「sloping」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Premiums Q for replacement are piled up and stocked on a main installation surfaces 1112, and slide along a sloping direction, touch a guiding surface 1114 at an end, and are piled up in a row.例文帳に追加

補充用景品Ｑは、主載置面１１１２上に積み重なってストックされ、傾斜方向に滑って移動して端部がガイド面１１１４と当接して列状に堆積された状態となる。 - 特許庁

To attain the most appropriate steering performance in response to various work conditions, particularly in a sloping ground travelling condition.例文帳に追加

種々の作業状態に応じて、特に傾斜地走行状態にあるときに最適な操向性能を得ることができる装軌車両の操向制御装置を提供する。 - 特許庁

According to the method, a concrete material is sequentially spread on the slope surface from a slope conveyor 10 which is erected on the slope along a sloping direction and capable of traveling in a slope longitudinal direction.例文帳に追加

斜面方向に沿って架設され、斜面長手方向に走行可能なスロープコンベア１０からコンクリート材料を斜面上に連続して撒き出す。 - 特許庁

The first concrete blocks 2a-2d each comprise a first front wall 21, the front surface of which has a vertical inclination, and a first rear wall 22 which has an inclination sloping backward.例文帳に追加

第１コンクリートブロック２ａ〜２ｄは、その前面が鉛直の勾配を有する第１前壁２１と、後方側に傾斜する勾配を有する第１後壁２２とを備えている。 - 特許庁

Therefore, when the braking output is determined according to such a time period, the control of the braking force according to the gradient of the sloping way is possible even in the very low-speed range in which the vehicle speed cannot be detected.例文帳に追加

したがって、この期間に応じてブレーキ出力を決定すれば、車体速度が検出できないような微低速領域においても、坂路の勾配に応じた制動力制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicle controller for suppressing the attitude change of a vehicle when the vehicle whose braking status is held starts to change its attitude while slipping down a sloping road.例文帳に追加

制動状態を保持された車両が坂路をずり落ちながら姿勢変化し始めた場合に、その姿勢変化を抑制することが可能な車両制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a key pitch among the numerical keys 11 can be narrowed without deteriorating manipulation flexibility by the size of the space S formed of the front-side sloping surface 11b, easily enabling reduction in size while maintaining manipulation flexibility.例文帳に追加

その結果として、前側傾斜面１１ｂによる隙間Ｓの分だけ、操作性を落とさずに数字キー１１同士のキーピッチを狭めることができ、操作性を維持しながら容易に小型化できる。 - 特許庁

The embossed part 31 has side faces each sloping inward at a certain angle toward the bottom face of the embossed part 31, and a side shift preventing wall 33 limiting a shift of the IC chip 2a is provided on the side walls of the embossed part 31.例文帳に追加

エンボス部３１は、その側面が底面に向かって内側に一定角度傾斜して形成され、かつ、その側面に、ＩＣチップ２ａの移動を制限する横ズレ防止壁３３が設けられている。 - 特許庁

The flange portion 14 is formed to project from the circumferential wall 13 in a circumferential direction so as to circle and surround a sloping portion 23 of the circumferential wall 13.例文帳に追加

この周壁部１３の傾斜部２３を一周して囲むように、当該周壁部１３から外周方向に突出して鍔部１４が形成されている。 - 特許庁

To provide a safety facility for informing a vehicle climbing on the sloping road from this side of the condition of a far side in the neighborhood of the top of a mountain path-like road.例文帳に追加

この発明は峠状道路の山頂付近において峠の向こう側の状況をこちら側より坂道を登っていく車両等に知らせる為の安全設備に関するのもである。 - 特許庁

The display section 12 is set in a position to be covered with the bezel 14 in a locked state, and is moved, when the lock is released, to a position to be exposed forward and upward opposite to the hole 14B (light transmission part) of the sloping surface 14A.例文帳に追加

表示部１２は、ロック状態ではベゼル１４に覆い隠される位置に位置し、ロックを解除する際には、傾斜面１４の孔１４Ｂ（光透過部）に対向して前側および上側に向かって露見する位置に移動する。 - 特許庁

