「solution dyeing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is characterized by impregnating the yarn, fabric or nonwoven fabric comprising natural fibers or chemical fibers with a mixture solution of a dyeing agent with an aqueous solution of titanium oxide or impregnating a previously dyed and dried yarn with the aqueous solution of titanium oxide and imparting a titanium photocatalyst activity function thereto.例文帳に追加

染色剤と酸化チタン水溶液の混合液を、天然あるいは化学繊維からなる糸、布地、もしくは不織布、あるいは糸を予め先染めし乾燥したものに酸化チタン水溶液を含浸させ、チタン光触媒活性機能を付与したことを特徴とする。 - 特許庁

A method for producing the polarizer has the steps of stretching a (meth)acrylonitrile-based film and dyeing the (meth)acrylonitrile-based film with an iodine solution at ≥30°C.例文帳に追加

本発明の偏光子の製造方法は、（メタ）アクリロニトリル系フィルムを延伸する工程と、３０℃以上のヨウ素液で該（メタ）アクリロニトリル系フィルムを染色する工程とを有する。 - 特許庁

A solution containing a fluorescent substance for applying fluorescence dyeing to all of the probe beads is introduced into the capillary and a fluorescent image containing the fluorescent spots of the probe beads having captured the biomolecules is acquired.例文帳に追加

全てのビーズを蛍光染色するための蛍光物質を含む溶液をキャピラリ内に導入し、全てのプローブビーズの蛍光スポットを含む蛍光画像を取得する。 - 特許庁

To obtain a polyurethane elastic fiber capable of producing a dyed material of fabric composed of mixture of a disperse dye-dyeable fiber with the elastic fiber, having excellent color fastness to dyeing and reduced in dry cleaning solution-polluting property.例文帳に追加

染色堅牢度、ドライクリーニング液汚染性の軽減された分散染料可染性繊維混用布帛染色物を製造できるポリウレタン弾性繊維の提供。 - 特許庁

In a method for producing a dyed plastic lens, a dyeing solution that contains a metal-containing dye, an amphipathic solvent and water and has a pH value of 3.0-6.5 at 25°C is brought into contact with a plastic lens to perform dyeing under the conditions of temperature 90-140°C and pressure 0.5-5.0 MPa.例文帳に追加

含金属染料、両親媒性溶剤、及び水を含有し、２５℃におけるｐＨが３．０〜６．５の染色液と、プラスチックレンズとを接触させ、温度９０〜１４０℃、圧力０．５〜５．０ＭＰａの条件下で染色する、染色プラスチックレンズの製造方法である。 - 特許庁

The acid dye aqueous solution which has a feature to include an acid dye and a hexametaphosphate, the dyeing method for the protein based fiber by the acid dye aqueous solution and the dyed substance of the protein based fiber dyed by the method are provided.例文帳に追加

酸性染料とヘキサメタ燐酸塩を含有することを特徴とする酸性染料水溶液、当該酸性染料水溶液による蛋白質系繊維の染色法および当該方法により染色された蛋白質系繊維染色物。 - 特許庁

Dyeing of a polyvinyl alcohol(PVA) film is carried out in a dyeing bath with ≥0.02 wt.% concentration of a dichroic dye or iodine, under the condion ≥15°C and ≤50°C bath temperature, with five or less stretch ratio in the bath in which the bath solution is stirred.例文帳に追加

ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）フィルムを染色する際に、２色性の性質をもつ染料又はヨウ素の濃度が、0.02wt%以上である染色浴で、染色浴の温度が１５℃以上５０℃以下、浴中での延伸倍率が５倍以下であり、かつ浴中の浴液を攪拌させながら染色させる。 - 特許庁

When the fabric made of combined polyamide fibers and polyurethane fibers is dyed with an acidic dye, plain water is characteristically used as a medium for the dyeing and a metallic ion blocking agent is included in the dyeing solution.例文帳に追加

ポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用布帛を酸性染料を使用して染色するに際して、染色液に軟水を用い、かつ、前記染色液中に金属イオン封鎖剤を含有させることを特徴とするポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用染色布帛の製造方法。 - 特許庁

