「solution dyeing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a workpiece 100 is immersed into the dyeing solution 30, the dyeing solution 30 and the workpiece 100 are relatively moved up and down or the surface 31 of the dyeing solution 30 is ruffled to carry out the decoloration adjustment.例文帳に追加

染色溶液３０にワーク１００を浸漬する場合、染色溶液３０とワーク１００とを相対的に上下動、あるいは染色溶液３０の液面３１を波立たせることで脱色調整する。 - 特許庁

The manufacturing method of the colored wood includes a dying processing process for dyeing wood 1 with a dyeing solution and a washing process for washing the dyed wood 1 with a washing solution S to remove the excessive dyeing solution component.例文帳に追加

本発明は、木材１を染液によって染色する染色加工工程と、染色された木材１を洗浄液Ｓにより洗浄して余分な染液成分を除去する洗浄工程と、を含む。 - 特許庁

DYE SOLUTION CONTAINING ANTHOCYANIN PIGMENT AND DYEING PROCESS USING THE SAME例文帳に追加

アントシアニン色素を含む染料溶液及びそれを用いた染色方法 - 特許庁

This dyeing method for immersing fibers in a dyeing solution containing a natural dye to dye the fibers is characterized in that the dyeing solution is an aqueous solution containing a neutral alkali metal salt such as sodium sulfate in a concentration of 1 to 150 g/L.例文帳に追加

天然染料を含有する染液に繊維を浸漬して染色する染色方法において、前記染液が硫酸ナトリウムなどの中性のアルカリ金属塩を１〜１５０ｇ／リットルの濃度で含有する水溶液とする。 - 特許庁

The filter 20 for the cloth dyeing machine is provided so as to traverse the flow channel of a dyeing solution in the dyeing machine and equipped with a plate 5 having a through-hole through which the dyeing solution passes and at least one blade 3 having a scraping-off edge part 12.例文帳に追加

布地染色機用のフィルタ２０は、染色機における染液の流路を横断して置かれるよう構成されていると共に、染液が通過するための貫通孔を有するプレート５と、掻取り縁部１２を有する少なくとも１つのブレード３と、を備える。 - 特許庁

In a dyeing method of the dyeing object 10 for dyeing by hanging the dyeing object 10 using aluminum worked into a pellicle frame covering the whole surface of a circuit pattern formed on a transparent substrate as a base body on the jig 11 and dipping into a dyeing solution 36, the dyeing is performed while rocking the jig 17, on which the dyeing object 10 is hung.例文帳に追加

透明基板に形成された回路パターンの全面を覆うペリクル枠に加工されるアルミニウムを基体とする染色対象物１０を治具１７に掛けて染色液３６に浸漬し染色処理を行う染色対象物の染色処理方法において、染色対象物１０を掛けた治具１７を揺動させて染色処理を行う。 - 特許庁

This dyeing method comprises changing a dyeing solution circulation line A for adding a supercritical fluid to a dye through the dye dissolver and sending the dyeing solution to the dyeing tank to a dyeing solution circulation tank B for sending the dyeing solution to the dyeing tank not through the dye dissolver when the dye concentration is sufficient.例文帳に追加

超臨界流体を染料溶解槽を経由させて染液とし、該染液を染色槽に送って染色する装置において染色槽９に対して染液が染料溶解槽５を経由しない染液循環ラインを設けた染色装置とし、超臨界流体を染料溶解槽経由で染料を含ませて染色槽に送る染液循環ラインＡと染料の濃度が充分な場合には染液が染料溶解槽を経由しないで染色槽に送られる染液循環ラインＢとを切り換えて染色する染色方法である。 - 特許庁

A part of a completely dyed part 15 forming a dyed anodic acid film is immersed into a dyeing solution 30 or the dyeing solution 30 is stuck to the completely dyed part 15.例文帳に追加

染色された陽極酸化被膜を形成している完全染色部１５の一部を、染色溶液３０に浸漬する又は完全染色部１５に染色溶液３０を付着する。 - 特許庁

The two-part system composition for dyeing a cloth comprises an aqueous solution containing tannin and an aqueous solution containing the polyphenol oxidase.例文帳に追加

タンニンを含有する水溶液およびポリフェノールオキシダーゼを含有する水溶液からなる二液系生地染色用組成物。 - 特許庁

When the aqueous dyeing solution is heated to 45-90°C and used, frosting phenomena can be prevented.例文帳に追加

