「small article」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carrier device capable of carrying an article even when it is the article small in friction coefficient or the article easy to roll.例文帳に追加

摩擦係数が小さい物品や転がりやすい物品であっても、その物品を搬送することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the small article can be sucked by the vacuum pad 22, restriction on a shape and a dimension of the small article 18 is reduced, and versatility is enhanced since the various small articles 18 can be held.例文帳に追加

しかも真空パッド２２で吸着するので小物物品１８の形状や寸法の制限が小さくなり、多種の小物物品１８を保持可能になって汎用性が高められる。 - 特許庁

Further, the small article case 8 having the storage chamber capable of storing the small articles is detachably taken into and out of the small article case storing space 7 from the front side facing a user.例文帳に追加

更に、小物類を収容可能な収容室を有する小物入れケース８が、使用者に対面するフロント側から小物入れケース収容空間７に脱着可能に出し入れされる。 - 特許庁

To provide a sewing machine in which a small article case having a storage chamber capable of storing small articles is effectively utilized and the small article case forms a part of the outside package of the sewing machine.例文帳に追加

小物類を収容可能な収容室を有する小物入れケースを有効利用し、小物入れケースがミシンの外観パッケージの一部を形成することができるミシンを提供する。 - 特許庁

1. In this report, the term “small and medium enterprises” (SMEs) refers to small and medium enterprises as defined under Article 2, Paragraph 1 of the Small and Medium Enterprise Basic Law, and the terms “small enterprises” and “micro enterprises” refer to “small enterprises” as defined under Article 2, Paragraph 5 of said law. 例文帳に追加

1　この報告の中で、中小企業とは、中小企業基本法第2条第1項の規定に基づく「中小企業者」をいう。 また、小規模企業・零細企業とは、同条第5項の規定に基づく「小規模企業者」をいう。 - 経済産業省

1.In this report, the term “small and medium enterprises” (SMEs) refers to small and medium enterprises as defined under Article 2, Paragraph 1 of the Small and Medium Enterprise Basic Law, and the terms “small enterprises” and “micro enterprises” refer to “small enterprises” as defined under Article 2, Paragraph 5 of said law.例文帳に追加

１　この報告の中で、中小企業とは、中小企業基本法第2条第1項の規定に基づく「中小企業者」をいう。また、小規模企業・零細企業とは、同条第5項の規定に基づく「小規模企業者」をいう。 - 経済産業省

To provide a container reversing device, small article discharging device, and small article discharge process method capable of conducting discharge process work of many small articles housed in a container while maintaining good yields of the small article with a low-cost device structure.例文帳に追加

容器内に多数収納された小物物品の排出処理作業を低コストな装置構成で小物物品の歩留りを良好に維持しつつ行い得る容器反転装置、小物物品排出装置、及び小物物品排出処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a turret punch press capable of separating a small article plate form a stock plate and easily discharging the small article plate without providing a sub head separate from a punch driving mechanism.例文帳に追加

パンチ駆動機構とは別のサブヘッドを設けることなく、素材板材から小物板材を切り離して容易に排出できるタレットパンチプレスを提供する。 - 特許庁

FORM ROLLING DIE, FORM-ROLLED ARTICLE MANUFACTURING METHOD, SMALL MOTOR USING THE FORM-ROLLED ARTICLE, AND MANUFACTURING METHOD OF THE MOTOR例文帳に追加

転造ダイス及び転造品の製造方法並びにその転造品を用いた小形モータ及びその製造方法 - 特許庁

Subsection 2: Small Amount and Short Term Insurance Holding Company (Article 272-35 - Article 272-40) 例文帳に追加

第二款　少額短期保険持株会社（第二百七十二条の三十五―第二百七十二条の四十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) Work handling a small sized boiler (meaning a small-sized boiler set forth in item (iv) of Article 1 of the Order, hereinafter the same); 例文帳に追加

十四　小型ボイラー（令第一条第四号の小型ボイラーをいう。以下同じ。）の取扱いの業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a posture control device provided with a small posture detector attachable/detachable to/from even a small article.例文帳に追加

小さな物体にも着脱することができる小型の姿勢検出器を備えた姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

1. In this report, the term "small and medium enterprises" (SMEs) refers to small and medium enterprises as defined under Article 2, Paragraph 1 of the Small and Medium Enterprise Basic Law,例文帳に追加

1この報告の中で、中小企業とは、中小企業基本法第2条第1項の規定に基づく「中小企業者」をいう。 - 経済産業省

To provide a small article holding device capable of making effective use of a space in a vehicle room as a low cost small article case without generating uncomfortable noise while maintaining holding performance of a small article by making use of the predetermined space of a cup holder, a console box, a door, etc. as the small article case, too formed in the vehicle room.例文帳に追加

