「so using」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a picture coding method and apparatus whereby the copy wherein photographic pictures and the pictures other than the photographic pictures are mixed is so compressed and so coded efficiently as to make suppressible the using the amount of the memory of the apparatus.例文帳に追加

写真的画像とそれ以外の画像とが混在するような原稿を効率よく圧縮、符号化し、メモリ使用量を抑えることのできる画像符号化方法および装置を提供する。 - 特許庁

A user provides his/her personal information to sites by using different pseudonyms E(B13P), E^2(B13P) and so on for different sites MTT, MEC and so on, and stores the pseudonyms in a database in association with the corresponding sites.例文帳に追加

ユーザが、サイトＭＴＴ,ＭＥＣ…毎に匿名Ｅ（Ｂ１３Ｐ）, Ｅ^2（Ｂ１３Ｐ）…を使い分けて個人情報をサイトに提供し、その各匿名をサイト毎に対応させてデータベースに格納しておく。 - 特許庁

The toilet is obtained by attaching a collecting bag (11) and toilet paper (12) to ring-shaped frames so that the shape may be changed according to the change of the angle and the length of a handle (4a-d) so as to respond to using, carrying and storing cases.例文帳に追加

環状枠に、捕集袋（１１）とトイレット・ペーパー（１２）を装着させ、使用時、携帯時、収納時に応じて、柄（４a〜ｄ）の角度と長さの操作によって形態変化を可能にする。 - 特許庁

The rod member of an armor rod or a spiral rod is made in the shape of a pipe, and it is made so that the rod members can be connected with each other using a new member, and further it is made so that a cap member can be attached to the end.例文帳に追加

アーマロッド又はスパイラルロッドのロッド部材をパイプ状にするとともに、新部材を用いてロッド部材を接続できるようにし、さらに、端部にキャップ部材を取付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a DNA encoding an antibody against simetryn (2,4- bis(ethylamino)-6-methylthio-1,3,5-triagine), a recombinant protein produced using the above DNA, a method for assaying simetryn using the above recombinant protein, and so on.例文帳に追加

シメトリン（一般名) に対する抗体をコードするＤＮＡ、前記ＤＮＡを用いて製造された組換えタンパク質及び前記組換えタンパク質を用いるシメトリンの測定方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-shielding print label for food containers, which has light-shielding properties without using a metallic material so that the light-shielding print label is not erroneously detected by the inspection using a metal detector at a quality control step.例文帳に追加

品質管理工程において金属探知機検査にて誤検知をすることがないよう、金属物質を使用しないで遮光性を持たせた食品容器用の遮光性印刷ラベルを提供する。 - 特許庁

To effectively use a house by improving communicability of the building first floor provided with a commonly using space of a family, and enhancing a using frequency of a Japanese-style room being a space of being not generally used so often.例文帳に追加

家族の共有空間が配置された建物一階の連絡性を向上させ、かつ、一般的にあまり使用されない空間である和室の使用頻度を高めて有効利用を図る。 - 特許庁

The method for producing heat-sterilized noodle comprises using raw material wheat flour for the heat-sterilized noodle using wheat flour blended so that the content of protein derived from ordinary wheat becomes higher than that of conventional wheat flour for noodles.例文帳に追加

加熱殺菌麺の原料小麦粉として、普通小麦由来の蛋白質含量が、従来の麺類用小麦粉の蛋白質含量よりも高くなるように配合された小麦粉を使用する。 - 特許庁

So-called priming is supplied from an external water source to a circuit, using a connection pipe 33, when assembling the heater in a machine manufacturing stage or starting up the heater after maintenance in a using stage.例文帳に追加

また、機械製造段階での装置組み込み時や使用段階でのメンテナンス後の立ち上げ式に、つなぎパイプ３３を用いて外部水源から回路に所謂呼び水を供給するようにした。 - 特許庁

An on-vehicle control device 100a,100b transmit important data using two or more communication paths 301,302, and transmit data which is not so much important using at least one of the communication paths 301,302.例文帳に追加

車載制御装置１００ａ、１００ｂは、重要なデータは２以上の通信路３０１、３０２を用いて送信し、重要でないデータはいずれか一部の通信路３０１、３０２を用いて送信する。 - 特許庁

The deflection electrodes 3-2, 3-3 is able to change the flight direction of the non-using liquid droplets so that the impact of the non-using liquid droplets may be performed while distributing them to the recovery opening 4-5 and the recovery opening 4-6.例文帳に追加

