「solution component」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In removing the metal component from the waste developing solution containing the hydroxide and component, titanium chloride is added to the waste developing solution to produce a precipitate derived from the titanium chloride and then the precipitate is separated.例文帳に追加

金属成分を含有する水酸化テトラアルキルアンモニウム含有現像廃液より金属成分を除去する際に、該現像廃液に塩化チタンを添加し、上記塩化チタン由来の沈殿物を生成せしめた後、該沈殿物を分離する。 - 特許庁

The separated solid component is made to pH≤9 at a first pH adjusting tank 3 to elute magnesium ions and the solid is separated from the solution at a second separation tank 4 and the separated solution is recovered as Mg salt 17 and the solid component is recovered as the abrasives 18.例文帳に追加

分離固形分は第１ｐＨ調整槽３でｐＨ９以下にしてマグネシウムイオンを溶出させ第２分離槽４で固液分離して分離液をＭｇ塩１７として回収し、固形分は研磨剤１８として回収する。 - 特許庁

To provide a measuring method for concentrating a mixed solution of an alkaline component, hydrogen peroxide and water, in detail, to provide a method in which the concentration of the alkaline component and the hydrogen peroxide in the mixed solution can be measured with satisfactory accuracy.例文帳に追加

本発明は、アルカリ成分と過酸化水素と水との混合溶液の濃度測定方法に係り、詳しくは、混合溶液中のアルカリ成分と過酸化水素夫々の濃度を精度良く測定できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component separation device capable of extracting solid particles with a solution with high purity at a high recovery ratio and a component separation method using the device.例文帳に追加

純度の高い溶液中に高い回収率で固形粒子を抽出できる成分分離デバイス及びこれを用いた成分分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, a solid matter containing the remaining of the calcium component and the valuable metal component in the molten fly ash are removed from the eluting solution produced in the elution step 13.例文帳に追加

次いで上記浸出工程１３で生成された浸出液から溶融飛灰中のカルシウム成分の残部及び有価金属成分を含有する固形分を分離する。 - 特許庁

The method for preparation of a polyester resin includes the esterification reaction of an alcohol component with an acid component containing polyvalent carboxylic acid and/or an ester-forming derivative in a reaction solution.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の製造方法は、反応液中のアルコール成分と多価カルボン酸及び／又はそのエステル形成誘導体を含む酸成分とをエステル化反応させる。 - 特許庁

The fabric for the bag is obtained by forming a fabric using conjugated spun yarns each composed of a polyamide as the sheath component and a polyester as the core component and then treating the fabric with an aqueous alkaline solution.例文帳に追加

鞘成分がポリアミド、芯成分がポリエステルからなる複合紡績糸を用いて布帛を形成後、該布帛をアルカリ水溶液で処理して得られる鞄用布帛。 - 特許庁

The soil improving chemical is a sodium silicate aqueous solution (component A) which is obtained by adding and mixing a polyhydroxy compound thereto, and foams to cure by reacting with an isocyanate compound (component B).例文帳に追加

ポリヒドロキシ化合物を添加混合してなるケイ酸ナトリウム水溶液（Ａ成分）であって、イソシアネート化合物（Ｂ成分）と反応して発泡硬化する地盤改良用薬液。 - 特許庁

The natural ground consolidation composition is characterized by comprising a component A comprising a polyol solution of a partially neutralized salt of ligninsulfonic acid and a component B comprising a polyisocyanate.例文帳に追加

リグニンスルホン酸の部分中和塩のポリオール溶液からなるＡ成分と、ポリイソシアネートからなるＢ成分とからなることを特徴とする山地固結用組成物。 - 特許庁

This tooth or osteocyte preservative fluid comprises a buffer solution which contains a component (A) comprising an ascorbic acid ester or a salt thereof and a component (B) comprising monosaccharides and has a pH of 7.0-7.6.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）アスコルビン酸エステル又はその塩（Ｂ）単糖類を含有するｐＨ７．０〜７．６の緩衝液からなる歯牙又は骨細胞保存液。 - 特許庁

