「solid-matter」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a methane fermentation method and a methane fermentation tank, in each of which a hard-to-solubilize organic solid or other foreign matter is prevented from being stuck to a carrier to clog the carrier so that the carrier is brought into good contact with a fermented liquid to enhance the fermentation efficiency.例文帳に追加

可溶化しにくい有機性固形物やその他の異物が付着して担体が閉塞されるのを防止し、発酵液と担体との接触性を良好にして発酵効率を高められるようにしたメタン発酵処理方法及びメタン発酵槽を提供する。 - 特許庁

To prevent the phenomenon of generating a sound from inside the core of a tennis ball, when the tennis ball is moved, due to rolling solid matter produced inside the core from chemical reaction, in the tennis ball with pressure inside the core increased by gas generated from the chemical reaction.例文帳に追加

化学反応により発生させたガスでコア内部の圧力を高めたテニスボールにおいて、前記化学反応に起因してコア内部に生成した固形物がテニスボールを動かしたときにコア内部で転がり、これによりコア内部から音が発生する現象を防止する。 - 特許庁

To prevent adhesion, deposition and accumulation of a solid matter, to stably keep the high recovery ratio of (meth)acrylic acid or a (meth)acrylic acid ester and to stably and continuously operate a distillation column for a long period of time in purifying (meth)acrylic acid or a (meth)acrylic acid ester by distillation.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリル酸エステルの蒸留精製に当たり、固形物の付着、堆積、蓄積を防止して、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリル酸エステルの高い回収率を安定的に維持し、長期に亘り蒸留塔の安定した連続運転を行う。 - 特許庁

The addition of the water-soluble polymerization inhibitor suppresses formation of an insoluble solid matter thereby realizing very good phase separation to form a clear interface at the time of the washing operation for removing the by-produced salt and thus a recovery loss is suppressed.例文帳に追加

水溶性重合禁止剤の添加により、不溶性固形物の生成が抑制され、副生塩除去のための水洗操作時における層分離が極めて良好となり明確な界面を得ることができ、回収ロスの発生を抑制することができる。 - 特許庁

An area (TRD) between the tone reduction curve of an OK sheet and the dot reduction curve of printed matter the reproducibility of which is changed by a dot gain is calculated, a solid density value is changed, and a dot percent of minimum TRD is made the optimum dot percent.例文帳に追加

ＯＫシートのトーン・リダクション・カーブと、ドットゲインにより再現性の変化した印刷物のトーン・リダクション・カーブとの間に挟まれた面積（ＴＲＤ）を計算し、ベタ濃度値を変化させ、ＴＲＤが最小になる網点面積率を最適網点面積率とする。 - 特許庁

To provide a vertical decanter type centrifugal separator capable of preventing a cleaned cake from spouting outside the decanter type centrifugal separator from a boundary part between a main rotor and a non-rotating part in the vicinity of solid matter discharge port or the cleaned cake from sticking on the boundary part.例文帳に追加

固形分排出口近傍の主回転体と非回転部との境界部分から洗浄ケーキがデカンタ式遠心分離機の外側に噴き出したり、境界部分に洗浄ケーキが付着することを防止できる立型デカンタ式遠心分離機を提供する。 - 特許庁

In the decompressing and drying device, part of a region which does not obstruct a route for attachment/detachment of a processed substrate and a route for carrying means for supporting and moving the processed substrate in a space within a chamber of the decompressing and drying device is occupied by solid matter.例文帳に追加

減圧乾燥装置のチャンバー内の空間にあって、被処理基板の着脱の経路と該被処理基板を支持・移動するための搬送手段の進路とを妨害しない領域の一部を固形物で占有することを特徴とする減圧乾燥装置である。 - 特許庁

Solid matter in raw wastewater is crushed (B) and mixed with liquid to be treated, and the decomposition of the hardly decomposable organic materials by a high concentration activated sludge method using an automatic deforming devices (E, F, H, I) having high oxygen transfer efficiency against the mixture and an activated sludge concentration device is carried out.例文帳に追加

