「software maker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reflect save data of the past game software in activity in a site of a game maker.例文帳に追加

過去のゲームソフトウェアのセーブデータをゲームメーカのサイト内活動に反映すること。 - 特許庁

To prevent software diversion across different terminal makers and permit software diversion within the same terminal maker.例文帳に追加

異なる端末メーカ間でのソフトウェアの流用の防止と、同一端末メーカ間でのソフトウェアの流用とを実現する。 - 特許庁

A software vendor 2 provides the image data, product information and advertisement information of a software product to a hard disc apparatus maker 1.例文帳に追加

ソフトウェアベンダ２はソフトウェア製品のイメージデータ，製品情報および宣伝情報をハードディスク機器メーカ１に提供する。 - 特許庁

Data of a use condition for the software is transmitted to a maker server 20 under use of the software to calculate a rental, and a maker charges the rental to the user.例文帳に追加

また、ソフトウェアの使用中にソフトウェアの使用状況のデータがメーカーサーバー２０に送信されてレンタル利用料金が算出され、メーカーは、ユーザーにレンタル利用料金の請求を行う。 - 特許庁

The method for controlling the digital broadcasting receiver comprises a step of notifying an ID number of a digital tuber 11 to a maker or a software supply entrepreneur 12.例文帳に追加

デジタルチューナ１１のＩＤ番号をメーカまたはソフトウエア供給事業者１２に通知する。 - 特許庁

Respective pieces of game software and equipment development makers provide the demo version development maker with information and data to be advertised.例文帳に追加

各ゲームソフト、機器開発メーカーは、宣伝したい情報、データを体験版開発メーカーに提供する。 - 特許庁

A mediation server connected to a maker side terminal and a rental side terminal, when receiving product information on game software sent from the maker side terminal, sends contract information for the rental or transfer of the game software and rental license information about the game software to the maker side terminal, and sends contract conclusion information permitting the rental of the game software to users to the rental store side terminal.例文帳に追加

メーカー側端末機とレンタル側端末機とに接続した取次サーバーは、メーカー側端末機から発信されたゲームソフトの商品情報を受信した場合に、ゲームソフトを貸与又は譲渡する契約情報とゲームソフトのレンタル許諾情報とをメーカー側端末機に発信し、そして、ゲームソフトをユーザーにレンタル許可させる契約締結情報をレンタル店側端末機に発信する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system enabling an information and data providing maker to increase sales promotion effects and reduce advertisement costs and enabling a demo version software development maker to develop new business.例文帳に追加

情報、データ提供メーカーは、販促効果の増加、宣伝費の削減ができ、体験版ソフトの開発メーカーは、新たなビジネスを展開でき販促システムを提供する。 - 特許庁

The hard disc apparatus maker 1 drops the image data and the product information of the software product into manufacturing masters 2(1)-2(n).例文帳に追加

ハードディスク機器メーカ１は、ソフトウェア製品のイメージデータおよび製品情報を製造マスタ２１〜２ｎに落とし込む。 - 特許庁

A software maker 2, by adding a DLL function to ordinary software, creates software applicable to ASP that has functions of license verification, the provision of usage status information and the like in addition to a function for connecting to the Internet 4.例文帳に追加

ソフトウェア・メーカ２は、一般のソフトにＤＬＬ関数を追加することで、インターネット４への接続機能に加え、ライセンス検証、利用状況情報提供等の機能を有するＡＳＰ対応ソフトを作成する。 - 特許庁

If the software product is included in an order from an end user 6 or an IT apparatus maker 7, the hard disc apparatus maker 1 ships out a hard disc device 1(k) in which the image data and the product information of the software product are copied from the manufacturing master 2(k).例文帳に追加

エンドユーザ６またはIT機器メーカ７からの注文にソフトウェア製品が含まれている場合には、ハードディスク機器メーカ１は、当該製造マスタ２ｋからソフトウェア製品のイメージデータおよび製品情報をコピーしたハードディスク装置１ｋを出荷する。 - 特許庁

Unit software and parameters of the alignment system of an exposure apparatus are provided from an exposure apparatus maker system to a simulator (step S503).例文帳に追加

シミュレータに露光装置メーカシステムから露光装置のアライメント系のユニットソフトウエア及びパラメータを提供する（ステップＳ５０３）。 - 特許庁

To provide a system valid for the small improvement of the specifications of software or the correction of a small bug which is impossible or difficult for the supply origin (maker) of the software to facilitate countermeasures to.例文帳に追加

ソフトウェアの供給元（メーカー）では対応が不可能又は困難であるようなソフトウェアの仕様の小さな改良や小さなバグの修正に有効なシステムを提供する。 - 特許庁

The description in the table 65a is then based not on an original programming language of the maker, but on a language used for spreadsheet software.例文帳に追加