偏向電極３−２，３−３は、非使用液滴を回収口４−５と回収口４−６に振り分けながら着弾させられるように、非使用液滴の飛翔方向を変えられる。 - 特許庁

A mantissa matrix element Bm is represented using 6×3 matrix elements S, so that the transform coefficient subjected to the inverse integer transform is normalized by shift arithmetic operation using 2^N (N is a natural number).例文帳に追加

仮数部行列要素Ｂｍを、６×３の行列要素Ｓを用いて表すことで、逆整数変換された変換係数を２のＮ乗（Ｎは自然数）を用いてシフト演算により正規化する。 - 特許庁

Even if original chinese characters are selected in the language setting of a menu, video outputting is not performed by using original chinese characters but video outputting is performed by using simplified chinese characters, so that characters are rightly displayed.例文帳に追加

メニューの言語設定で繁体中文に設定されても、繁体中文でビデオ出力するのではなく、かんたい中文でビデオ出力することにより、文字を正しく表示させるようにした。 - 特許庁

If you are using the PermSize switch, you should also add the line-J-XX:+CMSClassUnloadingEnabledto your netbeans.conffile so that class unloading is enabled (it isn't by default when using this collector). 例文帳に追加

PermSize スイッチを使用する場合は、netbeans.conf ファイルに -J-XX:+CMSClassUnloadingEnabled の行も追加し、クラスの読み込み解除を有効にすることを推奨します (このコレクタを使用する場合、デフォルトでは、クラスの読み込み解除は有効になりません)。 - NetBeans

Sound pressure is increased by about 25-30dB, by using the sound collecting horns 70, compared when not using the sound collecting horns 70, so as to effectively detect the in-vehicle strange noise of a low energy level compared with a background noise.例文帳に追加

集音ホーン７０を用いることで、用いないときに比べ、およそ２５−３０ｄＢ音圧が増加し、暗騒音に比べエネルギ量が小さい車両内異音を効率よく検出できる。 - 特許庁

Impurity is activated by irradiating the semiconductor substrate 3, after impurity inserted into chambers 1 and 2 has been injected using an incoherent light by using a flash lamp 8, so that, impurity is activated.例文帳に追加

チャンバー１、２内部に挿入された不純物注入後の半導体基板３にフラッシュランプ８を用いてインコヒーレントな光を短時間照射することにより不純物の活性化を行う。 - 特許庁

To organize the data of the communication contents of the Internet telephone, videoconferencing, etc., using computer equipment into a database so that the communication contents can be retrieved by using information showing the communication contents as a retrieval condition.例文帳に追加

コンピュータ機器を利用したインターネット電話やテレビ電話等において、通信内容を示す情報を検索条件として通信内容を検索できるように、通信内容のデータをデータベース化する。 - 特許庁

The method for producing the carotenoid is provided by using a medium added with calcium compound so that its final concentration becomes ≥3.6 mM and culturing the microorganisms having a carotenoid-producing ability by using the medium.例文帳に追加

カルシウム化合物を、その終濃度が３．６ｍＭ以上となるよう添加した培地を用い、当該培地によりカロテノイド生産能を有する微生物を培養することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

Also, by using a microswitch 6, the abusive unlocking by picking can be distinguished from a normal unlocking using a duplicate key so as to notify of the abusive unlocking before abusive unlocking is performed.例文帳に追加

その上マイクロスイッチ６を利用することで、合鍵を使用した正常解錠とピッキングによる不正解錠を区別し、不正に開錠される前に通報することを可能にする装置である。 - 特許庁

The sunburn protection is performed so that the adhesive part is not hardened in order to adhesively capture insect pests gathering around flowers of potted plants, vegetables in vegetable gardens and the like by using the adhesive part without using an agrochemical.例文帳に追加

鉢植えの草花や菜園の野菜等に群がる害虫を農薬を使用せずに粘着部を利用し粘して捕獲するために、粘着部を硬化しないように日焼け防止を施した。 - 特許庁

To provide a composite device constituted so that optimum consumed current amount can be set even in the case of using the device as an image forming device single body or even in the case of using it as a composite device.例文帳に追加

画像形成装置単体として使用する場合においても、或いは複合装置として使用する場合においても最適な消費電流量の設定が可能な複合装置を提供する。 - 特許庁

When secondary electron images of a sample are compared by using both the modes, image magnification and focus are not changed, so that evaluation and adjustment can be carried out by using only the effects of the aberration corrector, and collimation time can be reduced.例文帳に追加