原排水中の固形分は粉砕(B)して被処理液に混合し、該混合物に対して酸素移動効率のよい自動消泡装置（E,F,H,I）と活性汚泥濃縮装置を用いた高濃度活性汚泥法による難分解性物質の分解処理を行う。 - 特許庁

Consequently, a concealing plate 31 is hung down via a link mechanism 30, as in a position shown by the solid line and is therefore disposed so as to keep decomposed matter 5 and excrement placed in the rear of a toilet bowl 1 from being seen by a user.例文帳に追加

すると、リンク機構３０を介して遮視板３１が図１中実線位置に示すように下方に垂れ下がるようになることで、丁度、使用者の視界から便容器１内の奥方に位置する分解物５および排泄物を遮るように配置される。 - 特許庁

To solve a problem wherein a solid matter created by reaction of ink with a treatment liquid is stuck to a portion in the vicinity of a nozzle or enters a print head so that an ejection direction of the ink or treatment liquid may be shifted or defective ejection thereof may be created, thereby obtaining a high quality image.例文帳に追加

インクと処理液との反応によって生成する固形物が吐出口近傍に付着したりプリントヘッド内に侵入し、インクや処理液の吐出方向がずれたり、インクや処理液の吐出不良を招き、良好な品質の画像を得ることができない。 - 特許庁

This fuel injection nozzle 3 is constituted by forming a water repellent coating film layer 5 on a fuel injection surface 3a exposed to gas after burning fuel including a solid suspended matter generated in a combustion process of an internal combustion engine and an inside surface of the whole fuel injection holes 3c.例文帳に追加

内燃機関の燃焼過程で発生する個体浮遊物を含む燃料燃焼後のガスに曝される燃料噴射面３ａと、全ての燃料噴射孔３ｃ…の内面とに、撥水性の被膜層５を形成して燃料噴射ノズル３とした。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of easily increasing a solid matter content in the composition and having high dispersing properties and capable of increasing the thickness of a coating film, without damaging corrosion resistance and adhesion properties which are original features of an epoxy resin based coating material.例文帳に追加

エポキシ樹脂系塗料の本来の特徴である耐食性および密着性を損なわせることなく、塗料の高固型分化ならびに高分散性および塗膜の厚膜化が容易に図ることが可能な塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for electroplating a tin-based alloy, which continuously plates many articles while giving them a consistent quality, without deterioration of the properties of a plating liquid caused by the formation of a solid matter during plating.例文帳に追加

本発明は、大量のめっき加工を連続的に行っても、加工途中で固形物が生じたり、液質が変わるといった品質の低下が起こらず、品質の安定しためっき加工を行うことが出来る錫系合金の電解めっき方法を提供する。 - 特許庁

The iron powder is the one to be added to a coating agent when a coated arc welding rod is produced, and the surface of the iron powder is coated with organic matter of 2 to 25 mass% by water glass of 0.3 to 8.0 mass% expressed in terms of solid mass.例文帳に追加

被覆アーク溶接棒を製造する際に被覆剤に添加される鉄粉であって、コーティングされた鉄粉の質量に対する割合で該鉄粉表面に有機物２〜２５質量％を固質量に換算して０．３〜８．０質量％の水ガラスでコーティングする。 - 特許庁

To provide a swarf compression equipment capable of allowing such a particulate swarf as a ground sludge to easily be hardened up without being blown off and also a cutting oil squeezed out from the swarf to be well drained, thus easily/promptly forming a compressed solid matter to improve the machining efficiency.例文帳に追加

研削スラッジのような粒子状の切粉でも逃げることなく固まり易く、且つ切粉から絞り出される切削油の水捌けを良好な状態にし、以て圧縮固形化物を容易・迅速に形成することにより、加工効率の向上を図ることにある。 - 特許庁

A solid-liquid separator 18b is provided to the terminal part of the second tank 16 to recover lightweight matter floating in the sorting water and at least the sorting water discharged from the second bottom part 16a is circulated to the upstream side of the wind power sorter 9 by a circulating pump 20.例文帳に追加

