「source resources」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A program management table 105 is for managing source programs and their corresponding documents as common resources and has columns for resource correction numbers, payment dates and registered dates.例文帳に追加

プログラム管理テーブル１０５は、ソースプログラムと対応するドキュメントを共通のリソースとして管理するテーブルであり、リソースの修正番号、払い出し日、登録日の欄を設ける。 - 特許庁

When using distributed admission control architecture, a source mesh point (S. MP) transmits a request for TS admission requiring particular resources/quality of service (QoS).例文帳に追加

分散アドミッション制御アーキテクチャを使用する場合、ソースメッシュポイント（Ｓ．ＭＰ）は、特定の資源／サービス品質（ＱｏＳ）を必要とするＴＳ許可を求める要求を送信する。 - 特許庁

To effectively utilize small resources by recovering a useful material capable of being recycled or particularly plastics by collecting source separated plastics from the wastes of metals or the plastics to be discarded in a large quantity.例文帳に追加

大量に廃棄される金属やプラスチックの廃棄物の中から再利用ができる有用物、特にプラスチックを素材別に回収して、少ない資源の有効利用を図る。 - 特許庁

Of this audio guiding device utilizing synchronous multiplex communication by infrared ray, the miniaturization and the installation efficiency is improved by incorporating voice resources acting as a sound source into the device.例文帳に追加

赤外線による同期式多重化通信を利用した音声案内装置は、音源となる音声資源を内臓することで小型化と設置効率を向上する。 - 特許庁

To change an access range in performing access to resources on an internal network by operating a terminal on an internal network by a remote operation according to the remote operation source of the terminal.例文帳に追加

内部ネットワーク上の端末をリモート操作で動作させて内部ネットワーク上の資源にアクセスする際のアクセス範囲を、その端末のリモート操作元に応じて変える。 - 特許庁

To inexpensively provide energy causing no environmental pollution as an energy source for every industrial field, and free from the possibility of the explosion and the environmental destruction, and the depletion of resources.例文帳に追加

あらゆる分野の産業に利用できるエネルギー源として無公害であり、爆発や環境破壊の危険が無く、資源枯渇の心配も少なく、安価なエネルギーを提供。 - 特許庁

The network includes a lot of nodes to which routable network addresses are assigned, and wherein the services, resources and/or functionalities which are to be searched, are specified by a source node (Q).例文帳に追加

ネットワークは、ルーティング可能なネットワークアドレスが割り当てられた多数のノードを備え、検索対象のサービス、リソースおよび／または機能はソースノード（Ｑ）によって指定される。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of suppressing quality deterioration in the case of transmitting an information source sequence by using a plurality of wireless resources with different transmission qualities.例文帳に追加

異なる伝送品質の複数の無線リソースを使用して行う情報源系列の伝送において、品質劣化を抑えることができる無線通信装置を得ること。 - 特許庁

Community resources are the source of items that can only be made in that location or services that can only be provided in that location. While community resources are limited to a certain area, the technology and techniques of the "Production Region Technology Type" are not clearly differentiated from the enterprises' own technology and techniques. And these techniques are intangible resources, there is a possibility that it is difficult to consider these elements a resource unique to a certain community.例文帳に追加

地域資源は、その土地でなければ作れないものや、その土地でなければ提供できないサービスの源であり、地域に限定されたものであるが、「産地技術型」における技術や技法は、企業固有の技術・技法との区分がはっきりせず、また無形であるため、地域特有の資源として捉えにくい可能性が考えられる。 - 経済産業省

To provide an EUV source module which appreciably improves the ratio of resources to results in the transfer of radiation from a primary source location (plasma 3) to a secondary source location (output opening (6) of a source module (1)/intermediate focus plane (62)) as to an arrangement for generating EUV radiation particularly for source modules in exposure installations for EUV lithography for semiconductor chip fabrication.例文帳に追加

