1153万例文収録!

「smoldering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > smolderingの意味・解説 > smolderingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

smolderingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 67



例文

smoldering discontent 例文帳に追加

うっ積した不平. - 研究社 新英和中辞典

a smoldering fire 例文帳に追加

くすぶっている火 - 日本語WordNet

A smoldering grief.例文帳に追加

くすぶる悲しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a smell of something smoldering. 例文帳に追加

なんだかきな臭いぞ. - 研究社 新和英中辞典

例文

also called preleukemia and smoldering leukemia. 例文帳に追加

「preleukemia(前白血病)」、「smoldering leukemia(くすぶり型白血病)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版


例文

Her eyes were smoldering with rage. 例文帳に追加

彼女の目は怒りにくすぶっていた。 - Weblio英語基本例文集

The wood was smoldering in the fireplace. 例文帳に追加

まきが暖炉でくすぶっていた. - 研究社 新英和中辞典

eyes smoldering with anger 例文帳に追加

胸に秘めた怒りに燃える目. - 研究社 新英和中辞典

the smoldering remains of a fire which has not burned itself out 例文帳に追加

燃えきらずに残っている火 - EDR日英対訳辞書

例文

of burning, in a smoldering manner 例文帳に追加

くすぶるように煙を出すさま - EDR日英対訳辞書

例文

There is smoldering discontent just beneath the surface.例文帳に追加

表面化にはくすぶる不満がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

also called myelodysplastic syndromes and smoldering leukemia. 例文帳に追加

「myelodysplastic syndrome(骨髄異形成症候群)」、「smoldering leukemia(くすぶり型白血病)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A cigarette is smoldering in the ashtray. 例文帳に追加

煙草が灰皿の中でくすぶっている。 - Weblio英語基本例文集

He looked at me with eyes smoldering with anger. 例文帳に追加

彼は怒りにくすぶる目で私を見た。 - Weblio英語基本例文集

I saw smoldering in his eyes. 例文帳に追加

私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。 - Weblio英語基本例文集

The smoldering firewood burst into flame.例文帳に追加

くすぶっていた薪が突然燃え上がった。 - Tatoeba例文

a burn mark left by a smoldering cigarette 例文帳に追加

くすぶっているタバコによってできた焼け跡 - 日本語WordNet

The smoldering fire leaped into flame.例文帳に追加

くすぶっていた火は急に燃え上がった - Eゲイト英和辞典

Live coals were still smoldering in the fireplace.例文帳に追加

石炭はまだ暖炉の中でくすぶっていた - Eゲイト英和辞典

The smoldering firewood burst into flame. 例文帳に追加

くすぶっていた薪が突然燃え上がった。 - Tanaka Corpus

This is what those piles of burning, smoldering coal waste look like.例文帳に追加

これは燃えくすぶる石炭廃棄物の山の様子なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The war is over, yet the hostility between the two countries is still smoldering. 例文帳に追加

両国の関係は戦争の余燼なおさめやらぬ状態である. - 研究社 新和英中辞典

COMBUSTION-DELAYING INCENSE STICK FOR SMOLDERING AND COMBUSTION-DELAYING METHOD THEREOF例文帳に追加

燃焼遅延性の燻煙用線香及びその燃焼遅延化方法 - 特許庁

This facilitates the extinguishing of fires, even smoldering.例文帳に追加

これによって燻り火災であっても、容易な消火が可能である。 - 特許庁

To prevent recurrence of smoldering immediately after the control for eliminating smoldering ends and prevent worsening of operation property of an internal combustion engine by the control for eliminating smoldering.例文帳に追加

くすぶり解消制御の終了後直ぐにくすぶりが再発することを防止でき、かつ、くすぶり解消制御により内燃機関の運転性が悪化することを防止する。 - 特許庁

To provide a smoldering elimination control method capable of restraining the deterioration in operation performance of an internal combustion engine by detecting fouling by smoldering of a spark plug in a stage before a misfire frequently occurs, and eliminating the fouling by smoldering in that stage.例文帳に追加