第２の槽１６の終端部に固液分離機１８ｂを設けて選別水に浮く軽量物を回収し、少なくとも第２底部１６ａから排出される選別水を循環ポンプ２０により風力選別機９の上流側に循環させる。 - 特許庁

This portable toilet device is so installed that excreted excrements fall to the side of a feces storage chamber 12 of a feces tank 10, the liquid matters out of the excrements are fallen in a liquid matter storage chamber 13 through a solid/liquid separation mesh 17 formed in a partition wall 16 so as to be segregatedly stored.例文帳に追加

排泄された屎尿が便槽１０の便収容室１２側に落下するように設置され、屎尿のうち、液状物は隔壁１６に形成された固液分離メッシュ１７を通して液状物貯留室１３に流れ込み、分別収容される。 - 特許庁

In the spacer coating device, a solid (semisolid) matter being a cause of nozzle clogging is removed by making print heads 15a, 15b be in contact with a surface of a cleaning cloth 42, and sucking nozzles 16a, 16b of the print heads 15a, 15b with a sucking device 51 placed on the rear surface.例文帳に追加

スペーサ塗布装置は、印刷ヘッド１５ａ、１５ｂを清掃布４２の表面に当接させ、裏面に配置した吸引装置５１によって印刷ヘッド１５ａ、１５ｂのノズル１６ａ、１６ｂを吸引し、ノズル詰まりの原因となる固形(半固形)物を除去する。 - 特許庁

To provide a coloring composition for a color filter which uses a transparent resin with excellent solubility of a dye, increases a ratio of coloring matter content in the total solid content, and is excellent in heat resistance, light resistance, and solvent resistance; and a color filter using the same.例文帳に追加

本発明は、染料の溶解性に優れる透明樹脂を使用し、全固形分中の色素分の割合を高め、耐熱性、耐光性、耐溶剤性に優れたカラーフィルタ用着色組成物およびそれを利用したカラーフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of reusing coating surface treating component particles by separating coating surface treatment particles and floating solid matter from a washing water after a coating surface treatment for producing a coating surface treatment film having a thickness of several tens nm, by using a filter membrane.例文帳に追加

濾過膜を用いて、膜厚が数十ｎｍの塗装下地処理被膜を生成する塗装下地処理の後の水洗水から塗装下地処理成分粒子と浮遊固形物とを分離し、塗装下地処理成分粒子を再利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic pigment solid microparticle dispersed product free from coarse particles and abrasive matter such as a medium and causing no flaws when formed into a coating film, to provide a method for efficiently producing the dispersed product, and to provide ink-jet printing sheets using the dispersed product.例文帳に追加

本発明の目的は、粗大粒子がなく、メディアなどの磨耗物がなく、塗膜を形成したとき欠陥を生じない無機顔料固体微粒子分散物、効率の良い製造方法及びその分散物を用いたインクジェット記録用シートを提供することにある。 - 特許庁

These polarizing plates are manufactured by sticking the protective film to the polyvinyl alcohol type resin film with the adsorbed and oriented iodine via the transparent adhesive containing 6-18 wt.% zinc on the basis of the total solid matter amount of the adhesive.例文帳に追加

ヨウ素が吸着配向されたポリビニルアルコール系樹脂フィルムに、接着剤の全固形分量を基準に亜鉛を６〜１８重量％含有する透明な接着剤を介して保護フィルムを貼合することにより、このような偏光板が製造できる。 - 特許庁

To provide a diamond-nucleic acid combined matter, wherein the combined nucleic acid is regularly linked together with high density, having the strong chemical bondability between a base solid, the stable property against chemicals, safely applicable even to organic solvents, and inducing no mutations in a nucleic acid.例文帳に追加

核酸部分が規則的に高密度に結合され、ベース固体物質との化学的な結合性が強固で、化学的に安定で、有機溶媒中などで安定的に使用可能で、核酸の変質を誘起することのないダイヤモンド−核酸結合体を提供する。 - 特許庁