また、テーブル６５ａは、メーカー独自のプログラム言語ではなく、表計算ソフトウェアで用いられている言語で記述されることになる。 - 特許庁

To provide a software safety analysis evaluation apparatus which enables a decision maker and a person in charge of software safety analysis to make a safety analysis plan, evaluate the combination of different software safety analysis methods in accordance with a prescribed purpose and achieve mutual recognition.例文帳に追加

計画意志決定者とソフトウエア安全解析担当は、安全解析計画をプランし、所定の目的に従って、異なるソフトウエア安全解析法の組み合わせを評価して共同認識を達成できるソフトウエア安全解析評価装置を提供する。 - 特許庁

The license management system adopts a method for performing issuing management over a software license based on the IP address of a terminal, and includes a user terminal and a maker server.例文帳に追加

ライセンス管理システムは、端末のＩＰアドレスに基づくソフトウエアライセンスの発行管理を行う方式を採用し、ユーザ端末とメーカサーバとから構成される。 - 特許庁

A simulation center 1 advertises/introduces simulation related articles of the simulator software, the simulation model, etc., of a maker 2 in accordance with a demand from the maker 2 by controlling, selling and renting the simulation related articles in the lump.例文帳に追加

シミュレーションセンタ１はメーカ２のシミュレータソフトやシミュレーションモデル等のシミュレーション関連製品を一括して管理／販売／貸出（レンタル）を行い、メーカ２からの要求に応じてシミュレーション関連製品の宣伝／紹介等を行う。 - 特許庁

Without updating software immediately at the point of time that the receiver 10 receives software data 110 from respective broadcasting stations, it is switched at the timing of receiving switching information 111 from a maker, which is transmitted afterward.例文帳に追加

受信機１０がソフトウェアデータ１１０を各放送局から受け取った時点ですぐにソフトウェアを更新するのではなく、後から送出されるメーカーからの切り替え情報１１１を受け取ったタイミングをもって切り替える。 - 特許庁

An encrypted boot-software is read out from an inner ROM (180) by a digital signal processor (130) and verified by using a device ID and a maker ID (170).例文帳に追加

デジタル信号プロセッサ（１３０）により内部ＲＯＭ（１８０）から暗号化されたブートソフトウェアが読み出され、デバイスおよびメーカー識別コード（１７０）を使って認証される。 - 特許庁

The hard disc apparatus maker 1 opens the product information and the advertisement information of the software product to an electronic material procurement market together with its own product information and invite orders.例文帳に追加

ハードディスク機器メーカ１は、自社の製品情報と共に、ソフトウェア製品の製品情報および宣伝情報を電子直材調達市場４に公開して注文を募る。 - 特許庁

To allow a machine maker to configure the picture of an NC device by preventing the increase of development man-hours, the increased inconvenience of picture handling, and the increase of the capacity of software associated with the picture.例文帳に追加

機械メーカがＮＣ装置の画面を構築する際の、開発工数の増大や、画面の使い勝手の悪化や、画面関係のソフトウエアの容量の増大を防ぐ。 - 特許庁

To provide a product type number management system which can easily specify a desired product in a short time when a general buyer specifies a product (hardware or software) manufactured by a different maker as to a portable information terminal body manufactured by one maker.例文帳に追加

例えば、或るメーカが製造する携帯型情報端末本体について、別のメーカが製造する製品（ハード・ソフト）を一般購買者が特定する場合に、容易に短時間で所望の製品を特定可能にした製品型番の管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent image data photographed by an electronic camera or the like from being processed by software provided by a third person other than an apparatus maker which manufactures the electronic camera or the like.例文帳に追加

電子カメラ等で撮影した画像データを、その電子カメラ等を製造する装置メーカー以外の第３者が提供するソフトウェアによって画像処理されることを防止できるようにする。 - 特許庁

The regulation-responding device converts the received data to data of common data form regardless of the maker and the kind of the equipment by LSB conversion application 2a and stores (3) them as regulation software data.例文帳に追加

法規対応装置は、受信したデータをＬＳＢ変換アプリケーション２ａによりメーカー、機種に係らず共通のデータ形式のデータに変換して法規ソフト用データとして格納する（３）。 - 特許庁

At this time, a receiver maker generates a video stream advertising the maker itself or the like and generates a TS having receiver control software data inserted therein and delivers the TS to a broadcasting station, and thus a download service is possible without determining the download system specifications.例文帳に追加

このとき受信装置メーカーが自社広告などの映像ストリームを作成し、その内部に受信装置制御ソフトウェアデータを挿入したＴＳを作成し放送局に納入することにより、ダウンロード方式仕様が詳細に決定していなくてもダウンロードサービスが可能となる。 - 特許庁

