| 意味 | 例文 |
source systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10374件
Description: For example, on Mac OS X 10.4. when using System. out.println in the Java code,the strings containing Japanese characters display correctly in the source code, but are displayed as question marks in the output window. 例文帳に追加
説明: たとえば Mac OS X 10.4 で、Java コードに System.out.println を使用している場合、日本語の文字を含む文字列は、ソースコードでは正しく表示されますが、「出力」ウィンドウではクエスチョンマーク (?) で表示されます。 - NetBeans
To provide a fuel cell electric power generation system capable of further miniaturization even though only a hydrogen storage device using a hydrogen occlusion alloy is used as a hydrogen supply source.例文帳に追加
水素供給源として水素吸蔵合金を用いた水素貯蔵装置のみを用いながら、さらなる小型化が可能な燃料電池式発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
This method for producing a lactam by reacting a cyclic ketone with a nitrogen source and oxygen in the presence of an oxide catalyst is characterized in that carbon dioxide exists in the reaction system.例文帳に追加
酸化物触媒の存在下、環状ケトンを窒素源及び酸素と反応させてラクタムを製造する方法において、反応系中に二酸化炭素を存在させることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a variable wavelength light source, a light transmitting device and a wavelength controlling method which have no adverse effect to other wavelengths upon applying them onto a multi-wavelength light transmission system.例文帳に追加
波長多重光伝送システムへの適用に際して他波長に悪影響を及ぼす虞の無い波長可変型光源、光送信装置および波長制御方法を提供する。 - 特許庁
Shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates) mainly based on shoen, was established in this period, and after that until the sixteenth century, shoen continued to exist as a source of income for the nobles. 例文帳に追加
荘園などを中心とした支配体制である荘園公領制はこの時期に成立し、以後、16世紀まで荘園は貴族たちの収入源として存在し続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At such a time, the light source part 311 and an illumination optical system are designed to satisfy a specified conditional expression, whereby the zero-order diffracted light and ±1st-order diffracted light are not superposed each other.例文帳に追加
このとき、所定の条件式を満たすように光源部311および照明光学系を設計することで、0次回折光と±1次回折光とが重なり合わないようにする。 - 特許庁
To provide a novel lighting system using an LED as a light source, specifically one capable of irradiating light for illumination at a desired position without the need of any complicated mechanical part.例文帳に追加
LEDを光源として用いた新規な照明装置、具体的には複雑な機構部を要せず、所望の位置で照明用の光を出射させることのできる照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting system capable of securing a shading angle of a light source with a member for controlling the distribution of light emitted by an LED and reducing glare, as well as reducing cost.例文帳に追加
LEDが発した光の配光を制御する部材で光源の遮光角を確保できてまぶしさ感を低減できるとともに、コストダウンが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless calling system where in addition to a transmitter calling a receiver, an external device can also call the receiver via the transmitter and the receiver recognizes a call by each caller source.例文帳に追加
発信機から受信機への呼び出しのみならず、発信機を介して外部機器から受信機への呼び出しを可能とするとともに、受信機での呼出報知を呼出元毎に行う。 - 特許庁
The present application relates to a wireless communication system and related methods and apparatuses for transmitting a signal from a source apparatus to a destination apparatus, via at least one intermediate apparatus.例文帳に追加
本発明はソース装置から宛先装置へ少なくとも1つの中間装置を介して信号を伝送するための無線通信システム並びに関連する方法及び装置に関連する。 - 特許庁
To provide a vehicle control system improving reliability of a vehicle applying brake by a mechanical brake driven by an actuator at a time of automatic stop of a drive power source.例文帳に追加
駆動用動力源の自動停止時に、アクチュエータに駆動される機械式ブレーキによって制動を行う車両の信頼性を向上した車両制御システムを提供する。 - 特許庁
To control charge/discharge of an electric automobile so as to suppress a household electricity charge as much as possible by considering power supplied from a power supply source other than system power supply.例文帳に追加
系統電源以外の電力供給源から供給される電力を考慮して、家庭における電気料金をできるだけ抑えるように、電気自動車の充放電を制御する。 - 特許庁
A measuring means 8 is composed of a measuring light source 11, a collimator lens 12, a first reflection mirror 14, a second reflection mirror 15, an imaging lens 16, and an optical system element of a line CCD 17.例文帳に追加
測定手段8を、測定光源11,コリメータレンズ12,第1反射ミラー14,第2反射ミラー15,結像レンズ16,ラインCCD17の光学系要素で構成する。 - 特許庁
The control means restricts the formation of the information to be used for the focus control using the discriminated result of the light source according to information on the chromatic aberration amount of the photographic optical system.例文帳に追加
制御手段は、撮影光学系の色収差量に関する情報に応じて、光源の判別結果を用いた上記フォーカス制御に用いる情報の生成を制限する。 - 特許庁