In both the sealing lips 30, a top face 31 is formed in a natural plane shape, and an opposite side is formed on a steeply-sloping, perpendicular surface 32.例文帳に追加

両掛止リップ３０は、頂面３１が自然状態で平面状をなすように形成され、また対向した側面が急勾配の切り立った面３２に形成される。 - 特許庁

In such a constitution, the coins 4 held on the projections 2 never slip off from the coin tray and are firmly held on the way of the sloping surface of the tray even when the tray is held up at its single side and tilted at about 50 degrees.例文帳に追加

軟らかい弾性体からなる薄板状にした本体（１）の片面を鋸刃状の三角山形をした突起（２）を複数列設け、突起面を上方に向けて平らな容器（３）内に挿入したことを特徴とする、コイントレー。 - 特許庁

Each of a V-shaped groove face 36A, a second slope 36B and a first slope 36C has respective sloping angle at which a bearing can be set in linear contact with the click groove 36 and arcuate part.例文帳に追加

Ｖ溝面３６Ａ、第２斜面３６Ｂ及び第１斜面３６Ｃの傾斜角度をベアリングがクリック溝３６及び弧状部に線接触可能な角度とした。 - 特許庁

On the outer peripheral side 13 of the magnetic disk 11, an outer peripheral slope 38, sloping up in the direction in which a lift tab 22 goes up from the inner peripheral side 12 toward the outer peripheral side 13, is prepared to unload a magnetic head 23.例文帳に追加

磁気ディスク１１の外周側１３には、磁気ヘッド２３をアンロードするために内周側１２から外周側１３にリフトタブ２２が登る方向に傾斜した外周スロープ３８が設けられている。 - 特許庁

The discharge valve member 82 subjected to aligning action by the sloping part 73, when being inserted, is easily and accurately positioned relative to the seat part 81.例文帳に追加

吐出弁部材８２が挿入される過程で、傾斜部７３による調芯作用を受けるため、吐出弁部材８２のシート部８１に対する容易かつ正確な位置決めがなされる。 - 特許庁

To provide a base for plant cultivation capable of stably feeding water throughout the surface thereof even if set on a sloping place, therefore simultaneously breeding a plant on the whole surface thereof in the early stage.例文帳に追加

勾配を有する場所に配置した場合でも、栽培基盤の全面に渡り水分を安定して供給し、栽培基盤の全面で植物を同時に早期に育成繁茂させ得る植物の栽培基盤を提供する。 - 特許庁

In this mobile phone 1, a gap S is formed of the front-side sloping surfaces 11b among the numerical keys 11 and the gap S is formed as an escaping space R with which a finger depressing a numerical key 11 cannot easily touch on the adjacent other numerical key 11.例文帳に追加

この携帯電話１では、数字キー１１同士の間に前側傾斜面１１ｂによる隙間Ｓができ、この隙間Ｓは、数字キー１１を押す指が隣接の他の数字キー１１に触れ難くなるための逃げ空間Ｒとなる。 - 特許庁

However, in the relationship, r is equal to a half of the spot diameter along the sloping direction of the bottom surface 3b of the spot generated on the annealing object 2, and t is equal to the thickness of lower layer 2a.例文帳に追加

ｄ＋ｔ＞ｒ｛１／ｔａｎ２α（１＋１／ｃｏｓ２α）−ｔａｎα｝・・式１但し、ｒは、アニール対象物２上に生じるスポットの、底面３ｂの傾斜方向に沿ったスポット径の半分であり、ｔは下層２ａの厚さである。 - 特許庁

To provide a treatment method for a slope face which can effectively prevent the collapse of the slope face without causing deterioration in beauty caused by a crack or the falling of the sloping face.例文帳に追加

ひび割れによって美観を損なうことや、法面が崩落することがなく、効果的に法面の崩壊を防止することができる法面の処理方法を提供する。 - 特許庁

The sliding plate 21 forms a sloping surface for a slide by being arranged in a manner that makes it superpose on the staircase 30 along the inclination of the staircase 30 as a first position and allows the user to slide on the sliding surface S.例文帳に追加

すべり板２１は、第一の位置として、階段３０の傾斜に沿って階段３０の上に重なるように配置させることにより、すべり台用傾斜面を形成し、すべり面Ｓをすべり下りることができる。 - 特許庁