A vat dyeing device 1 of this invention for dyeing a natural leather sheet (dyed object) S composed of natural material using a vat dye comprises a container 2 in which a dyeing liquid L formed by dissolving the vat dye with a reducing agent in a weak alkaline aqueous solution and the natural leather sheet A are placed, and ultrasonic irradiation parts 6 disposed on the wall surfaces of the container 2.例文帳に追加

本発明に係る建染染色装置１は、天然素材からなる天然皮革シート（被染物）Ｓを建染染料を用いて染色する建染染色装置であって、弱アルカリ水溶液中に還元剤とともに建染染料を溶解させた染色液Ｌと天然皮革シートＳとが混入される容器２と、容器２の壁面に配された超音波照射部６と、を備えている。 - 特許庁

A method for dyeing according to the invention comprises a pretreating step of pretreating an aramid fiber by using a treatment solution obtained by emulsifying benzyl alcohol in water; a washing step of washing the aramid fiber after the pretreating step; a dry heat treating step of dry heat treating the aramid fiber after the washing step; and a dyeing step of dyeing the aramid fiber after the dry heat treating step.例文帳に追加

この染色方法は、アラミド繊維をベンジルアルコールが水中に乳化してなる処理液で前処理する前処理工程と、この前処理工程後にアラミド繊維を洗浄する洗浄工程と、この洗浄工程後にアラミド繊維を乾熱処理する乾熱処理工程と、この乾熱処理工程後にアラミド繊維を染色する染色工程とを有している。 - 特許庁

A method for manufacturing a polarizing film is provided, including a step of immersing a film in an aqueous solution containing boric acid, at least prior to a dyeing step in the manufacture of a polarizing film.例文帳に追加

偏光フィルムの製造における染色工程の少なくとも前に、フィルムを、ホウ酸を含む水溶液に浸漬する工程を少なくとも行う偏光フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Once manufacture of a sample is instructed to be started, a slide glass 10 smeared with a blood specimen is stored in a cassette 20 and then a dyeing part 50 supplies a stain solution to the cassette 20.例文帳に追加

標本の作製開始が指示されると、血液検体が塗抹されたスライドガラス１０はカセット２０に収容された後、染色部５０においてカセット２０に染色液が供給される。 - 特許庁

This plush fabric having a three-dimensional pattern is obtained by partially attaching and solidifying a resin solution to the surface of a plush fabric by a printing operation to partially press the plush, and then dyeing the fabric to form the three-dimensional pattern.例文帳に追加

な染操作により立毛布帛の表面に部分的に樹脂溶液を付着して固化させ立毛を抑えた後、染色仕上げを施し立体的な柄模様を形成させて製造する。 - 特許庁

This stretch fabric is obtained by using a polyurethane fiber ≥80% in mechanical strength retention when treated at 100°C for 60 min in an aqueous solution containing 5 wt.% chlorobenzene-based dyeing carrier.例文帳に追加

５％のクロルベンゼン系染色キャリアを含む水溶液中で１００℃で６０分間処理したときの、強力保持率が８０％以上であるポリウレタン繊維を用いて伸縮性布帛を製造する。 - 特許庁

A polarizing film forming method is provided in which at least a process for dipping a film into an aqueous solution containing a metal chelate agent is performed before at least a dyeing process in the forming of a polarizing film.例文帳に追加

偏光フィルムの製造における染色工程の少なくとも前に、フィルムを、金属キレート剤を含む水溶液に浸漬する工程を少なくとも行う偏光フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus 1 for dyeing the material to be dyed is equipped with a jetting means for jetting and attaching a liquid solution 4 containing a dye or a pigment to the surface of the material to be dyed.例文帳に追加

被染物２の表面に、染料若しくは顔料を含む液体溶液４を噴出し付着させる噴出手段を備えていることを特徴とする被染物の染色装置１を提供する。 - 特許庁

The hair dyeing or bleaching kit includes a first agent containing an alkaline agent, a second agent containing an oxidant to be poured in an openable and closable well-closed container to form foam of the mixed solution by shaking.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第１剤、酸化剤を含有する第２剤、並びにこれらを投入し振とうして混合液の泡を形成するための開閉可能な密閉容器を含む染毛又は脱色キット。 - 特許庁

