「solution method」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous manufacturing method for an aqueous solution of titanium tetrachloride by which white muddiness can be effectively prevented even if a manufacturing speed is increased, when continuously manufacturing the aqueous solution of titanium tetrachloride, by adding water and titanium tetrachloride to the aqueous solution of titanium tetrachloride circulated as a solvent.例文帳に追加

溶媒として循環させる四塩化チタン水溶液に水及び四塩化チタンを添加して、四塩化チタン水溶液を連続的に製造する際、製造速度を上げても白濁の発生を効果的に防止できる連続式の四塩化チタン水溶液製造方法を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing method of the recording material wherein a solution containing a diazonium salt compound and a coupler solution containing a coupler developing color in reaction with the diazonium salt compound are applied on a substrate, the coupler solution is obtained by dissolving the coupler in an ionic liquid.例文帳に追加

ジアゾニウム塩化合物含有液と該ジアゾニウム塩化合物と反応して発色するカプラーを含有するカプラ−液を支持体上に塗布する記録材料の製造方法であって、該カプラー液を、カプラーをイオン性液体に溶解して得ることを特徴とする記録材料の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a luminous quantum dot-inorganic matrix complex comprises producing an inorganic matrix precursor solution containing a quantum-dot precursor, spin-coating the matrix precursor solution on a substrate, and thermally treating the spin-coated precursor solution.例文帳に追加

本発明は、量子ドット前駆体を含む無機マトリックス前駆体溶液を製造した後、前記マトリックス前駆体溶液を基板上にスピンコーティングして熱処理して量子ドット−無機マトリックス複合体を得るという量子ドット−無機マトリックス複合体の製造方法に関する。 - 特許庁

The method for manufacturing the powder comprises a process of ionizing bismuth, lead, strontium, calcium and copper in a solution 11, and a process of manufacturing the powder 13 containing bismuth, lead, strontium, calcium and copper by removing the solvate from the solution 11 by spraying the solution 11 in a high-temperature atmosphere.例文帳に追加

粉末の製造方法はビスマス、鉛、ストロンチウム、カルシウムおよび銅を溶液１１中でイオン化する工程と、溶液１１を高温雰囲気に噴射して溶媒を除去することにより、ビスマス、鉛、ストロンチウム、カルシウムおよび銅を含む粉末１３を製造する工程とを備える。 - 特許庁

This method for inhibiting the misholding of human serum albumin in monomerizing a human serum albumin polymer through treating the polymer with an alkaline solution is characterized by comprising treating a human serum albumin solution with the alkaline solution in the presence of a SH group-containing compound.例文帳に追加

ヒト血清アルブミンの多量体をアルカリ性溶液で処理して単量体化する際に、ヒト血清アルブミンのミスホールディングを抑制する方法であって、該ヒト血清アルブミン溶液をＳＨ基含有化合物の存在下、アルカリ性溶液で処理することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a method of regulating liquid properties of a reducing hydrogen solution, in which the values of a dissolved-hydrogen amount, oxidation-reduction potential and pH can be optionally regulated in wide ranges when producing the reducing hydrogen solution with hydrogen dissolved in an aqueous solution by dispersing microbubbles of the hydrogen.例文帳に追加

水素のマイクロバブルを分散させることにより水溶液中に水素を溶存させた還元性水素溶液を製造するに際し、溶存水素量、酸化還元電位、およびpHの値を広範囲において任意に調整可能な還元性水素溶液の液性調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a film forming solution for manufacturing an ion permeable diaphragm by which a pulverizing apparatus is stably operated even using a pulverizing apparatus such as a bead mill in the preparation of the film forming solution and also of preparing the film forming solution with high recovery rate.例文帳に追加

製膜溶液の調製にあたりビーズミル等の粉砕装置を用いたとしても当該粉砕装置を安定的に運転することができ、短時間に、かつ高い回収率で製膜溶液を調製することのできるイオン透過性隔膜製造用製膜溶液の調製方法を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the oil-based ink comprises preparing a mixed solution having an ink final composition containing at least a pigment, a pigment derivative, a pigment dispersant and an organic solvent, and heating the mixed solution at ≤70°C to dehydrate the solution so that the moisture content becomes ≤0.3 mass%.例文帳に追加

顔料、顔料誘導体、顔料分散剤、及び有機溶剤を少なくとも含有し、インク最終組成を有する混合液を調製し、前記混合液を、７０℃以下で加温して、水分量が０．３質量％以下となるように脱水処理する油性顔料インクの製造方法。 - 特許庁