特に半導体チップの製造に用いられるＥＵＶリソグラフィ露光装置の線源モジュール用にＥＵＶ放射線を生成するための配列に関し、一次線源位置（プラズマ３）から二次線源位置［線源モジュール（１）の出口開口部（６）／中間焦点面（６２）］に放射線を伝送する際の費用対成果比が大幅に改善されるＥＵＶ線源モジュールを実現する新しい可能性を見出すことを課題とする。 - 特許庁

To make waste plastics containing vinyl chloride resin such as ASR (Automobile Shredder Residue) into a heat source and a chlorine source without sorting, dry distillation or dechlorination process and to make lead contained in zinc-containing waste into resources as raw materials for refining zinc or lead by being subjected to chlorination volatilization.例文帳に追加

ＡＳＲなど塩化ビニル樹脂を含有する廃プラスチックを分別や乾留・脱塩素プロセスなしで熱源及び塩素源とし、亜鉛含有廃棄物に含まれる鉛を塩化揮発させて亜鉛・鉛製錬原料として資源化する。 - 特許庁

Because these resources are not specified in the source code,you can create a customized calculator by writing a private application defaults file, using the Athena Command and Form widget resources to specify the size and position of buttons, the label for each button, and the function of each button.例文帳に追加

これらのリソースはアプリケーションのソースコード内では指定されていないので、自分専用のアプリケーションデフォルトファイルを書くことによって、カスタマイズした電卓を作ることができる。 このデフォルトファイルでは Athena ウィジェットセットの Command および Form ウィジェットのリソースを使ってボタンのサイズと位置、各ボタンのラベル、各ボタンのキーを指定する。 - XFree86

In automatic code generation processing, by function block unit which composes an arithmetic model, an original source code is generated based on an arithmetic model (S315), also a converted source code is generated by using a variable of which data format is converted according to a conversion rule (S320 and S325), and between them, a source code with smaller consumption of hardware resources is selected.例文帳に追加

自動コード生成処理では、演算モデルを構成する関数ブロック単位で、該演算モデルに基づく原ソースコードと（Ｓ３１５）、変換ルールに従いデータ形式が変換された変数が用いられた変換ソースコードとが生成され（Ｓ３２０，Ｓ３２５）、これらのうち、ハードウェアリソースの消費量がより小さいソースコードが選択される。 - 特許庁

To efficiently release resources for RRC connection established with a mobile station in a mobile communication system of a transition source in Inter-RAT mobility control.例文帳に追加

Ｉｎｔｅｒ-ＲＡＴモビリティ制御において、遷移元の移動通信システムにおいて移動局との間で確立されていたＲＲＣコネクション用リソースを効率的に解放する。 - 特許庁

A migration resource securing part 106 adjusts the resource allocation amounts of the reducing adjustment virtual machine and the increasing adjustment virtual machine and secures resources necessary for the movement of the virtual machine in the movement source physical machine.例文帳に追加

マイグレーション資源確保部１０６は，減調整仮想マシンと増調整仮想マシンの資源割当量を調整し，移動元物理マシンに仮想マシン移動に必要な資源を確保する。 - 特許庁

When the processing by each resource ends, the job request source device connects the jobs of slave jobs returned after being distributed by each resource (S010), and merges the result data (S011), and opens the secured resources (S012).例文帳に追加

各リソースでの処理が終了すると、ジョブ依頼元装置は、各リソースで分散処理されて戻された子ジョブのジョブを結合し(S010)、結果データをマージし(S011)、確保したリソースを開放する(S012)。 - 特許庁

To provide a pattern formation method of a semiconductor integrated circuit capable of reducing an influence of IR-drop in power source wiring and of securing more wiring resources than conventional methods.例文帳に追加

電源系配線でのIR-DROPの影響を小さくする事ができ、配線リソースが従来方法よりも多く確保できる半導体集積回路のパターン生成方法を提供する。 - 特許庁

To effectively transform bulky snow accumulated in a snow fall area (not a water source area but an urban area or the like) into practical water resources for beverage, agricultural and industrial uses.例文帳に追加

降雪地（水源地ではなく市街地等）に積もった嵩張る雪を効率的に飲料水，農業用水，工業用水等の水資源として活用する水に変換できるようにする。 - 特許庁

To avoid wiring congestion and to reduce chip area by effectively using wiring resources without decreasing the number of connection via holes nor causing a power source EM error nor a voltage drop.例文帳に追加