In the bottom of the base 21, a slider 22 sloping in a Y direction to urge the rollers 25 up is slidable only in the Y direction.例文帳に追加

ベース２１の底面には、ローラ２５を押し上げる斜面がＹ方向に沿って形成されたスライダ２２が、Ｙ方向にのみスライド自在に取り付けられている。 - 特許庁

For a side movement of the heavy transport object 2, the pivotable support plate 45 is removed, and stopper pins 46A and 46B are erected and supported in fitting holes 26A, 26B, 28A and 28B formed in given positions in the sloping support surface 22 of the movable support 20.例文帳に追加

重量搬送物２を横移動する際には、揺動支持板４５を取外して、移動支持体２０の傾斜支持面２２に形成した所定位置の嵌合穴２６Ａ，２６Ｂ，２８Ａ，２８Ｂにストッパピン４６Ａ，４６Ｂを立設支持する構成とする。 - 特許庁

It can be accurately determined whether the vehicle is on the sloping road or not even if hydraulic pressure varies, because there is no need for referencing to a hydraulic pressure value in this determination.例文帳に追加

またこの判断において油圧値を参照することがないので、油圧にばらつきがあったとしても、車両のいる位置が坂道であるかどうかを正確に判断することができる。 - 特許庁

A liquid receiving part includes a sloping surface and receives the coating liquid discharged out of the stage when the nozzle is moved to a position out of the upper side of the stage along a direction crossed by the nozzle moving mechanism.例文帳に追加

液受部は、傾斜面を含み、ノズル移動機構が横断する方向に沿ってステージ上から外れた位置にノズルより塗布液を吐出させつつノズルを移動させる際、当該ノズルからステージ外に吐出された塗布液を受ける。 - 特許庁

To provide a locking apparatus for a manhole iron cover, which can positively prevent a locking portion thereof from being unlocked even if high pressure water is poured onto an iron cover body or the manhole iron cover is set on sloping ground.例文帳に追加

鉄蓋体に高圧水がかかったり、傾斜地に設置されてあっても、それらに拘わることなく、施錠部が解錠するのを確実に防止できるマンホール鉄蓋の施錠装置を提供すること。 - 特許庁

The suction container body 11 is equipped with a container body part 11a and a roof part 11b and the roof part 11b is formed into a conical shape having a sloping surface inclined at an angle of repose or more.例文帳に追加

吸込容器体１１は容器本体部１１ａと屋根部１１ｂを備え、屋根部１１ｂは安息角以上の傾斜面を有する錐状に構成されている。 - 特許庁

He was a large man with rounded shoulders, a massive head, and a broad, intelligent face, sloping down to a pointed beard of grizzled brown. 例文帳に追加

ヘンリー・ベイカーは肩の丸い大柄な男で、頭が大きく、広々とした知性的な顔立ちをしており、先の尖った茶色い顎鬚には白いものがまじっている。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Now, right before us the anchorage was bounded by a plateau from two to three hundred feet high, adjoining on the north the sloping southern shoulder of the Spy-glass 例文帳に追加

そして僕らの正面では、停泊所が２００から３００フィートの高さの高原に接していて、北のほうには望遠鏡山の南の肩の傾斜につながっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

(7) The term "approach surface" as used in this Act means an area abutting on the shorter side of a landing strip and sloping upwards at a gradient of more than 1/50th from the horizontal plane, as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the projection of which corresponds to the approach area. 例文帳に追加

７　この法律において「進入表面」とは、着陸帯の短辺に接続し、且つ、水平面に対し上方へ五十分の一以上で国土交通省令で定める勾配を有する平面であつて、その投影面が進入区域と一致するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, before the modern times the best places for rice cropping were sloping lands, such as ones on diluvial plateaus and stream terraces in terms of landform, or basins and midstream sites in terms of classification of plains, and generally a group of farmers established an irrigation facility and built Tanada there. 例文帳に追加

