「smoke hole」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

but all the smoke of fire and torches escaped by a hole in the roof, and made the ceiling black. 例文帳に追加

だが火や松明の煙は屋根の穴から逃すようになっており、天井は煙で真っ黒になった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

This smoke generator having the vaporizer for heating and vaporizing smoke liquid is so constituted that the vaporizer has a valve rod opening/closing means jetting or stopping smoke, and the valve rod opening/closing means is disposed on the upstream side of a nozzle hole in a passage for passing the heated and vaporized smoke liquid.例文帳に追加

スモーク液を加熱気化する気化装置を備えたスモーク発生装置において、気化装置はスモークの噴出または停止を行なうバルブロッド開閉手段を有し、このバルブロッド開閉手段は加熱気化されたスモーク液が通過する通路内のノズル孔より上流側に配置された構成とした。 - 特許庁

The main part of the apparatus is composed of: a main body storing dry ice and warm water; and a cover provided with a white smoke releasing hole and a warm water injection hole.例文帳に追加

本発明の主要部分はドライアイスと湯水を収納する本体と白煙放出穴と湯水注入穴を備えた蓋体からなる。 - 特許庁

The ECU further includes calculating the amount of wraparound of smoke around an injection hole (step S16) and calculating the amount of the smoke sticking to the deposit (step S17).例文帳に追加

また、ＥＣＵは、噴射孔周辺へのスモーク廻り込み量を算出し（ステップＳ１６）、デポジットに付着するスモーク量を算出する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

Of a plurality of light-blocking plates 57 provided at the chamber cover 66 of the smoke detection part 6, the light-blocking plate 67 below the smoke detection part 6 is provided with a hole 67a.例文帳に追加

また、煙検出部６のチャンバーカバー６６に設けられた複数の遮光板６７のうち、煙検出部６の下側部分にある遮光板６７に孔６７ａを設ける。 - 特許庁

Some of the smoke (30) which is delivered to the system under test (50) from the chamber (2) exits from the leakage opening (e.g. a hole 52), and the fluorescent dye carried by the smoke leaves a fluorescent trace (54) around the leakage opening.例文帳に追加

チャンバ（２）からシステム（３０）に送出される煙（３０）の一部は漏れ口（たとえば穴５２）から出て、煙に運ばれる蛍光色素は漏れ口の周りに蛍光トレース（５４）を残す。 - 特許庁

The smoke reduced with tar and nicotine passes through a ventilation hole in the partition and gets into the fibrous rod mixed with an adsorbent.例文帳に追加

タールとニコチンを減らした煙は隔壁の通気穴を抜け、吸着剤を混入した繊維ロッドに入る。 - 特許庁

To provide a fuel injection system reducing smoke emission caused by fuel injection from a second injection hole.例文帳に追加

第２噴孔からの燃料噴射に起因するスモークエミッションを低減可能な燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

The ejector pump 33 advances by being driven by a drive motor 35 and closely stuck to a conical hole 42A so as to form an airtight smoke passage.例文帳に追加

駆動モータ３５に駆動されてエゼクタポンプ３３が前進し、円錐孔４２Ａに密着して気密の煙経路を形成する。 - 特許庁

When a spray of water from a sprinkler head 2 is detected by a water-flow detector 8, this system opens the corresponding smoke exhaust hole 4.例文帳に追加

スプリンクラーヘッド２からの散水を流水検知装置８で検知すると、対応する排煙口４を開放する。 - 特許庁

The key hole 2 is covered and sealed by a sheet 15 for blocking smoke formed of an elastic body, and a notch 17 is formed in the sheet 15.例文帳に追加

前記鍵穴２は弾性体からなる遮煙用のシート１５で覆われて密閉され、このシート１５に切込み１７が形成されている。 - 特許庁

To provide a climbing kiln and a hole type kiln capable of suppressing generation of smoke and preventing failure of finishing of baking of ceramics.例文帳に追加

煤煙の発生を抑制するだけでなく、陶磁器の焼き上がりに不具合を生じさせることのない登り窯や穴窯を提供する。 - 特許庁

After the smoke detector 10 is mounted and fixed to the ceiling surface, a signal line at the ceiling back side is pulled out from the through-hole 14 to be connected together.例文帳に追加

煙感知器１０を天井面に取り付け固定した後に、貫通穴１４から天井裏側の信号線を引き出して相互接続する。 - 特許庁

A detector main body 12 of a smoke detector 10 has a disk shape including a vertically penetrating through-hole 14 at a center of the main body.例文帳に追加

