「small article」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pocket structure in an interior trim furnished with a cup holder function and a small article case function, capable of increasing and decreasing a space for a small article case and improving assembling efficiency.例文帳に追加

内装トリムにおけるポケット構造であって、カップホルダ機能と小物入れ機能を備え、かつ小物入れ用スペースの増減が図れ、しかも、組付け作業性を向上させる。 - 特許庁

APPARATUS FOR ARRANGING SMALL ARTICLE PACKED TO PREDETERMINED LOCATION IN PREDETERMINED POSTURE AND SENDING AND DELIVERING ARTICLE INTO CUP IN STRIP-LIKE SHEET例文帳に追加

包装されるべき少物品を帯状シートのカップ部中へと所定の位置・姿勢に配列して送り込み引き渡すための装置 - 特許庁

To enable a weight sorting device to sort articles from a large-mass article to a small-mass article with the accuracy corresponding to the masses of the articles.例文帳に追加

１台で大質量の物品から小質量の物品までの選別をその質量に見合った精度で行えるようにする。 - 特許庁

The small article discharge processing device is provided with a small article accepting device 10 for sequentially conducting an accepting process of the small article falling from a discharge port of the container main body reversed by the container reversing means of the container reversing device 9 in a lower proximity of a falling and discharged position.例文帳に追加

又、小物物品排出処理装置は、容器反転装置９の容器反転手段により反転させられた容器本体の排出口から落下する小物物品をその落下排出位置の下方近傍にて順次受入れ処理する小物物品受入装置１０を備えている。 - 特許庁

An incision line 14 is formed at the boundary between the small article holder part 11 and the blank part 12, and a plurality of connections 15, which connect the small article holder part 11 with the blank part 12, are formed on the parts of the boundary that is slightly recessed from the incision line 14 toward the small article holder side.例文帳に追加

小物ホルダ部１１と余白部１２の境目に設けた切り込み線１４と、小物ホルダ部１１と余白部１２とを互いに接続すると共に切り込み線１４より小物ホルダ部側に若干入り込んだ部分に設けた複数の接続部１５とを有する。 - 特許庁

To improve the loading/unloading performance or stably holding performance of an article, and to improve the flexibility of application by satisfactorily enabling use of a article housing part for loading a small article or holding of a relatively long article such as a bottle.例文帳に追加

物品の出し入れ性や安定保持性を良好にでき、又、用途的な汎用性つまり収容部を小物入用としたり、ボトル等の如く比較的長いものを保持する保持用としても優れるようにする。 - 特許庁

A body (1) is attached to the curtain (3) with applique (2) and is made the small article holder, thereby storing the remote controllers, etc.例文帳に追加

カーテン▲３▼に本体▲１▼をアップリケ▲２▼で取り付け小物入れとし、リモコン等を収納する - 特許庁

To inspect an article by a space saving and small constitution while keeping high detection precision.例文帳に追加

高い検出精度を維持したままで省スペースかつ簡単な構成で物品の検査を行うこと。 - 特許庁

To provide a molded article for optical use having small optical birefringence after molding and excellent in transparency and impact resistance.例文帳に追加

成形後の複屈折が小さく、透明、耐衝撃性にすぐれた光学成形品の提供。 - 特許庁

To provide a motor-driven wheelchair capable of easily adjusting the position and height of a small article.例文帳に追加

小物品の位置や高さの調整作業を容易化できる電動車椅子を提供する。 - 特許庁

This baby front carrier has a stopper-cum-small article holder allowing for the compact storage.例文帳に追加

コンパクトに収納可能な止め具、兼小物ホルダーが付いていることが、この抱っこ紐の特徴である。 - 特許庁

(ii) A Small Amount and Short Term Insurance Holding Company prescribed in Article 272-37, paragraph (2); 例文帳に追加

二　第二百七十二条の三十七第二項に規定する少額短期保険持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sorting apparatus which can separate a large-sized article from a small-sized article with high certainty when the article passes on an inclined upper surface of an inclined body from above to below in a sorting section.例文帳に追加

選別部において傾斜体の傾斜上面上を物品が上方から下方へ通過する際に、大寸法物品と小寸法物品を確実性高く分離することができる。 - 特許庁

To provide a method of producing an inorganic formed article, by which the inorganic formed article having a desired strength can be produced with a small amount of an organic binder without increasing the addition amount of the organic binder, and the inorganic formed article.例文帳に追加

