| 例文 |
socket aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6467件
The connector plug 21 connected to the branch line 13 is connected to the connector socket 22, thereby supplying currents of both bus bars 11 and 12 to a server 2 connected to the branch line 13.例文帳に追加
分岐線13に接続したコネクタープラグ21をコネクターソケット22に接続して、両バスバー11・12の電流を分岐線13に接続されたサーバ2へ供給する。 - 特許庁
To provide a two-point contact type socket capable of achieving two-point contact without deforming or displacing an upper contact.例文帳に追加
本発明は、上側接触子を変形あるいは変位させることなく2点接触を実現することができる2点接触式ソケットを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a lens drive device configured so as to be easily detached from the socket of the camera in which the lens drive device is mounted, while preventing magnetic leakage and electromagnetic wave leakage to the outside.例文帳に追加
磁気漏れおよび電磁波の外部への漏れを抑制しつつ、搭載されるカメラのソケットから容易に取り外すことが可能なレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁
The LED light can be directly inserted into a bulb socket of generally available lighting fixtures, and it is not necessary to exchange the original lighting fixture system or to add an adapter.例文帳に追加
本発明のLEDライトは、一般のライト器具の電球ソケットに直接挿入でき、元来のライト器具システムを取り替えたり、アダプタ(adapter)を追加する必要のないものである。 - 特許庁
To provide an open-top multi-loading IC socket loading a plurality of IC packages so made as to open and close contacts only of the IC packages that are inserted and removed.例文帳に追加
本発明は、ICパッケージが挿抜されるコンタクトのみを開閉できるようにした複数のICパッケージを搭載するオープントップ複数載りICソケットを提供する。 - 特許庁
Further, a cap part is formed at the joining part between the main body and the neck so as to prevent the optical fiber inside the socket for the optical fiber from being contaminated.例文帳に追加
さらに、キャップ部分が、光ファイバ用ソケットの内側の光ファイバの繊維の汚染を防止するために、本体とネックとの間の接合部分に形成されている。 - 特許庁
This non-volatile memory is extracted from the memory socket, and memory contents are read by an ROM writer or the like, and displayed at a display device so that the cause of the failure can be analyzed.例文帳に追加
この不揮発性メモリをメモリソケットから取り出し、ROMライタ等でメモリ内容を読み出し、表示装置に表示することで、障害の原因を解析できる。 - 特許庁
function specifies, if stayopen is true (1), that a connected TCP socket should be used for the name server queries and that the connection should remain open during successive queries. 例文帳に追加
関数は、ネームサーバへの接続形態を指定する。 stayopenが真 (1) ならば、ネームサーバへの問い合わせには、接続された TCP ソケットを用い、連続した問い合わせの間に接続を維持する。 - JM
for sending files to a TCP socket, but need to send some header data in front of the file contents, you will find it useful to employ the TCP_CORK 例文帳に追加
を使って TCP ソケットにファイルを送ろうとしていて、ファイルの内容の前にヘッダ・データを付け加える必要がある場合は、パケット数を最小にして性能を上げるためにtcp (7) - JM
However, Rengebo's skull sank to the bottom of the Iwata-gawa River and a willow grew from the eye socket - it is this that causes your head to become painful whenever the wind blows and moves the skull.' 例文帳に追加
しかし、その蓮華坊の髑髏が岩田川の底に沈んでいて、その目穴から柳が生え、風が吹くと髑髏が動くので上皇の頭が痛むのである」と告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The microlenses 6a are already formed in the socket 1 for the optical connector, thereby eliminating the complicatedness of mounting the microlens array being a separate component on the optical connector side or the optical module side.例文帳に追加
マイクロレンズ6aが光コネクタ用ソケット1に既に形成されているので、別部品のマイクロレンズアレイを光コネクタ側又は光モジュール側に取り付ける煩雑さがなくなる。 - 特許庁