煙感知器１０の感知器本体１２は、本体中央に上下に貫通する貫通穴１４を備えた円盤形状を有する。 - 特許庁

Smoke passing through the hole of a disc attached at the tip of the holder collides with the tip of the member formed at the upstream side of the partition to produce the nicotine.例文帳に追加

ホルダー先端に装着した円板の孔を抜けた煙は、隔壁上流側に形成した部材の先端に衝突してヤニを発生する。 - 特許庁

To provide a device for storing a conduit pipe in a through hole formed on a structural part to secure smoke gas tightness.例文帳に追加

煙ガス密を保証するよう構造部に形成した貫通孔に導管を収容するための装置を得る。 - 特許庁

To provide a cooking machine such as a griddle having a smoke absorber and convenient in cooking without providing a through hole in a cooking vessel.例文帳に追加

調理容器に貫通穴を設けることなく、吸煙機能を付与した調理時の利便性に優れたホットプレートなどの加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a sash capable of preventing intrusion of a hot blast, smoke or the like from a drainage hole in the case of a fire and improving fireproof performance.例文帳に追加

火災時に排水孔から熱風や煙などが侵入するのを阻止し、防火性能を向上することのできるサッシの提供。 - 特許庁

To improve, in a well balanced state, a decrease in torque and an increase in a smoke exhaust amount, due to accumulation of deposits at an injector injection hole.例文帳に追加

インジェクタ噴孔部へのデポジットの堆積に伴うトルクの低下及びスモーク排出量の増加をバランスよく改善すること。 - 特許庁

To provide a landing door device of an elevator that can obtain high smoke blocking property by blocking the communication of the smoke passing through a key hole of a landing door in a usual time, and can manually operate a locking mechanism of the landing door as usual by inserting an operation key into the key hole in a maintenance and inspection time.例文帳に追加

通常時には乗り場ドアの鍵穴を通る煙の流通を遮断して高い遮煙性を得ることができるとともに、保守点検時にはその鍵穴に操作キーを差し込んで乗り場ドアのロック機構を通常通り手動で操作することができるエレベータの乗り場ドア装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase of smoke without increasing combustion noise when switching an injection hole for injecting fuel, from a small injection hole to a large injection hole concerning a fuel injection control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の燃料噴射制御装置に関し、燃料を噴射する噴孔を小噴孔から大噴孔へ切り替えた際に、燃焼騒音を増大させることなく、スモークの増加を抑制することを目的とする。 - 特許庁

This sensor 16 for sensing the temperature, smoke or a flame is arranged inside a door body 3, and a sensing hole is arranged on the obverse-reverse surfaces of the door body 3 corresponding to a sensing part of the sensor 16 so that the sensor 16 can sense the temperature, the smoke or the flame of a room positioned on both sides of a door 1.例文帳に追加

温度、煙または炎を感知する感知器１６を扉体３の内部に設けてなり、感知器１６は扉１の両側に位置する部屋の温度、煙または炎を感知可能なように、感知器１６の感知部に対応する扉体３の表裏面に感知用の孔が設けられる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of detecting performance of a sensor by making the steam in high frequency heating and the oily smoke from a heated matter in heating by a heater, be hardly attached to the sensor through a heating chamber detecting hole, when a large amount of steam or oily smoke is generated.例文帳に追加

高周波加熱時には蒸気が、ヒーター加熱時には被加熱物からの油煙が、多量に発生した際に加熱室検出孔を通して蒸気、油煙がセンサーに付着しにくくセンサーの検知性能が劣化しない様にすること。 - 特許庁

The housing 1-1 that covers the cigarette and form the smoke channel has the air-feeding hole 1-1-1, the groove 1-1-2 for charging the liquid aroma agent and the exhaustion hole 1-1-3.例文帳に追加

タバコ３を包覆し、煙道を形成するハウジング１−１は給気孔１−１−１と液体芳香剤を入れる溝部１−１−２と排気孔１−１−３を有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive dust generation suppressing device efficiently collecting dust, floating dust, and smoke generated in tap hole of a blast furnace or a factory, and suppressing leaking and spreading to the outside of the tap hole of the blast furnace or the factory.例文帳に追加

高炉の出銑口や工場内において発生する塵埃、浮遊ダスト、煙を効率よく回収し、高炉の出銑口や工場の外への漏洩、放散を抑止するようにした安価な発塵抑制装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When switching from the small injection hole to the large injection hole, the particle size of spray becomes large, but since the increase of the swirl ratio is simultaneously carried out, formation of smoke can be effectively suppressed.例文帳に追加