車室内に形成されたカップホルダ、コンソールボックス、ドア等所定の空間を、小物入れとしても利用できるようにすることで、小物の保持性能を維持しつつ、不快音を発生することがなく、コスト安価な小物入れとしても車室内空間を有効活用しうる小物保持装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR WELDING ARTICLE SMALL IN CALORIFIC CAPACITY TO MEMBER LARGE IN CALORIFIC CAPACITY例文帳に追加

熱容量の大きい部材に熱容量の小さい物品を溶接する方法 - 特許庁

IMPLEMENT FOR HOUSING SMALL ARTICLE UTILIZING FUNCTION OF TOP BY ADDING FUNCTION OF TOP TO THE IMPLEMENT例文帳に追加

小物入れに、独楽の機能を付加して独楽の機能を利用する小物入れ。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYETHYLENE TEREPHTHALATE GIVING MOLDED ARTICLE HAVING SMALL ACETALDEHYDE CONTENT例文帳に追加

成形品中のアセトアルデヒド含有量が少ないポリエチレンテレフタレートの製造方法 - 特許庁

To store a cup with a handle without narrowing volume of a recessed part for a small article.例文帳に追加

小物用凹部の容積を狭めることなく、取っ手付きのカップを収容する。 - 特許庁

To provide a bag for belongings, allowing a user to easily find out an article without letting it buried in the bottom even if the article in the bag is small, and to easily take other articles in/out of the bag as well as the small article.例文帳に追加

入れる物が小物類であっても底に埋もれることなく、見いだすことが容易となり、また、その小物類ばかりでなく他の物も出し入れが容易となる持ち物用バックを提供する。 - 特許庁

To securely hold a small article container, and also to stabilize the housing posture of the small dishes, and further prevent the worsening of washing performance and drying performance and the fall of the small dishes.例文帳に追加

小物入れを確実に保持し、小物食器類の収容姿勢を安定化し、洗浄、乾燥性能の悪化や小物食器類の落下を防止する。 - 特許庁

Article 272-9 A Small Amount and Short Term Insurance Provider shall not have another person engage in the Small Amount and Short Term Insurance Business in the name of the Small Amount and Short Term Insurance Provider. 例文帳に追加

第二百七十二条の九　少額短期保険業者は、自己の名義をもって他人に少額短期保険業を行わせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a conveying vehicle system adaptable to an article dropped from a conveying vehicle even when the article is small.例文帳に追加

搬送車が落下した物品が小さい物品であっても、対応できる搬送車システムを提供することである。 - 特許庁

Subsection 1: Small Amount and Short Term Major Shareholder of Insurance Company (Article 272-31 - Article 272-34) 例文帳に追加

第一款　少額短期保険主要株主（第二百七十二条の三十一―第二百七十二条の三十四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 272-28 The provision of Article 130 shall apply mutatis mutandis to a Small Amount and Short Term Insurance Provider. 例文帳に追加

第二百七十二条の二十八　第百三十条の規定は、少額短期保険業者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a storing device capable of storing a plurality of kinds of small articles in an adequate form respective to each small article.例文帳に追加

複数種類の小物を各小物に応じた適切な形態で収納することのできる収納装置を提供する。 - 特許庁

This small article container is constituted of a socket (10) and an inserting body (20) to be inserted into the socket (10).例文帳に追加

小物入れは、ソケット(10)と同ソケット(10)に差し込まれる差込み体(20)とからなる。 - 特許庁

To provide a thermal plate or the like which is small in the temperature variation on an article mounting surface.例文帳に追加

物品載置面の温度ばらつきがより小さいサーマルプレート等を提供する。 - 特許庁

To provide a small article storage device of an instrument panel, which can be used as a shelf of an large-sized personal effect, etc., incapable of being stored in a change box, without taking many troubles when storing the small article in the change box.例文帳に追加

小物入れに小物を収納する際に手間がかからず、しかも小物入れに収納できない大型携帯品等の載置棚としても利用できるようにする。 - 特許庁

In the accessories case 10, a small article can be received in a pocket 24 formed on a base part 12 and a small article such as a pen can be held by inserting it into a pen insertion part 22.例文帳に追加

小物入れ１０は、基部１２に設けられたポケット２４に小物を収容したり、ペン差し部２２にペン等の小物を差し込んで支持させることができる。 - 特許庁

(i) Provisions of Article 2 and the next article (excluding the revised provisions of Article 9 through Article 18 of the Supplementary Provisions of the Act Concerning Abolition of the Small and Medium Sized Enterprise Corporation Act and the Machinery Credit Insurance Act) (Act No. 146 of 2002) and Article 3 through Article 7, Article 11, Article 22 and Article 30 of supplementary provisions: the day of promulgation 例文帳に追加

