「small article」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an article carrying box clamping tool for a transfer device, which clamps article carrying boxes in a small space while using a moving means for lifting the plurality of article carrying boxes at the same time.例文帳に追加

狭いスペースでも物品運搬箱を把持することができるとともに移動手段によって複数の物品運搬箱を同時に持上げることができる移載装置の物品運搬箱の把持治具を提供する。 - 特許庁

In this small article, a cloth bag, which has small pieces with a large number of needle-like protrusions stuck on two to four places, is attached inside underwear worn by the user, so as not to be displaced.例文帳に追加

多数の針状突起を付けた小片を２〜４ケ所に張り付けた布袋を，着用した肌着の内側につけてずれることのないようにした小物を提供する。 - 特許庁

To provide a storing case for a small article which includes holding means capable of taking out even a small-sized storing medium by single operation by being pressed by a fingertip.例文帳に追加

小型の記憶媒体であっても、それを指先きの押圧操作によるワンタッチで取り出し可能な保持手段を備えた小物品の収納ケースの提供を図る。 - 特許庁

(iv) procedure for execution against a claim relating to an action on small claim (meaning execution against a claim relating to an action on a small claim prescribed in Article 167-2, paragraph (2) of the Civil Execution Act; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

四　少額訴訟債権執行（民事執行法第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行をいう。以下同じ。）の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(18) The term "Small Amount and Short Term Insurance Provider" as used in this Act means a person who has obtained the registration set forth in Article 272, paragraph (1) and carries on Small Amount and Short Term Insurance Business. 例文帳に追加

１８　この法律において「少額短期保険業者」とは、第二百七十二条第一項の登録を受けて少額短期保険業を行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an article box with a magnifying glass storing relatively small articles often used in a daily life and also fulfilling a role as a magnifying glass stand in a case of using or observing a small article.例文帳に追加

日常生活に多用される比較的小物品を保管するものでありながら、小物品の使用あるいは観察する場面において、拡大鏡スタンドとしての役割を併せ有する拡大鏡付物品保管箱を提供する。 - 特許庁

This rice cooker has a first small article detection change means 28 for changing a predetermined value used for determination by the small article detection means 26 in accordance with a power voltage value detected by a power voltage detection means 27 for measuring a power voltage.例文帳に追加

電源電圧を測定する電源電圧検知手段２７が検知する電源電圧値によって小物検知手段２６が判断に使用する所定値を変化させる第１の小物検知変更手段２８を有する。 - 特許庁

To provide a pocket of an outerwear capable of readily taking out a small article such as a cellular phone even when the small article is housed and housing a pocketbook, an atlas, a design drawing, etc., of a relatively large size without disturbing the design balance.例文帳に追加

携帯電話等の小さな物品を収納しても、容易に取り出しが可能であり、また、デザインバランスを崩すことなく比較的大きなサイズの手帳、地図帳、設計図等を収容できる上着のポケットを提供する。 - 特許庁

A regulating mechanism 24 which detects whether or not a small article is stored in the pocket 15, and regulates the opening operation of the pocket 15 associated with the door opening operation of the door knob when no small article is stored therein is provided.例文帳に追加

ポケット１５内に小物が収容されている否かを検出して、小物が収容されていないときには、ドアノブのドア開放操作にともなってポケット１５が開放動作されるのを規制するための規制機構２４を設ける。 - 特許庁

The letter information processing apparatus is equipped with a means for taking registration data from a small printed article preparing apparatus, feeding and registering the registration data to the small printed article preparing apparatus, and newly preparing the registration data and modifying and preparing the registration data.例文帳に追加

文字情報処理装置は、小印刷物作成装置から登録データを取り込んだり、小印刷物作成装置へ登録データを供給して登録させたり、登録データを新規作成、修正作成したりする手段を備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for drying goods, which can dry an article having a small-diameter mouth such as an eyedropper or the like completely in a short time with a small quantity of air, and also can discharge the particles remaining in the article.例文帳に追加

