「solid-matter」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A layer formed of an undercoating material containing (B) the synthetic resin emulsion, in which the silicone component quantity in the solid matter is 0.1 to 30 wt.% in terms of SiO_2 and which is smaller than the silicone component quantity of the component (A), and (C) infrared transmitting pulverulent bodies is desirable as the colored undercoating layer.例文帳に追加

着色下塗層としては、（Ｂ）固形分中のシリコン成分量がＳｉＯ__２換算で０．１〜３０重量％であり、かつ（Ａ）成分のシリコン成分量より少ない合成樹脂エマルション、及び（Ｃ）赤外線透過性粉体、を含有する下塗材によって形成されたものが望ましい。 - 特許庁

To solve a matter that soldering strength becomes weak at the time of mounting a substrate because a metal surface is exposed to the cutting surface when the part of each lead terminal located on the outside of a molding is cut by means of a cutting punch and a receiving die in production of a packaged solid-state electrolytic capacitor.例文帳に追加

パッケージ型固体電解コンデンサの製造に際して、各リード端子のうちモールド体の外側に位置する部位を切断用パンチ及び受けダイで切断すると切断面に金属面が露出するために、基板実装時の半田付け強度が弱くなるという問題を解消する。 - 特許庁

To provide a static capacitance proximity sensor capable of easily sensing an object to be sensed even when the object to be sensed is fertilizer or unhulled rice and sensing the object to be sensed being a sensing object without causing a malfunction even when a water drop or a solid matter is adhered to a sensing face.例文帳に追加

被検出物が肥料や籾などであっても容易に検知でき、また、検出面に水滴や固形物などが付着していても誤作動することなく検出対象の被検出物を検出できる静電容量形近接センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The skin cosmetic contains (A) at least one substance selected from seed extracts and seed hull extracts of a plant belonging to the genus Carya of the family Juglandaceae in an amount of 0.00005-2% by weight as solid matter, and (B) an oil-soluble antioxidant in an amount of 0.001-10% by weight.例文帳に追加

（Ａ）クルミ科ペカン属に属する植物の種子抽出物及び種子殻抽出物から選ばれる少なくとも一種を固形分として０．００００５〜２重量％、及び（Ｂ）油溶性抗酸化剤を０．００１〜１０重量％含有することを特徴とする皮膚化粧料である。 - 特許庁

To provide a firing furnace for a carbon fiber, preventing a solid and liquid-mixed foreign matter caused by a generated gas from dropping on a strand when carbonizing the flame-resistant fiber strand traveling in the firing furnace for the carbon fiber, and stably carrying out the carbonization by preventing the pollution, breakage and deterioration of the strand.例文帳に追加

炭素繊維焼成炉内を走行する耐炎化繊維ストランドを炭素化する際、発生ガスに起因する固液混合異物のストランドへの落下を防止し、且つ、ストランドの汚染、切断、劣化を防止して安定した炭素化を行うことができる炭素繊維焼成炉を提供する。 - 特許庁

The hydrogen gas generator is provided with a reaction vessel (3) that comprises an alkali aqueous solution (2), a metal feeding device (5) for feeding a metallic aluminium-containing matter (4) into the reaction vessel (3), a gas recovery passage (7) for withdrawing a hydrogen gas (6) generated in the reaction vessel (3), and a discharge means (19) for discharging a solid material.例文帳に追加

アルカリ水溶液(２)を収容する反応容器(３)と、この反応容器(３)内へ金属アルミニウム含有物(４)を供給する金属供給装置(５)と、反応容器(３)で発生した水素ガス(６)を取り出すガス回収路(７)と、固形物排出手段(19)とを備える。 - 特許庁

To provide a technique of a liquid supplying-pipe put-in type vortex-flow based atomization nozzle which can easily and cheaply correspond to such various problems as deposition of a solid matter generated inside a liquid passage, abrasion, fouling, elution of a metal ion and corrosion of the liquid passage.例文帳に追加

液体通路の内部で発生する固形物の堆積、磨耗、汚れ、微粒化する液体中への金属イオンの溶出、液体通路の腐蝕等の諸問題に対し、容易かつ安価に対応できる液体送給菅嵌入型渦流式微粒化ノズルの技術を提供する。 - 特許庁

The remaining supernatant waste solution is transported to an electrolyzer 8, the fluorine ions are fixed using the electrolyzer 8, the supernatant waste solution from which the fluorine ions are removed is transported to a filtering device 9, and solid matter suspended in the supernatant waste solution is separated with a filter 21 made of a fluorine resin subjected to hydrophilic treatment.例文帳に追加