The electric field spinning method by which the spinning is carried out by spraying a spinning solution from a nozzle in the electric field is performed by disposing an auxiliary electrode to a nozzle side separately from a main electrode and electrically connecting the same with the main electrode and spraying the spinning solution from the nozzle to the auxiliary electrode to spin the solution.例文帳に追加

本発明の電界中にノズルから紡糸溶液をスプレーして紡糸する電界紡糸方法は、補助電極を主電極に対しノズル側に配置して主電極と電気的に接続し、ノズルから補助電極に向けて紡糸溶液をスプレーして紡糸する。 - 特許庁

The liquid/liquid extraction method includes causing the specimen solution to horizontally rotate to generate a swirl flow of the specimen solution with its central part descending, and extracting/concentrating a component to be extracted present in the specimen solution into the extraction solvent disposed in the central part of the swirl flow.例文帳に追加

試料溶液を水平回転させることにより溶液中心部が下降する渦流を発生させ、試料溶液中の抽出対象成分を、該渦流中心部に設置した抽出溶媒中に抽出・濃縮することを特徴とする液−液抽出方法。 - 特許庁

To provide a stabilizer for an aqueous protein solution capable of suppressing lowering of physiological activity of protein caused by aggregation, etc., of the protein in an aqueous solution and stabilizing the aqueous protein solution for a long time, and to provide a method for stabilizing the proteins by using the stabilizer.例文帳に追加

水溶液中のタンパク質の凝集等によるタンパク質の生理活性低下を抑制し、タンパク質の水溶液を長期的に安定化させることができるタンパク質水溶液の安定化剤及びこの安定化剤を用いたタンパク質の安定化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum chloride solution capable of dissolving metal aluminum into a liquid safely and in a short time without requiring a heat source such as steam and electricity for heating a hydrochloric acid solution or the aluminum chloride solution containing the hydrochloric acid.例文帳に追加

本発明は、塩酸溶液もしくは塩酸を含む塩化アルミニウム溶液を加熱するためのスチームや電気等の熱源が不要で、安全にかつ短時間で金属アルミニウムを溶液に溶解させて塩化アルミニウム溶液を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the sintered cadmium negative electrode includes an immersing step immersing a base negative electrode formed by impregnating a cadmium active material in a sintered substrate in a solution containing fluorine resin; and a preliminary immersing step immersing in a solution having lower fluorine resin concentration than the solution of the immersing step, immediately before the immersing step.例文帳に追加

カドミウム活物質が焼結基板に充填されたベース負極を、フッ素樹脂を含む溶液に浸漬する浸漬ステップと、前記浸漬ステップの直前に前記溶液よりもフッ素樹脂濃度が低い溶液に浸漬する予備浸漬ステップを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing vanadium oxide nanoparticles includes preparing a solution containing a vanadium salt; impregnating an organic polymer including a nano-sized pore with the prepared solution; and heating the organic polymer impregnated with the vanadium salt solution until the organic polymer is fired.例文帳に追加

本発明のバナジウム酸化物ナノ粒子の製造方法によると、バナジウム塩を含む溶液を製造し、製造された溶液をナノサイズの空隙を有する有機重合体に浸漬した後、これを有機重合体がか焼するまで加熱してバナジウム酸化物ナノ粒子を製造する。 - 特許庁

In this deterioration determination method of the aqueous solution of the guest compound forming the hydrate, the chromaticity of the aqueous solution of the guest compound forming the hydrate is measured by a chromaticity measuring means 1, and, when the chromaticity exceeds a fixed value, the solution is determined to be deteriorated by a deterioration determination means 2.例文帳に追加

水和物を形成するゲスト化合物の水溶液の色度を色度測定手段１で測定し、該色度が一定値を超えたときに、劣化判断手段２により劣化したと判断する水和物を形成するゲスト化合物の水溶液の劣化判定方法。 - 特許庁

The method of producing dialdehyde starch comprises reacting cationized starch with a periodate (salt), separating dialdehyde starch from the reaction solution, washing it with either salt water or a Glauber's salt aqueous solution, oxidizing an iodate (salt) in the reaction solution with either chlorine or hypochlorite, and recycling the iodate (salt) as a periodate (salt).例文帳に追加

