「source resources」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To save resources and to promote no environmental-pollution by forming carbonized substance and ash by disposing a circulation system of generated steam between a hot air furnace having steam pipes and a combustion chamber, and a multi-stage type drying carbonizing furnace to circulate a heat source in a closed system.例文帳に追加

蒸気管と燃焼室を備えた熱風炉と多段式の乾燥炭化炉との間に発生蒸気の循環系統を配設して密閉系内で熱源を循環させながら炭化物及び灰化物を生成することにより省資源化と無公害化の推進を図る。 - 特許庁

To improve an existing wastewater treatment process by performing sludge solubilizing treatment and forming a carbon source or a precursor substance for biological dephosphorization for the purpose of stabilizing the biological dephosphorization, achieving the recovery efficiency of phosphorus resources and reducing the discharge amount of excess sludge.例文帳に追加

汚泥の可溶化処理を行い、生物学的リン除去のための炭素源あるいはその前駆物質を生成することで、生物学的リン除去の安定化ならびにリン資源回収の効率化が図れるとともに、余剰汚泥の排出量も削減が可能となる既存廃水処理プロセスの改善を目的とする。 - 特許庁

In Argentine, Sanyo Electric Co., Ltd., NEC Corporation and YKK Corporation operate locally. Furthermore, Toyota Tsusho Corporation focused attention on Salar de Olaroz as the source of lithium supply and signed a memorandum on January 2010 to jointly carry out a feasibility study for the development of lithium resources with Orocobre Ltd. of Australia.例文帳に追加

また、アルゼンチンには、三洋電機株式会社、日本電気株式会社、YKK株式会社等が進出しているほか、豊田通商株式会社がリチウムの供給源としてアルゼンチンのオラロス塩湖に着目し、2010 年1 月にはオーストラリアのオロコブレ社とリチウム資源開発のための事業化調査を約する覚書を締結した。 - 経済産業省

When an SRNC (serving radio network controller) managing exclusive-use radio resources assigned to the UE (User equipment), carries out SSR (seamless SRNS relocation), a source RNC or the object RNC transmits the SSR information and a field value of respective sequence number (SN) for a compression device context and a restoration device context to the UE, and makes the reassignment of the context.例文帳に追加

ＵＥ（Ｕｓｅｒ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ）に割り当てられた専用無線資源を管理するＳＲＮＣ（ｓｅｒｖｉｎｇ ｒａｄｉｏ ｎｅｔｗｏｒｋ ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）がＳＳＲ（ｓｅａｍｌｅｓｓ ＳＲＮＳ ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎ）を遂行する時、ソースＲＮＣまたは目的ＲＮＣは、ＳＳＲ情報と、圧縮機文脈及び復元器文脈夫々の順序番号（ＳＮ）フィールド値をＵＥに伝送して文脈の再割当を行う。 - 特許庁

To provide a marine structure capable of surely controlling Acanthaster though the control is limited to a narrow range, using corals as scenic resources by forming it as a structure considering the scenery, utilizing it as an emergency evacuation place of coral community in the sea area by installing it in a place in which corals are damaged and speeding up renaturation of coral reef as a feed source for eggs for regeneration.例文帳に追加

狭い範囲ではあるが確実にオニヒトデの防除が可能で、景観に配慮した構造とすることでサンゴを観光資源とする事ができ、サンゴが食害されている場所に設置してその海域のサンゴ群集の緊急避難場所として利用し、再生産用卵の供給源としてサンゴ礁復元を早めることを可能とする。 - 特許庁

To provide communication control apparatus and a communication control method for avoiding the attack to exhaust the resources by an ill-intentioned third person by verifying the correctness of a transmitting source to restrict an improper connection request in communication using an IPv6 address, and to provide a server with communication control, a communication control method by the server with communication control, and a communication control program.例文帳に追加

ＩＰｖ６アドレスを用いた通信において、送信元の正当性を検証し不適切な接続要求を制限することにより悪意の第三者による資源枯渇の攻撃を回避する為の通信制御装置、通信制御方法、通信制御付サーバ装置、通信制御付サーバ装置による通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The method of packet transmission control method in the power line communication-based LAN includes the steps of: providing a PLC control coordinator in the PLC LAN for managing allocation of PLC LAN resources; and providing, for any packet traversing the PLC LAN, a destination station MAC address, a source station MAC address, and a temporary equipment identifier (TEI) for the transmitting PLC station.例文帳に追加