水性染液を４５〜９０℃に加熱して使用すると、フロスチング現象を防止することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing a plastic lens includes: a dyeing step 11 of immersing a plastic lens being in a substrate state or a state of having a hard coat layer formed thereon, into a dyeing solution; and a cleaning step 12 of bringing the plastic lens into contact with a cleaning solution after the dyeing step.例文帳に追加

基材の状態、または、ハードコート層が成膜された状態のプラスチックレンズを染色液に浸漬させる染色工程１１と、染色工程の後、プラスチックレンズを洗浄液に接触させる洗浄工程１２とを有する。 - 特許庁

A hair-dyeing agent, which is the undiluted solution A, is filled into the aerosol container, and the space S is filled with the compressed gas B to jet the hair-dyeing agent.例文帳に追加

この原液Ａとして液状染毛剤を充填し、内袋２との空間Ｓに圧縮ガスＢを充填して泡状染毛剤を吐出させる。 - 特許庁

To provide an improved process for mass dyeing of polyacrylonitrile and a novel pigment preparations which are suitable for dyeing of polyacrylonitrile spinning solution.例文帳に追加

ポリアクリロニトリルをマス染色する改良された方法および更に、ポリアクリロニトリル紡糸液を染色するために適した新規な顔料製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuous dyeing, by which temperature difference between the temperature of a carpet stuck with an aqueous dyeing solution and temperature in a steamer is made as small as possible and the dyeing solution can smoothly be permeated into the inside of the pile of the carpet composed of BCF (bulky continuous filament) yarn made of PTT.例文帳に追加

水性染液の付いたカーペットの温度とスチーマー内の温度との差をできるだけ小さくして、ＰＴＴ製ＢＣＦ糸からなるカーペットのパイルの内部への染液の浸透を円滑にすることができる連続染色方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DYEING TREATMENT WITH AQUEOUS SOLUTION OF TITANIUM OXIDE, AND YARN, FABRIC OR NONWOVEN FABRIC PRODUCT OBTAINED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

酸化チタン水溶液染色処理方法および同方法で得られた糸、布地、不織布製品 - 特許庁

ACID DYE AQUEOUS SOLUTION, METHOD FOR DYEING PROTEIN BASED FIBER AND DYED PRODUCT OF PROTEIN BASED FIBER例文帳に追加

酸性染料水溶液、その蛋白質系繊維の染色法及び蛋白質系繊維染色物 - 特許庁

Preferably the dyeing solution is heated to 100-150°C and used.例文帳に追加

染色液は100〜150℃に加温して用いるのが好ましく、染色液中の染料濃度は0.5〜20g/Lとするのが好ましい。 - 特許庁

A material to be dyed is immersed in a dyeing solution obtained by dispersing a dye into a perfluorocarbon and dyed.例文帳に追加

パーフルオロカーボンに染料を分散させてなる染色液に被染色物を浸漬して染色する。 - 特許庁

And the method for performing the dyeing and impartation of the deodorizing function of the cloth at a same time is provided by dyeing using the indigo and then post-mordanting with the solution of the metal salt.例文帳に追加

また、インジゴを使用して染色した後、金属塩溶液で後媒染することによって、布帛に対して染色と消臭機能付与を同時に行う方法。 - 特許庁

The dyeing solution includes a dyeing carrier containing at least one kind of compound selected from non-polar compounds and nonpolar compounds, a dye, and water.例文帳に追加

染色液は、無極性の化合物および低極性の化合物の中から選ばれた少なくとも１種の化合物を含む染色キャリアーと、染料と、水とを含む。 - 特許庁

SILVER-DYEING METHOD FOR ANIMAL FIBER, METHOD OF SILVER-DYEING CONTROL USING AQUEOUS SOLUTION OF 2-MERCAPTOETHANESULFONIC ACID SALT, AND ANIMAL FIBER APPLIED WITH THESE METHODS例文帳に追加

動物繊維における銀染色方法、２−メルカプトエタンスルホン酸塩水溶液を用いた銀染色の制御方法、及びこれらの方法を適用した動物繊維 - 特許庁

The method comprises taking out thorns of purple sea urchin by cutting, purifying the thorns, which is then dissolved in an aqueous citric acid solution, and taking out the supernatant solution, which is then used as it is for dyeing cloth.例文帳に追加

ムラサキウニの棘を切り取って精製したのち、クエン酸の水溶液に溶解してその上澄み液をとり、この液でそのまま布を染色する。 - 特許庁

Thus, the heated formalin solution is used and the temperature of the formalin solution for performing the dyeing and fixing process is controlled.例文帳に追加

１０重量％以上３０重量％以下のホルマリン水溶液を用い、処理温度３８℃以上４２℃以下で上記染色固着処理を行う。 - 特許庁

To increase the separation efficiency of the residual dye left in the dye waste solution remaining unused and omit the water dyeing process.例文帳に追加