Through cooperation between a preservation solution evaporator and a liquefying recovery device disposed in the transfer case 12, a preservation solution for liquid droplet injection heads is used to form an atmosphere at a predetermined concentration with the preservation solution as an evaporation component.例文帳に追加

また、搬送ケース１２内に設けた保存液蒸発装置及び液化回収装置を協働させながら、液滴吐出ヘッド用の保存液を用いて、該保存液を蒸発成分とする所定濃度の雰囲気を形成する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an electrolytic solution that has been used in an electro-chemical machining process for a metallic material containing chromium and contains a nitrate as a main component, into an electrolytic solution of high purity, by removing impurities such as hexavalent chromium without passing the electrolytic solution through a complicated process.例文帳に追加

クロムを含む金属材料の電解加工に使用した、硝酸塩を主成分とする電解液を、複雑な工程を経ることなく、六価クロムなどの不純物を除去して高い純度の電解液に再生させる。 - 特許庁

To provide a dialysis solution of high quality by eliminating the generation of oxystress component in the dialysis solution in hemocatharsis treatment such as peritoneal dialysis, and an obstacle to dialysis treatment due to the contact of the dialysis solution containing dissolved gas with blood.例文帳に追加

腹膜透析等血液浄化療法における透析液中の酸化ストレス成分生成及び、酸素を溶存した透析液が血液に触れることによる透析治療の障害をなくし、高品質の透析液を提供する。 - 特許庁

The raw material solution which is prepared by mixing the fibrillated matter of the iron-component-containing waste paper formed by fibrillating the waste paper containing the iron powder or the iron oxide powder and the fibrillated matter of the kenaf formed by fibrillating the kenaf in the aqueous PVA solution is used as the raw material solution.例文帳に追加

原料溶液として、鉄粉又は酸化鉄粉を含有する古紙を解繊した鉄分含有古紙解繊物及びケナフを解繊してなるケナフ解繊物を、ポリビニルアルコール水溶液に混合した原料溶液を用いる。 - 特許庁

The grouting material contains a silica solution, wherein the silica solution contains silica sol produced from metallic silicon as an effective component and the silica solution has a pH of 1 to 11 and silica concentration of 1 to 75 w/v%.例文帳に追加

シリカ溶液を含有する地盤注入材であって、シリカ溶液が、金属珪素から製造されたシリカゾルを有効成分とし、さらに、ｐＨが１〜１１であり、かつ、シリカ濃度が１〜７５ｗ／ｖ％である地盤注入材である。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic 1 comprises as the major component a solid solution of the two components KNbO_3 and BaTiO_3.例文帳に追加

圧電磁器１は、ＫＮｂＯ_３とＢａＴｉＯ_３との２成分が固溶した固溶体を主成分として含有している。 - 特許庁

To provide a photometric analysis measuring probe apparatus for accurately determining a quantity of a component concentration in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中の成分濃度を正確に定量することができる光分析測定用プローブ装置を提供する。 - 特許庁

The other objective method for producing the fabric comprises applying an aqueous treating solution containing the above mentioned components and polymerizing the each component on the fabric.例文帳に追加

これらの成分を含む水性処理液を布帛に付与した後、上記各成分を布帛上で重合せしめる。 - 特許庁

To enhance the selectivity of a specific component in a test solution while speeding up an elution test due to an ultraviolet absorbing method.例文帳に追加

試験液中の特定成分の選択性を高め、紫外線吸収法による溶出試験の迅速化を図る。 - 特許庁

A coating solution includes the rubber component (A), the inorganic laminar compound (B), the aqueous swelling agent (C) and a liquid medium blended together.例文帳に追加

ゴム成分（Ａ）、無機層状化合物（Ｂ）、水性膨潤剤（Ｃ）および液体媒体を混合して得られる塗工液。 - 特許庁

The separator 5 contains fiber having a sulfone group, and the alkaline electrolyte solution contains sodium hydroxide as the main component of the solute.例文帳に追加

