ向かって先窄まりに延びる複数の凹溝１０とを有し、これら凹溝１０の配列がリード端子２の配列に合致させてある。 - 特許庁

A write scanner 4 has an output section for sloping the falling edge of the first control signal WS for judging the second timing and outputs a curve sloping waveform of first steepening the slope, and in succession changing the slope gently, thereby optimizing the correction period in both when the signal potential is high and the signal potential is low.例文帳に追加

ライトスキャナ４は、第２タイミングを律する第１制御信号ＷＳの立下りに傾斜をつける為の出力部を有しており、初めに傾斜を急にし続いて傾斜がなだらかに変化する曲線傾斜波形を出力することで、信号電位が高いときと信号電位が低いときの両方で補正期間を最適化する。 - 特許庁

The oil pan device has the sloping tabular oil pan 2 disposed under a sloping main frame 1 to receive dropping oil and a bracket 4 disposed on the upper surface of the oil pan 2, with through-holes 4a formed therein to pass oil flowing along the upper surface of the oil pan 2 through, to prevent the falling object from slipping down.例文帳に追加

傾斜した主枠１の下部に設けられ、滴下したオイルを受ける傾斜した板形状のオイルパン２と、このオイルパン２の上面に設けられ、オイルパン２の上面に沿って流れるオイルが通過する貫通孔４ａが形成され、滑落物が滑落することを防止する止め金４とを備えている。 - 特許庁

The distributed characteristic compensation amount calculating apparatus selects arrangement of distributed compensation fibers DCF1 to DCF8 in accordance with the results of calculation using an evaluation function for evaluating performance of distributed sloping characteristic of the transmission line for the layout, within the transmission line, of the plurality of distributed compensation fibers DCF1 to DCF8 having different distributed sloping characteristics.例文帳に追加

分散特性補償量算出装置は、特性の異なる分散傾斜特性を有する複数の分散補償ファイバＤＣＦ１〜８を伝送線路中に配置するにあたり、伝送線路の分散傾斜特性の性能を評価する評価関数を用いて算出された結果に応じて分散補償ファイバＤＣＦ１〜８の配置を選択する。 - 特許庁

In a two-storied house having a roof Y sloping one way only, a notched portion is formed at the center of a ridge side of the roof Y sloping one side only, a well F of ceiling slope is formed above a dining corner 5 and a living corner 6 inside the building A, and an opening 28 is formed on the wall surface of the notched portion facing the well F.例文帳に追加

片流れ屋根Ｙを有する二階建て住宅において、片流れ屋根Ｙ棟側の中央に切欠部が形成され、建物Ａ内のダイニングコーナー５およびリビングコーナー６の上方には天井勾配の吹き抜けＦが形成され、かつ、この吹き抜けＦに面して切欠部の壁面に開口部２８が形成されている。 - 特許庁

The sloping street of about 1.2 km ranging from Higashioji-dori Street to Kiyomizu-dera Temple is called Kiyomizu-zaka Slope, where many souvenir shops and others aimed at tourists stand side by side along both sides of the street. 例文帳に追加

東大路通から清水寺までの約1.2キロの坂道は清水坂と称され、道の両側には観光客向けのみやげ物店などが軒を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoe fell deeply in love with this house located on a hill with a sloping south side and a beautiful, sweeping view of the near-by Zempukuji-gawa River and Mt. Fuji in the distance, and persuaded Irisawa to sell it. 例文帳に追加

近衛は南に斜面をもった高台に立地し、近くは善福寺川から遠くは富士山までの景勝を一望のもとに見渡せるこの別荘に惚れ込んで、入澤を口説き落としてこれを買い受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the name was first invented, it apparently did not point to the specific 36 mountains, but just expressed an impression that there were a chain of gently sloping mountains in the east viewed from the Rakuchu (inside the capital Kyoto), which could be seen as roughly 36 of them. 例文帳に追加

言葉の成立当初は、具体的に36の峰を擁するという意味ではなく、なだらかに連なる東山の山々を洛中から見て、おおよそ三十六ほどは連なっていようかと例えられたものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, lands have to be sloping to some extent in order to be irrigable, so alluvial plains in the lower reach of rivers, where the slope is gentle, were not appropriate for rice cropping before the Edo period. 例文帳に追加

