「soil data」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This field tending working vehicle is equipped with an application implement (15) for preparing soil components and maintaining a proper soil environment based on field map data (39) made by a soil sampling.例文帳に追加

土壌サンプリングにより作成する圃場マップデータ（３９）に基づいて、土壌成分を調整して適正な土壌環境を維持させる散布作業機（１５）を設ける。 - 特許庁

Based on remote sensing data and soil sampling data thus obtained, a hot-water extracted nitrogen map is generated.例文帳に追加

得られたリモートセンシングデータと、土壌サンプリングデータとに基づいて、熱水抽出性窒素マップを生成する。 - 特許庁

It should be noted that our soil data comparisons are an extremely conservative view of the data.例文帳に追加

我々の土壌データの比較は，極めて保守的なデータの考察であることが指摘されるべきである。 - 英語論文検索例文集

It should be noted that our soil data comparisons are an extremely conservative view of the data.例文帳に追加

我々の土壌データの比較がデータの極めて保守的な見方であることは指摘されるべきである。 - 英語論文検索例文集

By making a comparison between new an old three-dimensional mesh data, the volume of soil can be calculated.例文帳に追加

さらに、新旧３次元メッシュデータの比較により、土量を算出することができる。 - 特許庁

It will collect data on rocks and soil to find traces of water from the past. 例文帳に追加

昔に水があった痕(こん)跡(せき)を調べるため，岩石や土(ど)壌(じょう)のデータを集める。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an information disclosure system offering soil data, cultivation management data and quality data of a farm field of agricultural products through a communication line.例文帳に追加

農産物の、栽培圃場の土壌データ、栽培管理データ、品質データを通信回線を介して提供する情報開示システムの提供。 - 特許庁

To provide a display method of a soil constitution by a CPT capable of displaying data of a field test by the CPT and the soil constitution by soil determination on the basis thereof, intelligibly to a user.例文帳に追加

ＣＰＴによる現場試験のデータとこれに基づく土質判定による土質構成を利用者に分かり易く表示することができるＣＰＴによる土質構成の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an observation apparatus for soil characteristics, capable of efficiently obtaining data of high accuracy related to the distribution of soil characteristics in a field to collectively control the same.例文帳に追加

ほ場内における土壌特性の分布に関し、精度の高いデータ情報を効率的に取得し、一括管理することのできる土壌特性観測装置を提供する。 - 特許庁

Because the temperature rise fluctuates according to the water content in the soil, an unknown water content of the soil can be estimated when the temperature rise is compared with a reference data.例文帳に追加

この温上昇は土壌中の水分量によって変化するので、標準データと比較することによって未知の土壌中の水分を推定することができる。 - 特許庁

To provide a heat transfer coefficient calculation apparatus capable of logically acquiring data about soil heating.例文帳に追加

土中の加温についてのデータ取得が論理的に行えるような熱伝達率算出装置を提供する。 - 特許庁

Means 13 for selecting suitable crops searches culture condition database 11 based on analyzing data fed from a soil component analyzer 2 and selects crops suitable for the soil.例文帳に追加

好適作物選出手段１３は、土壌成分分析装置２から供給される分析データに基づいて栽培条件データベース１１を検索し、土壌に適した作物を選出する。 - 特許庁

To provide a penetration tester capable of obtaining accurate test data by getting loss caused by the resistance of soil.例文帳に追加

土の抵抗による損失等を求めることにより正確な試験データを得ることができる貫入試験機の提供。 - 特許庁

To detect the execution data of the number of detection, corresponding to various practices in the execution-data recording system of a foundation executing machine used for foundation practice such as soil improvement.例文帳に追加

地盤改良等の基礎工法に用いられる基礎施工機械の施工データ記録システムにおいて、各種工法に対応した検出数の施工データの検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a purification test method of soil capable of acquiring highly reliable data by supplying simulated contaminated ground water having a stable concentration.例文帳に追加

安定した濃度の模擬汚染地下水を供給し、信頼性の高いデータが得られる土壌の浄化試験方法の提供。 - 特許庁

To provide a soil investigation method capable of discriminating the natural ground, a colluvial deposit, a cavity or the like by utilizing drilling data obtained from a rock drill.例文帳に追加

削岩機から得られる削孔データを利用して、地山、崩積土、空洞などを区別できる地盤調査方法の提供。 - 特許庁

Customer data 11 regarding the kinds of lawn, the area under cultivation, the conditions of soil and the state of management, technical data 12 regarding appearances of noxious insects, disease damages and weeds, chemical data 13 regarding insecticides, bactericides, herbicides, fertilizers and soil conditioners, and climate data 14b including weather forecasts are stored into a data base 5 in advance for every lawn culturing field.例文帳に追加