カチオン化デンプンと過ヨウ素酸（塩）を反応させ、反応液からジアルデヒドデンプンを分離して食塩水またはボウ硝水溶液で洗浄し、反応液中のヨウ素酸（塩）を塩素又は次亜塩素酸塩で酸化して過ヨウ素酸（塩）として回収することを特徴とするジアルデヒドデンプンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a mixed bed type apparatus for purifying a sugar solution filled with a strongly acidic cation exchange resin and a strongly basic anion exchange resin by which pH of the treated sugar solution can be prevented from deviating to an acidic side and the pH of the treated sugar solution can be stabilized.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂と強塩基性アニオン交換樹脂を充填した混床式糖液精製装置の再生法であって、処理糖液のｐＨが酸性側に振れるのを防止して、処理糖液のｐＨを安定させることができる再生法を提供する。 - 特許庁

The method for producing catechin-containing foods and drinks comprises preparing a catechin solution containing ≥500 mg/L total of (-)EGCg, (-)ECg, (-)GCg and (-)Cg as ester-type catechin catechin esters, heat-treating the catechin solution at ≥80°C, then, concentrating and drying the solution.例文帳に追加

エステル型カテキン類である（−）ＥＧＣｇ、（−）ＥＣｇ、（−）ＧＣｇ及び（−）Ｃｇを合計で５００ｍｇ／Ｌ以上含有するカテキン溶液を作製し、これを８０℃以上で加熱処理した後、濃縮及び乾燥することを特徴とするカテキン含有飲食物の製造方法を提案する。 - 特許庁

Alternatively, the method includes contacting the biomass with a solvent system to provide residual biomass and a solution containing the polymer and the solvent system, adding a precipitant for the polymer to the solution, and separating at least a part of the solution from the residual biomass after adding the precipitant for the polymer.例文帳に追加

または、バイオマスを溶媒系に接触させて、残渣バイオマスとポリマーおよび溶媒系を含む溶液とすることと、溶液にポリマー向け沈殿剤を加えることと、ポリマー向け沈殿剤を加えた後、残渣バイオマスから溶液の少なくとも一部を分離することを含む。 - 特許庁

The method for production of I type potassium losartan comprises (a) providing a losartan potassium solution using a first solvent for forming a solution having about 135°C or lower boiling point, (b) lowering the temperature of the solution and (c) isolating the I type potassium losartan.例文帳に追加

（ａ）約１３５℃以下の沸点をもつことを特徴とする、溶液を形成させるための最初の溶媒によりロサルタン・カリウム溶液を提供し、（ｂ）上記溶液の温度を下げ、そして（ｃ）Ｉ型ロサルタン・カリウムを単離するステップを含むＩ型ロサルタン・カリウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating waste water comprises the steps of: supplying a gas containing carbon dioxide into an alkaline aqueous solution to obtain an inorganic carbon-containing aqueous solution; and using the inorganic carbon-containing aqueous solution as the inorganic carbon source when waste water is treated biologically.例文帳に追加

アルカリ性水溶液中に二酸化炭素を含有する気体を供給して無機炭素を溶解させ、該無機炭素を含有する水溶液を排水の生物処理における無機炭素源として使用することを特徴とする排水処理方法、および排水処理装置。 - 特許庁

To provide a method for preventing a hardly re-dissolvable crystal of a fullerene derivative from precipitating from a solution of the fullerene derivative thereby to prepare a high-concentration solution of the fullerene derivative, and to provide a solution of the fullerene derivative having a high fullerene derivative concentration and exhibiting excellent preservation stability.例文帳に追加

フラーレン誘導体溶液から再溶解が困難なフラーレン誘導体結晶が析出するのを防止し、フラーレン誘導体の高濃度溶液を調製する方法、及び高いフラーレン誘導体濃度を有し保存安定性に優れたフラーレン誘導体溶液を提供する。 - 特許庁

This collecting method includes bringing the alkaline solution which dissolves and contains at least platinum therein into contact with a strongly-acidic cation exchange resin having a sulfonate group to make the platinum in the alkaline solution adsorbed to the strongly-acidic cation exchange resin and separated from the alkaline solution.例文帳に追加

少なくとも白金を溶解、含有しているアルカリ溶液を、スルホン酸基を有する強酸性カチオン交換樹脂に接触させることにより、かかるアルカリ溶液中の白金を、強酸性カチオン交換樹脂に吸着せしめて、アルカリ溶液中から分離するようにした。 - 特許庁