To add a new remote monitoring terminal regardless of the manufac turing maker of an existing monitoring and controlling apparatus and without additionally attaching a communication port to the existing monitoring and controlling apparatus, and without adding or remodeling software.例文帳に追加

既設の監視制御装置の製造メーカに関係なく、また、既設監視制御装置に通信ポートの追加やソフトウェアの追加、改造を行うことなく新しい遠隔監視端末を追加する。 - 特許庁

When a print result according to a demand can not be obtained, the control part accesses a server computer 30 of a printer maker to obtain and display points in the latest version changed from the current version of the installed software.例文帳に追加

希望どおりの印刷結果が得られない場合、プリンタメーカのサーバコンピュータ３０にアクセスし、インストールされているソフトウェアのバージョンから最新バージョンで変更になった点を取得して、表示する。 - 特許庁

When a customer orders option software, ID information for identifying the controller and position information found by the GPS receiver 12 are encrypted and are transmitted to a manager device 3 of a controller maker.例文帳に追加

顧客がオプションソフトウェアを発注するとき、制御装置を識別するＩＤ情報と、ＧＰＳ受信機１２で求めた位置情報を暗号化して制御装置メーカの管理装置３に送信する。 - 特許庁

(3) (CD, DVD, and PC software) Where 3 or more of the same items are for sale at the one time. .Same items. here means items completely identical in maker, product name, and contents. 例文帳に追加

表③（ＣＤ・ＤＶＤ・パソコン用ソフト）について、同一の商品を一時点において３点以上出品している場合この場合の「同一の商品」は、メーカー、商品名、コンテンツ等が全て同一の商品を言う。 - 経済産業省

The maker 102 automatically processes analysis of failures or operating abnormalities, analysis of causes, selection of a meeting method, presence or absence of necessity of exchanging parts data, arrangements of replacement parts, update of software, presence or absence of necessity of installing a patch of software, notices to a retail branch 103, arrangements of engineers, or the like from the received maintenance data.例文帳に追加

メーカ102は、受信した保守データから、故障や動作異常の解析、原因の解析、対処方法の選択、部品データの交換の必要性の有無、交換部品の手配、ソフトウェアの更新、ソフトウェアのパッチのインストールの必要性の有無、販売店103への通達、エンジニアの手配などを自動的に処理する。 - 特許庁

After it is determined that the update of software is operated, the numbers or characters or symbols to specify receiver individuals as the object of update are described in "information area=private_data_byte which is freely available by a maker" in announcement information, and transmission with a broadcasting wave is started.例文帳に追加

ソフトウェア更新を行う事が決定したら、告知情報中の「メーカーが自由に利用できる情報エリア＝private_data_byte」に更新対象となる受信機個体を特定する数字や文字・記号を記載し、放送波での送出を開始する。 - 特許庁

Design software 2 is provided with component type number information 2C which is made to individually correspond to figures of figure data 2A, component handling person information 2D which can specify a trading company or maker handling components of the component type number information, and an order processing function 2E.例文帳に追加

設計ソフトウエア２は、図形データ２Ａの図形に個別に対応させた部品型番情報２Ｃと、部品型番情報の部品を取り扱う商社又はメーカを特定できる部品取扱者情報２Ｄと、発注処理機能２Ｅとを設ける。 - 特許庁

To provide an information processor and a storage medium (medium) for arranging an environment for enabling one user to utilize only one piece of software or digital contents at one piece of terminal equipment, more surely protecting the right of an accepter side and enabling an accepted person to receive service suited to individual needs from a software maker or a contents provider.例文帳に追加

１人のユーザが１台の端末装置で１つのソフトウェア又はディジタル・コンテンツのみを利用できるようにするための環境を整え、許諾者側の権利保護をより確実なものにすると共に、被許諾者がソフトウェア・メーカ又はコンテンツ・プロバイダから個人的ニーズに適合したサービスを受けることが可能な情報処理装置及び記憶媒体（メディア）を提供する。 - 特許庁

When the user inputs the number to the tuner 11, the tuner 11 decides a correct or a mistake of the input number based on a self-ID number, and controls down-loading of the software to be sent from the maker or the entrepreneur 12 in response to the decided result.例文帳に追加

ユーザがデジタルチューナ１１に暗証番号を入力すると、デジタルチューナ１１は、入力された暗証番号の正誤を自己のＩＤ番号に基づいて判定し、その判定結果に応じて、メーカまたはソフトウエア供給事業者１２から送出されるソフトウエアのダウンロードを制御する。 - 特許庁

The server system 6 (matching software 5) coordinates the image of the user's apparel or the ornament with the apparel image or ornament image of the apparel maker, retail shop or EC site, and downloads the image in the portable information communication terminal or the information communication terminal.例文帳に追加