失火が多発する前の段階において点火プラグのくすぶり汚損を検出し、その段階にてくすぶり汚損の解消を図ることにより、内燃機関の運転性能の低下を抑制できるくすぶり解消制御方法を提供する。 - 特許庁

her tone was...conversational although...her eyes were smoldering- James Hensel 例文帳に追加

彼女の口調は…落ち着いていたとはいえ…目には抑えきれない感情がくすぶっていた−ジェームズ・ヘンゼル - 日本語WordNet

a hot fragment of wood or coal that is left from a fire and is glowing or smoldering 例文帳に追加

たき火の後に残る、燃えているかくすぶっている熱い木片あるいは木炭のかけら - 日本語WordNet

Thus the smoldering combustion of the exudate oil from the dead body by remaining heat is suppressed.例文帳に追加

これにより遺体から滲出する油が余熱によって、くすぶり燃焼を発生することを規制できる。 - 特許庁

To provide a spark plug for an internal combustion engine excellent in smoldering resistant property and durability.例文帳に追加

耐くすぶり性、耐久性に優れた内燃機関用スパークプラグを提供すること。 - 特許庁

To prevent smoldering on an ignition plug while securing a period during which fuel injection is permitted.例文帳に追加

燃料噴射の可能な期間を確保しつつ、点火プラグにおけるくすぶりの発生を抑制する。 - 特許庁

My powers, which were feared and detested by all those around me, swelled more and more due to the flames of rage smoldering within me.例文帳に追加

周りの人間たちから 恐れられ 忌み嫌われてきた私の力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An internal combustion engine control device of an embodiment detects the occurrence of the foulding by smoldering in the stage before the misfire frequently occurs by detecting inward flying sparks by using an integral valve of a discharge current in smoldering elimination control processing.例文帳に追加

実施例の内燃機関制御装置は、くすぶり解消制御処理において、放電電流の積分値を用いて奥飛火を検出することで、失火が多発する前の段階でくすぶり汚損の発生を検出する。 - 特許庁

Ganjiro and Tomijuro, who had not been given important roles and had been treated coldly in the shadow of the popularity of "soju" and "senkaku," were smoldering with dissatisfaction. 例文帳に追加

すでに『双寿』『扇鶴』の人気の影で、重い役をもらえず冷や飯を食べるかたちとなっていた鴈治郎、富十郎らの不満がくすぶっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the hearts of the gokenin gradually began to drift further and further away from the bakufu; these actions by the Tokuso provoked a smoldering dissatisfaction among the gokenin and among all warriors. 例文帳に追加

御家人の心は次第に幕府から離れていくようになり、御家人達武士全体の不満がくすぶる結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SMOLDERING DETECTION METHOD FOR IGNITION PLUG, COMBUSTION CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND COMBUSTION CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

点火プラグのくすぶり検出方法、内燃機関の燃焼制御方法及び内燃機関の燃焼制御装置 - 特許庁

To provide charcoal manufacturing equipment which carbonizes wood such as waste wood and pruned branches and which utilizes the unburnt gas generated during the smoldering as a combustion gas.例文帳に追加

廃材や剪定枝等の木材を炭化する炭製造機であって、燻焼中に発生する未燃ガスを利用して燃焼ガスとする。 - 特許庁

To provide a combustion control device for an internal combustion engine to suitably suppress the occurrence of an influence exercised by smoldering of an ignition plug.例文帳に追加

点火プラグのくすぶりの影響を好適に抑制することのできる内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a misfire detecting device for an internal combustion engine by which misfire can be accurately detected even when an ignition plug is in a smoldering state.例文帳に追加

点火プラグがくすぶり状態にあるときも正確に失火を検出することができるようにした内燃機関の失火検出装置を提供する。 - 特許庁

Thus the value of the smoldering resistance R (leak) becomes accurate since it is calculated based on the discharged charge amount of the capacitor.例文帳に追加