また、灌漑をする場合はある程度の傾斜が必要であり、傾斜が少ない河川下流域の沖積平野は、江戸時代以前は稲作をするのに不適当であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of Heijo-kyo was a long rectangle which had Suzaku-oji Street dividing Ukyo (west part of capital) and Sakyo (east part of the capital), and further down the Sakyo, Gekyo (extra part in the east part of Heijo-kyo) was constructed on sloping ground. 例文帳に追加

平城京は南北に長い長方形で、中央の朱雀大路を軸として右京と左京に分かれ、さらに左京の傾斜地に外京（げきょう）が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical structure of a yosemune-zukuri roof has four sloping faces which consist of two triangle-shape roofs at "tsumagawa" (the side vertical to the omune) and two trapezoid-shape roofs at "hiragawa" (the side parallel to the omune). 例文帳に追加

典型的な構成の寄棟造の屋根は、4方向に勾配を持ち、長方形の平面で妻側の三角形の屋根と平側の台形の屋根からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to have a plectrum-shape because either the right or the left ridgeline of the front square was extended to enable a funeral procession to travel on the slow sloping road. 例文帳に追加

撥形にしているのは、葬列が傾斜の緩やかな道を通れるように前方部の左右の稜線のどちらかを伸ばしたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain large parking brake force even if parking brake operation force is small when operating a parking brake in stopping a vehicle on a sloping road.例文帳に追加

坂道停車でのパーキングブレーキ操作時に、パーキングブレーキ操作力が小さい場合にも大きなパーキングブレーキ力が得られるようにする。 - 特許庁

To reduce cogging torque by reducing the sloping angle of skew magnetization used in OA equipment and AV equipment, to control drop of motor torque.例文帳に追加

ＯＡ機器やＡＶ機器に使用されるブラシレスモータにおいて、スキュー着磁の傾斜角を小さくし、モータトルクの低下を押さえつつ、コギングトルクを大幅に低減させることを目的とする。 - 特許庁

Next, the antireflection film 4 is patterned by photolithography in such a manner that the antireflection film 4 remains in the sloping parts 250 and that the antireflection film 4 does not remain in pole part P0 regions.例文帳に追加

次に、傾斜部２５０に反射防止膜４が残り、ポール部Ｐ０領域に反射防止膜４が残らないように、反射防止膜４をパターンニングする。 - 特許庁

The blended raw material cut out from the ore feeding hopper is charged onto the pallet through a plate-type sloping chute in which a plurality of permanent magnets are arranged in series along the vertical direction on the rear side.例文帳に追加

給鉱ホッパ５内から切り出した配合原料を、裏面側の上下方向に沿って複数個の永久磁石を直列に配列したプレート式スローピングシュートを介してパレット上に装入する。 - 特許庁

As shown in Fig. 2, sloping a luncheon mat to also slope the tableware thereon prevents vegetable dressing or moisture in the tableware from flowing to other foods.例文帳に追加

本発明は、図２を参照して分かる様に、ランチョンマットに勾配を設けることにより、ランチョンマット上の食器にも勾配を付け、食器の中の野菜ドレッシングや水分などが他の料理に流れるのを防ぐ。 - 特許庁

To allow a driver to perform parking brake operation, braking operation or accelerating operation in presence of mind after stopping a vehicle on a sloping road.例文帳に追加

坂路上で車両を停止させた後、運転者が余裕を持って駐車ブレーキ操作、ブレーキ操作又はアクセル操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

By the forward or backward movement of connected plates 70, the fixed lenses 51 and 53 and the imager 60 are put into a sloping position when stored or put into an upright position when used for photographing.例文帳に追加

固定レンズ５１，５３と撮像素子６０とは、連結板７０，７０の前後移動により、収納時には斜めに倒れた状態となり、撮影時には垂直状態となる。 - 特許庁

The intermediate frequency signals IF are extracted out through a high-pass filter 18 having sloping characteristics, and become signals that vary in amplitude according to frequency, and the signals are detected by a detecting circuit 19 and inputted into a control circuit 20.例文帳に追加

中間周波信号ＩＦは、傾斜特性を持つハイパスフィルタ１８を介して取り出され、周波数によって振幅に差を生じた信号となり、検波回路１９で検波されて制御回路２０に入力される。 - 特許庁