両モードで試料の２次電子像を比較すれば像倍率やフォーカスは変わらず、収差補正器の効果のみを切り分けて評価、調整でき、軸調整時間の短縮が図れる。 - 特許庁

To provide an embroidery frame so designed that an applique is provided with any embroidery pattern using one frame, and a specified position of a cloth 5 is superposed with the applique thus patterned using the above frame and another frame to sew the applique on the cloth so as to ensure the backside threads of the embroidery pattern not to come out on the reverse face of the cloth.例文帳に追加

一つの張枠でアップリケ６に任意の刺繍模様７を施し、その張枠と他の張枠とで生地５の所定場所に、刺繍模様７が施されているアップリケ６を重合して、刺繍模様７の裏糸が生地裏にでないように縫付けできるようにする。 - 特許庁

After the silicon nitride film 23 is etched by using the resist pattern 24 as a mask so as to form a silicon nitride pattern 25, the Al alloy film 22 is ecthed while using the resist pattern 24 and silicon nitride pattern 25 as a mask, so as to form a wiring layer 26 made of Al alloy, and the resist pattern 24 is removed.例文帳に追加

レジストパターン２４をマスクとして窒化シリコン膜２３をエッチングして窒化シリコンパターン２５を形成した後、レジストパターン２４および窒化シリコンパターン２５をマスクとしてＡｌ合金膜２２をエッチングしてＡｌ合金の配線層２６を形成した後、レジストパターン２４を除去する。 - 特許庁

The waterproof structure is formed by using highly contracting silicone for the outside of a folded part so as to increase the degree of adhesion to the skin when folded, not so much tighten the wrist or the like not so excessively, be excellent in moving function, maintain waterproof effect even under strong water flow and water pressure, and enable use for surfing or the like.例文帳に追加

折り曲げ部分の外側に高収縮のシリコーンを使用する事で、折り曲げた時は肌との密着度を高め、手首等を締めつけすぎず運動機能に優れ、激しい水流水圧でも防水効果を保ち、サーフィン等での使用も可能にした。 - 特許庁

The mechanism 22 supports the unit 20 so that the unit 20 can rock between the non-using position and the using position of the unit 20, and holds a state where the unit 20 is positioned at the non-using position and a state where it is positioned at the using position.例文帳に追加

ヒンジ機構２２は、液晶ディスプレイユニット２０を、液晶ディスプレイユニット２０の非使用位置と、液晶ディスプレイユニット２０の使用位置との間で揺動可能に支持し、かつ、液晶ディスプレイユニット２０が非使用位置に位置した状態および使用位置に位置した状態をそれぞれ保持するように構成されている。 - 特許庁

Excision and regeneration are provided by using large, intermediate and small sized handpieces, using other handpieces as driving sources, connecting a physiological saline supplying tube for cooling and cleaning, and rotating a cam tool so as to open and close by using a hole precedently opened 10 mm below a neck of a caput.例文帳に追加

本ハンドピースの大、中、小を使用し、他のハンドピースを駆動源にして冷却、洗浄用生理食塩水の供給チューブをつないで、事前に開けておいた（骨頭首下１０mm）穴を利用してカムツールを開閉回転して切除、再生を可能にする。 - 特許庁

To improve a technique forming a water sealing layer on a concave for waste disposal using a liquid water sealing resin without making labor and costs excess so as to enable a detection of a breakage of the water sealing layer formed by using the technique, using a breakage detection system.例文帳に追加

液状の遮水樹脂を用いて廃棄物投棄用の凹面に遮水層を形成する技術を、手間やコストを過大にせずに、その技術を用いて形成された遮水層の破損を破損検知システムを用いて検出できるように改良する。 - 特許庁

This method for saccharifying the cellulose comprises hydrolyzing and saccharifying the cellulose contained in the biomass by using an enzyme, wherein hydrothermal treatment is conducted by using hydrogen peroxide in a previous step in which the hydrolysis is conducted by using the enzyme, so that lignin contained therein is decomposed and removed.例文帳に追加

バイオマスに含まれるセルロースを酵素を使って加水分解し糖化する方法であって、酵素を使って加水分解する前段階で、過酸化水素を使った熱水処理を行い、そこに含まれるリグニンを分解、除去させるセルロースの糖化方法。 - 特許庁

This method for saccharifying hemicellulose comprises hydrolyzing and saccharifying the hemicellulose contained in the biomass by using an enzyme, wherein hydrothermal treatment is conducted by using hydrogen peroxide in a previous step in which the hydrolysis is conducted by using the enzyme, so that lignin contained therein is decomposed and removed.例文帳に追加