In this measuring method of the discoloration degree of the hair dyeing agent, a keratin film is used as a dying object, which is acquired by bringing hair keratin protein solution in which hairs are dissolved by a protein modifying agent and a reducing agent into contact with solution for development, and then by drying it.例文帳に追加

毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを染色対象として用いることを特徴とする染毛剤褪色度の測定方法。 - 特許庁

The method for dyeing the cellulose fiber with the natural dye includes: treating the cellulose fiber by soaking the cellulose fiber in a solution containing a protein and a mordant, and soaking the treated cellulose fiber in a solution containing the natural dye to dye the fiber.例文帳に追加

本発明の天然色素を用いたセルロース繊維の染色方法は、セルロース繊維をタンパク質及び媒染剤の含有溶液に浸漬することによって処理した後、処理したセルロース繊維を天然染料の含有溶液に浸漬することによって染色することを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a method of manufacturing a polarizing film in which a step of immersion in an aqueous solution containing a crosslinking agent or a hydrophobing agent is carried out at least before a dyeing step in the manufacture of a polarizing film.例文帳に追加

偏光フィルムの製造における染色工程の少なくとも前に、架橋剤または疎水化剤を含む水溶液に浸漬する工程を少なくとも行う偏光フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method, single bath dyeing is carried out by feeding a cationic dye and an aqueous acetic acid solution into a dyebath liquid at first, then well agitating them, and consecutively feeding thereinto an acidic dye or a cold-dye-hot dye for finishing coloration, when the fabric is dyed in a light color.例文帳に追加

淡色の場合はカチオン染料と酢酸と水溶液を先に染浴液に投入して、よく攪拌し、続けて着色仕上用の酸性もしくはコールダイホット染料を投入し一浴染を行なう。 - 特許庁

The dyeing liquid for plastic base material comprises an aqueous solution including disperse dye and a carrier agent wherein the carrier is at least one selected from the group consisting of cinnamic alcohol, p-anisyl alcohol and benzhydrol.例文帳に追加

プラスチック基材用の染色液は、分散染料とキャリア剤とを含んだ水溶液からなり、前記キャリア剤は、ケイ皮アルコール、ｐ−アニシルアルコールおよびベンズヒドロールの中から選ばれる少なくとも一種である。 - 特許庁

This method for dyeing a cellulose fiber-containing material uses an auxiliary agent containing a carboxylate in the method comprising impregnating a solution of a reactive dye into the cellulose fiber-containing material and then impregnating a fixing liquid comprising an alkaline solution and the auxiliary agent thereinto to dye with the reactive dye.例文帳に追加

セルロース繊維含有材料に反応染料の溶液を含浸させた後、アルカリ剤及び助剤を含有した固着液を含浸させて前記反応染料を染着させるセルロース繊維含有材料の染色方法において、前記助剤として、カルボン酸塩が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

A dyeing apparatus 10 includes a dyebath 11 for storing a dye solution in the inside, a stirrer 12 for stirring the dye solution by being rotated in the dyebath 11, a liquid level sensor 13 for sensing the liquid level of the dyebath 11, and a replenishing device 14 for replenishing a replenisher by receiving a signal from the liquid level sensor 13.例文帳に追加

染色装置１０は、内部に染色液を貯める染色浴１１と、染色浴１１内で回転して染色液を攪拌するスターラ１２と、染色浴１１の液面を感知する液面センサ１３と、液面センサ１３からの信号を受信して補充液の補充を行う補充装置１４と、を備えている。 - 特許庁

This skin-dyeing cosmetic comprises an aqueous solution comprising 0.1-5 wt.% acid dye, 1.0-50 wt.% water-soluble organic solvent and as necessary 0.1-20 wt.% water-soluble polymer and adjusted to pH 2-5.例文帳に追加

酸性染料０．１〜５重量％、水溶性有機溶剤１．０〜５０重量％及び場合により、水溶性ポリマー０．１〜２０重量％を含み、ｐＨ２〜５に調整された水溶液からなる皮膚染色化粧料とする。 - 特許庁