接続ヴィア数を減らさず、電源ＥＭエラーや電圧降下を発生させることなく、配線リソースを有効に活用できるようにし、配線混雑を回避し、さらにチップ面積を縮小する。 - 特許庁

Furthermore, Japan relies on Australia heavily for iron ore, coal and other raw materials. So, the EPA with Australia is also expected to be helpful from the viewpoint of securing a stable supply source of natural resources, energy and food.例文帳に追加

また、鉄鉱石及び石炭等を豪州に大きく依存している我が国にとって、資源・エネルギーや食料の安定供給に資するといったメリットが期待される。 - 経済産業省

Because of scarce natural resources, Japan also promotes the nuclear fuel cycle in which spent nuclear fuel is reprocessed to recover nuclear fuel materials to be used for the energy source.例文帳に追加

また、天然資源の乏しい我が国では、使用済核燃料を再処理して核燃料物質を回収し、再度エネルギー源として利用する核燃料サイクルを推進している。 - 経済産業省

User resource correspondence relationship storage means 71 retrieves identification information on a user corresponding to identification information on computing resources that is a transmission source of an event received by event reception means 73.例文帳に追加

ユーザ−リソース対応関係記憶手段７１は、イベント受信手段７３が受信したイベントの送信元となるコンピューティングリソースの識別情報に対応するユーザの識別情報を検索する。 - 特許庁

This apparatus measures internal resources and requests the mobile terminal to communicate with a terminal of transmission source without interposition of its home agent on the basis of this measurement result.例文帳に追加

本装置は、内部資源を計測し、この計測結果に基づいて、自ホームエージェントを介さずに送信元の端末と通信を行なうように移動端末に要求することを特徴とするものである。 - 特許庁

(2) With regard to the matter of supplying an energy source that is extremely difficult to either substitute with other energy resources or to store, measures shall be taken to specially secure its reliability and stability. 例文帳に追加

２　他のエネルギーによる代替又は貯蔵が著しく困難であるエネルギーの供給については、特にその信頼性及び安定性が確保されるよう施策が講じられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you have multiple machines that you want to track the same source tree, then having all of them download sources and rebuild everything seems like a waste of resources: disk space, network bandwidth, and CPU cycles. 例文帳に追加

同じソースツリーを追いかけたいマシンを複数持っているなら、全部のマシンにソースをダウンロードして全部再構築するのは資源、つまりディスクスペース、ネットワーク帯域、そして CPU サイクルの無駄使いに思えます。 - FreeBSD

A job request source device 10 declares the input of a job (S001), and measures the processing object data quantity of the job (S002), and estimates resource demands necessary for processing (S003), and secures resources matched with this from a resource pool 20 (S004).例文帳に追加

ジョブ依頼元装置１０は、ジョブの投入を宣言し(S001)、ジョブの処理対象データ量を測定し(S002)、処理に必要なリソース需要を見積もり(S003)、それに見合うリソースをリソースプール２０から確保する(S004)。 - 特許庁

As already seen in Chapter 2, in order to strengthen the competitiveness of the Japanese economy in the midst of changes occurring to the circumstance surrounding Japanese economy and employment structures, the human resources are essential as the source of competitiveness .例文帳に追加

第2 章でみたように日本経済を取り巻く情勢や就業構造が変化する中で、日本経済の競争力の強化のためには、その源泉である人材が重要である 。 - 厚生労働省

Within the callAsyncCallback method,right-click in the Source Editor and then choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation.In the dialog box that appears, select the Search [Async Callback] operation and click OK. 例文帳に追加

ソースエディタに表示されている callAsyncCallback メソッド内を右クリックし、「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 表示されるダイアログで、「Search [非同期コールバック]」オペレーションを選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

In this electronic musical instrument 100 provided with a key assigner for preferentially silencing the one of small sound volume from already sounded notes when the sounding resources of a sound source become short and assigning the sounding resources to a new note to be sounded next, a parameter for selecting an element when comparing the sound volume is provided.例文帳に追加