小噴孔から大噴孔へ切り替えたとき、噴霧の粒径が大きくなるが、スワール比のアップが同時に実施されるので、スモークの生成を有効に抑制することができる。 - 特許庁

If the apparatus overturns as a whole with a certain shock, there is possibility that the dry ice and the warm water flow out from the white smoke releasing hole and a water injection hole to the outside of the apparatus.例文帳に追加

しかし本発明の容器全体がなんらかの衝撃で裏返った場合容器内のドライアイスと湯水は蓋体の白煙放出穴と湯水注入穴から容器外に流出する。 - 特許庁

To improve combustion performance to improve fuel consumption, smoke, and output by improving mixing performance in a swirl chamber, and improving an air utilization factor in a front side space in a nozzle hole in a main combustion chamber.例文帳に追加

渦流室内での混合性能を高めるうえ、主燃焼室内噴口前側空間内での空気利用率を高めることにより、燃焼性能を高めて、燃費・スモーク・出力とも改善する。 - 特許庁

Thus, the smooth flow of gas is formed in the internal part of the cylindrical body 9, and smoke or dust is surely guided to the sucking hole 13 by the flow.例文帳に追加

これにより、筒体９の内部で気体のスムーズな流れを形成することができ、その流れで煙や塵を確実に吸い込み口１３に案内できる。 - 特許庁

This configuration suppresses both generation of smoke and decrease in torque and to provide an appropriate fuel injection, even if deposits accumulated at the injection hole 18a cannot be removed sufficiently.例文帳に追加

本構成によれば、噴孔部１８ａに堆積したデポジットを十分に除去することができない場合であっても、スモークの発生を抑制すると共にトルクの低下を抑制し、適切な燃料噴射を実現することができる。 - 特許庁

To make it possible to prevent broth dropped on a tray from soiling the rear surface of a cooker board or a heater, inhibit smoke generation, and prevent ignition while adhering to a manner of dropping the broth from a central through-hole onto the lower tray.例文帳に追加

中央の貫通穴から下方の受皿に肉汁を落とし込む方式を踏襲しながら、受皿に受けた肉汁が調理盤裏面やヒータを汚したり、発煙を抑制したり発火するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a heating cooker which does not soil the wall of a kitchen by providing a roof part between the rear of an exhaust port and the hull with a hole thereby preventing the contact with the wall of smoke.例文帳に追加

本発明は、排気口後方と外郭の間の天板部に孔を設けることにより、煙の壁への接触を防止し、キッチンの壁を汚さない加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Not only for a high load region, but also by automatically changing over to the injection hole on the low load side at the time of low load, fuel economy, smoke, and exhaust emission on the low load side is improved.例文帳に追加

高負荷の領域だけでなく、低負荷時には低負荷側の噴孔に自動的に切り替わり、これによって低負荷側での燃費、スモーク、排気エミッション改善を行うことができる。 - 特許庁

Smoke generated by the smoking means 12 is jetted out from an aperture end 14 of a through hole 28 formed on a wall of the guarding area 1 into the guarding area 1 through a conduit 13.例文帳に追加

この発煙手段１２によって発生された煙は、管路１３を経て、警戒区域の壁に形成された貫通孔２８の開口端２８から警戒区域内に噴射される。 - 特許庁

The soot and dust settling chamber, that is provided with an exhaust smoke tube 27, communicates with the secondary combustion chamber 18 via a lower part communication hole 23 that is formed in a rear partition wall part 17.例文帳に追加

排煙筒２７が設けてあるばいじん沈降室は後隔壁部１７に形成した下部連通口２３を介して二次燃焼室１８と連通している。 - 特許庁

To prevent leakage of smoke and hot air by preventing the formation of clearance relatively to an inside surface of a hole of a concrete floor in a box-shaped frame body fixed as a member for fireproof treatment to the inside surface of the hole of the concrete floor for penetrating a combustible long size material.例文帳に追加

可燃性長尺物が貫通するコンクリート床の穴の内面に防火処置用の部材として固定される箱型枠体で、コンクリート床の穴の内面との間に隙間ができないようにして、煙や熱気の漏れを防止する。 - 特許庁

The cooling wind passing through a blast guide 20 from an air blower 14 is sent in the direction along a wall face of a heating chamber 11 having the heating chamber detecting hole 11A, whereby the amount of steam or oily smoke from the heating chamber detecting hole 11A is reduced, and the deterioration of the detecting performance of the sensor 17 can be prevented.例文帳に追加