This laminate is formed by a method wherein a paper base subjected to impregnation and drying by using a phenolic resin composition for priming of which the nitrogen content of the solid matter is 10-50 wt.% is impregnated with the phenolic resin varnish and dried and a prepreg thus obtained and a copper leaf are laminate-molded.例文帳に追加

固形分の窒素含有率が１０〜５０重量％である下塗り用フェノール樹脂組成物を用いて含浸乾燥処理した紙基材に、フェノール樹脂ワニスを含浸乾燥処理して得られたプリプレグと銅はくとを積層成形してなる紙基材フェノール樹脂銅張積層板。 - 特許庁

A solid matter S is separated by the net body 3, scattered to the circumference of the net body 3 by rotational centrifugal force and falling rainwater, let fall it through a gap between the case 1 and the net bodies 3 to be released from the lower end opening of the case 1.例文帳に追加

雨水に含まれる固形物Ｓを傘状の網体３で分離し、その回転遠心力と落下する雨水とによって固形物Ｓを網体３の周囲へ飛散させ、筒形ケース１と網体３の隙間を落下させて筒形ケース１の下端開口より放出する。 - 特許庁

The skin cosmetic contains (A) at least one substance selected from seed extracts and seed hull extracts of a plant belonging to the genus Carya of the family Juglandaceae in an amount of 0.00005-2% by weight as solid matter, and (B) an antiinflammatory agent of 0.005-10% by weight.例文帳に追加

（Ａ）クルミ科ペカン属に属する植物の種子抽出物及び種子殻抽出物から選ばれる少なくとも一種を固形分として０．００００５〜２重量％、及び（Ｂ）抗炎症剤を０．００５〜１０重量％含有することを特徴とする皮膚化粧料である。 - 特許庁

In the case when the composition for deodorization of a solid type is prepared, the zinc ricinoleate is made preferably a crushed mixture with an oil-absorbing shaping agent such as white carbon, while the zinc ricinoleate is used preferably as a matter solved in ethanol when the composition of a liquid type is prepared.例文帳に追加

固形タイプの消臭用組成物を調製する場合、リシノール酸亜鉛をホワイトカーボン等の吸油性のある賦形剤との混合粉砕物とすることが好ましく、液体タイプの消臭用組成物を調製する場合、リシノール酸亜鉛をエタノール溶解物として用いることが好ましい。 - 特許庁

The solid object F can be used as aggregate of a structural object, the particulate matter G can be used as paving stone and a surface material of sidewalk, pool side, and green tract of land by integrating it with binder, and the block H can be used as water collecting weir, paving stone block for road, and block for face of slope.例文帳に追加

上記固化物Ｆは、構造物等の骨材として、利用が可能であり、粒状物Ｇはバインダーと一体化させて、歩道、プールサイド、緑地等の敷石・表面材として利用が可能であり、ブロックＨは、集水堰、道路用敷石ブロック、法面用ブロック等として利用できる。 - 特許庁

To efficiently purify waste water by the freezing and defrosting treatment of the waste water containing garbage or the like in a heat storage tank to efficiently utilize energy and simultaneously to separate solid matter from the waste water containing the garbage or the like without adding additives.例文帳に追加

蓄熱槽における厨芥等を含む排水の凍結解凍処理によって、エネルギーの有効利用を行ないつつ、厨芥等を含む排水から固形物を添加物無しで排水中から分離して効率的な排水浄化ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A non-invasive method of the present invention monitors a mixing stage and a separation stage of a suspended matter in an analyzing system, which uses solid phase particles in order to separate an analysis object, by measuring particle distribution with a camera installed on a dispensation device.例文帳に追加

本発明は、分析対象物を分離するために固相粒子を用いる分析システムにおける懸濁物の混合段階及び分離段階を、分注デバイスに取付けられたカメラにより粒子分布を測定することにより監視する非侵襲的な方法に関する。 - 特許庁

To provide a cleaning nozzle which can be heated up to a temperature at which a necessary cleaning ability can be obtained, has a sufficiently high cleaning power to an extraneous matter on a surface of solid material, does not require a large size facility for exhaust after the cleaning and can complete the cleaning treatment in a short time.例文帳に追加