このように、燻ぶり抵抗R(leak)は、コンデンサの放電電荷量に基づいて演算されるので、其の値が正確な値となる。 - 特許庁

To provide a cremation method and its auxiliary tool, suppressing smoldering combustion of exudate oil from a dead body by remaining heat.例文帳に追加

遺体から滲出する油が余熱によって、くすぶり燃焼を発生することを規制するようにした火葬方法、およびその補助具を提供すること。 - 特許庁

Further thereafter, a smoldering resistance R (leak) is calculated based on the resulting value of the processing (S14).例文帳に追加

更に後、先の処理の結果値に基づいて、燻ぶり抵抗R(leak)の算出処理が行われる(S14)。 - 特許庁

To provide a spark plug improving start-up performance and smoldering prevention performance of an internal combustion engine in a low temperature environment.例文帳に追加

低温環境下における内燃機関の始動性能及びくすぶり防止性能を向上させることのできるスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

And unraveling the complex chain of events that can turn a triumph of human innovation into a smoldering pile of wreckage in seconds well, I can't think of a more compelling application than that.例文帳に追加

人類の技術革新の極致を 数秒で くすぶった大量の残骸に 変えてしまえる 複雑な一連の出来事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The smoldering elimination control processing eliminates the fouling by smoldering by burning off carbon sticking to the periphery of a central electrode of the spark plug by generating spark discharge in a state of stopping fuel supply (S180) when detecting the inward flying sparks on the basis of the integral value of the discharge current (a determination of NO in S140).例文帳に追加

そして、くすぶり解消制御処理は、放電電流の積分値に基づき奥飛火を検知すると(S140で否定判定)、燃料供給を停止した状態で火花放電を発生させる(S180)ことで、点火プラグの中心電極周囲に付着したカーボンなどを焼き切り、くすぶり汚損を解消する。 - 特許庁

patients with smoldering myeloma usually have no symptoms, but need to be checked often for signs of progression to fully developed multiple myeloma. 例文帳に追加

くすぶり型骨髄腫の患者は、通常、症状を示さないが、多発性骨髄腫の全面的な発生へと進行する徴候を頻繁に検査する必要がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Due to the gokenins' smoldering discontent with the dictatorship by the shogun, Yoriie was deprived of his voting right to lawsuits within only three months, and a council system by 13 senior vassals called shukuro was established to stop the dictatorship by the shogun. 例文帳に追加

しかし将軍独裁体制に対する御家人たちの鬱積した不満により、頼家はわずか3ヶ月で訴訟の採決権を奪われ、代わって幕府宿老による十三人の合議制がしかれ、将軍独裁は押さえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a long smoldering confrontation between the Budan-ha (a political faction that is willing to resort to military means to achieve its aims), including Takafusa SUE, etc. and the Bunchi-ha (a civilian government faction) with Taketo SAGARA at its head became intensified, and the power of the Ouchi clan started to show signs of decline. 例文帳に追加

さらに以前から燻っていた陶隆房ら武断派と相良武任を筆頭とする文治派の対立が激しくなり、大内氏の勢力にも陰りが見え始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ion current detection circuit in an ignition device for an internal combustion engine capable of detecting increased ion current as well as minute ion current at smoldering time accurately.例文帳に追加

くすぶり時などの微小なイオン電流の検出も行え、かつ、イオン電流が大きくなっても正確にそれを検出できる内燃機関用点火装置におけるイオン電流検出回路を提供する。 - 特許庁

例文

Consequently, amplification rate of the amplification circuit 19 becomes non-linear, and amplification rate becomes large when ion current is minute such as smoldering time and becomes small when ion current is ordinary ion current.例文帳に追加

これにより、増幅回路19の増幅率が非線形となるようにし、くすぶり時のようにイオン電流が微小な場合には増幅率が大きくなり、通常のイオン電流である場合には増幅率が小さくなるようにする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引
広告を消す



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS