「sound track」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SOUND TRACK DISK IN WHICH RELATION BETWEEN STYLUS AND SOUND TRACK IS RATIONALIZED例文帳に追加

スタイラスと音溝の関係を適正化した音溝盤とそのプレーヤー - 特許庁

a recorded music or sound from a movie, called a sound-track 例文帳に追加

映画の音楽や音声をレコードなどに録音したもの - EDR日英対訳辞書

SOUND ABSORBING MATERIAL AND SOUND ABSORPTION METHOD FOR TRACK例文帳に追加

軌道の吸音材および軌道の吸音化工法 - 特許庁

the recorded audio part of a film called a sound track 例文帳に追加

映画フィルムの音声を記録する部分 - EDR日英対訳辞書

the part of a motion-picture film in which the sound track is printed onto the positive film 例文帳に追加

映写機で,フィルムの録音再生をする部分 - EDR日英対訳辞書

a recorded sound track that is out of synchronization with the picture 例文帳に追加

映画と同期させずに録音したサウンドトラック - EDR日英対訳辞書

SOUND INSULATING MAT FOR TRACK STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

軌道構造用の遮音マットとその製造方法 - 特許庁

SOUND ABSORPTION STRUCTURE AND TRACK STRUCTURE MAKING USE THEREOF例文帳に追加

吸音構造体およびそれを用いた軌道構造体 - 特許庁

MUSIC ORDER EDITING DEVICE FOR SOUND RECORDING TRACK例文帳に追加

音声記録トラックの曲順編集装置 - 特許庁

For sound recording in ATRAC mode, no additional track is provided and the music is recorded on the track.例文帳に追加

ＡＴＲＡＣモードの録音時には、付加トラックを設けず、そのトラックに録音する。 - 特許庁

The music data include an accompaniment sound track and a vocal sound track and the accompaniment sound track data are outputted sequentially from the RAM 4 to a sound source device 7.例文帳に追加

この曲データは、伴奏音トラックおよびボーカル音トラックを含んでおり、伴奏音トラックデータはＲＡＭ４から音源装置７に順次出力される。 - 特許庁

As the sound waves are transmitted by a plastic material constituting the track 10, the sound waves can detect the wafer 5, which is moved along the track 10, at different points.例文帳に追加

音波は送路１０のプラスチック材料を透過するので、送路に沿って移動するウェハを、異なる点において検知することができる。 - 特許庁

A lessen terminal 10 for the teacher memorizes subject data 20a having an accompaniment track (h), a music track i, sound quality assignment track (j), and sound recording track (k) to a hard disk 20.例文帳に追加

先生用レッスン端末１０は、伴奏トラックｈ、楽譜トラックｉ、音質指定トラックｊ、及び録音トラックｋを持つ課題データ２０ａをハードディスク２０に記憶している。 - 特許庁

The solo track is excluded because it includes many non-harmonic sounds such as a process sound and a modification sound.例文帳に追加

また、ソロトラックは、経過音や修飾音などの非和声音を多く含むので除外する。 - 特許庁

The sound track of a film should be synchronized with the action. 例文帳に追加

フィルムのサウンドトラックは動きと一致させなければならない. - 研究社 新英和中辞典

a music disc reprinted from the sound track of a movie 例文帳に追加

映画のサウンドトラックからリプリントした音楽ディスク - EDR日英対訳辞書

The automatic playing data of the drum track does not express sound levels.例文帳に追加

ドラムトラックの自動演奏データは、音高を表すのではない。 - 特許庁

REPRODUCING METHOD AND REPRODUCING DEVICE FOR SOUND TRACK OF MOVIE FILM例文帳に追加

映画フィルムにおけるサウンドトラックの再生方法及び再生装置 - 特許庁

To provide ballast with a high sound absorbing coefficient, which is more excellent than that of a track bed using ballast before taking measures, a track bed which shows a sound absorbing effect, and a sound absorption method for the track bed.例文帳に追加

対策前にバラストを使用した軌道道床に比較して飛躍的に優れた吸音率の高いバラスト及び吸音効果を顕現する軌道道床及び該軌道道床の吸音化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a track surface sound absorption structure as a noise countermeasure for a non-ballast track by developing a sound absorption material which has a thickness that meets the construction limit on the track structure and whose sound absorption performance is 0.7 (70%) or more of reverberation room method sound absorption coefficient in a broad band.例文帳に追加

非バラスト軌道の騒音対策としての軌道面吸音構造を提供するもので、軌道構造の建築限界を満たす厚さの吸音材とし、吸音性能が広帯域で残響室法吸音率が０．７（７０％）以上となる吸音材を開発する。 - 特許庁

The present invention relates to the track status analysis method for analyzing the status of the track on which the vehicle travels, and has: a sound obtaining procedure for obtaining a sound generated on the vehicle; and an analysis procedure for analyzing a sound signal detected by the sound obtaining procedure to analyze the status of the track.例文帳に追加

本発明は、車両が走行する軌道の状態を解析する軌道状態解析方法であって、車両に発生する音響を取得する音響取得手順と、音響取得手順で検出された音響信号を解析して、軌道の状態を解析する解析手順とを有することを特徴とする。 - 特許庁

It is determined whether a track is a track of first music in a CD or not (step S11), when it is the track of the first music (step S11; YES), a track number of a MD being sound-recorded now as program information is stored (step S12).例文帳に追加

ＣＤ内の１曲目のトラックかどうかを判定し（ステップＳ１１）、１曲目のトラックであれば（ステップＳ１１；ＹＥＳ）、プログラム情報として現在録音中のＭＤのトラックナンバを記憶する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The medium 100 having a sound information area 133 for storing sound information on each prescribed track unit and a management information area 130 for storing management information related to a track in the sound information is used.例文帳に追加

所定のトラック単位で音声情報を格納する音声情報エリア１３３と、前記音声情報内のトラックに関する管理情報を格納する管理情報エリア１３０とを有する媒体１００を用いる。 - 特許庁

By processing the moving sound emission data of one track to another track, which does not have sound emission data, of which the sound emission time zones temporally overlap is repeated while retrieving empty parts of each track, however, the number of tracks is reduced.例文帳に追加

一方、上記いずれでもない場合は、各トラックの空き部分を検索しつつ、発音時間帯が時間的に重複する発音データを有しない他のトラックに発音データを移動させる処理を繰り返していくことで、トラック数を削減する。 - 特許庁

If the tunnel is for a double-track line, the sound insulation wall 1 between the tracks R is formed like the tee, and rolling sound and mechanical sound from the traveling vehicle are absorbed by a sound absorbing panel 10 of each erect wall section 1a and the sound absorbing panel 10 of each horizontal wall section 1b.例文帳に追加

複線の場合には、その軌道Ｒ間の防音壁１はＴ字状とし、走行車両からの転動音と機械音は、立壁部１ａの吸音パネル１０と横壁部１ｂの吸音パネル１０で吸音する。 - 特許庁

When a confirmation key is set on, the head of a sound information corresponding to the track number is playbacked.例文帳に追加

確認キーがオンされると、当該トラック番号に対応する音情報の先頭部分を再生する。 - 特許庁

The track maintenance machine has a sound insulation wall (10) which is adjustable with respect to a machine frame (4) by a driving unit.例文帳に追加

保線機械は駆動部によって機械フレーム（４）に対し調整可能な防音壁（１０）を備える。 - 特許庁

Sound recording data of each recording track are compressed and encoded by, for example, the MP3 system.例文帳に追加

各記録トラックの録音データは、例えばＭＰ３方式等により圧縮符号化されている。 - 特許庁

A synthetic sound material storage part 103 stores a synthetic track obtained by combining prescribed tracks together.例文帳に追加

合成音素材記憶部１０３は、所定のトラック同士を合成した合成トラックを記憶する。 - 特許庁

When the playbacked sound information is confirmed to set on the enter key, the track number is changed.例文帳に追加

再生した音情報を確認してエンターキーがオンされると、トラック番号を変更する。 - 特許庁

If you use WAV files, you will notice a small tick sound at the beginning of each track, this sound is the header of the WAV file. 例文帳に追加

WAVファイルを使用する場合、 それぞれのトラックの先頭に小さなノイズが入るのに気づくでしょう。 これは WAV ファイルのヘッダ情報です。 - FreeBSD

Sequence data of musical instruments different from one another are stored in a 16-part musical sound track of sound source KARAOKE.例文帳に追加

音源カラオケの１６パートの楽音トラックにそれぞれ異なる楽器のシーケンスデータを記憶している。 - 特許庁

The vocal sound track data, on the other hand, are outputted from the RAM 4 to a voice reproduction part 8 to generate a vocal sound signal.例文帳に追加

一方、ボーカル音トラックデータは、ＲＡＭ４から音声再生部８に出力され、ボーカル音信号が生成される。 - 特許庁

To provide a sound-recording setting device which can restore past settings of a sound-recording track through an easy operation.例文帳に追加

簡単な操作で、以前に設定した録音トラックの設定を復元することが出来る録音設定装置を提供する。 - 特許庁

If the user uses an operation inputting part 4 to change sound volume and sound quality for reproduction in the case of reproducing a music track (each music), the change information at that time is recorded on a memory card 2 as reproducing sound volume and sound quality information for the music track.例文帳に追加