有機結合材の添加量を増やさず、少量の有機結合材で所望の強度を保持できる無機質成形体およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

(i) Revocation of license (including the approval provided for in paragraph (1) of Article 23 of Seaman and Small Craft Operator Act; The same shall apply in Article 49 and Article 51); 例文帳に追加

一　免許（船舶職員及び小型船舶操縦者法第二十三条第一項の承認を含む。第四十九条及び第五十一条において同じ。）の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a packing box and an inner box capable of forming an article accommodating chamber according to the three-dimensional shape of an article with a small number of parts.例文帳に追加

少ないパーツで物品の立体形状に応じた物品収容室を形成することが出来る梱包装置及び内箱を提供する。 - 特許庁

To surely disinfect the surface of an article to be disinfected having a complicated shape with a small amount of disinfectant without giving bad influence to the article.例文帳に追加

複雑な形状の被消毒物品の表面を、物品に悪影響を与えることなく少量の消毒液で確実に消毒する。 - 特許庁

To enable a manager at the time of article management to certainly recognize the layout/storage position of each article by a small burden or labor, and to improve convenience.例文帳に追加

物品管理時の管理者が、少ない操作負担や労力で各物品の配置・収納位置を確実に認識でき、利便性を向上する。 - 特許庁

Then, text and article pages are respectively prepared, and a top page including a headline and small header equipped with links to those text and article pages is prepared.例文帳に追加

そして、本文・記事の各ページを作成し、これら本文・記事ページへのリンクを設けたヘッドラインおよび小見出しを含むトップページを作成する。 - 特許庁

To provide an overhead traveling vehicle system capable of confirming ID of an article on an article placement base by a relatively small number of ID readers.例文帳に追加

物品載置台上の物品のＩＤを比較的少数のＩＤリーダで確認できるようにした天井走行車システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dew condensation on a small door disposed in article take-out openings facing article take-out parts.例文帳に追加

商品取出部に臨む商品取出口に設けた小扉に対して結露が生じる事態を防ぐと共に商品の取出しを容易にする。 - 特許庁

To provide an article storing structure of a small boat capable of suitably securing more front visibility of the small boat and lowering a center position of gravity of the small boat.例文帳に追加

小型艇の前方視界性をより一層好適に確保することができ、さらに小型艇の重心位置を下げることができる小型艇の物品収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a portable small article storage case with a crime prevention function having the function of storing small articles and the function of preventing a crime by emitting a sound.例文帳に追加

小物物品収納と発音機能による防犯の双方の機能を有する、防犯機能付き携帯小物収納ケースを提供する。 - 特許庁

To make residual foods hard to remain in a small article basket 20 and on small articles in the basket after a washing process and a rinsing process.例文帳に追加

洗浄工程やすすぎ工程の後に、小物かご２０やその中の小物に食べ物の残りを残存させにくくすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a cup holder device supporting a small container at more higher position and eliminating a fear for losing an article supporting the small container.例文帳に追加

小容器をより高い位置に支持できると共に、小容器を支持する物の紛失のおそれがないカップホルダ装置を提供するものである。 - 特許庁

A base material that highly resists washing is arranged and is provided with two or more small washing article holding parts for holding small washing articles.例文帳に追加

耐洗濯性を有する基材と、この基材に洗濯小物を保持するために設けられた二つ以上の小物保持部とを備えて構成した。 - 特許庁

(v)-2 Small Amounts and Short Term Insurance Providers prescribed in Article 2(18) (Definitions) of the Insurance Business Act (hereinafter referred to as "Small Amounts and Short Term Insurance Providers"); 例文帳に追加

五の二　保険業法第二条第十八項（定義）に規定する少額短期保険業者（以下「少額短期保険業者」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for forming an antenna-housed radio recognition IC chip to a small tag, and to provide a method for mounting the tag on an small article.例文帳に追加

アンテナ内蔵無線認識ＩＣチップを小さなタグにする方法および小さな物にタグを装着する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a small-sized and light-weight article installation base with high portability, which can be used for an article around as a fixing target even in a small place, and enables photography from a high position.例文帳に追加

小型軽量で携帯性に優れていると共に、スペースのない場所でも身近な物を固定対象物として使用でき、高い位置からの撮影も可能である物品設置台を提供する。 - 特許庁

This small article display holder is so constituted that a holding part is attached to a transparent vessel storing the small article to be displayed, a freely bending arm is connected to the holding part, and a suction cup, a magnet, a clip, or the like is attached to its tip.例文帳に追加