送風装置１４から送風ガイド２０を通った冷却風を、加熱室検出孔１１Ａのある加熱室１１の壁面に沿った方向に送風することにより、加熱室検出孔１１Ａから出る蒸気、油煙の量を減らし、センサー１７の検出性能の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

The ceramic heat-insulated container is characterized by exhausting a smoke generated from the material burned, cinders, hot air, and the like by heating when firing the unglazed substrate through a hole 6 by providing the hole communicating with at least one part.例文帳に追加

本発明の陶磁器は少なくとも一部が連通する開口部を設けたことで素焼焼成時に加熱のよって焼失する素材の煙・燃えカス・高温になった空気等が開口部６を通して外に排出されることを特徴とする陶磁器製断熱容器の製造方法です。 - 特許庁

To prevent a remarkable increase in emission such as smoke and unburnt fuel produced by incomplete combustion caused by a decrease in fuel injection speed in association with the closing of an inner needle 22, in a fuel injection valve 16 including a variable injection hole nozzle.例文帳に追加

可変噴孔ノズルを有する燃料噴射弁１６にあって、インナニードル２２の閉弁に伴う燃料噴射速度の低下に起因して、不完全燃焼により生じるスモークや未燃燃料といったエミッションの増加が顕著となること。 - 特許庁

To provide a method for refining molten steel with which in the case of charging the molten iron, it can be restrained that combustibles in iron-scrap are ignited and flame or black smoke caused by the ignition of the combustibles, is spouted from the furnace opening hole of a converter without needing much facility cost.例文帳に追加

溶銑の装入時に鉄スクラップの可燃物が発火し、可燃物の発火により火炎や黒煙が転炉の炉口から噴出することを多大の設備費を要することなく抑制することのできる溶鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

To prevent smoke from happening by eliminating a stay of a fuel in a gas turbine combustor wherein the fuel injected from a spray hole at a center of a tip end surface of a nozzle is mixed with swirl air blown from a swirl flow passage located around the nozzle.例文帳に追加

ノズル体周囲のスワール流路から吹き出されるスワール空気にノズル体の先端面の中央部の噴孔から噴射される燃料を混合して成るガスタービン用燃焼器において、燃料を滞留無くしスモークの発生を防止する。 - 特許庁

To inhibit equivalent ratio from getting uneven between an area where sprays impinge and interfere and an area where sprays do not impinge and interfere, and black smoke from being generated in a fuel injection nozzle (nozzle ) 1 forming spray by an injection hole group 3.例文帳に追加

群噴孔３により噴霧を形成する燃料噴射ノズル（ノズル）１において、噴霧が衝突干渉する領域と噴霧が衝突干渉しない領域との間で当量比が不均一になり黒煙が発生するのを抑制することにある。 - 特許庁

The emitting device 1 pulsates the inner pressure of a housing chamber 21 provided with a bottomed release port 10 opened to the atmosphere by swinging the diaphragm 31 of a pressure control chamber 26 connected through a communication hole 25 to release the smoke and aroma from the release port 10.例文帳に追加

底付きで、大気開放された放出口１０を備えた収容室２１の内圧を、連通孔２５を介して繋がった圧力制御室２６の振動板３１を揺動させることにより脈動させ、放出口１０から煙や香りを放出できる放出装置１を提供する。 - 特許庁

When applying such a duct to the pressurized smoke prevention system, the system is provided with an additional chamber 5 provided between a passageway 3 and a stairhall 6, a pressure release hole 16 for communicating the ceiling chambers to the atmosphere and a pressurizing fan 19 connected to the additional chamber.例文帳に追加

これを加圧防煙システムに適用する場合には、廊下３と階段室６との間に設けられる附室５と、天井チャンバを大気に連通させる圧力逃し口１６と、前記附室に接続された加圧ファン１９とを備える。 - 特許庁

The pair of front and back filter plates have filter holes of mutually different shape and at least one side filter has vertically long, long hole ventilation holes, and the range hood has a structure guiding smoke or hot air generated from the cooking appliance as a circular flow and taking in the flow from the intake hole converging it.例文帳に追加

前記表裏一対のフィルター板は、例えばその通気孔の形態が互いに異なることを特徴とし、また少なくとも一方のフィルター板が縦方向に長い長孔通気孔を有することを特徴とし、さらに前記レンジフードは、調理設備から発生する煙や熱気等を旋回流として案内し収束させつつ吸込口から吸気する構造を有することを特徴とする。 - 特許庁