To enable an output characteristic to be inspected accurately without using any Kelvin contact socket, and without increasing the number of chip pads and the number of terminals of a semiconductor device.例文帳に追加
ケルビン接点ソケットを用いることなく、またチップのパッド数、及び半導体装置の端子数の増加を招くことなく、正確に出力特性を検査することを可能とする。 - 特許庁
In this testing device for the semiconductor chip 2, the semiconductor chip 2 conveyed by a handler is connected to an IC socket 6 to test electric performance.例文帳に追加
本発明にかかる半導体チップ2の試験装置は、ハンドラにより搬送した半導体チップ2をICソケット6に接続して電気的性能の試験を行なうものである。 - 特許庁
To provide a plug socket which is capable of not only supplying AC voltage to usual AC power load equipment but also supplying DC voltage directly to DC load equipment.例文帳に追加
通常の交流電源用負荷機器への交流電圧供給以外に、直流用負荷機器へ直接直流電圧を供給することができるコンセントを提供する。 - 特許庁
The holder unit includes holder parts 121 and 131 for connecting the lamp unit and the wire unit, and a socket part built in the holder and electrically connecting the lamp unit and the wire unit.例文帳に追加
ホルダーユニットはランプユニットとワイヤーユニットとを結合するホルダー部(121,131)、及びホルダーに内蔵されランプユニットとワイヤーユニットとを電気的に連結させるソケット部を含む。 - 特許庁
When the portable telephone 2 is stored in the holder 1 for portable telephone, power is supplied from a socket 9 to the portable telephone 2 and the portable telephone 2 is charged.例文帳に追加
携帯電話2が携帯電話用ホルダ1に収納されていると、コンセント9から携帯電話2へ電気が供給されて、携帯電話2が充電される。 - 特許庁
The air layer 35 is formed between a bulkhead 13 and the igniter 5, and the lamp socket 21 is electrically connected to the igniter 5 by the high-voltage electrical power lines 34 passing through the air layer 35.例文帳に追加
空気層35を隔壁13とイグナイタ5との間に形成し、空気層35を通る高圧電線34でランプソケット21とイグナイタ5を電気的に接続する。 - 特許庁
In the socket cover 3, a cord draw-out opening 13 is formed that draws out the information equipment cord 8 from the mountable and detachable part stored in the storing part 11.例文帳に追加
また、コンセントカバー3には、収納部11に収納された上記着脱部分からの情報機器コード8を引き出すためのコード引き出し口13を形成する。 - 特許庁
The one or more pins of the fiber-optic module 36 are removably received by at least a portion of the plurality of receiving holes of the optical module socket 34.例文帳に追加
光ファイバモジュール36の1つ又はより多くのピンは、光モジュールソケット34の複数の受け入れ穴の少なくとも一部分により取り外し可能に受け入れられる。 - 特許庁
The device body 1 is equipped with a socket portion 6 for fitting the fluorescent lamp 4 and an electronic ballast for making control illumination (including full illumination) of the fluorescent lamp 4.例文帳に追加
装置本体1は、蛍光ランプ4を装着するためのソケット部6と、蛍光ランプ4を調光点灯(全光点灯も含む)する電子安定器7とを備える。 - 特許庁
The card has an edge whose two ends, at least, are brought into contact with the inner surface of the card edge socket, and a cutout part is provided within the edge.例文帳に追加
本カードは、少なくとも両端がカードエッジソケット壁に内接するエッジ部を有し、このエッジ部は、間引き部が形成されていることを特徴とするするものである。 - 特許庁
Thereby, pulsating pressure and shock waves of the fuel flowing into a socket are reduced by flexion of the absorb face, and interference of other parts or tools are avoided by the arch-shaped indentation.例文帳に追加
これにより、ソケットに流入する燃料の脈動圧と衝撃波をアブゾーブ面の撓みで低減させると共に円弧状凹所で他部品や工具との干渉を回避する。 - 特許庁
To attain both restraint of deformation of a lead in making it in contact with pins of an IC socket and contacting of the lead with the pins at loose positional accuracy.例文帳に追加
ICソケットのピンにリードを接触させる際のリードの変形を抑制することと、ピンに対してリードを緩い位置精度で接触させることとを両立させる。 - 特許庁