残った上澄み廃液を電解装置8に搬送し、フッ素イオンを電解装置8を用いて固定し、フッ素イオンが除去された上澄み廃液を濾過装置9に搬送し、上澄み廃液中に浮遊する固形物を、親水処理されたフッ素樹脂製のフィルター21により分離する。 - 特許庁

The aluminum alloy casting contains 6.0 to 8.0mass% Si, contains elements other than Si and Al at ≤0.6%, is regulated in an amount of Si solid solution in an aluminum base phase to 0.5 to 1.1mass%, and is regulated in the area rate of the crystallized matter in the structure in the metal to 5 to 8%.例文帳に追加

Ｓｉ：６.０〜８.０質量％を含み、Ｓｉ及びＡｌ以外の元素が単体で０．６％以下であり、アルミニウム母相中のＳｉ固溶量が０．５〜１．１質量％に調整され、金属中組織中の晶出物の面積率が５〜８％に調整されたものとする。 - 特許庁

To control coating thickness or concentration to the three decimal places, since liquid density can be adjusted to the fourth decimal places in a short time, and to stably coat thin film without causing coating unevenness caused by a change with time of the solid matter concentration of a coating liquid.例文帳に追加

液密度を小数点以下４桁まで短時間で調整できるので塗布厚みや濃度を小数点以下３桁目までコントロールすることができ、塗布液の固形分濃度の経時的な変化に由来する塗布ムラを発生させないで安定的な薄膜塗布を行うことができる。 - 特許庁

It is desirable to use the solvent obtained by passing the vapor from the coating and drying step into a filter for removing and cooling mist and solid matter in the vapor and a heat exchanger to cool the vapor to a temperature of 45°C or below and recovering the vapor by means of a fluidized bed activated carbon adsorption equipment.例文帳に追加

塗工・乾燥工程からの排気ガスを、ガス中のミストや固形物を除去し冷却するためのフィルター、熱交換器を通し、排気ガス温度を４５℃以下に冷却した後に流動層式活性炭吸着装置を用いて回収した溶剤を使用することが好ましい。 - 特許庁

Also, the photocatalyst treatment of titanium oxide, etc., the addition of various kinds of oxidizing agents, such as hydrogen peroxide water and ozone, ventilation treatment and microorganism treatment are combined with the combination of the slaked lime and the photoirradiation at need, by which the additional improvement of the capability to treat the solid organic matter is made possible.例文帳に追加

また、必要に応じて、消石灰等と光照射の組み合わせに、酸化チタン等の光触媒処理や、過酸化水素水、オゾン等の各種酸化剤添加、通気処理、微生物処理を組み合わせる事によって、固形有機物処理能力を、更に向上させる事が可能になった。 - 特許庁

In the recorded matter, on some part of the recording medium 2 of which finely divided solid particles are aggregated and arranged so as to form a regular periodic structure and adhered, a water-soluble polymer 9 is present in the particle clearances of finely divided particle aggregates 1.例文帳に追加

記録媒体２上の少なくとも一部に固体微粒子が凝集配列して規則的周期構造を形成して付着して存在する記録物において、前記微粒子凝集体１の粒子間隙に水溶性高分子９が存在することを特徴とする記録物。 - 特許庁

A rotatable drum shape is imparted to the reaction vessel 3 of a treatment equipment 1 in which organic solid matter degrading microorganisms are housed, openings 3b through which water can flow are formed in the peripheral wall of the reaction vessel 3 and rotating shafts 4, 5 are set in such a way that they are made horizontal or inclined.例文帳に追加

有機性固形物を分解処理する微生物を収納する処理装置１の反応槽３を、回転駆動されるドラム型に構成し、これの周壁に通水可能な開口３ｂを形成し、回転軸４，５を水平又は傾斜するように設定する。 - 特許庁

The solid coloring matter laser is manufactured by performing the pen plotting with the dispenser pen 2 on a substrate 1 so as to form a thin film through the use of an organic solution such as methyl methacrylate, which is obtained by mixing coloring matters, such as a rhodamine coloring material and a styryl coloring material, or the copolymer of the methyl methacrylate; and allowing the thin film to be an optical waveguide 3.例文帳に追加