染色排液に含有する未染着の残留染料の分離効率を高め、水洗工程を省略する。 - 特許庁

The fluororesin is dyed in a dyeing solution in which a disperse dye and a disperse level dyeing agent, and a defoaming agent are added at a temperature of 180 to 200°C for 20 to 30 minutes.例文帳に追加

フッ素樹脂を分散染料および分散均洗剤、消泡剤などの添加された染色液中にて、１８０℃から２００℃の温度で２０分から３０分間染色する。 - 特許庁

The plate and the blades can be housed in a container 15 having a fluid inlet 1 and a fluid outlet 9 in order to connect the filter to the inside of the dyeing solution flow channel of the dyeing machine.例文帳に追加

プレート及びブレードは、染色機の染液流路内への前記フィルタの接続のために流体入口１と流体出口９とを有する容器１５に収容することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the product for dyeing hair comprises the steps of mounting a nozzle at a center of a long-sized sheet, doubling the sheet, sealing both sides of the sheet, pouring a hair dyeing agent stock solution, and then sealing its bottom.例文帳に追加

長尺シートの中央部にノズルを取り付け、２つ折りにし、両サイドをシールし、染毛剤原液を注入した後、底部をシールすることからなる染毛用製品の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of colored wood capable of certainly removing an excessive dyeing solution component from dyed wood.例文帳に追加

染色された木材から余分な染液成分を確実に除去できる着色木材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for dyeing fiber product with natural indigo comprises a primary dyeing process in which an operation of soaking the fiber product in a dyeing solution of natural indigo and drying the same is repeated several times, a secondary dyeing process in which an operation of soaking the product in an after dyeing solution and drying the same is repeated several times and a water washing process in which the dyed product is washed with water and dried.例文帳に追加

この発明に係る繊維製品の天然藍による染色方法は、繊維製品を天然藍の染料液に漬けて染めた後に干し、さらに水洗いして再度干すという作業を複数回繰り返す第１の染色工程と、その後染料液に漬けて染めた後に干すという作業を複数回繰り返す第２の染色工程と、最後に水洗いをして干す作業の水洗い工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for dyeing the cloth comprises a process for treating the cloth with an aqueous solution containing tannin and a process for treating the cloth with an aqueous solution containing a polyphenol oxidase.例文帳に追加

タンニンを含有する水溶液により生地を処理する工程、およびポリフェノールオキシダーゼを含有する水溶液により生地を処理する工程を含む生地染色法。 - 特許庁

This color filter manufacturing device having a processing part 11 in which a dyeing and fixing process is performed by use of a formalin solution includes a heating means 16 for heating tbe formalin solution and a temperature control means 17 for controlling the temperature of the formalin solution in the processing part.例文帳に追加

ホルマリン溶液を用いて染色固着処理を行う工程を備えるカラーフィルターの製造方法において、加熱ホルマリン溶液を使用し、染色固着処理を行うホルマリン溶液の温度を制御する。 - 特許庁

TREATING METHOD OF ORIGINAL PLATE OF LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE, PLATE CHECKING METHOD, IMAGE QUALITY CONTROLLING METHOD AND WATER SOLUTION FOR DYEING USED FOR THE METHODS例文帳に追加

平版印刷版原版の処理方法、検版方法、画像品質管理方法、およびそれらに用いる染色用水溶液 - 特許庁

In a method for producing a dyed plastic lens, dyeing is performed by using a dyeing solution that contains a metal-containing dye, an amphipathic solvent, a monocyclic monoterpene and water and has a pH value of 3.0-6.5 at 25°C.例文帳に追加

含金属染料、両親媒性溶剤、単環式モノテルペン、及び水を含有し、２５℃におけるｐＨが３．０〜６．５の染色液を用いて染色する、染色プラスチックレンズの製造方法である。 - 特許庁

Water is mixed with sodium alginate to form an aqueous solution of sodium alginate, which is mixed with a cold dyeing reactive dye referred to as Procion M having a specific structure to give a dye for dyeing.例文帳に追加

水にアルギン酸ソーダを混合して生成したアルギン酸ソーダ入り水溶液に、特定の構造式を持ったプロシオンＭと呼ばれている冷染反応染料を混合して染色用染料とする。 - 特許庁

The unlevel dyeing comprises using a chitosan acidic solution as a modifier, immersing a fabric in the chitosan acidic solution, wrinkling the fabric and drying so as to unevenly modify the fabric and then dyeing the unevenly modified fabric with a reactive dye.例文帳に追加