必要な洗浄能力が得られる温度にまで加熱可能であり、固体表面の付着物に対する洗浄能力が十分高く、かつ洗浄後の排気に大型の設備を必要とせず、また短時間で洗浄処理を完了することができる洗浄用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for stabilizing a silver halide color photographic sensitive material which suppresses the generation of solid matter in a stabilizing step and suppresses the occurrence of yellow stain during hot storage of a stabilized silver halide color photographic sensitive material, and to provide a processing method using the same.例文帳に追加

安定化処理工程での固形物の発生を低減し、かつ処理されたハロゲン化銀カラー写真感光材料の高温保存時のイエローステインの発生を抑制するハロゲン化銀カラー写真感光材料の安定化処理組成物及びそれらを用いた処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Those other than the specified pressure sensor positioned on the solid matter out of the plurality of pressure sensors are selected as candidates of the pressure sensors positioned on the artery and the pulse wave generated from the artery is detected based on the pressure information output from the selected pressure sensors.例文帳に追加

そして複数圧力センサのうちから特定された固形物上に位置する圧力センサを除いたものは、動脈上に位置する圧力センサの候補として選択されて、選択された圧力センサの出力する圧力情報に基づいて動脈から発生する脈波が検出される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for generating slightly acidic electrolyzed water with a pH region where hypochlorous acid can be stably present, without causing the complication of the apparatus and the complication of control and also without adding a chemical containing solid matter to electrolyzed water.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、装置の複雑化、制御の複雑化を伴わず、かつ、電解水に固形物を含む薬剤を添加することなく、次亜塩素酸が安定的に存在し得るｐＨ域を持った微酸性電解水を生成する方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

In a back washing method during a filtration operation, solid matter in the exhaust combustion gas of an incinerator is separated by a dust collector using a porous honeycomb ceramic filter 1 having sealing parts 11 alternately installed on the openings of a number of parallel gas passages (a primary side: 1a, a secondary side: 1b).例文帳に追加

多数の並列するガス流路（一次側：１ａ、二次側：１ｂ）の開口に交互に目封じ１１を設けた多孔性ハニカムセラミックフィルタ１を用いた集塵装置による、焼却炉の燃焼排ガス中の固形分を分離するろ過運転における逆洗方法も関する。 - 特許庁

The composition is one, especially in a powder form, containing histidine or histidine hydrochloride in a mixing ratio of 15 to 95 pts.wt., based on 100 pts.wt. solid matter and containing a pH modifier and/or a flavoring agent in such an amount that the pH of a 1 wt.% (calculated as histidine) aqueous solution is 5.0 to 7.5.例文帳に追加

固形分１００に対するヒスチジンまたはヒスチジン塩酸塩の配合比率が１５〜９５重量部で、ヒスチジン換算１重量％水溶液のｐＨが５．０〜７．５になるようにｐＨ調整剤または／および嬌味剤が含有されている組成物、特に粉末を提供する。 - 特許庁

The waste water containing the formed insolubilized matter is introduced into the membrane immersion vessel 10 which has a settling section and a supernatant liquor section and is provided with an immersion membrane separating means 13 The waste water is thereby subjected to the solid-liquid separation to be separated into the treated water permeated through the membrane and the sludge settled and thickened in the settling section.例文帳に追加

生成する不溶化物を含む排水を、沈殿部と、上澄液部とを有し、上澄液部に浸漬膜分離手段１３が設けられた膜浸漬槽１０に導入し、膜を透過した処理水と、沈殿部に沈降して濃縮された汚泥とに固液分離する。 - 特許庁

In the multi- layer coating film forming method, the metallic base coat A is diluted to ≤5 wt.% in solid matter at the time of coating and applied on the material to be coated, and the concentration of the non-volatile component of the metallic base coat A after the lapse of one minute is defined as ≥80 wt.%.例文帳に追加

上記の塗膜形成法において、メタリックベースコート（Ａ）を塗装時固形分５重量％以下に希釈して、被塗物に塗装し、１分経過した後の塗着したメタリックベースコート（Ａ）の不揮発成分濃度が８０重量％以上であることを特徴とする複層塗膜形成方法。 - 特許庁