ローダミン系色素、スチリル系色素等の色素を混合したメタクリル酸メチルまたはそれの共重合ポリマー等の有機溶液を、ディスペンサペン２を用いて、基板１の上にペン描画して薄膜を形成し、光導波路３とする固体色素レーザーの製造方法。 - 特許庁

The maritime treatment system for combustible waste is equipped with a ship, the combustible matter incineration equipment provided to the ship and the solidification equipment provided to the ship to solidify incineration ash generated in the incineration equipment using a solidifying agent to obtain a harmless useful solid.例文帳に追加

船舶と、前記船舶に設けられた可燃性廃棄物の焼却設備と、同じく前記船舶に設けられ、前記焼却設備で発生した焼却灰を固化剤を用いて固化し無害で有用な固形物とするための固化設備と、を具備してなる可燃性廃棄物の海上処理システムである。 - 特許庁

This method for forming a catalyst base comprises the step of applying a precursor paste containing a catalyst metal precursor, a solid matter and a vehicle onto a substrate and the step of reducing a catalyst metal precursor in the precursor paste applied onto the substrate to form catalyst metal particles.例文帳に追加

触媒金属前駆体、固形分及びビークルを含む前駆体ペーストを基板上に付着させるステップと、基板上に付着された前駆体ペーストのうち、触媒金属前駆体を還元させて触媒金属粒子を形成するステップとを含む触媒ベースの形成方法。 - 特許庁

In the treatment method for adding a calcium compound to the fluorine/phosphorus-containing water containing the chelating agents, and for subjecting insolubilized matter to solid-liquid separation to remove fluorine, an iron salt is added before the addition of the calcium compound.例文帳に追加

キレート剤を含有するフッ素・リン含有水にカルシウム化合物を添加し、不溶化物を固液分離してフッ素を除去する処理方法において、カルシウム化合物の添加前に鉄塩を添加することを特徴とする、キレート剤を含有するフッ素・リン含有水の処理方法。 - 特許庁

To provide an array excellent in sensitivity and reproducibility by examining an array cleaning method for removing nonspecific adsorbed matter adsorbed to array surface in assaying a cell extract liquid using an array with a physiologically active substance immobilized on the surface of a solid-phase substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、生理活性物質を固相基板表面に固定したアレイで、細胞抽出液を測定する際、アレイ表面に吸着する非特異的吸着物質を取り除く為のアレイ洗浄方法を検討し、感度や再現性に優れたアレイを提供することにある。 - 特許庁

To provide an adsorbent for heavy metals which efficiently and easily remove heavy metals, especially cadmium, from soil and solution by using solid matter with proper composition containing inexpensive phenol resin, and to provide a production method therefor and a method for removing heavy metals.例文帳に追加

安価なフェノール樹脂を含む適正な組成を持つ固形物を用いることにより、重金属とりわけカドミウムを土壌中および溶液中から効率的にかつ簡便に除去する重金属用吸着剤およびその製造方法並びに重金属の除去方法を提供することにある。 - 特許庁

In the above constitution, fine organic solid matter like suspended substances contained in the organic waste water is removed by coagulating and precipitating them in the coagulating sedimentation tank 10, thereby the water quality of the treated water is improved without passing the treated water through the anaerobic treatment tank 30 at the subsequent stage.例文帳に追加

この構成においては、有機性廃水に含まれている懸濁物質のような微細な有機性固形物を凝集沈殿槽１０により凝集沈殿させることで取り除くため、後段での嫌気性処理槽３０を通過することはなく、処理水の水質が向上する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for concentrating backwash effluent coming out of a filtration membrane, capable of adjusting the concentration of concentrated sludge to an intended level by mixing compressed dense solid matter of a pellet shape having high settleability contained in the backwash effluent of a membrane filtration device, with sucked and concentrated sludge.例文帳に追加

膜濾過装置の逆洗排水に含有する沈降性の高い圧密性ペレット状固形物を吸引濃縮汚泥と混合することにより、所望の濃縮濃度に調整可能な、濾過膜の逆洗排水を濃縮するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell with a long term stability wherein a precipitation of a carbonaceous matter to the battery constituting material and its peripheral member is suppressed when a power generation is carried out by using a hydrocarbon fuel, even in case a solid oxide type fuel cell is made to be large-sized or operated for a long period.例文帳に追加

炭化水素系燃料を用いて発電を行う際に、固体酸化物形燃料電池を大型化、あるいは長期運転する場合でも、電池構成材およびその周辺部材への炭素質の析出を抑制し、長期安定性を有する燃料電池を実現する。 - 特許庁