With this, the regulating member 500 regulates the movement of the right-angle plug 200 in a pull-off direction separating from the socket that is reverse with respect to the connection direction.例文帳に追加
これにより、規制部材500は、ライトアングルプラグ200に対して接続方向とは逆方向であるソケットから離間する抜脱方向への移動を規制している。 - 特許庁
The mobile communication terminal according to the present invention includes a body including elements performing wireless mobile communications and auxiliary functions, a socket provided to one side of the body to compensate functions of the body and to detachably receive a card for storing data, and a plane type antenna connected to a rim of the socket to transmit/receive wireless communication signals.例文帳に追加
本発明に係る移動通信端末機は、無線移動通信及び付加的な機能を行うための素子が実装された本体、前記本体の機能を補完し、データが保存されるカードが着脱可能に挿入されるように、前記本体の一側に備えられるソケット、および前記ソケットの周縁に連結され、無線通信信号を送信及び受信する平面型アンテナを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The IC socket forming an electric connection with an IC package mounted is provided with a plurality of contacts of a pinching type formed from a pair of elastic contact pieces, of which, a contact part at the tip is set with angles to allow a wiping operation.例文帳に追加
ICパッケージを装着して電気的接続を形成するICソケットにおいて、一対の弾性接片から形成される挟み込み形の複数個のコンタクトを有し、該コンタクトの先端の接触部が角度をもって設けられてワイピング作動される。 - 特許庁
In this pipe fitting 1 composed of a plug side member 3 having a plug part 2 and a socket side member 4 joined with the plug part 2 detachably, the plug part 2 is constituted by a detachable filter member 5 whose tip part is provided with a filter 7.例文帳に追加
プラグ部2を有するプラグ側部材3と、プラグ部2が着脱自在に接合されるソケット側部材4とからなる管継手1において、プラグ部2は、その先端部分がフィルタ7を具備した着脱自在なフィルタ部材5で構成されている。 - 特許庁
To effectively prevent pull-out of a cable connection end, by low holding inserting force to a socket part of a cable plug also locking a plug (cable connection end) to a conductor bar after connection.例文帳に追加
ケーブルプラグのソケット部への挿入力を低く保つと共に、接続後は、プラグ(ケーブル接続端子)を導体棒にロックすることにより、ケーブル接続端の引き抜けを有効に防止することのできる電力ケーブル用差込形接続部を提供する。 - 特許庁
A fold-back part 17c toward a flange 25 side of a socket body 2 is formed on an external contacting piece 17 of a connection terminal 4, and the flange 25 is furnished with a restricting groove 30 to accommodate the fold-back part 17c for restricting its deformation sideways.例文帳に追加
接続端子4の外部接触片17には、ソケット本体2のフランジ部25側に折り返した折返部17cを形成し、フランジ部25には折返部17cを収容してその側方への変形を規制する規制溝30を形成する。 - 特許庁
To provide a lighting device of a discharge lamp by a high-frequency inverter, which can protect the lighting device for the discharge lamp when a filament of the discharge lamp is broken or the discharge lamp is not normally inserted into a socket, and prevent electrical shock upon exchange of the discharge lamp.例文帳に追加
放電灯がフィラメント切れもしくは放電灯が正常にソケットに挿入されていない際の放電灯点灯装置の保護と放電灯交換時の電撃を防止する高周波インバ−タによる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
A socket 50 for a pin grid array package comprises a base housing 51, equipped with terminals in grid-like formation electrically engageable with a lead pin of the PGA package and a slide cover 52 disposed on the upper side of the base housing 51 and equipped with through-holes 56 in grid-like formation.例文帳に追加
PGAパッケージのリードピンと係合可能とした端子を格子状に備えたベースハウジング51と、ベースハウジング51の上側に配置された、スルーホール56を格子状に備えたスライドカバー52とでピングリッドアレイパッケージ用ソケット50が構成される。 - 特許庁