セパレータ５はスルホン基を有する繊維を含み、アルカリ電解液は水酸化ナトリウムを溶質の主体として含む。 - 特許庁

Acid solution of a sample containing a metal main component is evaporated and dried, and a dried residue is dissolved with an inorganic acid.例文帳に追加

金属主成分含有試料の酸溶解液を蒸発乾固し、乾固残留物を無機酸で溶解する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of colored wood capable of certainly removing an excessive dyeing solution component from dyed wood.例文帳に追加

染色された木材から余分な染液成分を確実に除去できる着色木材の製造方法を提供する。 - 特許庁

As the raw material, an alloy containing a solute component in the solid solution limit, is used and heated in the solid-liquid coexisting range.例文帳に追加

素材として固溶限度内の溶質成分を含む合金を用い、これを固液共存領域内に加熱する。 - 特許庁

The fiber is produced by spinning which uses a solution containing the eggshell membrane component and employs an electrospinning method.例文帳に追加

この繊維は、卵殻膜成分を含有する溶液を用いてエレクトロスピニング法によって紡糸することにより製造される。 - 特許庁

QUANTITATIVE ANALYSIS METHOD FOR TRACE SULFUR COMPONENT IN ELECTROLESS PLATING SOLUTION AND ELECTROLESS PLATING METHOD USING THE METHOD例文帳に追加

無電解めっき液中の微量イオウ成分の定量分析方法およびその方法を用いた無電解めっき方法 - 特許庁

The solution for the contact lenses is characterized in that the sterilization disinfection component is 5,5-dimethylhydantoin.例文帳に追加

また、本発明は、前記殺菌消毒成分が５，５−ジメチルヒダントインであることを特徴とするコンタクトレンズ用溶液である。 - 特許庁

The invention relates to the aqueous solution of tranilast for eye lotion comprising the tranilast as an active component and an appropriate metal ion.例文帳に追加

トラニラストを有効成分として、適宜、金属イオンとともに水溶液中に含有するトラニラスト水性点眼薬液。 - 特許庁

To realize simultaneous analysis of two kinds of component by sampling a solution only once for one analyzer.例文帳に追加

１台の装置に対する１回のサンプル溶液の取り込みによって２種の成分の分析を同時に実現すること。 - 特許庁

To shorten the time required until a liquid-component of a lubricating liquid made as a solution or dispersion liquid, after adhesion reaches an evaporation temperature.例文帳に追加

付着後の溶液や分散液等潤滑液の液分が蒸発温度に達するまで時間を短縮化する。 - 特許庁

The saturated concentration of each film-forming component at the predetermined temperature of liquid solution also deviates depending on a deviation of desired percentage.例文帳に追加

溶液の所定温度における各膜形成成分の飽和濃度が、所望比の偏りに対応して偏っている。 - 特許庁

A fiber fabric is impregnated into an aqueous solution containing a protein component and an epoxy-modified silicon-based softener and then, heat-treated.例文帳に追加

繊維布帛にタンパク質成分とエポキシ変性シリコーン系柔軟剤を含む水溶液を含浸し熱処理を行う。 - 特許庁

The water stain removing cloth is obtained by impregnating a cloth with a impregnating solution containing an alkaline component, an abrasive compound, and a thickener.例文帳に追加

アルカリ成分、研磨剤、増粘剤を含む含浸液をクロスに含浸させて、本発明の水垢除去クロスを得る。 - 特許庁

This sterilization method comprises suppressing the deterioration of the flavor component at the time of sterilization by heat-sterilizing a coffee extracted solution at pH3.0-5.5.例文帳に追加

コーヒー抽出液のｐＨを３．０〜５．５で加熱殺菌することにより殺菌時の香気成分の劣化を抑制する。 - 特許庁

By observing the discoloration, it can be determined that the functional component has been added to the transparent and colorless solution.例文帳に追加

