「so using」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital composite machine is set so as to report the equipment information to a manager by using the electronic mail.例文帳に追加

本発明にかかるデジタル複合機は、その装置情報を電子メールを用いて管理者に通知するように設定されている。 - 特許庁

This ultraviolet ray sterilizer is so constituted that gas sealed in an electrodeless lamp 34 is excited using a magnetron 31 to generate the ultraviolet rays.例文帳に追加

マグネトロン３１を利用して、無電極ランプ３４に封入されるガスを励起して、紫外線を発生する構成とする。 - 特許庁

METHOD FOR EVADING EXCESS OVERHEAD BY USING SSA FORM EXTENDED SO AS TO USE STORAGE POSITION OTHER THAN LOCAL VARIABLE例文帳に追加

局所変数以外の記憶位置を用いるように拡張されたＳＳＡ形式を使用して、過度のオーバーヘッドを避ける方法 - 特許庁

In addition, density correction and registration correction are performed, by using the same density patch so that the downtime of the image forming apparatus is suppressed.例文帳に追加

また、濃度補正とレジスト補正を同一の濃度パッチを用いて行うことにより画像形成装置のダウンタイムを抑制した。 - 特許庁

To make a settlement server 12 perform a processing using user information so that a content can be provided according to the result.例文帳に追加

ユーザ情報を利用した処理を決済サーバ１２に行わせ、その結果に応じてコンテンツを提供することができるようにする。 - 特許庁

The electric circuit 35 is blocked in the valve device body 22 so as to surely prevent using the high pressure tank 12.例文帳に追加

バルブ装置本体２２内部で電気回路３５が遮断されるので、高圧タンク１２の使用を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a washing machine which can care for clothes about odor eliminating treatment and so on using a drying function and can simplify structure.例文帳に追加

乾燥機能を利用して消臭処理等の衣類のケアを可能にし、構造の簡素化を可能にした洗濯を提供する。 - 特許庁

To control a movable body so that an operator having no drive authority cannot drive a vehicle using an IC card of an operator.例文帳に追加

操作者のＩＣカードを用いて、運転権限を持たない操作者による運転が不可能となるように移動体を制御する。 - 特許庁

To configure an OCT device using light consisting of a plurality of measuring light so as not to allow a crosstalk on a line sensor.例文帳に追加

複数の測定光からなる光を用いたＯＣＴ装置においてラインセンサ上でクロストークが発生しないように構成する。 - 特許庁

Using second direction adjusting means 8a and 3, the posture of the AF unit holder 8 is adjusted so that it rotates in a second direction.例文帳に追加

ＡＦユニットホルダー８の姿勢を第２方向調整手段８ａ、３によりの第２の方向に回転調整可能とする。 - 特許庁

An interface circuit 13 activates a termination circuit 18 for channels L1 and L2 using a termination control signal So.例文帳に追加

インターフェース回路１３は終端制御信号Ｓｏにより伝送路Ｌ１，Ｌ２に対する終端回路１８を活性化させる。 - 特許庁

Frame data transmitted by a base station are extracted so as to obtain parameters of using bandwidths stored in the header of the frame data.例文帳に追加

基地局が発信しているフレームデータを抽出し、フレームデータのヘッダに格納されている、使用帯域に関するパラメータを得る。 - 特許庁

To arrange a drive mechanism so as not to be protruded to the front face of an opening/closing member by using a cylindrical groove mechanism.例文帳に追加

円筒溝カム機構を採用することにより、開閉部材の前面に駆動機構を突出させないように配置する。 - 特許庁

As a result, the prescribed data strings are simultaneously detected by using a plurality of frequency differences so as to decrease the detection time.例文帳に追加

この結果、所定のデータ列の検出を複数の周波数差で同時に行うことができ、検出時間を短縮できる。 - 特許庁

A tilting frame 52 is equipped to a frame body of the traveling frame so as to be capable of tilting using a supporting shaft 59 as a fulcrum.例文帳に追加

前記走行フレーム１１のフレーム本体２１に対し傾動枠５２を支持軸５９を中心に傾動可能に装着する。 - 特許庁

The washing step (S2) includes washing the glass plate by using a liquid so that the main surface of the glass plate is not brought into contact with a brush.例文帳に追加