音源の発音資源が不足した際に、既発音中のノートの中から音量の小さいものを優先的に消音し、次に発音すべき新しいノートに発音資源を割り当てるキーアサイナを具備した電子楽器１００に、音量を比較する際のエレメントを選択するパラメータを設ける。 - 特許庁

The compiler 1 generates arrangement information by defining an address section in which a variable in a source program is validated, a conditional flag, by which the variable becomes true in the address section when it is validated and resources to be allocated as elements as debug information which retards the variable and allocation of it to hardware resources.例文帳に追加

コンパイラ１は、ソースプログラム中の変数とハードウェア資源への割付に関するデバッグ情報として、変数を表すエントリに対して、該変数が有効となるアドレス区間と、該変数が有効となる時にそのアドレス区間で真となる条件フラグと、割り付けられる資源とを要素とする配置情報を生成する。 - 特許庁

To realize reduction of demanded hardware resources and improvement in maintainability of source codes under a plurality of linguistic restrictions and further to make it possible to easily deal with speech recognition processes for a variety of usages.例文帳に追加

複数の言語的制約に対応し、要求されるハードウェアリソースの低減やソースコードのメンテナンス性の向上を実現し、さらに、多様な用途の音声認識処理に容易に対応することができるようにする。 - 特許庁

To provide an order entry and order placement schedule support system for rapidly answering a source for ordering products by considering the ensuring of resources when entering an order to the products, and for specifying an optimum delivery timing to the answer.例文帳に追加

製品に対するオーダ受注時に、資源の確保を考慮した回答を製品発注元に敏速に行い、その回答において最適な納期を指定することができる受発注計画支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide light metal melting equipment of high efficiency capable of effectively utilizing collected aluminum wheels and waste tires as resources and applying the waste tires as a heat source while minimizing the use of fossil fuels.例文帳に追加

軽金属を溶解する際に、回収したアルミホイールと廃タイヤとを資源として有効に活用し、化石燃料をなるべく使用せずに廃タイヤを熱源とする高効率な軽金属溶解設備を提供する。 - 特許庁

In addition, regarded as financial resources for provincial governors' salary, Kugaito (local source of revenue) was separated from Shozei in 745 and used as the fund for managing Suiko, which created a direct relationship between the income through Suiko and the provincial governors' salary. 例文帳に追加

更に745年の国司の給与の財源として公廨稲が正税から分離されて、出挙の運用原資として用いられるようになった事で出挙と国司の収入が直接関係するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source base station computes an action time taking into account the determined delay of the connection, the action time specifying a time when the target base station is able to allocate resources to the mobile station for the handover.例文帳に追加

ソース基地局は、コネクションにおける判定された遅延を考慮してアクションタイムを算出し、アクションタイムは、ハンドオーバによってターゲット基地局が、移動局にリソースを割り当てることができる時間を指定する。 - 特許庁

Amid the accelerating globalization of the world economy, Japanese-owned companies are required to attain growth by catching overseas market opportunities and by utilizing financial and human resources irrespective of their source countries.例文帳に追加

グローバル化が進展する世界経済においては、我が国企業が海外の市場機会の活用のみならず、カネ、ヒトなどの投入面においても、国籍を問わず、機会を活用して成長を実現することが求められる。 - 経済産業省

In this image processor 61, an instruction interpreting part 210 interprets an instruction, a processing source estimating part 232 predicts execution resources required to perform service processing described in the instruction, a processing resource detecting part 228 detects actually usable execution resources, and a determining part 234 compares them and determines whether processing is possible from comparison results.例文帳に追加

画像処理装置６１では、指示書解釈部２１０で指示書を解釈し、処理資源推定部２３２で指示書に記述されたサービス処理遂行のために必要な実行資源を予測し、処理資源検出部２２８では実際に利用可能な実行資源を検出し、これらを判定部２３４で比較しかつ比較結果から処理が可能か否かを判定する。 - 特許庁