The ball sheet is provide with: an approximately cylindrical sheet body 41 for retaining an inner chamber 21 of a socket 3; and a metal urging section 42 for retaining rotatably a part of an approximately globular ball section 15 of a ball stud 2 while urging it toward a centeral direction.例文帳に追加
ボールシート4を、ソケット3の内室21で保持する金属製の略筒状のシート本体41と、ボールスタッド2の略球状のボール部15の一部を中心方向に向けて付勢しつつ回動可能に保持する金属製の付勢部42とで構成する。 - 特許庁
To provide an optical waveguide module with a positioning means independent of forming accuracy of a socket and an interposer, in which module a precise optical coupling is formed at a low cost, and to provide a photoelectric converter and optical waveguide member used as components of the optical waveguide module.例文帳に追加
ソケットやインターポーザーの成型精度に依存しない位置合わせ手段を有し、高精度な光結合を低コストで形成可能な光導波モジュール、並びに、その構成部材としての光電変換装置及び光導波部材を提供すること。 - 特許庁
The socket has a cylindrical body 26 having a plug receiving hole, a stator 28 for fixing the plug inserted therein, a sleeve 30 for operating the stator, and a compression coil spring 32 for energizing the sleeve to be thrust in engagement with the stator.例文帳に追加
ソケットは、プラグ受入孔を備える筒状本体26と、挿入されるプラグを固定する固定子28と、該固定子を操作するためのスリーブ30と、該スリーブを固定子に押圧係合させる位置に向けて付勢するための圧縮コイルバネ32とを有する。 - 特許庁
The lamp socket includes a housing including a connection terminal to be electrically connected to a lamp terminal, a cover hinged to the housing, a fixing part for fixing the housing to the cover, and an angle holding part for holding the opening angle of the cover as predetermined.例文帳に追加
本発明のランプソケットは、ランプ端子と電気的に接続される接続端子を含むハウジングと、ハウジングにヒンジ結合されるカバーと、ハウジングとカバーを固定する固定部と、カバーの開放角を所定の角度に維持させる角度維持部と、を備える。 - 特許庁
To provide a connectable socket device which can set a plurality of solar cells in a state of series connection, while being held in a mode suitable for compaction and thinning, without requiring the soldering work or a special structural member.例文帳に追加
半田付け作業や特殊構造部材を備えることが不要とされたもとで、複数の太陽電池を、小型・薄型化に適した態様をもって位置決め保持して、直列接続された状態におくことができる連接可能ソケット装置を提供する。 - 特許庁
The conversion socket solder-joins an electrode 4b of a connection 3, connected to a sub-substrate 1 so increased in size as to capacitate double-sided packaging, to a pad 6b of a body substrate 8 through a support 7 to achieve its electrical connection and fixation.例文帳に追加
本発明の変換ソケットは、支持体7により、かさ上げされて両面実装が可能なサブ基板1に接続した接続体3の電極4bを本体基板8のパッド6bに半田接合することで、電気的接続、及び固定を実現する。 - 特許庁
To provide a connection structure between a module board and a circuit board capable of lessening the number of components and effectively reducing the assembling man-hours and preventing possibility of shading when mounting a light-emitting element or the like, and to provide a socket used for the connection structure.例文帳に追加
本発明は、部品点数が少なく組立工数の低減に効果的であり、発光素子等を実装した場合に遮光の恐れを防止したモジュール基板と回路基板との接続構造及びそれに用いるソケットの提供を目的とする。 - 特許庁
To improve convenience by enabling power consumption apparatuses to be monitored, even if a plug on the apparatus side is plugged in a plug socket within a power tap, without a fixed relation between a power tap and the plug on the apparatus side for each apparatus.例文帳に追加
電源タップと機器側プラグとの間に、機器ごとに定まった一義的関係がなく、電源タップ内のどのプラグ差込口に機器側プラグが差し込み接続されても、機器の電力使用量を監視可能とし、使い勝手を向上させる。 - 特許庁
To provide a pipe joint allowing prevention of accumulation of a filler such as gravel on an end face of a socket when vertically disposing a pipe inside a vertical hole and filling the filler such as the gravel between the vertical hole and the pipe.例文帳に追加