A recording control section 8 is constituted so that data writing to a hard disk 7 is interrupted when the main power source system of the device 1 is turned off or the CD is ejected.例文帳に追加
記録制御部8には装置1の主電源系統をオフにする時又はCDを排出する時にはハードディスク7へのデータ書き込みを中断するように構成されている。 - 特許庁
To provide a light source system for an endoscopic apparatus which makes it possible to photograph observation sites by various photographic methods without causing troublesomeness and detrimental effects due to noise and electro-magnetic waves, or the like.例文帳に追加
煩わしさを感じずに様々な撮影方法で観察部位を撮影でき、騒音や電磁波等による弊害の発生を回避する内視鏡装置用光源システムを提供する。 - 特許庁
To provide a position-measuring system, etc. which expand the range of the position of an object (light source 100), wherefrom significant detection information is obtained, and enable measurement of the position of the object, over a wide range.例文帳に追加
有意な検出情報が得られる対象物(光源100)の位置の範囲を拡大し、広範囲にわたる対象物の位置を計測可能な位置計測システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a short circuit detection system for surely detecting a short circuit of a panel and a power source line and the like in a moving body of which the main body is constituted by combining predetermined panels.例文帳に追加
所定のパネルが組み合わされて本体が構成される移動体において、当該パネルと電源線等との短絡を確実に検出する短絡検出システムを提供する。 - 特許庁
To provide a lighting system with which anyone can illuminate an object to be illuminated easily from a light source under prescribed conditions, and which is miniaturized so as to provide excellent portability and be easily portable.例文帳に追加
誰でも簡易に照射対象に対して所定条件で光源からの光を当てることを可能とするとともに、携帯性に優れ、持ち運びが容易となるように小型化を図る。 - 特許庁
This communication system 101 includes: a communication means 4 for establishing communication between a terminal device 1 of a contact source and a terminal device 5 of a contact destination; and a communication control apparatus 2.例文帳に追加
連絡元の端末装置1と連絡先の端末装置5との間での通信を成立させる通信手段4と、通信制御装置2とを備える通信システム101を用いる。 - 特許庁
The system further includes a third mechanism (36) for selectively employing the first battery (12) or the second battery (14) as a power source for the electronic device (10), based on the state signal of the third mechanism 36.例文帳に追加
システムはさらに第3の機構36を含み、第3の機構36は状態信号に基いて、電子デバイス10の電源として第1のバッテリ12または第2のバッテリ14を選択的に採用する。 - 特許庁
The pressure removing system (124) receives 1st electric energy having a 1st power parameter amount (for example, voltage, current and power) from a power source (125), and the energy is connected to a fixation assembly (122).例文帳に追加
除圧システム(124)は、第1の電力パラメータ量(例えば、電圧、電流、電力)を有する第1の電気エネルギーを電源(125)から受け取り、定着アセンブリ(122)に接続する。 - 特許庁
This all terrain vehicle has four wheels in the front and back parts of the car body, and at least the rear wheels are constituted to be driven by a constant pressure source system(CPS).例文帳に追加
車体の前後に4輪を備えるオールテレーン車両であって、少なくとも後輪は定圧力源システム(CPS)により駆動すべく構成したことを特徴とするオールテレーン車両。 - 特許庁
To provide a light emitting body in which light from the surface and the end face can be obtained sufficiently and a light emitting system having the light emitting body and a light source.例文帳に追加
本発明は、表面や端面からの出光が十分得られる発光体及びその発光体と、光源とを有する発光システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
To provide a shaping optical system for laser bar layered body and a laser light source which enable shaping of a laser light pattern from a semiconductor laser bar layered body so as to make it longer in the lamination direction.例文帳に追加
半導体レーザバー積層体からのレーザ光パターンを積層方向に長くなるように整形可能なレーザバー積層体用整形光学系及びレーザ光源を提供する。 - 特許庁
To improve user's convenience in a call control system where voice call is achieved by bridging a session with the call source and a session with the call destination which are established separately.例文帳に追加
別個に確立された通話元とのセッションと通話先とのセッションとをブリッジすることにより、音声通話を実現する通話制御システムにおいて、ユーザーの利便性を向上させる。 - 特許庁
To provide an advertisement providing system capable of providing detailed information according to a transmission source of a pop-up when requested for the detailed information on the pop-up related to content.例文帳に追加
コンテンツに関連するポップアップの詳細情報が要求されたとき、ポップアップの送信元に応じた詳細情報を提供することができる広告提供システムを提供する。 - 特許庁
When abnormality of power generation is generated on the alternator 102, switching of a power source is performed so as to perform feeding of the electric power from the battery 101 relative to at least battery system load.例文帳に追加
オルタネータ102に発電異常が発生した場合には、少なくともバッテリ系負荷に対してバッテリ101から電力供給できるように電源切替が行われる。 - 特許庁
In the travel vehicle provided with a clutch for front-wheel-drive in a rear-wheel driving system, a throttling valve with a check function is mounted between a hydraulic operating part of the clutch for front-wheel-drive and an oil pressure source.例文帳に追加