The jet-black-colored animal fiber is obtained by decomposing a part of proteins in the animal fiber by a proteolytic solution, subsequently washing out the decomposed proteins from the animal fiber, drying the same and, then dyeing the same into the jet-black color.例文帳に追加

なお、このような漆黒色獣毛繊維は、タンパク質分解液により獣毛繊維中のタンパク質の一部を分解した後、その獣毛繊維中から分解タンパク質を洗い流し、乾燥した後、漆黒色に染色することにより得られる。 - 特許庁

An aqueous solution of formalin that is not less than 10 wt.% to not more than 30 wt.% is used and the dyeing and fixing process is performed at processing temperatures of not less than 38°C to not higher than 42°C.例文帳に追加

ホルマリン溶液により染色固着処理を行う処理部１１を備えるカラーフィルターの製造装置において、ホルマリン溶液を加熱する加熱手段１６と、処理部におけるホルマリン溶液の温度を制御する温度制御手段１７を具備する。 - 特許庁

The fiber is obtained by blending a concentrated aqueous inorganic salt solution containing the polymer with a prescribed amount of the thermally discolorable pigment, wet-spinning the blended product, and then applying a conventional dyeing treatment to the obtained fiber.例文帳に追加

前記繊維は、前記重合体を溶解させた無機塩濃厚水溶液中に、熱変色性顔料の所定量を分散状態にブレンドして、湿式紡糸により形成された後、常法による染色加工を施すことにより得られる。 - 特許庁

This method for dyeing is to dye a material to be dyed in the supercritical fluid and a dye solution containing a dye predissolved in a solvent into is introduced a dye bath containing the material to be dyed and the supercritical fluid which is preferably supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

超臨界流体中で染色する染色方法であって、染料を予め溶媒に溶解させた染料溶液を、被染色物と超臨界流体とが入った染色槽に導入することを特徴とする染色方法。 - 特許庁

The manufacturing method for the polarizer includes steps of: (1) stretching the polyvinyl alcohol film in an electrolyte solution; (2) dyeing the polyvinyl alcohol film with a dichroic material, and (3) further drawing the polyvinyl alcohol film.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムを、電解質水溶液中で延伸する工程（１）、次いで、前記ポリビニルアルコール系フィルムに二色性材料で染色する工程（２）および前記ポリビニルアルコール系フィルムをさらに延伸する工程（３）、を含む偏光子の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a polarizer features that an unstretched polyvinylalcohol film is subjected to dyeing with iodine, then to uniaxial stretching in an aqueous solution of boric acid, to impregnation treatment with iodine ion and further to immersion treatment in an alcohol liquid.例文帳に追加

未延伸ポリビニルアルコール系フィルムにヨウ素染色処理を施し、次いで、ホウ酸水溶液中で一軸延伸処理した後に、ヨウ素イオン含浸処理を施してから、さらにアルコール液浸漬処理を施すことを特徴とする偏光子の製造方法。 - 特許庁

The surface treatment device comprises a means to apply the aqueous solution of titanium oxides over the facing of tatami mats from which the dyeing soil powder has been removed, means for blowing pressure air and then steam against the facing of tatami mats coated with the aqueous solution, and a means to dry the facing of tatami mats coated with the aqueous solution of titanium oxide containing particles.例文帳に追加

表面処理装置は染土粉が除去された畳表の表面に酸化チタン含有粒子の水溶液を塗布する塗布手段と水溶液が塗布された畳表の表面に圧力空気を吹き付ける圧力空気吹き付け手段と水溶液が塗布された畳表の表面に水蒸気を吹き付ける水蒸気吹き付け手段と酸化チタン含有粒子の水溶液が塗布された畳表の表面を乾燥させるための乾燥手段とを備える。 - 特許庁

The plush fabric having a three-dimensional pattern is obtained by partially attaching and solidifying a resin solution to the surface of a base fabric by a printing operation, applying a plush-forming processing to the treated base fabric to partially form the plush in parts except resin-printed parts, and then dyeing the fabric to form the three-dimensional pattern.例文帳に追加

