「solid-matter」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a process method of punching and embedding a conductive matter on the surface of a metal separator member in a low-cost blasting process after a molding process in a complicated shape at high productivity with the use of a raw material with high workability in order to attain low cost and mass production in manufacturing a metal separator for a solid polymer fuel cell with stainless steel, titanium, or titanium alloy.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池用メタルセパレータをステンレス鋼、チタンまたはチタン合金で製造するにあたり、低コスト化と量産性を確保するために、高い加工性を有する素材を用いて高い生産性で複雑形状に成形加工した後に、安価なブラスト工程でメタルセパレータ部材表面に導電性物質を打ち込み埋め込む工法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a purification method and a device therefor for making solid matter such as soil and sludge contaminated by an organic halogen compound such as polychlorinated biphenyl, dioxins and an agricultural chemical harmless by purification, wherein treatment temperature for the purification can be reduced to the vapor pressure of the organic halogen compound or less, and by which environmental destroy in the periphery thereof caused by the scattering of the organic halogen compound can be prevented.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル、ダイオキシン、農薬等の有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や汚泥等の固形物を浄化して無害化するための浄化方法と装置に関し、浄化のための処理温度を有機ハロゲン化合物の蒸気圧以下に下げることが可能であり、それによって有機ハロゲン化合物の飛散による周辺の環境破壊を防止することを課題とする。 - 特許庁

This biological deodorant comprises deodorizing microorganisms immobilized in a porous granular carbide produced by mixing carbides containing 3-80% of a carbon component and produced by carbonizing dewatered sludge containing organic mater such as cellulose, preferably carbides produced by firing paper sludge containing solid matter of wastewater from a paper manufacturing plant, with an inorganic binder and firing or sintering the resultant mixture.例文帳に追加

セルロースなどの有機質を含有する脱水汚泥を炭化して炭素分を３〜８０％含有する炭化物、好ましくは製紙工場廃水中の固形分からなるペーパースラッジを焼成した炭化物と、無機質の結合剤との混合物を焼成または焼結してなる多孔質の粒状炭化物に対して、脱臭性微生物を固定化してなる生物脱臭剤とする。 - 特許庁

In the coating method in which a raw material 3 containing a solid component and fluid component is coated on an electrode plate material 10 to form a heat-resistant porous film layer, the raw material 3 is coated on the electrode plate material 10, after carrying out a process of substituting gas contained in the electrode plate material 10 made of a porous material with a fluid matter 4 beforehand.例文帳に追加

本発明の塗工方法は、極板素材１０に固形成分と液状成分とを含む原料３を塗工して耐熱多孔膜層を形成するに際して、多孔質の材料からなる極板素材１０の内部に含まれる気体を予め液状物質４と置換する工程を実行した後に、原料３を極板素材１０に塗工するものである。 - 特許庁

This volatile component extracting device is provided with a sample tube 10 for hosing a sample formed of the solid matter containing the volatile component, a gas-filling device 16 for filling the sample tube with an inert gas, a thermostatic chamber 12 for housing the sample tube for holding the sample housed in the sample tube at a predetermined temperature, and a canister 20 in a previously decompressed state selectively connected to the sample tube.例文帳に追加

揮発性成分を含む固形物からなる試料を収納する試料管１０と、この試料管に不活性ガスを充填するガス充填装置１６と、前記試料管を収容して該試料管に収納された前記試料を所定の温度に保つ恒温槽１２と、予め減圧された状態で前記試料管に選択的に接続されるキャニスタ２０とを備える。 - 特許庁

The aqueous emulsion waterproofing paint composition comprises 10-50 parts by mass of an acrylic resin and 30-70 parts by mass of an inorganic filler dispersed as a solid matter wherein the inorganic filler includes hollow particles having an average particle size of 40-200 μm and a filler other than the hollow particles, and the specific gravity of the composition is 0.7 or greater and 1.2 or less.例文帳に追加

固形分としてのアクリル系樹脂１０〜５０質量部、無機質充填剤成分が３０〜７０質量部分散されてなる水性エマルジョン系防水塗料組成物であって、無機質充填剤成分として、平均粒子径が４０〜２００μｍの中空粒子と、中空粒子以外の無機質充填剤とを含有し、比重を０．７以上１．２以下とする。 - 特許庁

The bisphenol A is obtained by heating a melt of a crystal adduct composed of the bisphenol A and phenol to effect evaporative separation of the phenol, wherein the crystal adduct melt is brought into contact with a salt-forming cation-donating solid matter to neutralize the strong acid contained in the melt followed by heating the melt to effect the evaporative separation of the phenol.例文帳に追加

ビスフェノールＡとフェノールとの結晶アダクトの融解液を加熱し、フェノールを蒸発分離してビスフェノールＡを製造する方法において、該結晶アダクトの融解液を塩形成性陽イオン供与性固体物質と接触させて該融解液中に含まれる強酸を中和させた後、加熱し、フェノールを蒸発分離することを特徴とするビスフェノールＡの製造方法。 - 特許庁