The virtual computer management part 102 detects access from the virtual processors 105 and 106 to the virtual resources, and determines relevancy between the virtual processors and the virtual resources based on the frequency of access, and when transferring the virtual computer 103 from the transfer source physical node 101 to the transfer destination physical node 201, the virtual computer management part 102 uses the determined relevancy.例文帳に追加

仮想計算機管理部１０２は、仮想プロセッサ１０５及び１０６から仮想資源へのアクセスを検出し、アクセスの頻度に基づいて、仮想プロセッサと仮想資源との関連の度合いを求め、仮想計算機１０３を転送元の物理ノード１０１から転送先の物理ノード２０１に転送させる際、求めた関連度を利用する。 - 特許庁

Once the war broke out, the rich food resources in Taiwan became a useful source of supply to Japan and an air base was constructed in Kaohsiung and, with the draft system enforced in Taiwan, Taiwanese were also employed as labor force or soldiers like Japanese. 例文帳に追加

戦争になると台湾の豊富な食料物資が内地への供給に貢献したほか、高雄市には飛行基地が建設され、徴兵制度が敷かれるなど、日本人と同様に台湾人も兵士や労働力として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The database management method comprises executing locks to all lock resources required for retrieval by a retrieval request source database management system, and then batch-transferring only necessary lock resource information to a lock manager database management system, thereby reducing overhead due to communications.例文帳に追加

検索に必要な全てのロック資源へのロックを検索要求元データベース管理システムで実行してから、必要なロック資源情報のみをロックマネジャデータベース管理システムへ一括転送することで通信によるオーバーヘッドを削減する。 - 特許庁

To obtain a microorganism capable of producing hydrogen using solar light having an extremely large amount of resources as an energy source and using water which is nearly inexhaustible as an electron donor without requiring an organic compound or an inorganic sulfur compound having a limited amount of resources and to provide a method for producing the hydrogen using the microorganism.例文帳に追加

本発明は、資源量が極めて大きい太陽光をエネルギー源とし、かつ資源量が有限な有機化合物や無機硫黄化合物を必要とせずにほぼ無尽蔵である水を電子供与体として用いることにより水素を産生することができる微生物およびこの微生物を用いた水素の産生方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide an encryption method for consistently covering the encryption of data in a data creation device which is not connected to a network and the encryption of the data on the network even when the resources of the data creation device as the generation source of data are poor.例文帳に追加

データの発生源であるデータ作成装置のリソースが乏しい場合でも、ネットワークに接続されていない状態でのデータ作成装置内データの暗号化と、ネットワーク上の前記データの暗号化を一貫してカバーする暗号方法を提供する。 - 特許庁

When resources of a movement source physical machine of the virtual machine are saturated, an adjustment target instance selection part 103 selects a reducing adjustment virtual machine for reducing a resource allocation amount and an increasing adjustment virtual machine for increasing the resource allocation amount.例文帳に追加

仮想マシンの移動元物理マシンの資源が飽和している場合に，調整対象インスタンス選択部１０３は，資源割当量を減少する対象の減調整仮想マシンと，資源割当量を増加する対象の増調整仮想マシンとを選択する。 - 特許庁

To provide a method for treating a liquid crystal display apparatus, in which resources contained in a LED backlight module mounted on the liquid crystal display apparatus can be utilized effectively when a LED is used in the liquid crystal display apparatus as a backlight light source.例文帳に追加

バックライトの光源としてＬＥＤを使用している液晶表示装置において、当該液晶表示装置に搭載されたＬＥＤバックライトモジュールに含まれている資源の有効利用を可能とする液晶表示装置の処理方法を提供する。 - 特許庁

With reference to subparagraph b) of paragraph 1 of Article 2 (Taxes Covered) of the Convention: The term “the petroleum resource rent tax” means there source rent tax, in respect of offshore projects relating to the exploration for or exploitation of petroleum resources, imposed under the Petroleum Resource Rent Tax Act 1987. 例文帳に追加

条約第二条１(b)（対象となる租税）の規定に関し、「石油資源使用税」とは、千九百八十七年石油資源 使用税法に基づき、石油資源の探査又は開発に関する沖合事業に対して課される資源使用税をいう。 - 財務省