「so using」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The charger 1 charges a secondary battery 61 arranged so that it can freely be attached/detached by using an external power supply.例文帳に追加

本発明の充電器１は外部電源を用いて着脱自在で配置された二次電池６１を充電するものである。 - 特許庁

The control unit 13 controls the driving valve 9 so that the driving valve opens, and starts the injection of the drug solution 7 using the discharge balloon 8.例文帳に追加

制御部１３は、駆動弁９の開駆動を制御して吐出バルーン８による薬液７の注入を開始する。 - 特許庁

At a second using time or later, the moving control is performed so that the tip of the cab 6 moves to the target position P3.例文帳に追加

第２回目以降の使用時には、キャブ６の先端が上記目標位置Ｐ３に移動するように移動制御を行う。 - 特許庁

Using a container with palette, a prescribed number of the trays is laminated and thrown in so as to make the shipping trays to be laid horizontally.例文帳に追加

パレット付きコンテナを使用して、前記搬送トレイが該コンテナ内に横置されるようにトレイを所定枚数積層して投入する。 - 特許庁

To provide a circulating water sterilizing and purifying apparatus constituted so as to solve a pollution problem due to Legionella bacteria without using chlorine sterilization.例文帳に追加

塩素殺菌を用いないで、レジオネラ菌による汚染問題を解決した循環水殺菌浄化装置の提供をする。 - 特許庁

All of these guidance and counsel are performed using an e-mail function by a personal computer, so that these services can be received by each personal computer at each business opening planned place across the country.例文帳に追加

すべてパソコン上によるメール機能にて実施するため全国各地其々の各開業予定地にて、可能となる。 - 特許庁

So what kinds of enterprises actually use loans using credit scoring models, or "quick loans"?例文帳に追加

では、クレジットスコアリングモデルを利用した貸出商品、いわゆる「クイックローン」を実際に使っている企業はどのような企業であるのだろうか。 - 経済産業省

This equipment is perfectly sealed using the most advanced techniques so that there is virtually no leakage of SF6.例文帳に追加

"これらの機器は、高い技術を駆使した密閉式なので、充填されているＳＦ６は、漏洩することはほとんどありません。" - 経済産業省

The original electronic document is examined by using the plurality of hash values or signature values, so that the masked part is confirmed.例文帳に追加

また、複数のハッシュ値または署名値を用いて、元の電子文書を検証することによってマスキングした箇所が確認できる。 - 特許庁

When a panel 1 is constituted by using a panel body as a chief body in order to use for a partition, the panel body is regarded so that it has a lattice 1a, the panel body is constituted so that an interior facility B can get involved therein at a uniform position by using the lattice 1a.例文帳に追加

間仕切りに使用するために、パネル本体を主体としてパネル１を構成するに際して、パネル本体を格子１ａを有するものにし、その格子１ａを利用して均質な位置にインテリア設備Ｂを係わり合わせることができるように構成した。 - 特許庁

The first and third check patterns 31 and 33 are printed by using an ink nozzle for black so that a printing color becomes black, and the second and fourth check patterns 32 and 34 are printed by using each ink nozzle for cyan, magenta and yellow so that a printing color becomes black.例文帳に追加

第１、第３チェックパターン３１、３３はブラック用インクノズルを用いて印刷色が黒色になるように印刷し、第２、第４のチェックパターン３２、３４は、シアン、マゼンダおよびイエロー用の各インクノズルを用いて印刷色が黒色になるように印刷する。 - 特許庁

Then, the optimum combination thereof is found using a genic algorithm, while using an operation action as an objective variable, and while using the time zones, the feature quantities and the threshold values as explanation variables (step S8), so as to be converted into a scenario based on a found result (steps S9-S10).例文帳に追加

次に、操業アクションを目的変数とし、時間領域と特徴量と閾値を説明変数として、遺伝子アルゴリズムを用いてこれらの最適な組み合わせを求め（ステップＳ８）、求めた結果からシナリオに変換する（ステップＳ９〜Ｓ１０）。 - 特許庁

Japan has the following three kinds of footwear using O: Geta using a wooden base board as a part to put the feet on, Zori (Japanese footwear sandals) using soft materials such as grass, and Waraji (straw sandals) worn by covering the undersides of feet to the extent of heel, and tying the feet with O so as to prevent Waraji from separating from the feet. 例文帳に追加

日本には緒を用いる履物として、足を乗せる部分に木の台を用いる下駄、草などの柔らかい材料を用いる草履（ぞうり）、踵まで覆い足から離れないように緒で結ぶ草鞋（わらじ）の3つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using the loadable program, the user logs in the chip and installs the loadable program for use by the user, so as to load and use.例文帳に追加