The method for producing spherical calcium carbonate includes: a dissolution step of dissolving shells in a strong acid; and a precipitation step of forming a precipitate by adding an aqueous solution of ammonium carbonate or an aqueous solution of ammonium hydrogencarbonate to a solution obtained at the dissolution step.例文帳に追加

貝殻を強酸に溶解する溶解工程と、溶解工程において得られた溶解液に炭酸アンモニウム水溶液又は炭酸水素アンモニウム水溶液を添加して沈殿物を生成する沈殿工程とを含むことを特徴とする球状の炭酸カルシウムの製造方法が提供される。 - 特許庁

The method includes lowering the pH level of a solution containing whole Escherichia coli cells to form an acidic cell solution, disrupting the cells to release protein into the acidic solution, and separating cellular debris from the released protein by centrifugal force, whereby a protein product enriched in heterologous target protein is obtained.例文帳に追加

大腸菌全細胞を含む溶液のｐＨを低下させて酸性細胞溶液を形成し、細胞を破壊して酸性溶液中にタンパク質を放出させ、放出されたタンパク質から細胞片を遠心分離して異種標的タンパク質に富んだタンパク質産物を得る。 - 特許庁

A method of synthesizing zeolite comprises adding a dilute aqueous alkaline solution to a substance such as incinerated ashes, slag, waste molding sands, fallen volcanic ejecta containing silicic acid and aluminum, then heating resultant mixture to 60 to 80°C, separating a solution part from the reaction mixture, concentrating the solution and finally heating the residue to 100 to 300°C.例文帳に追加

焼却灰、スラグ、鋳物廃砂、カラミ、降下火山噴出物等の珪酸及びアルミニウムを含む物質に稀アルカリ水溶液を加え、６０〜８０℃に加熱した後、溶液部分を分離し、これを濃縮した後、１００〜３００℃に加熱してゼオライトを合成する方法である。 - 特許庁

This wood coloring processing method includes a first process of injecting, soaking or applying an aqueous solution or an organic solvent solution including a copper compound and a zinc compound into, in or to the wood, and a second process of injecting, soaking or applying an aqueous solution including a copper ion, pyrocatechol and a stabilizing agent into, in or to the wood.例文帳に追加

銅化合物または亜鉛化合物を含む水溶液または有機溶媒溶液を木材に注入、浸漬、または塗布する第一工程と、銅イオンとピロカテコールと安定化剤を含む水溶液を木材に注入、浸漬、または塗布する第二工程とを含む。 - 特許庁

This method for purifying niobium comprises a process for extracting an aqueous hydrofluoric acid solution containing niobium and other metals except the niobium as ions with an organic solvent, and a process for preparing an aqueous solution containing the extracted niobium in a concentration of ≤60 g/L (converted into niobium pentaoxide) and then allowing the aqueous solution to flow through an anion exchange resin layer.例文帳に追加

ニオブ及びニオブ以外の金属を含有するフッ酸水溶液を、該ニオブを有機溶媒に抽出する工程と、該ニオブを五酸化ニオブ換算で６０ｇ／L以下の濃度に調整し、陰イオン交換樹脂層を流通させる工程とを組み合わせることにより精製する。 - 特許庁

This forming method includes: preparing a chemical conversion treatment solution by adding 0.5 to 7.0 wt% of sodium metavanadate as a metavanadate to 44.0 to 65.0 wt% of an aqueous solution of sulfuric acid containing sulfuric acid; and immersing the stainless steel in the solution at a bath temperature of 85.5 to 124°C for 75 to 1,320 seconds.例文帳に追加

４４．０〜６５．０重量％（ｗｔ％）の硫酸を含む硫酸水溶液に、０．５〜７．０ｗｔ％のメタバナジン酸塩としてのメタバナジン酸ナトリウムを添加してなる化成処理溶液を用意し、浴温度８５．５〜１２４℃でステンレス鋼を７５〜１３２０秒の浸漬時間で浸漬させる。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method of manufacturing an aqueous solution of 3-chloro-2-hydroxypropyltrimethylammonium chloride suppressing production of by-products, easy to control reaction, low in energy consumption in a process manufacturing the aqueous solution by adding epichlorohydrin to an aqueous solution of a mixture of hydrochloric acid and trimethylamine and reacting them.例文帳に追加