In a method for producing the tin dioxide precursor particles in which a tin (II) salt is neutralized in an aqueous medium to obtain a hydrolyzate, then cleaned and subjected to solid-liquid separation, at least one kind of organic matter selected from citric acid, lactic acid and amino acid is added into the aqueous medium during neutralization and/or after neutralization.例文帳に追加

また、上記二酸化スズ前駆体粒子の製造方法であって、スズ（II）塩を水系媒液中で中和し加水分解物を得、洗浄、固液分離する二酸化スズ前駆体粒子の製造方法において、中和時及び／又は中和後に水系媒液中にクエン酸、乳酸、アミノ酸から選ばれる少なくとも一種の有機物を添加することを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing silver particles in which higher fatty acid coating a surface or its derivative is substituted with a further inferior higher/middle fatty acid or its derivative, and the paste-like silver particle composition which is a paste matter made of the silver particles and volatile dispersion medium and is made to be a solid silver by volatilizing the volatile dispersion medium by heating and sintering the silver particles with each other, are provided.例文帳に追加

表面を被覆している高級脂肪酸若しくはその誘導体を、より低級の高・中級脂肪酸若しくはその誘導体で置換する銀粒子の製法、該銀粒子と揮発性分散媒とからなるペースト状物であり、加熱することにより該揮発性分散媒が揮散し該銀粒子同士が焼結して固形状銀になるペースト状銀粒子組成物。 - 特許庁

In the volatile organic matter detection sensor 1, a plurality of electrodes 3 are provided on the surface of an oxygen ion conduction solid electrolyte 2, an electrode pair for causing a potential difference by volatile organic matters in measuring air by a pair of electrodes is formed, a plurality of electrode pairs are formed, and the characteristics for volatile organic matters differ for each pair of electrodes.例文帳に追加

上記の目的を解決するために、この発明の揮発性有機物検出センサ１は、酸素イオン伝導性固体電解質２の表面に複数の電極３が設けられており、一対の電極によって測定空気中の揮発性有機物により電位差を生じる電極対が形成されており、この電極対が複数形成されていて、揮発性有機物に対する特性が電極対ごとに異なるものである。 - 特許庁

A drip gate 13 is formed in at least one side of a dewatering vessel 1 by stacking up laterally laidly a plurality of cylindrical members 12, 12a, 12b, water in the cement sludge flows out clearances of the cylindrical members by feeding the cement sludge into the dewatering vessel, and a solid matter is separated from the clearances by rotating the cylindrical members 12a, 12b.例文帳に追加

複数本の円筒状部材１２，１２ａ，１２ｂを横架状に段積することにより脱水槽１の少なくとも一側に水切ゲート１３を形成し、該脱水槽にセメントスラッジを投入することにより該セメントスラッジ中の水分が該円筒状部材の隙間から流出するようにすると共に、該円筒状部材１２ａ，１２ｂを自転させることにより固形物が隙間から離脱するようにした。 - 特許庁

This method for producing a dispersion stabilizer can stably disperse protein, a calcium carbonate aqueous solution and a solid matter such as titanium dioxide in much solution such as an acidic protein drink and a titanium dioxide aqueous solution through subjecting a pectin-containing raw material or pectin to a combination of a heat treatment at high temperature over 100°C under a weakly acidic condition with an esterolytic treatment enzymatically or with alkali.例文帳に追加

ペクチン含有原料又はペクチンに弱酸性下で１００℃を越える高温加熱処理と酵素的もしくはアルカリによるエステル分解処理を組み合わす事で、酸性蛋白飲料や二酸化チタン水溶液など多くの溶液中に、蛋白や炭酸カルシウム水溶液、二酸化チタン等の固形物質を安定に分散させる事ができる、安定分散剤の製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an organic waste liquid treatment apparatus equipped with a sludge modification means using ozone gas which prevents problems such as clogging and damage of heat exchangers installed in the apparatus for cooling an ozone generator due to an inflow of solid matter such as univalve shells living in a storage tank of treated waste liquid, and sand when the treated waste liquid is used as a cooling medium for the heat exchangers.例文帳に追加

オゾンガスによる汚泥改質手段を備える有機性廃液処理装置において、オゾン発生器を冷却するための熱交換器を設け、その冷却媒体として、廃液処理水を用いるに当たり、廃液処理水の貯留槽内に生息する巻貝類や、砂等の固形物が熱交換器に流入することによる熱交換器の閉塞、破損等の問題を防止する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate which is mounted on a printing machine as it is without development after an image is written and which has high sensitivity, good plate wear and gives a printed matter generating no remaining of color and stain and which can be directly made into a printing plate from digital data by recording by using a solid laser or a semiconductor laser, etc., emitting IR rays.例文帳に追加

画像書き込み後、現像することなしにそのまま印刷機に装着し、印刷することが可能な平版印刷版用原版であって、感度が高く、耐刷性も良く、且つ残色、汚れの生じない印刷物を与えることができ、更に、特に赤外線を放射する固体レーザー又は半導体レーザー等を用いて記録することにより、ディジタルデータから直接製版可能な平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