［解決手段］ 展示する小物を収納した透明容器に保持部を取り付け、この保持部に自由に折り曲がるアームを接続し、さらに、その先端に吸盤、磁石、クリップ等を取り付ける。 - 特許庁

Article 272-30 (1) The provision of Article 142 shall apply mutatis mutandis to the assignment or acquisition of business involving a Small Amount and Short Term Insurance Provider or Small Amount and Short Term Insurance Providers. 例文帳に追加

第二百七十二条の三十　第百四十二条の規定は、少額短期保険業者を全部又は一部の当事者とする事業の譲渡又は譲受けについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Slide fasteners of the washing net and the small article storing net are formed reversible, whereby even if the inside and outside of the washing net and the small article storing net are inverted, pulls of the slide fasteners can be easily operated.例文帳に追加

洗濯ネット及び小物収納ネットのスライドスライドファスナーをリバーシブルにし、洗濯ネット及び小物収納ネットの表裏が反転してもスライドスライドファスナーの引手を容易に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a small article storing case which enables one main body to separately house necessary small articles such as an unused or reusable clip and unnecessary small articles such as an unreusable clip and a used stapler needle, and enables the easy disposal of the unnecessary small articles, and an image forming apparatus which is equipped with the small article storing case.例文帳に追加

未使用或いは再利用可能なクリップ等の必要な小物と、再利用不可能なクリップや使用済みステープラ針等の不要な小物とを一つの本体で分別して収納することができ、しかも不要な小物の破棄を容易に行うことができる小物入れ並びにこの小物入れを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The other support pins 23b hold the other side surfaces of the small article container 18a vertically.例文帳に追加

他の支持ピン２３ｂは小物入れ１８ａの他の側面を上下方向に保持する構成としている。 - 特許庁

To provide a small article storing box capable of effectively using dead space at the edge part of a pocket.例文帳に追加

ポケット縁部のデッドスペースを有効利用することのできる車両用小物収納ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a small article container capable of being fitted to a PET bottle cap simply with a big fixing force.例文帳に追加

ペットボトルキャップに簡単に大きな固定力で取付けることができる小物容器を提供すること。 - 特許庁

On the outside of the support 40, a receptacle 43 and a small-article housing part 54 are integrally provided.例文帳に追加

また、支柱４０の外側にはコンセント４３と小物類収納部５４が一体的に設けられている。 - 特許庁

An article is formed by filling a cylindrical plastic container with several pieces of small solid soap each having a circular tablet shape.例文帳に追加

円筒形のプラスチックの容器に、円形のタブレット状の小さな固形石鹸を数個入れた物。 - 特許庁

To provide a display stand easily installing a small article with a chain.例文帳に追加

本発明は、チェーンを有する小物を容易に装着できるディスプレイスタンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a usable small article case for a bed to be stably attached to the bed.例文帳に追加

ベッドに対して安定して装着することができ、かつ使い勝手の良いベッド用小物入れを提供する。 - 特許庁

In a defective article with small emission current, peaks of emission from the silicon microcrystals 63 are not detected.例文帳に追加

エミッション電流が小さな不良品では、シリコン微結晶６３からの発光のピークは検出されない。 - 特許庁

(i) Large-sized special motor vehicles and small-sized special motor vehicles provided for in Article 3 of Road Vehicles Act; 例文帳に追加

一　道路運送車両法第三条に規定する大型特殊自動車及び小型特殊自動車 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 A small and medium-sized enterprise cooperative (hereinafter referred to as "cooperative") shall be any of the following: 例文帳に追加

第三条　中小企業等協同組合（以下「組合」という。）は、左の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a double-packaged article storage device which is simple in structure and has a small number of components.例文帳に追加

構造が簡単でしかも部品点数が少ない二重包装式物品収容装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of surely holding a small article container inside a dish basket without the need of complicated working or structures, and further to provide a highly reliable and excellently convenient dishwasher capable of surely holding the small article container inside the dish basket and also changing the position of the small article container.例文帳に追加

複雑な加工や構造を必要とすることなく、小物入れを食器かご内に確実に保持することが可能な食器洗浄機、さらには、小物入れを食器かご内に確実に保持することが可能で、しかも小物入れの位置を変えることが可能な、信頼性が高くかつ利便性にも優れた食器洗浄機を提供する。 - 特許庁