塩酸とトリメチルアミンの混合物の水溶液にエピクロルヒドリンを反応させて3-クロロ-2- ヒドロキシプロピルトリメチルアンモニウムクロライド水溶液を製造するに際して、副生物の生成を抑制し、反応の制御が容易で、エネルギー消費量の少ない、工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the specimen solution containing nucleic acids contains a step to add a solution of a nucleic acid solubilizing reagent containing a surfactant to a specimen containing a cell or a virus to mix the specimen with the nucleic acid solubilizing reagent solution and a step to add a water-soluble organic solvent to the mixed liquid.例文帳に追加

細胞又はウイルスを含む検体に界面活性剤を含む核酸可溶化試薬溶液を添加して検体と核酸可溶化試薬溶液を混合する工程、及び混合液に水溶性有機溶媒を添加する工程を含む、核酸を含む試料溶液の調製方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polyimide tubular body including a process for coating the outer or inner surface of a columnar or cylindrical mold with a solution containing polyamic acid as a main component and drying the coated outer or inner surface of the mold, the polyamic acid solution and a chemical curing agent component are mixed before coating and the mold is coated with the mixed solution.例文帳に追加

ポリアミック酸を主たる成分とする溶液を円柱または円筒型の外面もしくは内面に塗布し、これを乾燥する工程を含むポリイミド管状体の製法において、塗布前にポリアミック酸溶液と化学キュア剤成分と混合し、該混合溶液を型に塗布する。 - 特許庁

This tea beverage producing method comprises a process of extracting tea leaves with an alkaline solution, and a process of adjusting the concentration of the extracted solution obtained in the process of extracting tea leaves so as to obtain a prepared solution having strictinin concentration of 1.0 ppm - 10 ppm.例文帳に追加

アルカリ性の溶液により茶葉を抽出する工程と、茶葉を抽出する前記工程で得られた抽出液の濃度を調整し、ストリクチニン濃度が１．０ｐｐｍ以上、１０ｐｐｍ以下である調合液を得る工程とを実施することで茶飲料を製造する。 - 特許庁

The method for producing a purified tea extract includes adsorbing tea extracts on a synthetic adsorbent, bringing the synthetic adsorbent into contact with an organic solvent aqueous solution or a basic aqueous solution to elute non-polymer catechins, and bringing the eluate into contact with active carbon in an organic solvent aqueous solution.例文帳に追加

茶抽出物を合成吸着剤に吸着させた後、合成吸着剤に有機溶媒水溶液又は塩基性水溶液を接触させて非重合体カテキン類を溶出させ、次いで有機溶媒水溶液中で活性炭と接触させる精製茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

This decomposition method treats the halogenated organic compound by adding organic solvent and/or water to a water-free treatment object solution containing halogenated organic compound or adding organic solvent to a water-containing treatment object solution containing the halogenated organic compound and irradiating radiation to promote the decomposition of the halogenated organic compound in the solution.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む非含水被処理液では有機溶剤及び／又は水を加え、ハロゲン化有機化合物を含む含水被処理液では有機溶剤を加え放射線を照射することにより溶液中のハロゲン化有機化合物の分解を促進し、処理する。 - 特許庁

2) The method of manufacturing the organic thin film comprising forming the lattice-like patterns by casting a hydrophobic organic solvent solution of a polymer on a substrate, then forming the film by further casting a functional dyestuff solution from above the same or forming the film by immersing the patterns together with the substrate into the functional dyestuff solution.例文帳に追加

２）基板上にポリマーの疎水性有機溶媒溶液をキャストすることにより格子状パターンを形成した後、更にその上から機能性色素溶液をキャストして膜形成するか、又は、その基板ごと機能性色素溶液に浸漬して膜形成する有機薄膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a composition, a method, an apparatus and a kit relating to the infusion of a catheter lock solution into an indwelling catheter, with which the effects of microbial infection in catheters and occlusion of the catheters are diminished and the solution preferably has a density suitable for retention of the solution in a catheter during the lock period.例文帳に追加

カテーテル内での微生物感染作用およびカテーテルの閉塞の減少を促すとともに、ロック期間中、カテーテル内の溶液を保持するのに適した密度を有する、カテーテルロック溶液の内在カテーテルへの注入に関する組成物、方法、装置およびキットを提供する。 - 特許庁

The method for treating a microbial cell comprises a culture process for culturing a microbial cell capable of producing an enzyme to give a microbial cell solution, a cooling process for cooling the microbial cell solution after culture and a separation process for separating the microbial cell from the cooled microbial cell solution.例文帳に追加