利用者がローダブルプログラムの利用を行なうときは、チップにログインした後、自分の使うローダブルプログラムをチップにインストール、ロードし、使用する。 - 特許庁

When using the burner, the user applies current to the porous body 8 so as to heat it, and sprays kerosene into the carburetion chamber 6 by nozzle 7.例文帳に追加

燃焼装置を使用する際は、多孔質体８に通電して発熱させ、ノズル７によって灯油を気化室６内に噴霧する。 - 特許庁

To provide a grinder acting in a linear shape so as to contact a tire by reducing errors when using a plurality of linkages.例文帳に追加

複数のリンケージの使用に関するエラーを減少させ、タイヤと接触するよう直線状に作用するグラインダーを与えることである。 - 特許庁

A generator is operated by using a pressurized liquid so as to obtain and use a larger amount of electricity larger than that consumed to the power generation.例文帳に追加

加圧した液体を利用して発電機を作動させ、発電のために消費した電気よりも大量の電気を得て利用する。 - 特許庁

To provide a transmission line maintenance monitor system using an optical composite overhead ground-wire(OPGW) for a transmission line so as to provide incoming and outgoing channels.例文帳に追加

伝送路として光複合架空地線（ＯＰＧＷ）を用いて、上下回線を具備する送電線保守監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a copying machine management system capable of referring to even detailed information by the so-called help function without using a mass memory.例文帳に追加

大容量のメモリを用いずに所謂ヘルプ機能で詳細な情報も参照することができる複写機管理システムを提供する。 - 特許庁

The hydrogen remover 40 desirably removes a large quantity of hydrogen so as to prevent excessive accumulation of hydrogen, and is thus particularly advantageous when using the battery 10 in a sealing vessel such as a flash and a camera.例文帳に追加

他の実施例によれば、水素除去剤は外側カバーの内面上、又は容器の外壁のラベル上に配置される。 - 特許庁

To make the droplets of a liquid material discharge from a discharge opening under a high pressure by utilizing a so-called water hammer phenomenon without using a carrier gas.例文帳に追加

キャリアガスを用いることなくいわゆる水撃圧現象を利用して高圧で吐出口から液体原料の液滴を吐出させる。 - 特許庁

Then, the control part 40 controls the drive part 50 by using a driving control part 42 so as to increase the number of rotations of a screw 4.例文帳に追加

次に、制御部４０は、駆動制御部４２によって、スクリュウ４の回転数を増加させるように駆動部５０を制御する。 - 特許庁

A space filter 3 is directly attached to a light receiving element 4 by using viscous adhesive so that this solid image pickup element can be made compact and thin.例文帳に追加

空間フィルタ３を粘着性の接着剤を用いて受光素子４に直付けすることにより、小型・薄型化を実現する。 - 特許庁

To perform printing on a printing medium made of a transparent material so as to achieve targeting density without using an ink having a high concentration.例文帳に追加

透明材料からなる印刷媒体に対し、高濃度のインキを使用することなくく、目的の濃度となるように印刷する。 - 特許庁

The user accesses the information center via the network (S2) to conduct authentication for using information (S3), so as to start registration of the equipment (S4).例文帳に追加

利用者はネットワークを介して情報センタにアクセスし（Ｓ２）、利用者情報の認証を行ない（Ｓ３）、機器の登録を開始する（Ｓ４）。 - 特許庁

To cancel a response delay of a turbosupercharger so as to improve operability by using compression ratio variable control by means of a variable compression ratio device.例文帳に追加

可変圧縮比装置による圧縮比の可変制御を利用して、ターボ過給機の応答遅れを相殺し、運転性を改善する。 - 特許庁

The light distribution pattern is formed using the light transmitted through the projection lens 16 so that the light distribution unevenness hardly occurs.例文帳に追加

その際、この配光パターンを、投影レンズ１６を透過した光を利用して形成することにより、配光ムラを発生させにくくする。 - 特許庁

To provide a scheme for effectively using search image data so that a user can immediately see contents recorded in a cassette tape with ease.例文帳に追加

サーチ画像データを有効利用し、カセットテープ内にどのようなシーンが記録されているかが直ちにわかるような仕組みを提供する。 - 特許庁

This air bag device M1 is so formed that the opening circumferential edge 1b of a folded air bag 1 is connected to a case 12 using an annular retainer 3.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍ１は、折り畳まれたエアバッグ１の開口周縁１ｂを、環状のリテーナ３を使用して、ケース１２に結合させる。 - 特許庁