目薬容器等の小口径の口を有する物品を少量のエアーで短時間で完全に乾燥させると共に物品内に残留した粒子を排出させることができる物品の乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small article holder easy to use where small articles housed in boxes such as a wrap film, aluminum foil can easily be put in and out, and a roll body of a kitchen paper etc. can be supported with the small articles housed in the boxes.例文帳に追加

ラップフィルムやアルミホイール等の箱入り小物類の出し入れが容易に行え、且つ、この箱入り小物類と共にキッチンペーパー等のロール体を支持することができる使い勝手の良い小物ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a portable small article storing case for storing small articles such as tissue paper and handkerchieves and simply taking out the stored small articles even in the case the storing case is folded into two and carried.例文帳に追加

テイッシュペーパーやハンカチ等の小物を収納し、二つ折りにして携帯する場合であっても、二つ折りにした状態でも収納してある小物を外方取り出し易くした携帯用小物入れを提供する。 - 特許庁

An article carrying-out device 1 is so constituted as to carry both large-diameter and small-diameter articles out without switching the arrangement position of the article exit passage plate 7, which is equipped with a projection part 7a enabling a smallest-diameter article having a smaller diameter than the small-diameter article to be shifted and held on the side of an upper pedal 3.例文帳に追加

商品搬出装置１は、商品出口通路板７の配設位置を切り換えることなく大径商品と小径商品の両者を搬出可能に形成され、商品出口通路板７は、小径商品よりもさらに直径が小さい最小径商品を上ペダル３側に寄せて保持できるようにする突起部７ａを備えた。 - 特許庁

To provide a card body suitably used for a post card or the like capable of sending a small article present with a message.例文帳に追加

小物のプレゼントをメッセージとともに送ることができるポストカード等に好適に使用されるカード体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded article by dispersing a binder component among small pieces of a woody material.例文帳に追加

バインダ成分を細片状の木質材料間に良好に分散して成形体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small article storage case easily cleaning inside a storage chamber and easily changing the design of the surface.例文帳に追加

収容室内部の清掃や表面のデザインなどの変更を容易に行なえる小物収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition having a high conductivity by adding a small amount of a conductive substance, and a molded article of the same.例文帳に追加

少量の導電性物質の添加で、高い導電性を有する樹脂組成物及び成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet paper storage vessel with a small article container for obtaining physiological equipment and chemicals in a toilet using state.例文帳に追加

生理用品や薬品をトイレ使用状態で得ることが可能な小物入れ付きトイレットペーパ保管容器を提供する。 - 特許庁

When a compact disk is put into an article, the compact disk is pressed from both sides to make the elasticity of the compact disk small.例文帳に追加

コンパクトディスクを本発明品に入れると、両面から抑えられる事になりコンパクトディスクの弾力性が小さくなる。 - 特許庁

This lock mechanism (e.g. a small-article storage device for a vehicle) includes a base (e.g. a housing 20), the movable body 30, and a lock device 40.例文帳に追加

ロック機構（例えば車両用小物収納装置）には、ベース（例えばハウジング20）、移動体30、ロック装置40を備える。 - 特許庁

To provide the combination of a three small article box that can be set vertically all at once and can be arranged forwardly by removing upper boxes.例文帳に追加

３つの箱を上の箱から取れば、一度に縦に収めたり、前に並ぶ事が出来る小物整理箱を提供する。 - 特許庁

DRAWER STORAGE MECHANISM OF KITCHEN CABINET, KITCHEN CABINET, DRAWER FOR KITCHEN CABINET, AND SMALL ARTICLE CONTAINER FOR KITCHEN CABINET例文帳に追加

厨房キャビネットの引出し収納構造、厨房キャビネット、厨房キャビネット用引出し、および厨房キャビネット用小物入れ - 特許庁

The front wall 80 of the small article case 8 is exposed to the outside and forms a part of the outside package of the sewing machine 1.例文帳に追加

小物入れケース８のフロント壁８０は、外方に露出してミシン１の外観パッケージの一部を形成する。 - 特許庁

To provide an article carrying-out device for an automatic vending machine in which a solenoid can be sufficiently fixed by a small number of screws.例文帳に追加