芝草栽培地毎に、芝草の種類、栽培面積、土壌状態及び管理状況を収集した顧客データ１１と、害虫、病害及び雑草の発生消長に関する技術データ１２と、殺虫剤、殺菌剤、除草剤、肥料及び土壌改良材に関する薬剤データ１３と、気象予報を含む気象データ１４とを予めデータベース５に登録する。 - 特許庁

In this case, the signal processing means calculates light intensity data based on the reflected light acquired by emitting the light from the light source, and determines whether or not there is soil on the connection end face on the basis of comparison of the calculated light intensity data and reference data being light intensity data when there is no soil on the connection end face of the connection part.例文帳に追加

ここで、信号処理手段は、光源から光を射出させることにより取得された反射光に基づく光強度データを算出し、当該算出した光強度データと、接続部の接続端面に汚れがない状態時の光強度データである基準データとの比較に基づいて接続端面に汚れがあるか否かを判定する。 - 特許庁

When the crop name is specified by the cultivation crops- specifying means 15, means 14 for extracting soil improving items compares soil conditions suitable for culturing the specified crops with analyzed data and calculates measure for soil improvement (what kind of fertilizer is required to what degree).例文帳に追加

栽培作物指定手段１５によって作物名が指定されると、土壌改良項目抽出手段１４は、指定された作物を栽培するのに好適な土壌条件と分析データとを比較し、土壌改良のための施策（どのような肥料がどの程度必要になるか）を求める。 - 特許庁

The control part 30 forms a group of data corresponding to the same soil sample with respect to the soil characteristics to be detected or the detection signals of various sensors 57, 58, 61, 62, 63, 64 or the like different in arrangement.例文帳に追加

制御部３０は、検出対象となる土壌特性や配置の異なる各種センサ５７、５８、６１、６２、６３、６４等の検出信号について、同一の土壌試料に対応するデータ情報のグループを作成する。 - 特許庁

Fully automatic control is more preferably performed with a data processing apparatus processing the detected values of the moisture content in the soil and an automatic water supply apparatus operable with command of the data processing apparatus.例文帳に追加

より好ましくは、土壌水分量の検出値を処理するデータ処理装置及び該データ処理装置の指示によって作動する自動給水装置により、全自動で制御する。 - 特許庁

In consequence, there are substantial data available to aid in quantifying the fate of contaminants entering the soil zone through surface deposition.例文帳に追加

その結果として，地表面堆積を通して土壌層へ入る汚染物質の行方を定量化するのに十分なデータが利用可能である。 - 英語論文検索例文集

In consequence, there are substantial data available to aid in quantifying the fate of contaminants entering the soil zone through surface deposition.例文帳に追加

その結果として，地表面堆積を通して土壌層へ入る汚染物質の衰退を定量化するのに十分なデータが利用可能である。 - 英語論文検索例文集

An angle between the winding direction of a cleaning member and the rotating direction of the heat roll can be changed; soil on the cleaning member is detected or the data regarding soil on the cleaning member is stored, in advance; and the angle between the winding direction of a cleaning member and the rotating direction of the heat roll is made optimum, according to the degree of soil.例文帳に追加

清掃用部材巻き取り進行方向とヒートロールの回転進行方向との角度を可変にできる構造にし、該清掃用部材上の汚れを検知または予めデータを持たせ、その汚れ量に応じて該清掃用部材巻き取り進行方向とヒートロールの回転進行方向との角度を最適化する。 - 特許庁

The control part 30 prepares a group of the data informations corresponding to the same soil sample, as to the soil characteristics of detection objects and detected signals of various kinds of sensors 57, 61, 62, 63, 64, 100 and the like different in arrangement.例文帳に追加

制御部３０は、検出対象となる土壌特性や配置の異なる各種センサ５７、６１、６２、６３、６４、１００等の検出信号について、同一の土壌試料に対応するデータ情報のグループを作成する。 - 特許庁

To provide an agricultural field management system for spatially, temporally and easily confirming the association or secular change of the soil analysis data of an agricultural field.例文帳に追加