サーバシステム６（マッチングソフト５）は、利用者が所有する服飾品または装飾品の画像と服飾メーカまたは小売店舗またはＥＣサイトの服飾品画像または装飾品画像とをコーディネートし、携帯情報通信端末または情報通信端末にダウンロードする。 - 特許庁

To support business development including the job service of acceptance and sending orders, etc., for an agent utilizing a home page by eliminating a burden on the side of an agent by using information held by the side of a manufacturing maker and resources such as application software in common in a home page on the side of respective agents.例文帳に追加

製造メーカー側が持つ情報や、アプリケーションソフト等の資源を各代理店側のホームページにおいて共通使用して代理店側の負担を無くし、当該ホームページを利用した取引店に対する受発注等の業務サービスを含む営業展開の支援を行うことにある。 - 特許庁

The machine maker configures a picture tree not by the programming of C language but by a picture configuration simple setting editor 5 being a software tool for preparing a picture constitution definition file 4 described in a text format, and configures the picture tree by integrating only necessary pictures from among a picture component package 2.例文帳に追加

機械メーカは、Ｃ言語のプログラミングによってでなく、テキスト形式で記述された画面構成定義ファイル４を作成するソフトウエアツールである画面構成簡易設定エディタ５によって画面ツリーを構築し、画面部品パッケージ２の中から必要とする画面だけを組み込んで画面ツリーを構築する。 - 特許庁

An application 1b for connecting a regulation-responding device of a power train ECU designates data name determined in every wheel in every constant time and reads the data of control software 1a, memorizes (1) them as data having common ID regardless of a maker and a kind of a vehicle and transmits (2) the data to the regulation-responding device with the ID.例文帳に追加

パワトレＥＣＵの法規対応装置接続用アプリケーション１ｂは、一定時間毎に車両毎に決められているデータ名を指定して制御ソフトウェア１ａのデータを読み出し、メーカー、車種に係らず共通のＩＤを有するデータとして記憶する（１）とともに、そのデータをＩＤとともに法規対応装置に送信する（２）。 - 特許庁

A regular user 2 who bought an article such as software and hardware unitary manages registration information and alteration information by using a communication means 1 such as the Internet and the user registration centralized management system 10 provides the information for a maker 3 as being the manufacturer of the article through a communication means 1 such as the Internet.例文帳に追加

ソフトウェア、ハードウェア等の商品を購入した正規ユーザー２がインターネット等の通信手段１を用いてユーザー２の登録情報・変更情報を一元管理し、この情報をソフトウェア、ハードウェア等の商品の製造者であるメーカー３側にインターネット等の通信手段１を介して提供するユーザー登録集中管理システム１０である。 - 特許庁

To provide a toy sale system which enables a general consumer as a customer to confirm whether or not a toy, game software, etc., are in stock in real time by selling them by using Internet technology and a maker and a wholesaler as a vendor to sell a toy that a general consumer desires by registering stock information.例文帳に追加

インターネット技術を利用しておもちゃ・ゲームソフト等の玩具を販売することにより、顧客である一般消費者はリアルタイムで在庫品の有無が確認できると共に、販売業者であるメーカー、問屋は在庫情報を登録しておくことにより、一般消費者が希望する玩具を販売できるようになる玩具販売システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Without letting a software house (20), which has generated an installation package file, know a parameter value of a special hash function whose output depends on an input parameter value, whether an application file that is to be used on an image forming apparatus 30 is authenticated is verified by a computer 10 belonging to an image forming apparatus maker using a hash value of the special hash function of the application file.例文帳に追加

出力が入力パラメータ値に依存する特殊ハッシュ関数のパラメータ値を、インストールパッケージファイルを生成したソフトウェアハウス側（２０）に知られることなく、画像形成装置３０で使用されようとするアプリケーションファイルが、画像形成装置メーカ側コンピュータ１０で、このアプリケーションファイルの特殊ハッシュ関数によるハッシュ値により認証されたものであるか否かを検証する。 - 特許庁

By the automatic printer operation verification software to be provided to the maker of a printer and users of the printer and the storage medium recording it, PDL verification data and an automatic verification program capable of efficiently performing verification of many verification items by necessary minimum tests in a short operation verification time, compared with in the past in development of a new model printer are provided.例文帳に追加

プリンタメーカ及びそのプリンタ利用者に提供する自動プリンタ動作検証ソフトウェア及びそれを記録した記録媒体により、新機種プリンタの開発の際に、必要とする最小のテストにより、従来に比べて少ない動作検証時間で多くの検証項目を効率的に行うことができるＰＤＬ検証データと自動検証プログラムを備える。 - 特許庁