洗浄工程（Ｓ２）は、ガラス板の主表面がブラシと接触しないように液体を用いてガラス板の洗浄を行う。 - 特許庁

A semiconductor radiation detector of super-sensitivity using CdTe is arranged in a plane shape and constituted so as to acquire a two-dimensional image.例文帳に追加

CdTeを用いる超高感度の半導体放射線検出器を面状に配置し、２次元画像を得るように構成する。 - 特許庁

The client information is summed up and distributed to the users, so that the users can obtain the using tendency of other users.例文帳に追加

顧客情報は集計されてユーザへ配信されるため、ユーザも他のユーザの利用動向等の情報を得ることができる。 - 特許庁

According to legend, during his stay in Kokura (presently Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture), on orders of Tadazane, Musashi fought with Yoshitsugu TAKADA of Hozoin-ryu School of So-jutsu (art of using a spear). 例文帳に追加

また、小倉滞在中に忠真の命で宝蔵院流槍術の高田吉次と試合したことが伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accumulated object of the samples is overlapped so that the system timing can be more quickly adjusted than the case of using discrete samples.例文帳に追加

サンプルの累積物をオーバラップさせることによって、システムタイミングが、離散したサンプルを用いた場合より迅速に調整される。 - 特許庁

A film 2 is preliminarily formed on the lower face of a photomask 1 so as to substantially perform the proximity exposure by using a contact exposure machine.例文帳に追加

フォトマスク１の下面に予めフィルム２を形成して密着式露光機を用いて実質的にプロキシミティー露光を行う。 - 特許庁

To enable encode processing to be executed in parallel by using a general encoder so as not to destroy a virtual decoder buffer.例文帳に追加

一般の符号化器を用いて仮想デコーダバッファを破綻させないように並列に符号化処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

The interval between a neck and strings in the erhu is narrowed, by using a finger board/bridge part so that the load on a hand is reduced.例文帳に追加

二胡における琴杆と琴弦の間隔を、指盤兼棹部を用いる事で狭くして、手にかかる負担を軽減した。 - 特許庁

Thus, magnet powder can be produced by using a simple pulverizing machine, so that the production of the magnet powder can be facilitated.例文帳に追加

従って、簡易な粉砕機を用いて磁石粉末を製造することが可能となるので、磁石粉末の製造が容易になる。 - 特許庁

Hyoe KUROTORI resisted Yoshitsuna using sorcery, but he was gradually backed into a corner, so he entrenched himself in the camp of one of his supporters in what is now Niigata City. 例文帳に追加

黒鳥兵衛は妖術を使って抵抗するが、次第に追い詰められ、現在の新潟市味方の陣に立てこもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is worse, the filename has to end in .dvi so using /dev/fd/0 for standard input is problematic. 例文帳に追加

もっと悪いことに、ファイル名は.dvi で終わっている必要があり、標準入力の代わりに、 /dev/fd/0 を使うのは問題があります。 - FreeBSD

To do so, the kernel has to briefly turn off periodic interrupts; this might affect programs using that RTC. 例文帳に追加

これを行うためカーネルは周期的な割り込みを短期間無効にする必要がある。 これは RTC を使うプログラムに影響を与える。 - JM

Different bingo cards are produced for every game systems using a production number so as to produce the bingo cards by the number of the game systems.例文帳に追加

生産番号を用いてゲームシステム毎に異なるビンゴカードを作成することにより、ゲームシステムの数だけビンゴカードを作成する。 - 特許庁

At this time, the diffusion spraying of the flocculant is performed using air so as to efficiently mix the polluted water with the flocculant.例文帳に追加

このとき、汚濁水と凝集剤とが効率よく混合するように、エアを用いて凝集剤の拡散吹き付けを行う。 - 特許庁

It should be noted, however, that these references can make using this Manual convenient with reference to the relevant law, but such reference does not intend to indicate an interpretation or so forth of the law. 例文帳に追加

② 取締役会は、法令等遵守等に対する取組みを会社経営を行う上での最重要課題 - 金融庁

The system includes an authoring software which makes a menu structure so as for a user to operate the media file by using a media player.例文帳に追加