変色の観察によって、前記作用成分が無色透明の溶液に加えられていたことを知ることができる。 - 特許庁

This composite electrode for a fuel cell is formed by coating a porous electrode substrate with a second component by a chemical solution method.例文帳に追加

多孔質電極基体に、第２成分を化学溶液法により被覆して成る燃料電池用複合電極である。 - 特許庁

To quantitatively analyze the solid solution component such as FeO or MnO in the free lime contained in steel slag or the like.例文帳に追加

鉄鋼スラグなどに含有されているフリーライム中に固溶するＦｅＯやＭｎＯなどの固溶成分を定量分析する。 - 特許庁

Besides, hemolysis owing to the damage of red corpuscles to generate the mixture of the component does not occur in the solution such as collected blood plasma.例文帳に追加

また、採取した血漿等溶液には赤血球が壊れてその成分が混入する溶血が生じない。 - 特許庁

When a food is steeped in a solution containing the saccharide component and the antioxidant, the steeping time is about three minutes or longer, preferably about five minutes or longer.例文帳に追加

本発明で、食品を浸漬した場合、浸漬時間は、約３分以上、好ましくは約５分以上である。 - 特許庁

A resol, a foam stabilizer and a foaming agent as a component (A), an aqueous solution containing a resorcin and an aromatic sulfonic acid as a component (B) (a curing agent), and an isocyanate as a component (C) are fed when producing the phenol foam.例文帳に追加

フェノールフォームを製造する際に、（Ａ）成分として、レゾール、整泡剤、発泡剤、（Ｂ）成分（硬化剤）として、レゾルシン、芳香族スルホン酸からなる水溶液、さらに（Ｃ）成分として、イソシアネートを供給する。 - 特許庁

A solution in which a catalyst active component and/or a catalyst component comprising a carrier retaining the catalyst active component is dissolved is made to a fine liquid droplet, the liquid droplet is thermally decomposed and the particulate catalyst is continuously produced.例文帳に追加

触媒活性成分及び／又は触媒活性成分を保持する担体からなる触媒成分が溶解した溶液を微細な液滴とし、該液滴を熱分解し、微粒子の触媒を連続的に製造する。 - 特許庁

A supply of an aqueous component aqueous solution of a sol constituting an uncrosslinked type hydrogel, and an oily component liquid, and a production of a dispersion liquid by dispersing the oily component liquid in the aqueous component aqueous solution are carried out continuously, and the dispersion liquid continuously produced is formed successively into a droplet, and thereafter, is chill set for particulation.例文帳に追加

非架橋型ハイドロゲルを構成するゾルの水性成分水溶液及び油性成分液の供給と該水性成分水溶液に該油性成分液を分散させることによる分散液の生成とを連続的に行い、その連続生成される分散液を引き続いて液滴に形成した後に冷却固化させて粒子化させる。 - 特許庁

The method for measuring silica particulates includes a solving step of solving a surface of the precision component with a solution, and a quantitative determination step of quantitatively determining the silica particulates out of impurities in the solution through the solving step.例文帳に追加

精密部品の表面を溶液で溶解する溶解ステップと、溶解ステップを経た溶液中の不純物量からシリカ微粒子を定量する定量ステップとを備えている。 - 特許庁

To improve a solution leakage resistance and the solution leakage resistance especially in an overdischarged state of a cylindrical alkaline battery in which an alloy having zinc with no addition of mercury as the main component is used for an active material of a negative electrode gel.例文帳に追加

負極ゲルの活物質に水銀無添加の亜鉛を主成分とする合金を用いた筒形アルカリ電池の耐漏液性とくに過放電状態での耐漏液性を向上させる。 - 特許庁

To provide an aerosol product which does not have a corrosion problem even if a metal container is used for the stock solution which is an aqueous solution containing a component which turns acidic when it is dissolved in water.例文帳に追加

原液が、水に溶解すると酸性となる成分を含む水溶液である場合に、金属製のエアゾール容器を使用しても、腐蝕の問題のないエアゾール製品を提供する。 - 特許庁