改質剤としてキトサン酸性溶液を用い、キトサン酸性溶液含浸させた後シワ付けし乾燥することにより布帛を不均一に改質し、次いで、不均一に改質された布帛を反応染料を用いて染色することを特徴とする斑染め染色する。 - 特許庁

When the fibers are uniformly dyed with a mordant, it is preferable to immerse the fibers in a mordant solution without washing the dyed fibers with water and drying the washed dyed fibers, after the fibers are immersed in the dyeing solution.例文帳に追加

媒染する際には、前記染液に繊維を浸漬した後に、水洗することなく、かつ乾燥させることもなく、媒染液に浸漬することが、均一に染色するためには好ましい。 - 特許庁

In a method for dyeing a porous body with a dye, a dyeing step of bringing a solution containing the dye into contact with the porous body and then drying the solution so that the dye is supported on the porous body is performed for a plurality of times.例文帳に追加

多孔質体を色素で染色する方法であって、前記色素を含有する溶液を前記多孔質体に接触させ、次いで乾燥させて、前記色素を前記多孔質体に担持させる染色工程を複数回行うことを特徴とする多孔質体の染色方法。 - 特許庁

It is effective to immerse the polyvinylalcohol film in warm water at 40 to 65°C prior to the immersion dyeing in the aqueous solution of the dichroic dye.例文帳に追加

二色性染料の水溶液へ浸漬して染色する前に、ポリビニルアルコール系フィルムを４０〜６５℃の温水に浸漬するのも有効である。 - 特許庁

Dyeing soil powder left on the facing of tatami mats is cleaned off, the aqueous solution of titanium oxide containing particles with photocatalysitc effects is coated over the facing of tatami mats cleaned of dyeing soil powder and then dried.例文帳に追加

畳表の表面に残る染土粉を除去し、染土粉が除去された畳表の表面に光触媒効果を有する酸化チタンを含む酸化チタン含有粒子の水溶液を塗布し、塗布された畳表を乾燥する。 - 特許庁

This testing agent is prepared by sealing a solution containing a dental plaque dyeing component into a hard or soft capsule made mainly of gelatin, or the like.例文帳に追加

歯垢染色成分を含む溶剤溶液が、ゼラチンなどを主体とするハードカプセル又はソフトカプセル内に封入された歯垢染色用検査薬である。 - 特許庁

A material 1 to be dyed containing a dyeing solution is retained in the air and continuously irradiated with high frequency wave in this state to draw high-frequency pattern on the material 1 to be dyed.例文帳に追加

染液を含んだ被染物１を空気中に保持し、この状態で高周波を連続照射して被染物１に高周波模様を描くようにした。 - 特許庁

The dyed cloth having a deodorizing function is provided by dyeing using the indigo and then post-mordanting with the solution of a metal salt.例文帳に追加

すなわち本発明は、インジゴを使用して染色した後、金属塩溶液で後媒染することによって、染色および消臭機能の付与された布帛。 - 特許庁

The process (ii) uses a gum solution for development, and the method preferably includes further a process of dyeing an image part after development, between the processes (ii) and (iii).例文帳に追加

工程（ii）がガム液を用いる現像であること、工程（ii）と工程（iii）の間で、現像後の画像部を染色する工程をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

The method for manufacturing a polarization film comprises: using a dye including 100 ppm or more of total potassium and calcium to the solid content of the dye, and adjusting the dyeing solution concentration to 0.00001 to 0.199 wt.%, the dyeing temperature to 60-80°C, and the tension applied to a dyeing base film to 25 kgf or less.例文帳に追加

カリウムおよびカルシウムを染料の固形分に対して合計１００ｐｐｍ以上含む染料を使用し、染色液濃度を０．００００１〜０．１９９重量％、染色温度を６０〜８０℃、染色基材フィルムに掛ける張力を２５ｋｇｆ以下に調整する偏光フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the method for preparing the specimen obtained by dyeing a sample containing the corneocytes obtained by stripping skin by an adhesive body, the specimen dyed by a dyeing agent dissolved in a dyeing agent solution containing an organic solvent miscible with water is sealed by fat and oil constituents and/or oil and fat compositions which are liquids at 25°C and one atmospheric pressure.例文帳に追加

皮膚を粘着体でストリップして得た角質細胞を含む試料の染色した標本の作成法であって、水と混和可能な有機溶剤を含有する染色剤溶液で染色剤を溶解したもので染色した標本を１気圧、２５℃で液体の油脂成分及び／又は油脂組成物で封入する。 - 特許庁