本発明は、ユーザがメディアプレーヤーを使ってメディアファイルを操作できるようにメニュー構造を作成するオーサリングソフトウェアを含む。 - 特許庁

This ruggedness is formed by ion etching using gas such as Ar so that the surface roughness is 1nm-100nm.例文帳に追加

この凹凸は、Ａｒ等のガスを用いたイオンエッチングによって、表面粗さが１ｎｍ〜１００ｎｍとなるように形成される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic converter capable of quickly fixing permanent magnets on a frame, without using adhesives so that the permanent magnets does not move.例文帳に追加

接着剤を使用せず、永久磁石が移動しないように、短時間でフレームに固定できる電磁変換器を提供する。 - 特許庁

The generation part generates an angular velocity command value for driving the driving part so as to track the mobile object using the correction tracking error.例文帳に追加

生成部は、補正追尾誤差を使用して移動体を追尾するように駆動部を駆動する角速度指令値を生成する。 - 特許庁

The imaging unit and a photometric instrument are constituted so as to perform photometry by using a light reception quantity detection element in which high sensitivity pixels and low sensitivity pixels are formed.例文帳に追加

高感度画素及び低感度画素が形成された受光量検出素子を用いて測光を行う構成とする。 - 特許庁

To provide a patterning apparatus using an ink jet head which is so structured as to draw a fine pattern with high accuracy by reducing a droplet in size.例文帳に追加

液滴のサイズを小さくし、パターニング精度の高精細化を可能とする構成のインクジェットヘッドによるパターニング装置である。 - 特許庁

When constructing a wall surface by using a plurality of decorative materials, the inclined face and the inverse inclined face are continuously arranged so as to contact with each other.例文帳に追加

該化粧材を複数枚用いて壁面を施工する際には、傾斜面と逆傾斜面が接触するように連設する。 - 特許庁

To provide a method of operating a memory device so as to read and write data at a high speed using a bus of a small band width.例文帳に追加

小帯域幅のバスを用いて高速でデータを読み取り・書き込めるようにメモリ装置を動作させる方法を提供する。 - 特許庁

The total adjusting device 14 adjusts the simulation parameter Pi by using a genetic algorithm so as to optimize the evaluation value Ji.例文帳に追加

トータル調整装置１４は、評価値Ｊiが最適化されるように遺伝的アルゴリズムを用いて模擬パラメータＰiを調整する。 - 特許庁

By using random numbers for key information, the prediction and generation of the key information can be made difficult, so that high security can be secured.例文帳に追加

鍵情報に乱数を用いることにより、鍵情報の予測・生成を困難にでき、よって、高いセキュリティを確保できる。 - 特許庁

The cleaning of such Rasta hair style is preferably performed by using a recess-surfaced sponge so as not to destroy the hair style.例文帳に追加

このようなラスタ‐ヘアスタイルの洗浄は、ヘアスタイルが破壊されないように凹面状のスポンジを使用して行うことが好ましい。 - 特許庁

Then the pressurizing and discharging in the members 12 and 13 are repeatedly executed by using a pump device which is not shown in a figure so that massage is executed.例文帳に追加

そして、図示しないポンプ装置を使用して袋状部材１２、１３を加圧、排気を繰り返すことによりマッサージを行う。 - 特許庁

To obtain a uniform and transparent color coating liquid composition capable of being prepared so as to have optional physical properties without using dispersants.例文帳に追加

分散剤を使用せず、任意の物性を有するように調製でき、均一かつ透明な着色塗布液組成物を得ること。 - 特許庁

The cover (180) is bonded to the main body (100) by using a ceramic adhesive, so as to overlap at least part of the main body (100).例文帳に追加

カバー（１８０）は、本体の少なくとも一部分に重なるように本体にセラミック接着剤を用いて接着される。 - 特許庁

Using such a constitution, the contract demands of the plants 101 can be reduced, so that the power cost in the industrial district can be reduced as a whole.例文帳に追加

これにより、工場１０１の契約電力を下げることが出きるから,工場レベルでの電力コストを低減できる。 - 特許庁