「so using」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

By deforming a standard model so as to optimize a prescribed evaluation function using a model fitting method, the model of an object is generated.例文帳に追加

モデルフィッティング手法を用いて所定の評価関数を最適化するように標準モデルを変形させ、対象物のモデルを生成する。 - 特許庁

The AV control signal or the like is transmitted by using the different channel so as to take it into account that the transmission band width of the AV digital signal is not reduced.例文帳に追加

ＡＶ制御信号などは、この別チャンネルで伝送し、ＡＶデジタル信号の伝送帯域幅を減じないように配慮する。 - 特許庁

To obtain a transmission type screen using a lens sheet, which suppresses occurrence of vibration and holds flatness so as not to be influenced by environmental change.例文帳に追加

レンズシートを用いた透過型スクリーンについて、振動の発生を抑制し、環境変化に左右されないよう平面性を保持すること。 - 特許庁

By using a capacitor in a brake circuit, the closing time of the brake is varied at the time of power failure and content is executed so that the strip is not broken.例文帳に追加

また、ブレーキ回路にコンデンサを用いて停電時にブレーキを閉じる時間を変化させ、ストリップを破断しないように制御する。 - 特許庁

To adjust a level of each of terrestrial digital broadcast signals even while using a SAW filter of which properties are not sharp so much.例文帳に追加

特性が余り鋭くないＳＡＷフィルタを使用していても、各地上デジタル放送信号のレベルを調整できるようにする。 - 特許庁

At the same time, the edited data are stored so that the same mixing downed sound data are copied for many times using the edited data.例文帳に追加

同時に編集データも保存し、この編集データを使用して同一のミキシングダウンしたサウンドデータを何回でも複製できるようにする。 - 特許庁

A user transfers a desired control signal So of a device desired to be operated by a remote controller to a television receiver using the remote controller of the device.例文帳に追加

使用者は、リモコンによる操作を希望する機器の所望の制御信号Ｓｏを、その機器のリモコンを用いてテレビに転送する。 - 特許庁

The high temperature of the electric heater is prevented by absorbing heat by using a sucking ventilation fan so as to eliminate intense heat, a burn on the skin or pain.例文帳に追加

電気ヒーター高温度を、吸収換気扇を、活用して、高温度を吸収して、高熱や皮膚の、火傷や、痛みを解除出来る。 - 特許庁

Also, the overall length can be shortened which is different from the case of using a zoom lens, so that it is suitable for use in the camera mounted on the portable telephone.例文帳に追加

また、ズームレンズを用いる場合とは異なり、全長を短くできるので携帯電話機搭載カメラに用いるのに適している。 - 特許庁

Using a polymer (PVDF) with a low refractive index, a hollow tube 12 is formed so as to become a clad controlled to a desired outer diameter, thickness and length.例文帳に追加

低屈折率のポリマー（ＰＶＤＦ）を用いて、所望の外径、厚み、長さに制御したクラッドとなる中空管１２を形成する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive coin handling apparatus capable of preventing a false coin from being received even using a differentiating unit whose differentiation accuracy is not so high.例文帳に追加

鑑別精度のあまり高くない鑑別部を用いても似非硬貨の入金を防止できる安価な硬貨取扱装置を実現する。 - 特許庁

The bands of these reserve paths are managed in each of nodes by using a reserve band calculation table so that no conflict occurs.例文帳に追加

これらの予備系パスの帯域管理を、各ノードが個別に予備系帯域計算テーブルを用いて矛盾が生じないように行う。 - 特許庁

Molten salt electroforming is performed using the die 110 for plating, so that the fine metal structure having satisfactory mechanical strength is produced.例文帳に追加

このメッキ用型１１０を用いて溶融塩電鋳を行うことにより、機械強度の良好な微細金属構造体が製造される。 - 特許庁

Thickness control is performed by using a carrier, so that its thickness may be equal to the finishing target thickness of the wafer, or slightly thinner than the same.例文帳に追加

キャリアとして、その厚みがウエーハの仕上がり目標厚と同一かこれより僅かに薄い、厚み制御されたのものを使用する。 - 特許庁

To advance the further mechanization of a bundling operation of a wire harness using a bundling machine so as to improve working efficiency and to decrease labor.例文帳に追加