酵素産生能を有する微生物菌体を培養して菌体液を得る培養工程と、培養後の菌体液を冷却する冷却工程と、冷却された菌体液から菌体を分離する分離工程を有することを特徴とする微生物菌体の処理方法。 - 特許庁

To provide a nozzle apparatus capable of suppressing clogging of first and second air main bodies with a solid matter, reliably supplying a chemical solution to a moving body even in a paper manufacturing apparatus at an ultrahigh speed, and sufficiently suppressing scattering of the chemical solution, and to provide a method for supplying a chemical solution using the nozzle apparatus.例文帳に追加

第１及び第２エアー本体が固形物によって詰まるのを抑制し、超高速の抄紙機等においても走行体に対して薬液を確実に付与することができると共に、薬液の飛散も十分に抑制できるノズル装置及びそれを用いた薬液の付与方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printing plate developing method for developing a printing plate by making the development processing solution act on a printing plate prepared to have property that solubility to the development processing solution is different in accordance with an image, which has the degree of freedom in the arrangement of a device and by which the development processing solution is prevented from being scattered.例文帳に追加

画像に応じて、現像処理液に対する溶解性が異なる性質を有するように準備された版面に対し、現像処理液を作用させ、版面を現像する版面現像方法に関し、装置の配置に自由度を持たせ、現像処理液の飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the polymerization of an alkali metal (meth)acrylate solution by which the oligomerization of a solution and the formation of a polymer in piping are prevented, and, as a result, the production process can be stabilized because the polymerizability of the solution is reduced, and the treatment can safely be carried out.例文帳に追加

溶液のオリゴマー化及び配管内のポリマーの生成がなく、その結果として溶液の重合性が小さくなることにより製造工程において安定となり、安全に取り扱うことを可能とする（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩溶液の重合防止方法を提供する。 - 特許庁

It was a simple, interesting method in which the most important life of a hydrazine aqueous solution in the special surface treatment, namely the usable treatment area of the solution, is extended to the maximum, and the whole quantity of the solution is not replaced in order to improve the efficiency of mass production in the surface treatment.例文帳に追加

この特殊表面処理に於いて最も重要なヒドラジン水溶液の液寿命、すなわち液の可使用処理面積、をできるだけ延ばし表面処理での量産効率を上げるのに使用液の全量交換をしないという簡易で面白い方法であった。 - 特許庁

The method for stabilizing the aqueous aldehydopyridine solution comprises adding an acid to the aqueous aldehydopyridine solution obtained by dissolution an aldehydopyridine in water or dissolving the aqueous aldehydopyridine in an aqueous acid solution to adjust its pH to, usually, 3 or below and, desirably, to 2 or lower.例文帳に追加

アルデヒドピリジン類を水に溶解させて得られるアルデヒドピリジン類水溶液に酸を添加するか又はアルデヒドピリジン類を酸水溶液に溶解させて、通常ｐＨ３以下、好ましくはｐＨ２以下にアルデヒドピリジン類水溶液を調整することを特徴とするアルデヒドピリジン類水溶液の安定化方法。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution with a flame temperature of 2,700°C or less at the time of contact with flame of 700 to 800°C, and the safety evaluation method of the nonaqueous electrolyte solution in which flame temperature of the nonaqueous electrolyte solution is measured by making it in contact with flame of 700 to 800°C are provided.例文帳に追加

700〜800℃の炎を接炎させた際の火炎温度が2700℃以下であることを特徴とする非水電解液、並びに、非水電解液に700〜800℃の炎を接炎させ、非水電解液の火炎温度を測定することを特徴とする非水電解液の安全性評価方法である。 - 特許庁

This method for detecting Lactobacillus heterohiochii comprises the steps of diluting a Sake or a semi-finished product thereof with sterile water to decrease its alcohol concentration, directly culturing the diluted product, subjecting the resultant culture solution to microorganismal cytolysis, adding a luciferin/luciferase luminescent reagent to the resultant solution, and measuring the level of luminescence emanated from the solution.例文帳に追加

酒類又はその半製品を無菌水で希釈して、アルコ−ル濃度を低減した後、そのまま培養し、得られた培養液を微生物細胞崩壊処理し、これにルシフェリン・ルシフェラ−ゼ発光試薬を加えて、生じる発光量を測定し、火落菌を検出する。 - 特許庁