すなわち、近世以前の稲作適地は、地形で言えば洪積台地や河岸段丘の上、平地の分類で言えば盆地や河岸中流域など傾斜がある土地となり、集団化した農民が灌漑設備をつくって棚田をつくるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sloping member 50 which intermittently circulates and drives the plural trays 44 stopping temporarily in a loading position below a belt conveyor and diagonally downwardly guide the dropped photographs P is driven back and forth in a prescribed locus F connecting the guide position and the standby position.例文帳に追加

ベルトコンベアの下方で載置位置で一時的に停止する複数のトレー４４を間欠的に循環駆動するとともに、落下される写真Ｐを斜め下方に案内するスロープ部材５０を案内位置と待機位置間を結ぶ所定軌跡Ｆで往復駆動する。 - 特許庁

A plurality of solar cells 21 are allocated linearly and a plurality of cell columns 22 in different number of allocations of solar cells 21 are formed on the triangular flat solar battery panel 20, to form the stepped area 24 along a sloping side 20A of the solar battery panel 20.例文帳に追加

平面三角形状の太陽電池パネル20には、複数のソーラーセル21が直線状に配列され、ソーラーセル21の配列数が異なるセル列22が複数形成され、太陽電池パネル20の斜辺20Aに沿った段差24が形成されている。 - 特許庁

To provide a granules-scattering machine that can do the granules- scattering work in vinyl greenhouses with narrow entrances, sloping orchards and narrow farmlands, can distribute granules of relatively high moisture content in high efficiency with good handleability.例文帳に追加

入り口の狭いビニルハウス、傾斜した果樹園および狭い農地などで粉粒体の散布作業を行うことができ、比較的水分率の高い粉粒体でも効率良く散布することができ、取り扱い性も良好な粉粒体散布機を提供する。 - 特許庁

Each diffusive symmetric sloping reflector shaping the circular cone, ellipsoidal cone, quadrilateral, and other polygons includes a symmetric slope on which a plurality of bump structures shaping circular cones, ellipsoidal cones, quadrilaterals, and other polygons are formed so as to attain the diffusion effect of the reflector.例文帳に追加

また、円錐形、楕円錐形、四角形、その他の多角形をした各拡散性対称斜面反射器が、対称斜面を有するものであって、対称斜面上に複数個の円錐形、楕円錐形、四角形、その他の多角形をしたバンプ構造を設けて、拡散効果を達成する。 - 特許庁

In order to make the saucer easy to move lightly, the bottom of the saucer (1) of the grating container sloping down forward is fitted with four rollers (2), and the grating container with rollers is characterized by having an easy-to-grip handle (3) on the saucer and a detachable grater portion (4).例文帳に追加

その受け皿を軽く動かしやすくするために、前方下がりのすりおろし器の受け皿（１）の底にコロ（２）を４カ所取りつけ、受け皿に握りやすい取っ手（３）そして脱着可能なおろしがね部（４）を設けたコロつきすりおろし器を特徴とする。 - 特許庁

In a bottom plate 6 constituting a revolving frame 5, openings 7, 8, 9, 10, 11, and 12 passing through vertically are provided and inclined surfaces 13, 14, 15, 16, 17, and 18 are provided in a front and back direction sloping down towards the openings 7, 8, 9, 10, 11, and 12.例文帳に追加

旋回フレーム５を構成する底板６には、上，下方向に貫通する開口部７，８，９，１０，１１，１２を設けると共に、これら各開口部７，８，９，１０，１１，１２に向けて前，後方向に高さが低くなるように傾斜する傾斜面部１３，１４，１５，１６，１７，１８を設ける。 - 特許庁

To provide a pavement structure preventing slipping and shortening a braking distance on a sloping road by hardly allowing formation of a snow ice layer or an ice layer (Eisbahn) in winter in the same pavement, at the same time, enabling crushing of the formed snow ice layer or ice layer into pieces and draining rain water in other seasons.例文帳に追加

同一の舗装道路において、冬季には雪氷層又は氷層（アイスバーン）が発生しにくくするとともに、発生した雪氷層又は氷層を破砕することができるようにし、他の季節においては雨水を排水することでスリップ防止や坂道での制動距離の短縮化を図る。 - 特許庁

