「sneaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It seems like a cat or a youkai that sneaking up steadily例文帳に追加

こっそり上がりこんでくるなんて まるで猫か妖怪のようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, sneaking into police headquarters and taking a peek at that investigation data?例文帳に追加

例えば捜査本部に忍び込んで 証拠物件の資料 見に行くとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We put up with you sneaking in here when you was at arizona state, but you're done with that.例文帳に追加

アリゾナ州校にいたから 入れてやったんだ だが、終わった筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring 'em on. I prefer a straight fight to sneaking' around.例文帳に追加

上等だ 俺はこそこそするより 正面から戦うほうが好きなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the information I attained by sneaking into the insect magistrate's library.例文帳に追加

これはかつて 俺が蟲奉行所の書庫に忍び込んだ時に得た情報だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Art thieves used to be about sneaking nighttime breakins.例文帳に追加

昔の美術品窃盗団は 夜中に押し入って こっそり盗むのが普通だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a difference between sneaking off to the mole's town brothel and sleeping with the enemy.例文帳に追加

モールズタウンの売春宿へ忍びこむのと 敵の女と寝るのでは意味が違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mylar thought frost was sneaking away when parkman wasn't looking.例文帳に追加

パークマンが見ていない時に フロストは 逃げ出そうとしたんだと マイラーは 思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a money-grubber, and must have a sneaking sympathy for the usurers. 例文帳に追加

彼は金をためることが好きだから内々高利貸に同情しているだろう - 斎藤和英大辞典

An addition part 80 removes the estimated sneaking component from the extracted component.例文帳に追加

加算部８０は、抽出した成分から、推定した回り込み成分を削除する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic bubble detector that can detect bubbles with accuracy by canceling a sneaking component of an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波の回り込み成分をキャンセルして気泡を精度良く検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for retransmitting digital broadcast retransmitting apparatus capable of avoiding a sneaking phenomenon.例文帳に追加

回り込み現象を回避可能なデジタル放送再送信装置を提供する。 - 特許庁

By this method, a main component of the sneaking voice can be removed from the audio pickup beam signals.例文帳に追加

これにより、回り込み音声の主成分が収音ビーム信号から除去される。 - 特許庁

A replica generation part 82 estimates a sneaking component included in the extracted component.例文帳に追加

レプリカ生成部８２は、抽出した成分に含まれた回り込み成分を推定する。 - 特許庁

TRANSMISSION POWER SNEAKING PREVENTION SYSTEM IN TDD RADIO TRANSMISSION AND RECEPTION DEVICE例文帳に追加

ＴＤＤ方式の無線送受信装置における送信電力廻り込み防止方式 - 特許庁

I mean, I feel terrible, but what was he thinking, sneaking around our house with a gun?例文帳に追加

私 恐ろしくて でも彼は何を考えて 銃を持って うちをウロウロしてたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would someone in ms. jacobs's position be sneaking around stealing computer files and hiding from corporate security?例文帳に追加

なぜミスジェイコブスの 立場で こそこそ コンピュータファイルを盗んで 警備から隠れるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, since the microphones 2A-2H collect the sneaking sounds from the furthest side surface based on the setting of the directivity, the sneaking sounds are sufficiently attenuated and collected.例文帳に追加

この際、前記指向性の設定により、マイクロホン２Ａ〜２Ｈは、最も遠い側面から回り込む音声を収音するので、回り込み音声が十分減衰されてから収音される。 - 特許庁

It is said that Yoritomo was mistaken as a suspicious character and killed on the way of sneaking into his lover's room under the cover of darkness. 例文帳に追加

愛人の所に夜這いに行く途中、不審者と間違われ斬り殺されたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the sounds sneaking from the speakers 11 to the microphones 12 can be made to be very small.例文帳に追加

したがって、スピーカ１１からマイク１２に回り込む音声を極めて小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for reducing noise sneaking without increasing the number of solder ball terminals.例文帳に追加

半田ボール端子の数を増やすことなく、ノイズの回り込みを低減させる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent radiation noise radiated out of an onboard device from sneaking into an onboard antenna by a simple method.例文帳に追加

車載機器から放射された放射ノイズが車載アンテナに回り込むことを簡易な方法で抑制する。 - 特許庁

He revealed his plan of abandoning Japanese citizenship and sneaking into China to his younger brother Torazo in 1891. 例文帳に追加

1891年には弟の宮崎虎蔵に日本国籍を捨てて中国に潜入する計画を打ち明けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. 例文帳に追加

２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。 - Tanaka Corpus

She didn't have a phone, because the rehab confiscated it, so now we don't know if she called anyone before sneaking out.例文帳に追加

施設が没収していたためで 彼女が外に出る前に 誰かに電話したかどうかは わかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.例文帳に追加

２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。 - Tatoeba例文

To allow only a sneaking component to be compensated without being affected by variations of propagation characteristics.例文帳に追加

伝播特性の変動の影響を受けることなく、回り込み成分のみを補償することを可能にする。 - 特許庁

To provide a substrate processing device capable of controlling sneaking of a processing liquid onto a peripheral end face of a substrate.例文帳に追加

基板の周端面への処理液の回り込みを制御することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

A partition wall 33 for suppressing sneaking from a transmission antenna 51 to a reception antenna 53 is provided in a radome 3.例文帳に追加