縦穴内に縦向きに管を配設して、縦穴と管との間に砂利などの充填材を充填する場合において、砂利などの充填材が受口の端面に堆積することを防止できる管継手および管継手用のスペーサを提供する。 - 特許庁
A board 4 with LED lamps 3 mounted thereon is mounted in a socket 1, and a reflector 5 is arranged above the LED lamps 3 in a state that the peripheral surface 8 of the reflector 5 with a reflecting surface formed thereon is faced to the LED lamps 3.例文帳に追加
LEDランプ3が実装された基板4がソケット1内に載置され、LEDランプ3の上方には反射体5が、該反射体5の反射面を形成した外周面8とLEDランプ3とを対向させた状態で配置されている。 - 特許庁
To provide a charger for a mobile phone wherein a charging current can be generated by directly bending an electromotive force body with a piezoelectric ceramic loaded thereto and which is connected to a charging socket of the mobile phone so as to simply charge up the mobile phone as required.例文帳に追加
圧電セラミックが装着された起電体を直接的に撓み操作して充電電流を発生でき、必要時には、携帯電話の充電用ソケットに接続して簡便に充電できる、携帯電話用の充電装置を提供する。 - 特許庁
In the socket, a terminal 3 is formed into a plate-like shape and includes a base part 32 and an elastic piece 34 that extends from the base part 32, comes into contact with a spherical electrode 101e formed on the underside of a semiconductor element, and is elastically deformed in the in-plane direction.例文帳に追加
本発明のソケットにおいて、端子3は、板状に形成され、基部32と、基部32から延び、半導体素子の下面に形成された球状の電極101eと接触して、面内方向に弾性変形する弾性片34と、を有する。 - 特許庁
This light fixture consists of the lighting fixture 5 provided with a lamp socket 13 to which a lamp 4 is attached detachably, a support 3 having the fixture 5 fitted to its tip part and a base 1 to be places on a desk, etc., with the base end of the support 3 fixed to it.例文帳に追加
ランプ4が着脱自在に装着されるランプソケット13を備えた灯具5と、その先端部分に灯具5が嵌着される支柱3と、支柱3の基端が固定されて机上等に載置されるベース1とで構成される。 - 特許庁
To provide an electric contacting member, which can constitute as a plug contactor and also as a socket contactor in order to use it for already well-known insert connecting, and has a insertion domain and a connecting end part, and further, a sleeve can be screwed-in to the connecting end part.例文帳に追加
既に公知である差込み結合に使用するためにソケット接触器としてもプラグ接触器としても構成でき、差込み領域と接続端部とを備え、接続端部にスリーブが螺合させられ得る接触部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a socket connector with a supplemental device securing excellent electric contact between pins of a mounted IC package and conductive terminals even in the case that a driving device is worn out and a cover is slightly deformed.例文帳に追加
本発明は補助装置を有し、駆動具が摩損を生じるまたはカバーが小さな変形を生じた後でも、当接ICパッケージのピンと導電端子との優れた電気的な接触を保証し得るソケットコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce the number of parts in an electric bulb socket in a luminare body, and a connecting structure of a connector and an electric cord, simplify assembly, and eliminate necessity for sharply changing a design.例文帳に追加
灯具ボディに取着される電球ソケットやコネクタと電気コードとの接続構造における部品点数を削減するとともに、組立作業の簡易化を図り、しかも大幅な設計変更の必要がない車両用灯具を提供する。 - 特許庁
To prevent plastic deformation caused by excessive deformation of a flexible section at the time of removal of a fluorescent lamp in a socket for a backlight wherein mounting errors and thermal expansion of the fluorescent lamp can be absorbed by deformation of the flexible section.例文帳に追加
取付誤差や蛍光灯の熱膨張を可撓部が変形することで吸収するようにしたバックライト用ソケットにおいて、蛍光灯を取り外す際に可撓部が過大に変形して塑性変形してしまうことを防止する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|