At a position facing a ball 43 of the biasing means 41, the cam part 46 includes first-third step parts 47a-47c along the movement direction of the shift arm 30, and a step part 47 with slopes comprising first and second sloping surfaces 47d and 47e located between the step parts.例文帳に追加

このカム部４６は付勢手段４１のボール４３と向かい合う位置にシフトアーム３０の移動方向に沿って第１〜第３段部４７ａ〜４７ｃとこれらの間に位置する第１及び第２傾斜面４７ｄ，４７ｅよりなる傾斜付き段部４７を備えている。 - 特許庁

When a crawler vehicle is in a sloping ground travelling condition, the modulation characteristics (static characteristic, dynamic characteristic) of a clutch brake are changed, and a steering control signal for obtaining a hydraulic characteristic preventing a clutch and a brake from being released at the same time is output to an electronic proportional control valve.例文帳に追加

装軌車両が傾斜地走行状態にあるときに、クラッチ・ブレーキのモジュレーション特性（静特性、動特性）を変更して、クラッチおよびブレーキが同時に解放されることのない油圧特性を得るための操向制御信号を電子比例制御弁に出力する。 - 特許庁

To obtain an oil pan device of a passenger conveyor capable of improving working efficiency of an operator, for example, by preventing a falling object from slipping down along an upper surface of a sloping oil pan even when the object falls down on the upper surface of the oil pan during a maintenance check of the passenger conveyor.例文帳に追加

例えば、乗客コンベアを保守点検する際に、傾斜したオイルパンの上面に滑落物が落下しても、滑落物がオイルパンの上面に沿って滑落することを防止することで、作業者の作業の効率を向上させることができる乗客コンベアのオイルパン装置を得る。 - 特許庁

Double belt reinforcing layers 21 and 22 having reinforcing elements in the tire circumference direction, and double belt layers 31 and 32 having reinforcing elements sloping with respect to the tire circumference direction are sequentially provided to a tread portion 2 of an outer circumference of the carcass layer 11 that extends in a toroid shape between a pair of bead cores 10.例文帳に追加

一対のビードコア１０間をトロイド状に延びるカーカス層１１の外周側のトレッド部２に、タイヤ周方向の補強素子を有する２層のベルト強化層２１、２２と、タイヤ周方向に対して傾斜した補強素子を有する２層のベルト層３１、３２とを順次配置する。 - 特許庁

At this point, the TFT and a wiring act as a mask, the photosensitive resin 10 lying on the TFT and the wiring is removed in an etching stage and a contact hole and a gently-sloping rugged pattern are formed on the drain electrode 8 and at the pixel aperture part, respectively.例文帳に追加

このとき、ＴＦＴおよび配線がマスクとして作用し、ＴＦＴおよび配線上の感光性樹脂層１０はエッチング工程で除去され、ドレイン電極８上にコンタクトホール、画素開口部に感光性樹脂層１０によるなだらかな凹凸パターンが、それぞれ形成される。 - 特許庁

The protective wall 108 has an inclined surface 108a at an angle θ_8a, such that a second angle θ_2 sloping downward is retained in between the horizontal line HL and the inclined surface 108a, when the pressure sensor apparatus 100A is disposed obliquely by a first angle θ_1, with respect to the horizontal line HL.例文帳に追加

防護壁１０８は傾斜面１０８ａを備えており、圧力センサ装置１００Ａが水平線ＨＬに対して第１の角度θ_１をもって傾いて配置された時に、水平線ＨＬとの間に下方に向かう第２の角度θ_２が保有されるような角度θ_８ａを傾斜面１０８ａに持たせる。 - 特許庁

A pressure distribution (solid line) of a stabilizing member 8 at a surface facing an optical disk 1 is steep compared with a pressure distribution in the case that a sloping face (dotted line) is formed instead of a step 27 since an area in which positive pressure becomes maximum and an area in which negative pressure becomes maximum are concentrated.例文帳に追加

安定化部材８の光ディスク１との対向面における圧力分布（実線）は、段差２７の代わりに傾斜面（点線）が設けられていた場合の圧力分布にくらべ、正圧が最大となる領域と負圧が最大となる領域とが集中するようになり、比較的急峻となる。 - 特許庁