レドーム３に、送信アンテナ部５１から受信アンテナ部５３への回り込みを抑制する仕切壁３３を設ける。 - 特許庁

To prevent sneaking of a packaging resin to the lower face of a lead part when a lead frame is manufactured by pressing.例文帳に追加

プレス加工によってリードフレームを作製する場合に、リード部下面への封止樹脂の回り込みを防止する。 - 特許庁

To prevent a person standing behind a user from sneaking a look when the user inputs such significant information as a password.例文帳に追加

利用者が暗証番号等の重要な情報を入力する時に、後方者からの盗み見を防止する。 - 特許庁

You really have no idea what's going on in your hotel, do you? you're me. you find a first day employee sneaking around in the ladies' locker room.例文帳に追加

全くわからない人だ ホテルで何が起こってるんですか? 最初の日に従業員を探しだした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The filter coefficient is the one for which the transmission function of an acoustic transmission system sneaking from the speaker to the microphone is simulated.例文帳に追加

このフィルタ係数はスピーカからマイクに回り込む音響伝達系の伝達関数を擬似したものである。 - 特許庁

Coupling suppressing electrodes 137 and 138 for suppressing capacity coupling are arranged between second resonant element pieces 132 and 134 and a sneaking part 103b of a ground terminal 103 so that it is possible to prevent the generation of any capacitor between the second resonant element pieces 132 and 134 and the sneaking part 103b to be generated due to the manufacturing precision of the length of the sneaking part 103b.例文帳に追加

第２共振素子片１３２，１３４とグランド端子１０３の回り込み部１０３ｂの間に両者の容量結合を抑制する結合抑制電極１３７，１３８を設けたので、回り込み部１０３ｂの長さの製造精度によりばらつきが生じる第２共振素子片１３２，１３４と回り込み部１０３ｂの間のキャパシタが生じない。 - 特許庁

By providing a curved part 28 at the end surface of the mask 25 facing a boundary part 26 between the pre-exposure part 23 and the unexposed part 22, light sneaking permission processing for permitting the sneaking of light into the boundary part 26 is executed.例文帳に追加

事前露光部２３と未露光部２２との境界部分２６に臨む遮光マスク２５の端面に湾曲部２８を設けることにより、境界部分２６への光の回り込みを許容する光回り込み許容処理を施す。 - 特許庁

To inexpensively provide a light-receiving circuit whose operation is stable by preventing sneaking in of an amplified signal or noise.例文帳に追加

増幅信号やノイズの回り込みを防止できるようにして、動作が安定した光受信回路を安価に提供する。 - 特許庁

To prevent an electric field from leaking from the gap between mutually adjacent pixel electrodes and sneaking around to the pixel electrodes.例文帳に追加

相互に隣接する画素電極間の間隙から電界が漏れ出し、画素電極の方に回り込むことを防止する。 - 特許庁

The canceler 17 compensates the sneaking component occurring in a retransmission signal to be retransmitted, in accordance with the coefficient.例文帳に追加

キャンセラー１７は、係数に従って再送すべく再送信号に生じる回り込み成分を補償するようにしている。 - 特許庁

To prevent a wiring cable from sneaking into the back surface of a solar cell panel when a solar cell module is transported or installed.例文帳に追加

配線ケーブルが搬送時や設置時に太陽電池パネルの背面側に潜り込むことを防止することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the propagation distance of audio sneaking from the speaker 3 to the microphones 2A-2H, 2A'-2H' can be effectively gained.例文帳に追加

これによって、スピーカ３からマイクロホン２Ａ〜２Ｈ、２Ａ′〜２Ｈ′への回り込み音声の伝搬距離を効果的に稼ぐことができる。 - 特許庁

To smoothly conduct air conditioning by suppressing influence by sneaking blow air from blow air outlets 14a and 15a around an inner air temperature sensor 23.例文帳に追加

吹出口１４ａ、１５ａからの吹出風が内気温センサ２３へ回り込むことの影響を抑えてスムーズな空調制御を行なう。 - 特許庁

A characteristic analysis part 84 investigates the occurrence of an oscillation state for each channel with respect to the component from which the sneaking component has been removed.例文帳に追加

特性解析部８４は、回り込み成分の削除がなされた成分に対して、チャンネルごとに発振状態の発生を調査する。 - 特許庁

To provide a sound emitting and collecting apparatus capable of improving an S/N by suppressing sound sneaking from a speaker to microphones while it has a compact configuration.例文帳に追加

コンパクトな構成でありながら、スピーカからマイクに回り込む音声を抑え、Ｓ／Ｎ比を向上した放収音装置を提供する。 - 特許庁

They went to Awa Province through a back road at the Sasaguchi bansho (guard house) and were staying at hatago (inn with meals) in Konpira, Sanuki Province when they got caught for sekisho yaburi (breaking through or sneaking past a barrier). 例文帳に追加

笹口番所の裏道から阿波国に入り、讃岐国琴平の旅籠に泊まっていたところ、関所破りで捕まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus which can reduce the sneaking of heat into an imaging element and enhancing cooling efficiency with a small-sized cooling structure.例文帳に追加

小型な冷却構造で、撮像素子への熱の回り込みが少なく、冷却効率が良好な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