あるいは、な染操作により基布の表面に部分的に樹脂溶液を付着して固化させた後、立毛加工を行って樹脂をな染した部分以外の部分に立毛を形成し、染色仕上げを施して立体的柄模様を形成させる。 - 特許庁

The method for producing the nylon denim using spun yarns of sheath/core-type conjugate staple fibers with a polyamide as the sheath component and a polyester as the core component comprises treating the spun yarns with a hot alkali solution in their dyeing step followed by undergoing weaving, or weaving the spun yarns followed by undergoing treatment with a hot alkali solution.例文帳に追加

また、かかるナイロンデニムの製造方法は、鞘成分がポリアミドで、芯成分がポリエステルからなる芯鞘型複合繊維の短繊維からなる紡績糸を用いてなるナイロンデニムの製造方法であって、該紡績糸の糸染工程において加熱アルカリ溶液で処理後に製織するか、または、該紡績糸を用いて製織した後に加熱アルカリ溶液で処理することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a direct dye which makes it possible to attain dyeing of various colors which are powerful, chromatic and aesthetic, has low selectivity and has high resistance to various stimuli (a shampoo, light, sweat, a permanent wave solution and the like) to which the hair is thought to be susceptible, and is easily erasable.例文帳に追加

強力で、有彩色で、美的で、選択性が低くて、頭髪が受けると思われる様々な影響（シャンプー、光、汗、およびパーマなど）への耐性が高く、そして容易に消去される、様々な色合いの着色を得ることを可能にする直接染料を提供することである。 - 特許庁

In the method of activating a target antigen substance for performing immune tissue chemical dyeing for a sample after paraffin embedding, neither slow cooling treatment nor cleaning treatment by a buffer solution is performed after heat treatment at 30-130°C.例文帳に追加

パラフィン包埋後の標本についての免疫組織学的化学染色のための目的抗原物質の賦活化方法において、３０〜１３０℃での加熱処理後、緩慢冷却処理及び緩衝液による洗浄処理を行わないことを特徴とする目的抗原物質の賦活化方法による。 - 特許庁

(1) The method for measuring the microbial amount comprises pressing an adhesive surface 5 of an adhesive sheet to a surface to be examined, collecting a microorganism from the surface to be examined onto the adhesive sheet, dyeing the microorganism by applying a solution or suspension of a fluorescent substance to an adhesive surface 5, covering the surface with a transparent sheet 6 and counting the microbial amount.例文帳に追加

（１）粘着シートの粘着面５を被験面に圧着して、微生物を被験面から粘着シートに捕集し、粘着面５に蛍光性物質の溶液または懸濁液を適用して、微生物を染色し、次いで表面を透明シート６で覆い微生物量を計数する微生物量の測定方法。 - 特許庁

This acrylic fiber obtained from a spinning stock solution obtained by mixing a polymer obtained by copolymerizing acrylonitrile and a halogen-containing monomer with a polymer having relatively high hydrophilicity and consisting of a monomer having ≥1% solubility to water at 20°C is significantly improved in dyeing and discharging properties, and also keeps the soft touch feeling.例文帳に追加

アクリロニトリル及びハロゲン含有モノマーを共重合した重合体に、２０℃での水への溶解度が１％以上のモノマーからなる比較的親水性の高い重合体を混合し、その紡糸原液から得られた繊維は、飛躍的に染色、抜染性が改善され、また、ソフトな風合も保持している。 - 特許庁

In the method for manufacturing polarizer, a cleaning process is performed after at least a dyeing process, a crosslinking process and a stretching process are performed on a polyvinyl alcohol film, wherein the cleaning process is performed by using an aqueous solution containing polyvinyl alcohol of 1 to 50 wt.% and iodide compound of 0.5 to 10 wt.%.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムに、染色工程、架橋工程および延伸工程を少なくとも施した後に、洗浄工程を施す偏光子の製造方法において、洗浄工程は、アルコールを１〜５０重量％およびヨウ化化合物を０．５〜１０重量％含有する水溶液により行う。 - 特許庁

