「so using」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable paying of an original image so that a good appearance booklet can be bound when bookbinding using a collecting function.例文帳に追加

集約機能を利用して製本を行う場合でも、見栄えの良い冊子を製本することができるように原稿画像の面付けを行う。 - 特許庁

To easily and accurately manage and record caloric intake and contained ingredients in real time, so as to be easily recognized, by photographing foods using a digital camera.例文帳に追加

食品をデジタルカメラで撮影することで、摂取カロリーや含有成分を容易かつ正確で、リアルタイムでわかりやすく管理、記録する。 - 特許庁

The viewing part 16 is configured so that a state inside a body tube 2 can be confirmed by viewing and observation using x-ray.例文帳に追加

視認部１６は、目視およびＸ線を用いた観察により本体チューブ２内部の様子を確認できる構成となっている。 - 特許庁

A self-device use channel list is determined so that interference with channels used by other readers is reduced using the other device use channel list.例文帳に追加

その他機使用チャンネルリストを用いて、他のリーダの使用するチャンネルとの干渉が低減されるように、自機使用チャンネルリストを決定する。 - 特許庁

To provide a compact and high-performance zoom lens suitable for a digital single-lens reflex camera using so-called an APS-C-sized solid-state image sensor.例文帳に追加

いわゆるＡＰＳ−Ｃサイズの固体撮像素子を用いたデジタル一眼レフカメラに適した小型で高性能なズームレンズを提供する。 - 特許庁

Also, gradation conversion is executed so that the RGB image data whose resolutions are converted become thin using a gradation conversion means 303.例文帳に追加

また、解像度変換したＲＧＢ画像データに対して階調変換手段３０３を用いて薄くなるような階調変換を行う。 - 特許庁

The processing unit is configured so as to process the object to be processed by using the temperature-controlled liquid discharged from each of the supply lines.例文帳に追加

処理ユニットは、各供給ラインから吐出される温度調節された液を用いて被処理体を処理するように構成されている。 - 特許庁

Using a single drive source, the stroboscopic device drives at least two driving systems 10 and 11 via a switch 12 so as to allow switching between them.例文帳に追加

ストロボ装置は、切替手段１２を介して一つの駆動源で少なくとも二つの駆動系１０，１１を切り替え可能に駆動する。 - 特許庁

Using first direction adjusting means 14a and 4, the posture of the AF unit installation seat 14 can be adjusted so as to rotate in the first direction.例文帳に追加

第１方向調整手段１４ａ、４によりＡＦユニット取付座１４の姿勢を第１の方向に回転調整可能とする。 - 特許庁

Consequently, the user can communicate with the door intercom slave unit 2 by using the mobile phone terminal 3 at the place where he or she has gone out, so that usability is improved.例文帳に追加

その結果、外出先で携帯電話端末３を使ってドアホン子器２と通話することができて使い勝手が向上する。 - 特許庁

An attaching board 329 is attached to the partition plate from the outside of the filter cloth using a screw system so that a through hole passing through the filter clothes provided at the surface and the back surface sides is provided.例文帳に追加

濾布の外側から取着盤３２９を区画板にネジ着して表裏側の濾布を貫通する通孔が設けてある - 特許庁

The processing means so controls the plurality of control target apparatuses as to reduce the exhaust quantity using the control data.例文帳に追加

そして、処理手段は、複数の管理対象機器に対し、管理データを用い、前記排出量を削減するための管理処理を行う。 - 特許庁

Thus, frequencies of using the large search area are decreased, and a recognition time is reduced, so that image recognition can be performed efficiently.例文帳に追加

これにより、大きいサーチエリアを用いる頻度を減少させて認識時間を短縮し画像認識を効率化することができる。 - 特許庁

To provide a tightening fitting for straining a chain wound around a form so that the form does not swell in molding a cylinder using concrete.例文帳に追加

コンクリートで円柱を成型する際、型枠が膨れないよう、その周りに巻回したチェーンを引き絞るための締付け金具を得る。 - 特許庁

Then, the pixel shader operates so as to carry out rasterization of the geometric primitive to be displayed using the already obtained vertex data.例文帳に追加