In a first neutralizing stage, mainly, gypsum is removed, thereafter, before a second neutralizing stage, a first arsenic removing stage is provided, and arsenic is removed, so that impurities by an amount equal to or above the prescribed one are not included in solid matter recovered in an iron removing stage and esentially consisting of iron oxide.例文帳に追加

第１段中和工程で主として石膏を除いた後に、第２段中和工程の前に、第１段脱砒工程を設けて砒素を除くようにしたことにより、脱鉄工程で回収される酸化鉄を主とする固形物中に所定以上の不純物が含まれないようにした。 - 特許庁

An apparatus for producing aluminum hydroxide is provided with: a reaction vessel (3) storing an alkali aluminate aqueous solution (2); a metal feeding device (5) for feeding a metal aluminum-containing material (4) into the reaction vessel (3); a gas recovering path (7) for discharging gaseous hydrogen (6) generated in the reaction vessel (3); and a solid matter discharging means (19).例文帳に追加

アルミン酸アルカリ水溶液(２)を収容する反応容器(３)と、反応容器(３)内へ金属アルミニウム含有物(４)を供給する金属供給装置(５)と、反応容器(３)で発生した水素ガス(６)を取り出すガス回収路(７)と、固形物排出手段(19)とを備える。 - 特許庁

The treatment apparatus comprises a coagulating sedimentation tank 10 for performing the solid-liquid separation treatment of organic waste water containing the organic solid matter by adding an inorganic coagulant, an acid production tank 20 for performing the acid fermentation reaction of organic components contained in the treated water separated in the coagulating sedimentation tank 10, and an anaerobic treatment tank 30 for performing the anaerobic treatment of the water treated in the acid production tank 20.例文帳に追加

本発明による処理装置は、有機性固形物を含有する有機性廃水を無機凝集剤の添加により固液分離処理する凝集沈殿槽１０と、この凝集沈殿槽１０で分離された処理液に含まれている有機性成分を酸発酵反応させる酸生成槽２０と、酸発生槽２０で処理された処理液を嫌気性処理する嫌気性処理槽３０とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

The pattern wiring sheet constitutes a pattern, by giving the electric-functional developing material in between a pair of electrodes on the flexible and bendable substrate member permeating the liquid material, so as to make the space between the electrodes conductive by the residual solid content, after the evaporation of the volatile matter in the electric-functional developing material.例文帳に追加

パターン配線シートは、可撓性あるいは柔軟性を有するとともに液状物質を浸透する基材上の１対の電極間に電気的機能発現材料を付与して、該電気的機能発現材料の揮発成分が揮発後の残留固形分によって電極間を導通せしめるパターンを形成してなる。 - 特許庁

The electronic device chip constitutes the electronic device, by giving an electric-functional developing material on a flexible and bondable base member permeating a liquid material, and combining a pattern formed by a residual solid content, after the evaporation of a volatile matter in the electric-functional developing material.例文帳に追加

電子デバイスチップは、可撓性あるいは柔軟性を有するとともに液状物質を浸透する基材上に電気的機能発現材料を付与して、該電気的機能発現材料の揮発成分が揮発後の残留固形分により形成されるパターンの組み合わせによって電子デバイスを形成してなる。 - 特許庁

With the anisotropic conductive film, consisting of an electrically insulating holder body and a conductive member embedded in the holder body with each of its end parts exposed on each face of the holder body, the holder body is composed of a semi-hardened resin solid matter having thermal adhesiveness.例文帳に追加

電気絶縁性の保持体と、該保持体中に埋設され、その各端部が該保持体の各々の面において露出している導電部材とからなる異方性導電膜において、該保持体は熱接着性を有する半硬化状態の樹脂固形物からなることを特徴とする異方性導電膜、及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a method of washing a flat membrane element used for a membrane filter device which reduces the aeration amount in a usual state upon flat membrane element washing, and further improves the washing efficiency of a flat membrane element in a region where a washing by means of air bubbles is difficult when solid matter concentration is significantly high, for example.例文帳に追加

平膜エレメント洗浄時、通常状態での曝気量を減らし、さらに、固形物濃度が非常に高い場合等、気泡による洗浄が困難になる領域での平膜エレメントの洗浄効率を向上させるようにした膜ろ過装置に用いられる平膜エレメントの洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing generation of a molded product having defective external appearances caused by formation of colored resin deformed matter or by contamination with solid foreign matters in the manufacture of a white resin molded product used for various applications (except for a resin molded product for mounting on an automobile) by molding a white thermoplastic resin composition.例文帳に追加