圃場の土壌分析データの関連や経年変化などを空間的、時間的に容易に確認することができる圃場管理システムを提供すること。 - 特許庁

In a data arithmetic device 300, a snow melt calculation section 320 calculates the water amount that flows down on a snow cover layer from a snow surface and is supplied to the soil based on the received meteorological data, and an outflow calculation section 330 calculates the predicted outflow amount using an outflow model based on the calculated water amount supplied to the soil.例文帳に追加

データ演算装置３００では、融雪計算部３２０で、入力された気象データに基づいて、雪面から積雪層を流下して土壌に供給される水量を算出し、流出計算部３３０で、算出された土壌供給水量に基づいて、流出モデルを用いて、予測流出量を算出する。 - 特許庁

To provide a soil improving method which is implemented by conducting injection design for obtaining a target strength, based on data, and achieves positive soil improving effect particularly in a grouting work in which an interval between injection holes of high durability is large.例文帳に追加

本発明は、これらのデ一タに基づいて目標強度を得るための注入設計を行い、特に耐久性のある注入孔問隔の大きい地盤注入工事において、確実な地盤改良効果が得られる地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

A soil inspection device 5 is disposed at the end of a drain material driving casing 2, and data fed from the inspection device 5 is processed concurrently with the driving of the drain material 4.例文帳に追加

ドレン材打込み用ケーシング２の先端部に土質検査機器５を配備し、ドレン材４を打ち込みつつ、該検査用機器５から送られてくるデータの処理を平行して行う。 - 特許庁

To efficiently acquire data informations of high precision to be collectively controlled, as to a distribution of soil characteristics in a field.例文帳に追加

ほ場内における土壌特性の分布に関し、精度の高いデータ情報を効率的に取得し、一括管理することのできる土壌特性観測装置を提供する。 - 特許庁

To actively maintain business soil by effectively supporting so that not only partial people but also more clients can utilize a data mining tool and information obtained by this tool.例文帳に追加

データマイニングツールの利用やこれで得られる知見を一部の人々のみではなく、より多くのクライアントが活用できるように効果的に支援し、そのビジネス土壌を積極的に整備する。 - 特許庁

A supporting system for specifying a contaminated soil area by the computer system used so as to specify a land contamination area and provide the information is constructed by collating the land use data base on a map with the data base of the land use history containing company and business category names using the land.例文帳に追加

地図上の土地利用データーベースに対応して，当該土地を使用した会社・業種名を含む土地使用履歴データーベースと照合することで，土地汚染地域を特定し、情報を提供するためにコンピューターシステムを用いた土壌汚染地域特定支援システムを構築する。 - 特許庁

Since the portable telephone 15 can transmits the working data without selecting any condition if it is within a receiving area, the working data from a plurality of construction fields can be surely received in real time by the center device 21 side, specially even if the construction fields are the housing soil improvement work scattered about a comparatively wide range.例文帳に追加

また携帯電話15は、その受信エリア内であれば条件を選ばず工事データを送信できるので、特に現場が比較的広範囲に点在する住宅地盤の改良工事でも、複数の現場からの工事データをリアルタイムでセンター装置21側で確実に受信できる。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive lithographic printing plate capable of recording an image by exposure by scanning with an infrared beam based on a digital data, having excellent sensitivity, on-machine developability and printing resistance, free from occurrence of dirt and soil and capable of developing on machine.例文帳に追加

デジタルデータに基づいた赤外線走査露光による画像記録が可能で、感度、機上現像性、及び耐刷性に優れ、汚れやカスの発生がない機上現像可能な感熱性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

Based on data of blending tests or the like conducted preliminarily, the correlation between the water-to-cement ratio W/C of cement milk with cement addition quantity and slump values as indexes of the fluidity of processed soil is predetermined as a correlation characteristics chart.例文帳に追加

事前に行う配合試験時のデータ等をもとに、セメントミルクの水セメント比Ｗ／Ｃとセメント添加量および処理土の流動性の指標であるスランプ値との相関を相関特性図として予め定めておく。 - 特許庁

The ground information such as the many permeable coefficients and storage coefficients of a water-bearing stratum 2, estimated from soil etc., and many standard water-level data corresponding to the ground information are stored in a computer for analysis.例文帳に追加

一方、解析用のコンピューターには、土質等により推定した滞水層２における多数の透水係数、貯留係数等の地盤情報、及び該地盤情報と対応する多数の標準水位データを記憶する。 - 特許庁

The soil analyzing method partially takes soil out after it is picked up from a predetermined location, crushed and stirred, presses it, forms a disc pellet sample, stores detection data as an irradiation spot with an incoming X ray is moved in different regions on a surface of the disc by an energy dispersive fluorescent X-ray analyzing apparatus, adds a statistical process, analyzes the data and measures a content of heavy metal.例文帳に追加