そして、ピクセルシェーダは、既に取得された頂点データを使用して、表示される幾何プリミティブのラスタ化を実行するよう動作する。 - 特許庁

The lens is characterised in that it is provided with a driving speed restricting means so as to restrict the driving speed of the lens at the time of using the zoom demand.例文帳に追加

レンズに駆動速度制限手段を設け、ズームデマンド使用時におけるレンズの駆動速度を制限することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the detection of reception quality is performed by always using first and second AGC voltages, so that the reception quality can be instantaneously detected.例文帳に追加

また、受信品質の検出は、すべて第１、第２のＡＧＣ電圧を用いて行うので、瞬時に検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a profile generating device for performing color measurement without using a color chart, so as to raise precision in color matching.例文帳に追加

カラーチャートを用いずに測色を行うことができ、かつ、色のマッチング精度を向上することができるプロファイル作成装置を提供する。 - 特許庁

The system establishes a connection with the communication end point using the mapped physical address so as to acquire the requested content.例文帳に追加

システムは、要求されたコンテンツを取得するために、マッピングされた物理アドレスを使用して通信エンドポイントに対して接続を確立する。 - 特許庁

A using quantity of the B_4C abrasive grain can be reduced by the presence of the nickel layer 26 so that cutting performance is not largely impaired.例文帳に追加

また、ニッケル層２６の存在によりＢ_4 Ｃ砥粒２０の使用量が少なくて済み、切削性能が大きく損なわれることがない。 - 特許庁

It is constituted so that the dielectric layer whose refractive index is changed is deposited by using a dielectric layer as the reflectivity reducing layer.例文帳に追加

また、この反射率低減層として誘電体層を用い、屈折率を変化させた誘電体層を成膜するよう構成する。 - 特許庁

(S12) A standing wave is generated so that a vibration actuator removes the foreign matters deposited on the vibrator, the slider and a lens group by using the vibration.例文帳に追加

（Ｓ１２）定在波を発生させることで、振動アクチュエータは振動により振動子、スライダ、レンズ群に付着した異物を除去する。 - 特許庁

This lady (Koshosho) has a very attractive appearance and makes others feel happy by using flattery without affection, so Yoshikage very much favored her over others.' 例文帳に追加

「此女房（小少将）紅顔翠戴人の目を迷すのみに非ず、巧言令色人心を悦ばしめしかば、義景寵愛斜ならず」、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately, using the cache introduces another layer of mechanisms which must be implemented, and so incurs its own overhead. 例文帳に追加

不幸なことに、キャッシュの導入によって異なったレイヤの機構を実装することが必要となり、それ自身のオーバヘッドが生じてしまいます。 - JM

After you add the classes, label them and add attributes and operations as described below using the techniques that you have learned so far in this tutorial. 例文帳に追加

クラスを追加したら、これまでに学んだ方法で、ラベルを付け、属性と操作を追加します。 詳しい操作手順を次に示します。 - NetBeans

To avoid such problems, do not import settings when you start using NetBeansIDE 6.1 so that you start with a new user directory.例文帳に追加

このような問題を避けるためには、NetBeans IDE 6.1 の使用を開始するときに、設定をインポートしないで、新しいユーザーディレクトリで開始します。 - NetBeans

ICEfaces is integrated with both the NetBeans visual JSF and Faceleteditors, so you can build rich JSF applications using the ICEfacesAjax-enabled component suite. 例文帳に追加

Dojo、Yahoo、flickr、およびその他のフレームワークからの機能を Web アプリケーションに追加し、グラフィカルカスタマイザを使用して、オンザフライのウィジェットを構成できます。 - NetBeans

The first basement level, which has the ticket gates, is divided into the Eiden-guchi side and the Imadegawa-guchi side, so it's only possible to come and go between these two ticket gates by using the platform. 例文帳に追加

改札口のある地下1階は叡電口側と今出川口側に分断されており、ホームを通じてしか行き来ができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the assistant conveying device 38 turns by using the driven sprocket as a turning axis so as to synchronize with the lifting and lowering movement of the pre-treating part 3.例文帳に追加

このため、補助搬送装置３８は、駆動スプロケットを回動軸にして、前処理部３の昇降動作に連動して回動する。 - 特許庁

To provide a portable user interface providing apparatus and so on capable of easily customizing UI without using an exclusive server.例文帳に追加