To provide a washing apparatus of a drum dryer which removes an undried solid matter easily formed at the proximity of the end face of a drum of a drum dryer easily and accurately, and controls the increase of the rotation power of a drum and controls the contamination into products and which is stabilized in the operating aspect and product quality aspect.例文帳に追加

ドラムドライヤのドラムの端面近傍に形成され易い未乾燥固形物の除去を容易かつ確実に行い、ドラムの回転動力増大や製品への混入を抑制し、運転面、製品品質面において、安定したドラムドライヤの洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a nozzle apparatus capable of suppressing clogging of first and second air main bodies with a solid matter, reliably supplying a chemical solution to a moving body even in a paper manufacturing apparatus at an ultrahigh speed, and sufficiently suppressing scattering of the chemical solution, and to provide a method for supplying a chemical solution using the nozzle apparatus.例文帳に追加

第１及び第２エアー本体が固形物によって詰まるのを抑制し、超高速の抄紙機等においても走行体に対して薬液を確実に付与することができると共に、薬液の飛散も十分に抑制できるノズル装置及びそれを用いた薬液の付与方法を提供する。 - 特許庁

Discharged matter from a reactor 2 of the hydrothermal gasification device is cooled, flammable gas is separated and recovered by a gas separator 6, and the drainage and the residue are extracted thereafter to outside of a system through a solid and liquid recovering vessel 7, in this method of the present invention for extracting the drainage and the residue from the hydrothermal gasification device.例文帳に追加

水熱ガス化装置の反応器２からの排出物を冷却し、ガス分離器６で可燃性ガスを分離回収したうえ、排水及び残渣を固液回収槽７を経由して系外に抜き出す水熱ガス化装置からの排水及び残渣の抜き出し方法である。 - 特許庁

The life-prolonging material for cut flowers comprises a solid matter obtained by solidifying by cure a kneadate comprising 100 pts.wt. of a charcoal powder, 5-20 pts.wt. of cement and 5-20 pts.wt. of an inorganic salt aqueous solution and, absorbed therein, a plant extract essence mainly composed of phytoncid and chitosan.例文帳に追加

炭粉１００重量部、セメント５〜２０重量部、無機塩水溶液５〜２０重量部を含む混練物が養生により固化されて成る固形物に、フィトンチッド類を主成分とする植物抽出エキス及びキトサンを吸収させて成る切り花延命材である。 - 特許庁

Moderate caking properties are imparted at the same time that a vegetable fiber material such as a forest product and a cereal by-product are made brown by mixing a water-insoluble matter obtained by regulating the solid content of a pyrolyzated liquid so as to be 35% or less by adding water to the pyrolyzated liquid of the vegetable fiber material.例文帳に追加

植物性繊維材料の熱分解液に水を添加して固形分量３５％以下にすることで得られる水不溶物質を混合することで、林産物や穀類副産物などの植物性繊維材料を褐色化すると同時に、適度な粘結性を付与する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermotropic liquid crystalline polyester having a uniform and stable quality, wherein solid phase polymerization of an unevenly pulverized matter obtained by pulverizing a thermotropic liquid crystalline polymer having a low polymerization degree through an ordinary pulverizer is carried out simply, economically, very advantageously, and efficiently.例文帳に追加

一般的粉砕機により粉砕した、不均一な低重合度サーモトロピック液晶ポリマー粉砕物の固相重合を、簡便で経済的に極めて有利に効率よく行い、かつ、均一で安定した品質のサーモトロピック液晶ポリエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive sheet is used for solid polymer type fuel cell using methanol as a fuel and the sheet is composed of an adhesive layer composed of at least one layer, and insoluble matter content calculated by methanol extraction of the adhesive layer is ≥85%.例文帳に追加

メタノールを燃料とする固体高分子型燃料電池に使用する粘着シートであって、少なくとも１層の粘着剤層により構成され、前記粘着剤層のメタノール抽出による不溶分が８５％以上であることを特徴とする粘着シートを用いる。 - 特許庁