バイオマスに含まれるヘミセルロースを酵素を使って加水分解し糖化する方法であって、酵素を使って加水分解する前段階で、過酸化水素水を使った熱水処理を行って、そこに含まれるリグニンを分解、除去させるヘミセルロースの糖化方法。 - 特許庁

This operation can be realized by using only two capacitors 5, 8 and one resistor 9, so that the IC of exclusive use in the conventional device is made unnecessary.例文帳に追加

しかもこれは、２個のコンデンサ５，８と１個の抵抗９だけで実現できることから、従来のような専用のＩＣが不用になる。 - 特許庁

Mutually similar texts are arranged in a virtual space so as to come near by using a text feature quantity, and an image is displayed in the position.例文帳に追加

テキスト特徴量を用いて、類似したテキスト同士が近くに来るように仮想空間内に配置を行ない、その位置に画像を表示する。 - 特許庁

To provide a method for forming post spacers of a liquid crystal display so that cell gaps are to be uniform by using a half-tone mask.例文帳に追加

本発明はハーフトーンマスクを利用してセルギャップが均一であるようにできる液晶表示装置の柱状スペーサー形成方法を提供する。 - 特許庁

The film thickness of each layer of a multilayered film is determined in the step S1 by using a conventional method so as to obtain the objective optical characteristics.例文帳に追加

ステップＳ１において、従来の方法を使用して、目的とする光学特性が得られるように多層膜各層の膜厚を決定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device constituted so that light can be efficiently utilized for illuminating a liquid crystal display panel and a digital camera using this liquid crystal display device.例文帳に追加

光を効率的に液晶表示パネルの照明に利用できる液晶表示装置およびそれを用いたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Thus, it has storage efficiency higher than that which is achieved so far by a similar air bag using a circular panel.例文帳に追加

これにより、円形パネルを用いる同等のエアバッグによってこれまで達成されていた収納効率よりも高い収納効率が得られる。 - 特許庁

The current meter acquires noise which is generated by the fluid itself and arises along with the flow, by using a vibration detecting sensor disposed so as to be separated by a prescribed distance.例文帳に追加

流速計は、流体自身が発する、流れに伴って発生するノイズを、所定の距離だけ離した振動検出センサで捉える。 - 特許庁

Thus, a normal coefficient S is calculated by simple processing without using division or 0.5th power arithmetic operation so that this random number generator can be realized in a small device scale.例文帳に追加

正規化係数Ｓを除算および０．５乗演算を使用せずに簡単な処理で求めるために小さな装置規模で実現できる。 - 特許庁

Further, the polarized light conversion optical system is constituted by using the prism composite bodies, so the polarized light source unit which is small-sized and compact can be actualized.例文帳に追加

また、プリズム合成体を用いて偏光変換光学系を構成しているので、小型でコンパクトな偏光光源装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a changeable type-weight hook capable of changing a weight according to a lure body size so as to gain flying distance even when using a small lure.例文帳に追加

小さいルアーでも飛距離が出る事、ルアー本体の大きさによって大きさを変えていく事ができるチェンジ式オモリフックを提供する。 - 特許庁

As for the small balls 4, two balls of 1 and 2, 3 and 4, 5 and 6, 7 and 8, and 9 and 10 are distinguished by using different colors so as to easily distinguish reciprocating the pool.例文帳に追加

小玉（４）は１，２と３，４と５，６と７，８と９，１０の２個ずつを色分けすることによってプールを往復したことが分かり易い。 - 特許庁

To increase the quantity of fluorescence which can be used for an observing action by enabling the fluorescence generated from a sample to be sufficiently utilized as a microscope constituted so that the observing action is executed by using the fluorescence.例文帳に追加

蛍光を用いて観察を行う顕微鏡において、観察に使用することができる蛍光の光量を増加させる。 - 特許庁

Linear feeding is attained by the stiffness of paper without using the sucking means on a condition where the feeding speed is low, so that the operation copes with speed-down after entering the fixing part.例文帳に追加

遅い条件の時は、吸引手段を使用せず紙の腰で直線的に搬送することで、定着進入後の速度減に備える。 - 特許庁

A financial product sales management system 20 is so formed that a management computer 21 receives an application for the products using a cellular phone terminal 10.例文帳に追加

金融商品販売管理システム２０は、管理コンピュータ２１は携帯電話端末１０を用いての商品申込の受付を行なう。 - 特許庁

The channel-like glass tube 10 is provided with a front surface and a back surface to be attached to each other for unifying, so as to form a single body without using a sealing material.例文帳に追加

また、封着用材料を使用せずに貼り合わせられ一体化されて単一体を形成する前面と背面とを備えている。 - 特許庁