少ないネジ本数でソレノイドを十分に固定できる自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁

A small-article box W2 may be attached to the panel member 40 slidably in the pull-out direction D1 of the drawer unit 20.例文帳に追加

小物入れＷ２をパネル部材４０に対して引出ユニット２０の引出方向Ｄ１へスライド可能に取り付けてもよい。 - 特許庁

A sheet 14 formed of paper, a resin or the like is formed, and a small bag 12 as a thin article to be stored is stored therein.例文帳に追加

紙や樹脂等のシート１４を折り畳んで、その内側に薄い収納物である小袋１２を収容する。 - 特許庁

To provide an absorbent article which has a high liquid absorption speed, is excellent in spot absorbabilty, and has a small liquid returning amount.例文帳に追加

液の吸収速度が速く、スポット吸収性に優れ、液戻り量も少ない吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorbent article for which a liquid absorption speed is high, spot absorptivity is excellent and a liquid return amount is small.例文帳に追加

液の吸収速度が速く、スポット吸収性に優れ、液戻り量も少ない吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a measurement method of a minute article such as a gear, a pulley or a sprocket of a small module and to provide a device therefor.例文帳に追加

小モジュールの歯車やプーリー或いはスプロケット等の微小品の測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This small article storing device 10 includes a box 20, a lid 30, an energizing means 40, a lock means 50, and a braking means 60.例文帳に追加

小物収納装置１０には、ボックス２０、リッド３０、付勢手段４０、ロック手段５０、制動手段６０を備える。 - 特許庁

To provide a small article washing apparatus formed into an attaching structure capable of simply performing attachment and detachment.例文帳に追加

従来の小物洗浄装置の従来構造によるときは、乾燥ロールの着脱には、相当の手数を必要とする。 - 特許庁

The number of the article 2 in the superposition 5 for individuation is relatively less and is almost kept to a constant number within a small range.例文帳に追加

個別化用積み重ね（５）における品物（２）の数は比較的少なく、狭い範囲内でほぼ一定に保たれる。 - 特許庁

When a small lot production such as an order-made is performed, a high value-added original design article can be provided at a low cost.例文帳に追加

オーダーメイド等少ロット生産をおこなう場合、高付加価値オリジナルデザイン品を安価に提供することができる。 - 特許庁

At the bottom 108 of the small article basket 20, a group of bars 116a extending obliquely downward are parallel arranged.例文帳に追加

その小物かご２０の底部１０８には、斜め下方向に伸びる棒材１１６ａ群が並列に配置されている。 - 特許庁

A part 23a of support pins 23 have an almost U shape and pivotably supports the one surface of the small article container 18a.例文帳に追加