一　第二条、次条（中小企業総合事業団法及び機械類信用保険法の廃止等に関する法律（平成十四年法律第百四十六号）附則第九条から第十八条までの改正規定を除く。）並びに附則第三条から第七条まで、第十一条、第二十二条及び第三十条の規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cloth 1 for subdivision work is obtained by forming a plurality of small article housing parts 3 partitioned with partition projecting walls 2 on the surface of cloth material for housing the small articles such as medicine 5 in the respective small article housing parts 3.例文帳に追加

布素材の表面に仕切り凸壁２によって仕切られた複数の小物収容部３を形成し、この各小物収容部３に薬５等の小物類を収容することができる小分け作業用布１とした。 - 特許庁

Even when the small-article storage tool contains a small article having almost the same dimensions as those of the opening of the storage tool, therefore, the storage tool can easily store additional small articles such as a thin-bodied pen and a thin-bodied lighter.例文帳に追加

これにより小物収納具の開放部寸法に対してほぼ同じ寸法の小物を既に収納している場合でも細身のペンや薄いライターなどの小物を容易に追加して収納することを可能とした。 - 特許庁

To provide an article supply device for manually supplying a small article, which disables operation when a stockout occurs.例文帳に追加

手動で小物品を供給する物品供給装置に関して、物品が欠乏したとき操作不能とする装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily openable bag for a small article by a method in which the number of parts does not become large.例文帳に追加

部品点数が多くならない方法で、開けやすい小物袋を提供する。 - 特許庁

PORTABLE SMALL ARTICLE STORAGE CASE, INFORMATION LEAKAGE PREVENTING FILM, CARD CASE, AND INFORMATION LEAKAGE PREVENTING PLATE例文帳に追加

携帯用小物入れ、情報漏洩防護フィルム、カードケース及び情報漏洩防止板 - 特許庁

A template tool arranged in a carrying robot 1 positions and grips a small article part (such as a guard bar) set on a small article part setting table 7, and positions and grips a body part (a door inner panel) placed on a door inner panel placing base 3 in a state of gripping the small article part.例文帳に追加

搬送ロボット１に設けたテンプレート治具が、小物部品セット台７にセットしてある小物部品（ガードバーなど）を位置決め把持し、小物部品を把持した状態で、ドアインナパネル置き台３に載置してある本体部品（ドアインナパネル）を位置決め把持する。 - 特許庁

CARBON FIBER-CONTAINING FIBER-REINFORCED RESIN COMPOSITION WITH SMALL WARPAGE DISTORTION AND ITS MOLDED ARTICLE例文帳に追加

反り変形の少ない炭素繊維含有繊維強化樹脂組成物及びその成形体 - 特許庁

To easily recover a small article such as a ring and earrings falling in a drain pipe.例文帳に追加

排水管に落下した指輪、イヤリング等の小物を容易に回収出来るようにする。 - 特許庁

An unauthorized entry detecting unit 110 is disposed in a second region S2 above the small article storage part 16.例文帳に追加

小物収容部16の上方の第２領域S2に不正侵入検知ユニット110が配設される。 - 特許庁

To provide a room mirror having a storage part to permit storage of a small article inside a mirror body.例文帳に追加

ミラー本体の内部に、小型の物品の収納を許容する収容部を設ける。 - 特許庁

(xv) Article 2, paragraph (2), item (i) of the Act on Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of Small and Medium-sized Enterprises; 例文帳に追加

十五　中小企業倒産防止共済法第二条第二項第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 369 No counterclaim may be filed in an action on small claim. 例文帳に追加

第三百六十九条　少額訴訟においては、反訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the county was small, one Guncho governed multiple counties (The latter part of Article 5). 例文帳に追加

郡が狭い場合には、複数の郡に一人の郡長を置くこともあった（第5条後段）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry a heavy article with small carrying force by avoiding interference with an obstruction even in a small room.例文帳に追加

狭隘な室内でも、重量物を障害物との干渉を避けて小さな搬送力で搬送することができるようにする。 - 特許庁

To enable a relatively small article to be stored directly without using a pallet and others and to enable a bulky article to be stored in a tent warehouse equipped with an article shelf where an article is stored.例文帳に追加

物品を収納する為の物品棚を備えたテント倉庫に於て、比較的小さな物品でもパレット等を用いずに直接収納できると共に、嵩高い物品でも収納できる様にする。 - 特許庁