音楽トラック（各曲）を再生中に、ユーザが操作入力部４を利用して再生音量、音質を変更した場合、その時の変化情報をその音楽トラックの再生音量、音質情報としてメモリカード２に記録する。 - 特許庁

When reproducing original sound, the device searches tracks until a track which has been ripped at the point when reproduction of one track is completed is found and reproduces that track from the head thereof.例文帳に追加

そして、原音再生は１トラックの再生が終わった時点でリッピングされているトラックまでサーチしてそのトラックを先頭から再生する。 - 特許庁

Audio data 100 have sound data 120 of one track and content text data 114 corresponding to words of the sound data 120 of the track.例文帳に追加

オーディオデータ１００は、１つのトラックの音データ１２０と、そのトラックの音データ１２０の歌詞に対応する内容テキストデータ１１４とを有する。 - 特許庁

Consequently, audio data from an INPUT channel corresponding to the input jack 72 are made a sound- recording source and mixed by the bus, and the track is recorded as a sound- recording track.例文帳に追加

これにより、その入力ジャック７２に対応するＩＮＰＵＴチャンネルからのオーディオデータが録音ソースとされて、そのバスによりミキシングされて、そのトラックを録音トラックとして録音されるようになる。 - 特許庁

To provide sound information reproduction system and method for managing a track to be reproduced by using a track managing means in randomly reproducing a plurality of tracks having sound information.例文帳に追加

音声情報を有する複数のトラックをランダムに再生する際に、トラック管理手段を使用して再生するトラックを管理する音声情報再生システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When effect indication data do not exist in any track or effect indication data exist but are temporally equal or sound emission time zones of sound emission data do not overlap between tracks, they are merged into a single track.例文帳に追加

そして、いずれのトラックにも効果指示データが存在しない場合、存在するが時間的にみても同じである場合、またはトラック間で発音データの発音時間帯に重複がない場合は、１つのトラックにマージする。 - 特許庁

Then, from the read MIDI data, the CPU extracts sound quality track data specified by a player (S6), and generates the rhythm pattern of a music piece based on the extracted sound quality track data (S7).例文帳に追加

そうして読み出したMIDIデータから、ＣＰＵは、プレイヤにより指定された音質トラックデータを抽出するとともに（Ｓ６）、抽出した音質トラックデータに基づいて楽曲のリズムパターンを生成する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a simply-constituted sound insulating mat for a track structure, which can reduce noises from a floor slab and a steel floor slab of a railroad bridge by preventing the propagation of track-side energy to the side of the floor slab, and a manufacturing method for the sound insulating mat.例文帳に追加

軌道側のエネルギーを床版側に伝播させないことで床版、鉄道橋の鋼床版における騒音低減を可能にした簡素な構成の軌道構造用の遮音マットとその遮音マットの製造方法の提供。 - 特許庁

The object musical score track is a musical score track where, in a frequency distribution about pitches of all musical sounds defined in the musical score track, a ratio of the total frequency of a specific musical sound to the total frequency of all musical sounds defined in the musical score track is a prescribed value or higher.例文帳に追加

ただし、対象楽譜トラックとは、当該楽譜トラックに規定されている全ての楽音の音高についての度数分布において、当該楽譜トラックに規定された全楽音の度数の総計に対して特定楽音の度数の総計が占める割合が、規定割合以上となる楽譜トラックである。 - 特許庁

A hard disk 38 has a 1st recording track where digital sound recording data of indefinite-pitch performance sounds such as drum sounds and handclaps are recorded and a 2nd recording track where digital sound recording data of definite-pitch performance sounds such as stringed instrument sounds and wind instrument sound are recorded.例文帳に追加

ハードディスク３８は、ドラム音、拍手音等の不定ピッチ系演奏音のディジタル録音データを記録した第１の記録トラックと、弦楽器音、管楽器音等の定ピッチ系演奏音のディジタル録音データを記録した第２の記録トラックとを有する。 - 特許庁

A simple sound recording setting screen is prepared and as to the mixer input channel assigned by simple sound recording setting, the direct output of this mixer input channel is routed to the assigned track and the sound recording of this track is assigned As to the mixer input channels not assigned by the simple sound recording setting, the assignment of the sound recording is canceled without changing all of the setting states.例文帳に追加

簡易録音設定画面を用意し、簡易録音設定で指定されたミキサ入力チャンネルについては、そのミキサ入力チャンネルのダイレクト出力を指定されたトラックへルーティングして該トラックを録音指定し、簡易録音設定で指定されなかったミキサ入力チャンネルについては、すべての設定状態を変化させることなく録音指定を解除するようにする。 - 特許庁