支持ピン２３の内、一部の支持ピン２３ａは略Ｕ字形状として小物入れ１８ａの一側面を軸支している。 - 特許庁

(2) The provision of Article 271-27 shall apply mutatis mutandis to a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company with subsidiary companies including a Small Amount and Short Term Insurance Provider, any Subsidiary, etc. of the Small Amount and Short Term Insurance Holding Company (referring to a Subsidiary Company or any other person to be prescribed by a Cabinet Office Ordinance as a juridical person whose management is controlled by the Small Amount and Short Term Insurance Holding Company; hereinafter the same shall apply in this Article), or any subcontractor of the Small Amount and Short Term Insurance Holding Company; the provision of Article 271-28, paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company with subsidiary companies including a Small Amount and Short Term Insurance Provider; the provisions of Article 271-28, paragraphs (2) and (4) shall apply mutatis mutandis to any Subsidiary, etc. or subcontractor of a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company; the provision of Article 271-28, paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to the personnel who make an entry, ask questions or conduct inspection under those provisions; the provision of Article 271-29, paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company; the provision of Article 271-29, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the subsidiary Small Amount and Short Term Insurance Provider of a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company; and the provision of Article 271-30 shall apply mutatis mutandis to a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company or a subsidiary small amount and short term insurance provider of a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company. In this case, the term "Article 128, paragraph (1)" in Article 271-27, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "Article 272-22, paragraph (1)"; the term "Article 129, paragraph (1)" in Article 271-28, paragraphs (1) and (2) shall be deemed to be replaced with "Article 272-23, paragraph (1)"; the terms "authorization given to the Insurance Holding Company under Article 271-18, paragraph (1) or the proviso to Article 271-18, paragraph (3)," "authorization set forth in Article 271-18, paragraph (1)" and "said authorization" in Article 271-30, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "approval given to the Insurance Holding Company under Article 272-35, paragraph (1) or the proviso to Article 272-35, paragraph (3)," "approval set forth in Article 272-35, paragraph (1)" and "said approval," respectively; the term "authorization set forth in Article 271-18, paragraph (1) or the proviso to Article 271-18, paragraph (3)" in Article 271-30, paragraph (2) shall be deemed to be replaced with "approval set forth in Article 272-35, paragraph (1) or the proviso to Article 272-35, paragraph (3)"; the term "Article 271-10, paragraph (2)" in Article 271-30, paragraph (3) shall be deemed to be replaced with "Article 272-31, paragraph (2)"; the term "authorization set forth in Article 271-18, paragraph (1)" in Article 271-30, paragraph (4), items (i) and (ii) shall be deemed to be replaced with "approval set forth in Article 272-35, paragraph (1)"; the term "Article 271-18, paragraph (3) without the authorization set forth in the proviso thereto" in Article 271-30, paragraph (4), item (iii) shall be deemed to be replaced with "Article 272-35, paragraph (3) without the approval set forth in the proviso thereto"; and the term "authorization under Article 271-18, paragraph (1) or the proviso to Article 271-18, paragraph (3)" in Article 271-30, paragraph (4), item (iv) shall be deemed to be replaced with "approval under Article 272-35, paragraph (1) or the proviso to Article 272-35, paragraph (3)." 例文帳に追加

２　第二百七十一条の二十七の規定は少額短期保険業者を子会社とする少額短期保険持株会社、当該少額短期保険持株会社の子法人等（子会社その他当該少額短期保険持株会社がその経営を支配している法人として内閣府令で定めるものをいう。以下この条において同じ。）又は当該少額短期保険持株会社から業務の委託を受けた者について、第二百七十一条の二十八第一項の規定は少額短期保険業者を子会社とする少額短期保険持株会社について、同条第二項及び第四項の規定は少額短期保険持株会社の子法人等又は当該少額短期保険持株会社から業務の委託を受けた者について、同条第三項の規定はこれらの規定による立入り、質問又は検査をする職員について、第二百七十一条の二十九第一項の規定は少額短期保険持株会社について、同条第二項の規定は少額短期保険持株会社の子会社である少額短期保険業者について、第二百七十一条の三十の規定は少額短期保険持株会社又は少額短期保険持株会社の子会社である少額短期保険業者について、それぞれ準用する。この場合において、第二百七十一条の二十七第一項中「第百二十八条第一項」とあるのは「第二百七十二条の二十二第一項」と、第二百七十一条の二十八第一項及び第二項中「第百二十九条第一項」とあるのは「第二百七十二条の二十三第一項」と、第二百七十一条の三十第一項中「第二百七十一条の十八第一項若しくは第三項ただし書の認可」とあるのは「第二百七十二条の三十五第一項若しくは第三項ただし書の承認」と、「同条第一項の認可」とあるのは「同条第一項の承認」と、「当該認可」とあるのは「当該承認」と、同条第二項中「第二百七十一条の十八第一項又は第三項ただし書の認可」とあるのは「第二百七十二条の三十五第一項又は第三項ただし書の承認」と、同条第三項中「第二百七十一条の十第二項」とあるのは「第二百七十二条の三十一第二項」と、同条第四項第一号及び第二号中「第二百七十一条の十八第一項の認可」とあるのは「第二百七十二条の三十五第一項の承認」と、同項第三号中「第二百七十一条の十八第三項ただし書の認可」とあるのは「第二百七十二条の三十五第三項ただし書の承認」と、同項第四号中「第二百七十一条の十八第一項又は第三項ただし書の認可」とあるのは「第二百七十二条の三十五第一項又は第三項ただし書の承認」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 272-43 The provision of Article 271-33, paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to the approval given to a Major Shareholder of Small Amount and Short Term Insurance Provider under Article 272-31, paragraph (1) or the proviso to Article 272-31, paragraph (2); and the provision of Article 271-33, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the approval given to a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company under Article 272-35, paragraph (1) or the proviso to Article 272-35, paragraph (3). 例文帳に追加