The method for dyeing p-aramid fibers includes the following steps: Para-aramid fibers imparted with kinkbands are dyed in a pH2-5.5 aqueous solution using a cationic dye in the presence of an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt and a carrier having the effect of fiber structure relaxation or dropping of apparent glass transition point.例文帳に追加

座屈部（キンクバンド）が付与されたパラ系アラミド繊維をアルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩ならびに繊維構造弛緩作用或いは見掛けガラス転移点低下作用のあるキャリヤの存在下、カチオン染料を用いてｐＨ２〜５．５の水溶液で染色するパラ系アラミド繊維の染色方法により解決する。 - 特許庁

Fibers can be obtained by soaking the residue of plant roots containing starch into a solution, being agitated to remove starch, and thereby efficiently performing refining treatment by enzyme treatment or weak alkali treatment, wherein these steps requires no dedicated refining treatment equipment and can be performed by using an existing dyeing machine.例文帳に追加

澱粉を含む植物の根の残渣を、アミラーゼを含有する溶液中に浸漬、攪拌処理し、澱粉を除去することで、効率よく酵素処理や弱アルカリ処理により精製処理し繊維を得ることができることを見出し、さらにこれらの工程は、専用の精製処理設備を必要とせず、既存の染色機を流用して実施可能であることを確認した。 - 特許庁

This article processed with dyeing and sericin/fibroin deposition simultaneously is obtained by treating an article consisting mainly of cellulose in contact with an aqueous solution containing silk sericin or silk fibroin which are byproducts of sericulture or silk manufactories, or both of them and the reactive dyestuff to deposit the silk sericin, silk fibroin or both of them on the fibrous article consisting mainly of cellulose and protein.例文帳に追加

セルロースを主成分とする物品を養蚕業あるいは製糸工場での副産物である絹セリシンまたは絹フィブロインもしくはその両者および反応染料を含む水溶液で接触処理してセルロースおよびタンパク質を主成分とする繊維物品の表面に絹セリシンまたは絹フィブロインもしくはその両者を付着させる。 - 特許庁

This highly industrially valuable colorant is homogeneously producible in large quantities by dissolving a solution or paste of soluble lignocellulose in a solvent and is capable of dying fibers and coloring woods excellently in color fastness to dyeing, weather resistance and the like wherein the lignocellulose is obtained by adding a phenol to sawdust of cryptomeria or wood flour and thermally reacting the resultant.例文帳に追加

スギおが屑、木粉などのリグノセルロース材料にフェノール類を加えて加熱反応して得られる溶液状あるいはペースト状の可溶性リグノセルロース物質を、溶剤に溶解して得られる着色剤は、染色堅牢度、耐候性などに優れた繊維の染色、木材の着色等を可能にし、また均質かつ大量に生産することができ、工業的利用価値の極めて高いものである。 - 特許庁

In the electrophotographic printing method to perform dyeing by an electrophotographic system using the liquid toner containing a carrier liquid, image formation is performed by transferring an image by the liquid toner using a reactive dye as a colorant to cloth and the formed image is subjected to color developing processing by a pad steam method at an aqueous alkaline solution concentration 0.1 to 10mass%.例文帳に追加

担体液を含有する液体トナーを用いた電子写真方式により捺染を行う電子写真捺染方法において、着色剤として反応染料を用いた液体トナーにより布に転写して画像形成を行い、形成された画像をアルカリ水溶液濃度０．１〜１０質量％でパッド・スチーム法により発色処理することを特徴とする電子写真捺染方法。 - 特許庁

In this print dyeing, a fabric (for example, polyester fiber woven fabric having a refractive index of 1.6 to 1.7) is treated (printed) with deep color processing solution including a resin having a refractive index lower than that of the fabric (for example, a silicone resin with a refractive index of less than 1.4 ) to form an image-like pattern.例文帳に追加

捺染印刷において、色材を有するインクにより布帛（例えば、ポリエステル繊維織物、 屈折率は１．６〜１．７程度）へ記録された画像様に、布帛表面より屈折率が低い皮膜形成能を持つ樹脂（例えば、屈折率が１．４以下と低いシリコーン樹脂）を含有する濃色加工液を付与（例えば、インクジェット方式）することを特徴とする濃色加工方法。 - 特許庁