作業能率向上、労力低減を図るべく、結束機を用いたワイヤーハーネスの結束作業のさらなる機械化を進める。 - 特許庁

To start using an IC card, after initialization and issue are performed correctly, so as not to produce failures in normal use.例文帳に追加

通常利用時に障害が生じることのないように、初期化及び発行が正しく行なわれた後にＩＣカードの利用を開始する。 - 特許庁

To arrange an uplink synchronization request to a downlink sharing control signal channel so as to be able to obtain the efficiency of using excellent radio resources.例文帳に追加

優れた無線リソースの利用効率が得られるように、上りリンク同期要求を下りリンク共用制御シグナリングチャネルへ配置すること - 特許庁

To enable an effective epidemic prevention by using water for culturing so as to improve the hatching rate of the fertilized eggs of fishes and shellfishes as much as possible.例文帳に追加

養殖用使用水による効果的な防疫を可能として、魚貝類受精卵の孵化率を可及的に向上させる。 - 特許庁

The reflected light signal 346 can be switched so as to return to the second waveguide by using another Bragg gratings.例文帳に追加

別のブラッグ格子を使用することにより、反射された光信号３４６を第２の導波路に戻るように切り替えることができる。 - 特許庁

Preferably, the anode catalyst layer 28 is manufactured by sputtering so that using amount of platinum may become 0.02 mg/cm^2 or less.例文帳に追加

好ましくは、アノード触媒層２８は、白金使用量が０．０２ｍｇ／ｃｍ^２以下となるようにスパッタリングにより作製される。 - 特許庁

To provide a scanning optical system constituted so that the cost of the whole system can be suppressed while using a multimode laser as a light source.例文帳に追加

光源としてマルチモードレーザーを用いつつ、全体のコストアップを抑えることができる走査光学系を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a developing device constituted so that the deterioration of image quality due to deteriorated toner can be prevented even in the case of using a toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジを用いた場合でも、劣化トナーによる画質の低下を発生させることのない現像装置を提供すること。 - 特許庁

This telephone receiver using the bone conduction speaker 1 is formed so that a plane of vibration of the bone conduction speaker 1 abutts on the ear pinna 21.例文帳に追加

骨伝導スピーカ１を用いた受話装置であり、骨伝導スピーカ１の振動面が耳介２１に当接するように形成される。 - 特許庁

The specimen Chionoecetes larva in the complete individual state is differentiated so as to judge whether the larva is the larva of the snow crab or not by using the antibody.例文帳に追加

そのような抗体を用いて、完全個体の状態にある検体ズワイガニ属幼生が、ズワイガニ幼生であるかどうかを判別する。 - 特許庁

A classification circuit 83 quantizes quantization DCT coefficients based on a representative vector by using a code book 82 so as to classify them.例文帳に追加

クラス分類回路８３により、量子化DCT係数を、コードブック８２を用いて、代表ベクトルに基づいて量子化することで、クラス分類する。 - 特許庁

The tape driving device is constructed so as to execute a cleaning operation by using the cleaning tape of the tape cassette when necessary.例文帳に追加

そして、テープドライブ装置は、このテープカセットのクリーニングテープを利用して必要に応じたクリーニング動作を実行できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a liquid boosting pump capable of inexpensively and effectively boosting liquid by using the so-called in-tank pump (pump body).例文帳に追加

いわゆるインタンクポンプ（ポンプ本体）を用いて、安価かつ効果的に液体を昇圧することのできる液体昇圧ポンプを提供する。 - 特許庁

Further, micromachining becomes possible by using semiconductor process technology, so an antenna for millimeter wave band can be provided at a low price.例文帳に追加

また、半導体プロセス技術を利用することによって微細加工が可能となるので、ミリ波帯域用のアンテナが安価に提供できる。 - 特許庁

By using a moving mold 3 and a fixed mold 1, first and second half-molded articles A, B are molded so as to have joint edge surfaces a, b.例文帳に追加

移動型（３）と固定型（１）とを使用して第１、２の半成形品（Ａ、Ｂ）を接合端面（ａ、ｂ）を有するように成形する。 - 特許庁

However, during the ancient period, the words and meanings were so unsophisticated that it was difficult to describe the content when organizing characters and forming a phrase by using characters from abroad. 例文帳に追加

然れども、上古の時、言意（ことばこころ）並びに朴（すなほ）にして、文を敷き句を構ふること、字におきてすなはち難し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, it says at the first part of the book that 'Nikyoku Santai (Two performances; songs and dance, and three roles; senior men, women, and warriors) should be practiced, using the quotation from the books in the past. 例文帳に追加