白色熱可塑性樹脂組成物を成形して各種用途に用いられる白色樹脂成形物（但し、自動車搭載用樹脂成形物は除く）を製造する際の着色樹脂変形物の形成や固体異物の混入による外観不良の成形物の発生を抑制する技術の提供。 - 特許庁

The antioxidation filtration filter 20 is composed of a filter substrate 211 for composing a hollow fiber membrane filter part 21 for trapping a suspended solid matter in a suspension and an antioxidation metal film 22 formed on the surface of the filter substrate 211 and consisting of gold for eliminating active species.例文帳に追加

このため、懸濁液中の懸濁固形分捕捉用の中空糸膜フィルタ部２１を構成するためのフィルタ基材211と、このフィルタ基材211の表面に形成され、フィルタ基材211に酸化作用を及ぼす活性種を消去する金から成る抗酸化金属膜２２とを備えた抗酸化濾過フィルタ２０を構成した。 - 特許庁

To provide a stencil printer which can obtain a good printed matter by preventing the wind-up of a printing sheet, the density unevenness of a printed image and occurrence of a wrinkle on a master from being generated even in the case of printing the image having a solid image part or the image having the uneven image amount in the lateral direction.例文帳に追加

べた画像部を有する画像あるいは幅方向に不均一な画像量を有する画像を印刷する際においても、印刷用紙の巻き上がりや印刷画像の濃度むら、及びマスタへのしわの発生を防止して良好な印刷物を得ることが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic-polymer structure that is manufactured by utilizing a supercritical fluid and comprises the joined surface between an inorganic matter and a polymer that is improved in adhesion between an inorganic solid material and a polymer material.例文帳に追加

超臨界流体を利用して製造され、無機固体材料と高分子材料との間の密着性が改善された、無機−高分子間の接合面を含む無機・高分子構造体、該無機・高分子構造体を含む微小および超微小電気機械システム、該無機・高分子構造体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

Whereby a mechanism such as a temperature controller necessary for revealing the catalyst action of the catalyst 30 is unnecessary, and a solid matter such as carbide in an exhaust gas 29 including the components such as the solvent and the binder, causing the clogging of an exhaust pipe 31 and a common exhaust pipe, can be effectively removed.例文帳に追加

このことにより、触媒３０の触媒作用の発現のために必要な温度制御装置などの機構が不要な構成で、排気管３１や共通排気管などを詰まらせる原因となる、溶剤、バインダーなどの成分を含む排気ガス２９中の、炭化物などの固形分の除去を効果的に行うことが可能となる。 - 特許庁

The optimum conditions in which a solid matter e is hardly produced in an object tower are found by properly changing the various aspects of the tray model, the heating degree of the liquid-phase part, the circulation quantity, the heating of the tray model 120, the cooling degree, the raw material liquid, the gas composition, the polymerization suppressing agent type, and the surface state of the tray.例文帳に追加

トレイモデルの各種態様、及び液相部の加熱度合、循環量、トレイモデル１２０の加熱、冷却度合、原料液、気組成、重合抑制剤種、トレーの表面状態などを適宜の条件で行い、対象塔における、固形物ｅが生成されにくい、最適な条件を見い出す。 - 特許庁

The method for producing the transition metal hydroxide comprises the step of feeding a transition metal element containing solution and an alkaline solution into a tubular reactor having a stirring mechanism, contacting the solutions by stirring and mixing the solutions in the tubular reactor, and continuously obtaining a slurry comprising solid matter the main component thereof being a transition metal hydroxide.例文帳に追加

攪拌機構を有する管型反応器内に、遷移金属元素を含む溶液とアルカリ溶液とを送液して、該管型反応器内で攪拌混合しながら接触させ、連続的に遷移金属水酸化物を主成分とする固形物を含むスラリーを得る工程を含む遷移金属水酸化物の製造方法。 - 特許庁

To provide a repair and regeneration treatment method for a gas turbine high-temperature component capable of repairing a crack in the gas turbine high- temperature component wherein a precipitation form or phase of precipitated matter is varied by use under a high temperature or wherein the crack is generated by a creep or fatigue, solid-dissolving and newly precipitating the precipitated phase, and recovering material quality.例文帳に追加