The livestock waste water treatment method comprising the flocculant adding step of adding a polymer flocculant to the livestock waste water after removing solid matter contained in the livestock waste water produced from livestock facilities and containing pollutants by a separator further comprises the coarse particle content controlling process of controlling the content of coarse particles in the pollutants contained in the livestock waste water to 10-60 wt.% before the coagulant adding process.例文帳に追加

本発明の畜産廃水の処理方法は、畜産施設より発生する汚濁物質を含む畜産廃水をセパレーターで除去した後に高分子凝集剤を添加する凝集剤添加工程を有する畜産廃水の処理方法において、凝集剤添加工程の前に、畜産廃水に含まれる汚濁物質中の粗粒分を１０〜６０質量％に調節する粗粒分調節工程を有する。 - 特許庁

In the RPF combustion ash granulated solid matter and the method of manufacturing the same for simultaneously introducing combustion ash from the RPF combustion furnace and cement, or the ash, the cement and a solidification promotor mixed with fresh water to the granulating machine for granulation, the combustion ash from the RPF combustion furnace is directly introduced to the granulating machine for granulation without exposing the ash to outside air.例文帳に追加

ＲＰＦの燃焼炉からの燃焼灰と、セメントと、又はこれらと清水に混合した固化促進剤とを造粒機に同時に導入して造粒するＲＰＦ燃焼灰造粒固化物とその製造方法において、ＲＰＦ燃焼炉からの燃焼灰を外気に晒さずに直接造粒機に導入して造粒することを特徴とするＲＰＦ燃焼灰造粒固化物とその製造方法。 - 特許庁

There is provided a method for cleaning an apparatus for producing a polymerization process toner having colored polymer particles obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition having at least a polymerizable monomer and a colorant in the presence of a polymerization initiator, which comprises allowing sublimable solid pellets to collide at a high speed against that surface of the apparatus which is to be cleaned to remove the adherent matter therefrom.例文帳に追加

少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物を重合開始剤の存在下で重合することにより得られた着色重合体粒子を有する重合トナーの製造装置において、昇華性固体ペレットを高速で衝突させて該重合トナーの製造装置の被洗浄面の付着物を除去することを特徴とするトナー製造装置の洗浄方法である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for biologically treating organic waste liquid containing high concentrations of solid matter and ammonia nitrogen, such as animal waste and night soil which enable a relatively small treatment of the animal waste, the night soil, etc. without using a methane fermentation technology to greatly reduce equipment costs, running costs, etc., and are free from a deterioration of compost.例文帳に追加

家畜糞尿、し尿等の高濃度の有機性廃液を生物学的に処理する方法及び装置に関し、メタン発酵技術を用いることなく比較的小規模な家畜糞尿、し尿等の処理を行うことを可能にし、従って設備費、ランニングコスト等を大幅に低減することができ、またコンポストの品質が低下させることがない家畜糞尿、し尿等の固形物及びアンモニア性窒素を高濃度に含む有機性廃液の処理方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The paper sludge ash prepared by the manufacturing method includes 0.03% of chloride ions and 0.8 mg/l or less of fluorine and the compound thereof and also includes much ettringite that is needle crystal to contribute to the enhancement of mechanical strength of the cement solid matter.例文帳に追加

（１）ペーパースラッジ灰に水を加えて攪拌して、ペーパースラッジ灰水を形成する工程（２）形成したペーパースラッジ灰水に電磁波を照射する工程（３）電磁波照射後のペーパースラッジ灰水を脱水する工程（４）脱水後のペーパースラッジ灰を乾燥する工程 この製造方法で製造されたペーパースラッジ灰は、塩化物イオンが０．０３％、ふっ素およびその化合物が０．８ｍｇ／ｌ以下であり、かつ、セメント固形物の機械的強度の向上に寄与する針状結晶であるエトリンガイドを多く含む。 - 特許庁

The system for treating the wastewater containing an organic compound comprises an anaerobic bioreactor capable of removing the organic contaminant from the wastewater via the anaerobic treatment process, an aerobic bioreactor provided behind the anaerobic bioreactor capable of removing the residual organic contaminant in the discharged water from the anaerobic bioreactor via the aerobic treatment process, and a membrane-separation reactor provided behind the aerobic bioreactor capable of separating a solid matter from the discharged water from the aerobic bioreactor.例文帳に追加

有機化合物を含有する廃水を処理するためのシステムであり： 嫌気性処理プロセスを通じて廃水中の有機汚染物質を除去することが可能である嫌気性バイオリアクター； 前記嫌気性バイオリアクターの後方に配置され、及び該嫌気性バイオリアクターの流出液中の残存有機汚染物質を好気性処理プロセスを通じて除去することが可能である、好気性バイオリアクター；並びに 前記好気性バイオリアクターの後方に配置され、及び該好気性バイオリアクターの流出液において液体から固形物を分離することが可能である、膜分離リアクターを備える、システム。 - 特許庁