第二百七十二条の四十三　第二百七十一条の三十三第一項の規定は少額短期保険主要株主に係る第二百七十二条の三十一第一項の承認又は同条第二項ただし書の承認について、第二百七十一条の三十三第二項の規定は少額短期保険持株会社に係る第二百七十二条の三十五第一項の承認又は同条第三項ただし書の承認について、それぞれ準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an article delivery management system, and a handy communicator therefor used in the article delivery management which maintains its small-size simplicity and reads accurately the data in case a large distance exists from an article radio tag or in case a plurality of radio tags are to be read simultaneously.例文帳に追加

物品配送管理において、ハンディコミュニケータの小型簡便性を維持し、物品無線タグとの距離が離れている場合や、複数個の物品無線タグを同時に読み取る場合にそのデータを精度よく読み取られるようにする。 - 特許庁

To easily and securely transfer an article between a mobile robot and an article storage equipment in the environment in which small-scale and very high general-purpose property such as article handling is required in a house.例文帳に追加

家庭内における物品ハンドリングのような小規模で非常に高い汎用性を求められる環境において、移動ロボットと物品収納機器との間の物品受け渡しが容易かつ確実に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a partitioning structure of a pocket wherein a large article and a small article can be freely arranged in a front and rear directions, so that the article storing capacity can be improved.例文帳に追加

大型および小型物品の配列が前後に自由に換えられ、物品の出し入れをし易くするとともに、物品収納力を向上できるようにしたポケットの仕切構造を有する冷蔵庫扉の収納装置を提供する。 - 特許庁

Article 230 The provisions of Article 217 (Method of Making Objection, etc.) and Article 218 (Waiver of Right to Make Objection and Withdrawal of Objection) shall apply mutatis mutandis to an objection against a final judgment of an action on small claim. 例文帳に追加

第二百三十条　第二百十七条（異議申立ての方式等）及び第二百十八条（異議申立権の放棄及び異議の取下げ）の規定は、少額訴訟の終局判決に対する異議について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a carried article detection device for a tray type conveyer capable of securely detecting presence of the carried article with a simple and low-cost device structure and using together with a bar code reader even for the carried article made of small items or thin items by enlarging a detection area on an article loading surface.例文帳に追加

物品搭載面における検知範囲を広くして小物、薄物等からなる搬送物品であっても、簡便かつ低コストの装置構成でその有無を確実に検知することができるとともに、バーコードリーダとの併用が可能であるトレー式コンベヤの搬送物品検知装置を提供すること。 - 特許庁

To use a small article container without affecting a storage space or being brought down when pulling out a drawer, and to apply the small article container to a door as well, in a cabinet provided with a handle on the upper end face of a door along the longitudinal direction.例文帳に追加

扉類の上端面にその長手方向に沿って取っ手が設けられているキャビネットにおいて、収納スペースに影響を与えたり、引き出しを引き出す際に倒したりすることなく小物入れを使用でき、また扉にも適用できるようにする。 - 特許庁

The small article drying portion 3 with excellent air permeability and capable of receiving articles is disposed between the hanger A (1) and the hanger B (2), the small article drying portion 3 is rotatably secured around the axes (4) in the end of the shoulder portions of the hanger A (1) and the hanger B (2).例文帳に追加

ハンガーＡ（１）とハンガーＢ（２）の間に、通気性が良く、物が受けられる状態の小物干し部（３）を設け、小物干し部（３）は、ハンガーＡ（１）とハンガーＢ（２）の肩部の一端を軸（４）にして、回転自在に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