本発明の土壌分析方法は、特定場所から採取した土壌を粉砕・攪拌して後その一部を取り出しプレスして円盤形状のペレット状試料とし、エネルギー分散型蛍光Ｘ線分析装置を用いて入射Ｘ線の照射スポットをその円盤面の異なる領域に移動させつつ検出データを蓄積し、統計的な処理を加えて分析することを特徴とする重金属等の含有量を測定する。 - 特許庁

William Boynton, the scientist in charge of the analyzer and a professor at the University of Arizona said, “We already had evidence of water on Mars from observational data, but this is the first time we were able to detect water directly in a soil sample.” 例文帳に追加

この分析装置の担当科学者であるアリゾナ大学のウィリアム・ボイントン教授は「観測データから火星での水の痕跡をすでに得ていたが，土の試料の中で直接水を検出できたのは今回が初めて。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sediment material incorporation rate determining software program for designing a soil ground surface layer, allowing quick low-cost presentation of a highly reliable design specification to a customer by promptly reflecting test data having bases of design.例文帳に追加

設計根拠がある試験データを即座に反映させ、顧客対して迅速にかつ低コストで信頼性の高い設計書を提示できる土系グラウンド表層舗装設計のための土砂材料の配合率決定ソフトウェアプログラムを得る。 - 特許庁

A communication apparatus 1b sets a dispersion curve to be investigated from the dispersion curve on the basis of turbulence of data, and determines soil of the ground on the basis of an attenuation quantity of the surface wave related to the set dispersion curve.例文帳に追加

通信機１ｂは、データの乱れに基づいて前記分散曲線の中から調査用とすべき分散曲線を設定し、その設定した分散曲線に係る表面波の減衰量に基づいて地盤の土質の判定を実行する。 - 特許庁

Further, the freshness or putrefaction state caused by oxidation of food, water, soil, air or the like in a life environment can be simply recorded as the component data of the object to be measured by the IC chip-containing data recording sheet as the storage medium.例文帳に追加

唾液採取のより良い方法及び測定対象物からの敏速な成分データ管理、保存の有効な手段として記憶媒体とするＩＣチップ内蔵のデータ記録紙を用いて乳幼児や子ども高齢者など誰にでも、安心して舐める簡単な行為で酸化還元電位による健康度を自覚症状前に自分で確認し早期対応がはかれるようにした。 - 特許庁

To provide a method for generating meshes by which highly accurate present topographical data can be expressed, which can be inexpensively provided, and which is used in development construction for enabling highly accurate soil volume management, management of completed amount of a slope, etc., construction progress check, and to provide a method for managing topographical data using the meshes.例文帳に追加

精度の高い現況の地形データを表現することができ、また安価に提供することが可能であり、さらには造成工事において精度の高い土量の管理、法面などの出来高管理、工事進歩状況を確認することを可能とするために用いられるメッシュの作成方法および該メッシュを用いた地形データの管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system that automatically shows a plurality of fertilization design patterns suitable for the soil and crop, in linkage with map data and in accordance with fertilization design conditions each including a different fertilizer pattern and priority condition so as to allow a user to compare the plurality of fertilization patterns on the same screen.例文帳に追加

地図データと連携させて、肥料パターンや優先条件等の異なる施肥設計条件により、土壌や作物に適合した複数の施肥設計パターンを自動提示し、同一画面上で比較できるように表示するシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problems wherein a special soil-sampling vehicle is required to be prepared besides a seedling transplanter, and working form is complicated and requires labor and much cost in the form of regulating the amount of fertilization by making a seedling transplanter regulate the amount of the fertilization by a previously formed data map installed therein.例文帳に追加

予め作成しておくデータマップを苗植機に装填して制御させることによって施肥量を制御する形態では、苗植機の他に、特別の土壌サンプリング車を用意しなければならず、作業形態が煩雑であり、手数を要し、経費高となる。 - 特許庁

To obtain an image of good quality on the whole area of a transfer material by eliminating the soil by toner even in the case a transfer means is soiled by toner when transferring a toner image obtained by a contact type transfer means at forming an image based on image data lying over the whole area of the transfer material.例文帳に追加

転写材全域にわたって存在している画像データによるような画像形成に際し、得られたトナー像の接触式の転写手段による転写で、転写手段にトナー汚れが生じても汚れを解消して、転写材全域に良好な画像を得ることである。 - 特許庁