専用のサーバを要することなくＵＩのカスタマイズを容易に行うことのできる可搬型ユーザインタフェース提供装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element which can control so as to endow the element itself with memory property and an organic EL display using the same.例文帳に追加

素子自体がメモリ性を有するように制御可能な有機ＥＬ素子、およびこれを用いた有機ＥＬディスプレイを提供すること。 - 特許庁

Finger print information D1 is subjected to an arithmetic operation by using numerical value data D2 in an operation section 107 so as to prepare converted finger print information D3.例文帳に追加

演算部107において指紋情報（D1）に対して数値データ（D2）を用いて演算が加えられ、変換指紋情報（D3）が形成される。 - 特許庁

To present suitable questions to students taking the courses and have them answer the questions in a remote instruction system using the Internet, so as not to bore them.例文帳に追加

インターネットを利用した遠隔教育システムにおいて、受講者に飽きさせないように、適切な問題を提示し回答させる。 - 特許庁

To provide an affiliate system of a mouth-to-mouth system using a two-dimensional code configured so as to prevent alternation or personal information leakage.例文帳に追加

改竄や個人情報漏洩を防止するように構成された二次元コードを利用した口コミ形式のアフィリエート・システムを提供する。 - 特許庁

In the case of separately using the bed body 2, the bed body 2 has the similar form as an exclusive bed, so it is convenient to separate use.例文帳に追加

ベッド本体２を単独で用いる場合、当該ベッド本体２は専用のベッドと同様の形態をなしているので、使い勝手がよい。 - 特許庁

To transfer a plurality of related files so that a data reception device can understand the relevance using an object-based data transfer protocol.例文帳に追加

オブジェクトベースのデータ転送プロトコルを用い、関連する複数のファイルを、データ受信装置が関連性を理解できるように転送する。 - 特許庁

The plastic fiber is deformed into a Z shape and fitted into a groove so as to be fixed and prevented from being pulled out therefrom using the elasticity of the plastic.例文帳に追加

プラスチックファイバーをＺ状に変形させ溝にはめ込むだけで、プラスチックの弾性を利用して抜け止め固着させることが出来る。 - 特許庁

This constitution can compare the collection data using the failure as a reference so as to improve the reliability when adjusting nails.例文帳に追加

これにより、アウトを基準として集計データを比較することができるので、釘調整する際の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

Next, a prefabricated pile is erected in the hole 4 by using the casing 2 as a guide, so that a main body portion 1b of the head-enlarged pile 1 can be formed.例文帳に追加

次に、ケーシング２をガイドにして杭施工用孔４に既製杭を立て込んで拡頭杭１の本体部分１ｂを形成する。 - 特許庁

The photographed image is analyzed by using a template matching method so as to estimate coordinate information of an observation position on an actual image.例文帳に追加

撮影した画像をテンプレートマッチングの手法を用いて解析し、実画像上における観察位置の座標情報を推定する。 - 特許庁

The method of supervising the sensor using a differential voltage evaluation is provided so as to detect a short to a ground and/or a supply voltage U_B.例文帳に追加

アース及び／又は給電電圧Ｕ_Ｂへの短絡を検出するために、差電圧評価を用いてセンサを監視する方法に関する。 - 特許庁

This constitution finds the optimal track using the luminance value and the joint drive force so as to greatly improve the stability of the action estimation.例文帳に追加

さらに、輝度値と関節駆動力を利用して最適な軌道を求めるため、動作推定の安定性を大幅に高めることができる。 - 特許庁

The iron core is fixed so as to hold the shape thereof even after cutting the iron core using a fixing jig and finally by a band or a tape.例文帳に追加

鉄心切断後も鉄心の形状を固定するように固定治具を利用し、最終的にはバンドもしくはテープで固定する。 - 特許庁

In the case of using an aromatic unit 50, a room is humidified and filled with aroma so as to have a comfortable time.例文帳に追加

さらに、芳香剤ユニット５０を使用するものにおいては、加湿とともに部屋に香りを充満させ、気分良く過ごすことができる。 - 特許庁

To provide a linear guide with a guide groove formed in a direction change path so that the end of a belt part does not strongly scrape thereagainst even when using an ended separator.例文帳に追加

有端状のセパレータを使用しても、方向転換路に形成された案内溝にベルト部の端部が強く擦れないようにする。 - 特許庁