電力線通信に基づくＬＡＮにおけるパケット伝送制御方法は、ＰＬＣ ＬＡＮの資源割り当てを管理するためのＰＬＣＬＡＮ内のＰＬＣ中央コーディネータを提供するステップと、ＰＬＣ ＬＡＮを通過する任意のパケット毎に宛先ステーションＭＡＣアドレス、ソースステーションＭＡＣアドレス、及び伝送ＰＬＣステーション用の一時的な装置識別子（ＴＥＩ）を提供するステップを有する。 - 特許庁

In 2006, discussions were held at meetings of the TRIPS Council and under the auspices of the WTO Deputy Director-General. Some developing countries, such as India, Brazil and Peru, argue that the TRIPS Agreement should be amended to include a disclosure requirement of source and country of origin of genetic resources, prior informed consent to the use of genetic resources and provisions evidencing fair and equitable benefit sharing in order to obligate disclosure of such information in patent applications. To the contrary, Japan, the US and other countries find no conflict between the TRIPS Agreement and the CBD, and believe that it is possible to apply the two agreements in a mutually supportive manner. Therefore, there is a large gap between those countries that believe that amendment of the TRIPS Agreement is unnecessary in order to achieve the purpose of the CBD and those countries that believe it is necessary. Discussions have not converged yet.例文帳に追加

2006年には、TRIPS 理事会、WTO事務局次長主催の協議の場等において議論が行われたが、遺伝資源等の出所や原産国、遺伝資源等の利用にかかる事前の同意、及び公正かつ衡平な利益配分の証拠につき、特許出願中に開示を義務づけるため、TRIPS 協定を改正するよう求めるインド、ブラジル、ペルー等の諸国と、我が国、米国等、TRIPS 協定とCBD は抵触なく、相互補完的に履行可能であり、CBD の目的を達成するに当たってTRIPS 協定の改正は不要とする諸国との間に意見の隔たりが大きく、議論の収束には至っていない。 - 経済産業省

The production method is a method for producing the composition for removing environmental harmful materials, including: a step of obtaining fumic acid by fermenting lignin-containing bark in the presence of a nutrient source; a step of obtaining ceramic charcoal by kneading vegetable organic resources, clay and a binder, and firing it; and a step of obtaining a mixture by mixing the fumic acid and the ceramic charcoal.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、環境有害物質除去用組成物の製造方法であって、リグニン含有バークを栄養源の存在下で醗酵させて腐植酸を得る工程と、植物性有機資材と粘土とバインダーとを混練後、焼成してセラミック炭を得る工程と、前記腐植酸と前記セラミックス炭とを混合して混合物を得る工程とを含む環境有害物質除去用組成物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a waste treatment apparatus capable of preventing flames and dissolution of objects to be treated and evolution of harmful gases and malodor, carrying out burning, deodorizing and detoxicating treatment for the resulting waste gas while using the heat source of a heat medium as it is without requiring a specific structure, and recovering resources and making wastes finally disposable by safe and efficient treatment without increasing the cost up.例文帳に追加

被処理物の発火・溶解を防止すると共に有害ガスや臭気の発生を防止し、しかも排ガスを特別な構成を別途用意することなく、熱媒体の加熱源をそのまま利用して燃焼脱臭ないし無害化処理することが可能であり、コスト高を招くことなく、安全かつ効率良く処理して資源回収または最終処分が可能な廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

As shown in Figure 22, while creation of value-added is being sought, the companies in the manufacturing company views that their abilities to develop new products and services, diversification of human resources and human resource development system to enhance abilities and qualities are considered important toward the future, in comparison with the current status, as the source of competitiveness .例文帳に追加

この変化により単なるものづくりから得られる価値が低下したと指摘されるが、このような構造変化の中で第21図によると、製造業の企業が今後拡充したい国内及び海外の業務工程として商品企画・マーケティング、研究開発が高くなっており、また3 年前と比較すると自社では商品企画・マーケティング、研究開発やサービス提供、保安・アフターサービスの付加価値への貢献度が高まっている 。 - 厚生労働省

In response to the roadmap of strengthening the social security function shown in the ‘“midterm program” to develop the sustainable social security and to ensure its stable revenue source’ which was decided at the end of 2008, the supplementary provision of the above-mentioned “Bill to Reform a Part of Bills to Partially Reform the National Pension Act” includes the study provisions to progressively strengthen the minimum security function of basic pension after studying its implementation and securing the necessary stable finance resources for it.例文帳に追加

2008（平成20）年末に閣議決定された「持続可能な社会保障構築とその安定財源確保に向けた『中期プログラム』」において示された社会保障機能強化の工程表を受け、上述の「国民年金法等の一部を改正する法律等の一部を改正する法律」の附則には、基礎年金の最低保障機能強化等に関する検討を進め、必要な安定財源を確保した上で段階的にその具体化を図る旨の検討規定が盛り込まれている。 - 厚生労働省