Thereby using the above structure, the flashing lamp can be fully useful outside where conventionally the contrast of the flashing lamp has not been so satisfactory.例文帳に追加

以上のような構成とすることで、従来あまりコントラストのよくない点滅灯を屋外でも使用することができるようにした。 - 特許庁

To make a wire harness so as to be easily attachable to vehicular interior materials such as an instrument panel or the like without using any exclusive parts.例文帳に追加

ワイヤーハーネス４をインストルメントパネル１などの車両内装材に対して専用部品を用いずに簡単に取り付けられるようにする。 - 特許庁

The FSA started using the web site to solicit public comments related to tax system reform requests after the change of government so that individuals can provide comments. 例文帳に追加

これは政権交代してから実は、ホームページに出しまして、個人の方でもご意見をお寄せいただきたいということでございました。 - 金融庁

To provide a method for processing a fish comprising masking the filletted fish using ginger to clean away the odors so as to make the fillet tasty.例文帳に追加

本発明は、三枚に卸した魚のフィーレを生姜を用いてマスキング処理し、くさみを除去して美味とすることを目的とする。 - 特許庁

A wobble is formed so that the average value of the displacement of the groove position using the reference locus as a reference becomes zero in a predetermined data unit.例文帳に追加

ウォブルは基準軌跡を基準とするグルーブ位置の変位の平均値が所定のデータ単位で零となるように形成されている。 - 特許庁

Thus, the PC 300 displays the operation screen, so that a user is enabled to remotely control the camera 100 using the operation screen.例文帳に追加

これによりＰＣ３００は、その操作画面を表示し、そのユーザがその操作画面を使用してカメラ１００を遠隔操作できる。 - 特許庁

A medical solution is prepared by using an aqueous sodium hypochlorite solution and hydrochloric acid so as to have a pH of 2.0 to 7.5 and is poured into the tray (8).例文帳に追加

薬液を、次亜塩素酸ナトリウム水溶液と塩酸とから調整してｐＨが２．０〜７．５になるようにし、トレイ（８）に注入する。 - 特許庁

A signature is written by using the read user's secret key so as to create the electronic certificate including the generated public key.例文帳に追加

そして、読み出されたユーザの秘密鍵を用いて署名がなされ、作成された前記公開鍵を含む電子証明書が作成される。 - 特許庁

To provide a planting panel integrated including a watering/drainage mechanism so as to construct wall surface greening using rainwater.例文帳に追加

灌水・排水機構を備え一体型となった植栽パネルを提供し、雨水を利用した壁面緑化を構築することを課題とする。 - 特許庁

To provide a copying machine, etc., capable of referring to even detailed help information by the so-called help function without using a large- capacity memory.例文帳に追加

大容量のメモリを用いずに所謂ヘルプ機能で詳細なヘルプ情報も参照することができる複写機等を提供する。 - 特許庁

To make possible to roll of the tip part so as not to develop the flaw as less as possible on the surface of a rolling material without using a sticker.例文帳に追加

スティッカーを使用することなく、圧延材の表面に疵を極力発生させずにその先端部を圧延できるようにする。 - 特許庁

To transfer a plurality of related files so that a data receiving device can understand the relevance using an object base data transfer protocol.例文帳に追加

オブジェクトベースのデータ転送プロトコルを用い、関連する複数のファイルを、データ受信装置が関連性を理解できるように転送する。 - 特許庁

Furthermore, deflection at the time of core firing is prevented by using so-called an "H-shaped" core of which both end parts are projected in the directions of two sides.例文帳に追加

さらに、両端部が二辺方向に張り出した、所謂「Ｈ型」のコアを用いることにより、コア焼成時のたわみを防止する。 - 特許庁

The viewing part 16 is configured so that a state inside the body tube 2 can be confirmed by viewing and observation using X-ray.例文帳に追加

視認部１６は、目視およびＸ線を用いた観察により本体チューブ２内部の様子を確認できる構成となっている。 - 特許庁

Each fluorescence intensity of each solid-state laser medium 3 which is obtained when using the solid-state laser apparatus is so measured as to compare the measured fluorescence value with each fluorescence referential value by each comparing circuit 9.例文帳に追加

レーザ装置使用時の蛍光の強さを測定し、その測定された蛍光値と基準値を比較回路９で比較する。 - 特許庁

First information is specified from information about the detection of the fluorescence so as to encrypt the second information using the first information as an encryption key.例文帳に追加

蛍光の検出情報から第１の情報を特定して、この第１の情報を暗号キーとして第２の情報を解読する。 - 特許庁