高温下での使用により析出物の析出形態や相の変化を生じたり、クリープや疲労によりき裂が生じたガスタービンの高温部品のき裂を補修するとともに、析出相を固溶・再析出させ材質をも回復させることができるガスタービン高温部品の補修再生処理方法を提供する。 - 特許庁

The vinylpyrrolidone copolymer contains a structural unit originated from N-vinylpyrrolidone and a structural unit originated from the (meth) acrylate having a hydroxy group in a specific ratio wherein the K value designated by Fikentscher formula is 12 or greater and the water-insoluble matter is 0.5% by mass (based on a solid content) or less, and/or the dispersity is 1.8 or less.例文帳に追加

ビニルピロリドン系共重合体は、Ｎ−ビニルピロリドン由来の構成単位と水酸基含有（メタ）アクリレート由来の構成単位とを特定の割合で含み、フィケンチャー式によるＫ値が１２以上であり、かつ、水不溶分が０．５質量％（固形分基準）以下および／または分散度が１．８以下である。 - 特許庁

The method for treating the waste water containing phosphorus and nitrogen comprises adding a magnesium compound to the waste water, subjecting the resultant water to be treated to electrolysis, forming magnesium ammonium phosphate crystals by the electrolytic reaction while keeping the vicinity of the cathode alkaline with pH 8-10 and setting and removing magnesium ammonium phosphate as a solid matter.例文帳に追加

本発明は、リンと窒素を含有する排水にマグネシウム化合物を添加し、この被処理水を電気分解に付して、電解反応によって陰極近傍をｐＨ８〜１０のアルカリ性に維持してリン酸マグネシウムアンモニウム結晶を形成させ、リン酸マグネシウムアンモニウムを固形物として沈殿・除去する排水の処理方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing acidic gel food having smooth gel texture without causing bad gel texture such as aggregation, precipitation or layer separation of casein protein even when subjected to heat-sterilization when producing such gel food that acidic gel material containing casein protein includes moisture-containing solid matter such as flesh of fruit.例文帳に追加

カゼイン蛋白質を含む酸性のゲル状物中に、果肉等の水分含有固形物が内包されているゲル状食品を製造する際に、加熱殺菌してもカゼイン蛋白質の凝集・沈殿・層分離等のゲル組織不良が生じることなく、滑らかなゲル組織を有するゲル状食品を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method coping with transition between each mode of air combustion and oxygen fuel by minimizing a problem in safety generating a combination of a high temperature solid matter and a high oxygen concentration flow for feeding a primary oxidant to an oxy-fired circulating fluidized bed (CFB).例文帳に追加

酸素燃焼式循環流動床（ＣＦＢ）に一次酸化体を供給するための、高温固形物と高酸素濃度流れとの組み合わせがもたらす安全上の問題を最小化し、空気燃焼及び酸素燃料の各モード間の移行に対処した装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

An adhesive composition containing a thermosetting base polymer and a carboxylated acrylonitrile-butadiene rubber is used, wherein the content of a sulfonic acid compound contained in the adhesive composition is ≤200 ppm per 1 total amount of solid matter in the adhesive composition.例文帳に追加

熱硬化性ベースポリマーと、カルボキシ化アクリロニトリル—ブタジエンゴムとを含有する接着剤組成物であって、前記接着剤組成物中に含有されるスルホン酸化合物の含有量が、接着剤組成物中の固形物の総量を１として、２００ｐｐｍ以下であることを特徴とする接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

In the method for cleaning the exhaust gas and the exhaust gas purification system (2), the mass flow of the supplied unreacted adsorbent is regulated as a function of the concentration of unreacted adsorbent and/or at least one desorbed pollutant in the recirculated solid matter.例文帳に追加

本発明に係る排ガスを浄化するための方法及び排ガス浄化システム(2)では、供給される未反応吸着剤の質量流量が、再循環される固体物質中の未反応吸着剤の濃度及び／又は少なくとも１つの吸着された汚染物質の濃度の関数として制御される。 - 特許庁

In this printed matter, a pattern is formed with ink including 1 to 50 wt.% of flake pigment powder reduced in a solid content through a resin layer having the smoothness according to JIS P 8119 of 100 or more on a base material having the glossiness according to JIS P 8142 of 15 to 30%.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｐ ８１４２で規定される光沢度が１５〜３０％の基材上にＪＩＳ Ｐ８１１９で規定される平滑度が１００以上の樹脂層を介して、固形分換算で鱗片状顔料粉が１〜５０重量％の比率のインクにより得られたパターンが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