そのために『至花道』などで理論化された「二曲三体」の習道を行うよう、過去の著作を引用しつつ説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tekkamaki is an Edomae-zushi (hand-rolled sushi) which uses tuna but is wrapped with a sheet of dried seaweed, so people can eat it without using chopsticks or getting their hands dirty. 例文帳に追加

この鉄火巻はマグロを用いた江戸前寿司でありながら、海苔で巻かれているので、食べるのに箸も要らず手も汚さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here is the example from section 9.1, rewritten so that the I/O buffer is allocated from the Python heap by using the first function set:例文帳に追加

最初に述べた関数セットを使って、9.1 節の例を Python ヒープに I/O バッファをメモリ確保するように書き換えたものを以下に示します: - Python

Note that on some operating systems, UDP packets cannot be broadcast, so this feature will not work.Example Xaccess file using chooser:例文帳に追加

OS によっては UDP パケットをブロードキャストできず、この機能が動作しない場合がある点に注意すること。 chooser を用いる場合の Xaccess ファイルの例を示す: - XFree86

A pile installation ground is drilled to a specified depth, as necessary, using a casing 15 so as to form a pile installation hole (h).例文帳に追加

必要に応じてケーシング１５を用いながらパイル設置対象地盤を所定深度まで削孔し、パイル設置孔ｈを形成する。 - 特許庁

To provide a fixing device constituted so that a cleaning sheet can be fed at fixed speed without using a mechanical driving mechanism and which can be downsized.例文帳に追加

機械的な駆動機構を用いずにクリーニングシートを一定の速度で搬送でき、小型化が可能である定着器を提供する。 - 特許庁

The connecting magnetic layer 40 is formed using a magnetic material so as to connect the return magnetic pole layer 47 to the light shield layer 60.例文帳に追加

接続磁性層４０は、リターン磁極層４７をライトシールド層６０に接続するように、磁性材を用いて形成されている。 - 特許庁

An insulating layer 18 is arranged on the upper face of the burned substrate 12 using resin and ceramics, so that it covers the conductor parts 16 (Fig. 1 (c)).例文帳に追加

焼成基板１２の上面に導体部１６を覆うように樹脂やセラミック等により絶縁層１８を設ける（図１（ｃ））。 - 特許庁

In this case, the value of the point (p) is set so as not to be always the same value by using random numbers, time, and user identification symbols or the like at the time of performing the mapping.例文帳に追加

また写像の際に乱数、時刻、利用者識別記号などを利用してｐの値がいつも同じにならないようにする。 - 特許庁

When the engine is to be started, the ECU 11 makes an incremental control using the fan 90 so as to increase the oxygen content of the engine intake.例文帳に追加

ＥＣＵ１１は、機関始動時には、送風ファン９０によって機関吸気の酸素量を増大する増大制御を行う。 - 特許庁

To form an element isolation insulating film so as to accumulate tensile stress by using a high-density plasma CVD method in an STI structure.例文帳に追加

ＳＴＩ構造において素子分離絶縁膜を、高密度プラズマＣＶＤ法を使って、引張り応力を蓄積するように形成する。 - 特許庁

The stator can be supported with a support 12, using the gap, even if it is the middle between the above-mentioned both ends, so it can be extended by required distance.例文帳に追加

ステータを、前記両端の中間ででも、前記間隙を使って台（１２）で支持出来るので、必要な距離伸すことができる。 - 特許庁

The cushion 4 is constituted so as to rotatably jump up to a housing position running along the back 3 from a using position horizontally supported by both legs 2.例文帳に追加

クッション４は、両レッグ２に水平支持される使用位置からバック３に沿う収納位置へ跳ね上げ回動可能に構成される。 - 特許庁

A protection panel is adhered to the inside of an outer sheath by using an adhesive sheet so as to be physically brought into close contact with the outer sheath and a window.例文帳に追加

保護パネルが外装内側に粘着シートを用いて接着されており、外装及びウインドウと物理的に密接している。 - 特許庁

Fig. 2-2-39 shows the reasons given by SMEs thinking about using direct finance for being unable to do so.例文帳に追加

第2-2-39図は直接金融を利用したいと考えている中小企業が直接金融を実施できない理由を示したものである。 - 経済産業省