後輪駆動系に前輪駆動用クラッチを設けた走行車において、前輪駆動用クラッチの油圧作動部と油圧源との間にチェック機能付絞り弁を介設させる。 - 特許庁
To provide an access control system and a method thereof which can suppress access to read or write into a file, no matter what user right an access request source uses to attempt an unauthorized access.例文帳に追加
ネットワークからの侵入者がいかなるユーザー権限を利用して不正なファイル読み出しや書き込みを試みても、該アクセスの抑止が可能なアクセス制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide the clearance adjusting device of a disk brake system having fewer components in a simple structure, which dispenses rotary drive source for a screw mechanism adjusting an amount of wear of a friction pad.例文帳に追加
摩擦パッドの摩耗量を調整するねじ機構の回転用駆動源が不要であり、かつ部品点数が少なく構造が簡単なディスクブレーキ装置の間隙調整装置を提供する。 - 特許庁
To prolong the lifetime of a laser light source in a photoprocessing system arranged so that images of a plurality of frames are read out and corrected and then an image is formed using laser light.例文帳に追加
複数コマの画像を読み取って補正処理等を行いレーザ光を用いて画像を形成するように構成された写真処理装置において、レーザ光源の寿命を延ばすこと。 - 特許庁
A spare current source (2nd current generating means) is arranged for a D/A converter of a current addition system in which a plurality of current sources (1st current generating means) supply equal currents.例文帳に追加
複数の電流源(第一の電流生成手段)が等電流とされた電流加算方式のD/A変換器に予備電流源(第二の電流生成手段)を配置する。 - 特許庁
An angle θ of a reference optical axis of an LED chip 282 as a light source to an optical axis of a density-measuring optical system of a photoelectric conversion element 278 is set to be 52°.例文帳に追加
光源としてのLEDチップ282は、その基準となる光軸と、前記光電変換素子278による濃度測定光学系の光軸との角度θは、52°とされている。 - 特許庁
The projection-type display device 15 includes a light source 10, a lighting optical system 20, a color wheel 30 and a display panel 50, and a projection lens 60 and a micromirror array MEMS element 70.例文帳に追加
投写型表示装置15は、光源10と、照明光学系20、カラーホイル30および表示パネル50と、投写レンズ60およびマイクロミラーアレイMEMS素子70とを備えている。 - 特許庁
An exposure apparatus 100 illuminates a reticle 2 by a light beam from a light source 1, and uses a projection optical system 6 to project the pattern of the reticle 2 on a substrate 3, thereby exposing the substrate 3.例文帳に追加
露光装置100は、光源1からの照明光で原版2を照明し該原版2のパターンを投影光学系6によって基板3に投影して該基板3を露光する。 - 特許庁
To provide a projection screen on which a video is vividly displayed even under bright ambient light and the reflection of light source light is prevented, and a projection system equipped with the projection screen.例文帳に追加
明るい環境光の下でも映像を鮮明に表示すると共に、光源光の映り込みを防止することができる投影スクリーン及びそれを備えた投影システムを提供する。 - 特許庁
To provide a lighting device excelling in optical efficiency, and capable of creating illumination force of an HID lamp, using an incandescent lamp light source, and thereby reducing system cost.例文帳に追加
光学的効率が良く、且つHIDランプの照明力を作り出すことができるが、白熱灯光源を使用することができ、これによりシステムコストを減らせる照明デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a reference correction method carried out in a speed governor, when magnetic flux is reduced for controlling a synchronous or an asynchronous motor, having a three-phase power source, and to provide a system thereof.例文帳に追加
同期又は非同期型の三相電源を有する電動機の制御のために、調速機において、磁束減少時に、実行される基準の修正方法とシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a lighting control system which can shorten the time required for changing the light source of a luminaire from unlighting state to lighting state when a person enters an illumination space.例文帳に追加
照明空間内に入った際に照明装置の光源部を消灯状態から点灯状態に変更するまでの時間を短縮することができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁
The light emitted by a light source unit 32 is guided to an irradiation-receiving light optical system 28 by an irradiation-side light guide 30A to apply light to the polishing surface of a wafer W.例文帳に追加
光源ユニット32からから出射された光を導き照射側ライトガイド30Aによって照射・受光光学系28に導き、ウェーハWの研磨面に照射する。 - 特許庁
A light source 1 outputs the light signal of the constant frequency of frequency width Δν which is narrower than the inverse number of delay time τ_d of an interference system 6 which has two light routes with optical path difference.例文帳に追加
光源1は、光路差のある2つの光路を有する干渉系6の遅延時間τ_dの逆数よりも狭い周波数幅Δνの一定周波数の光信号を出力する。 - 特許庁
To provide a fluorescent endoscope system which can certainly prevent the introduction of the excitation light unexpected by an operator to a socket without being influenced by a noise generated in a light source device.例文帳に追加
光源装置内で生じるノイズに影響されることなく、確実に術者の意図せぬ励起光のソケットへの導光を阻止することができる蛍光内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
To provide a power system which performs the break of a plurality of power voltages to a load within a predetermined time, according to its order, when power input is cut off or when breaking a power source.例文帳に追加
電源入力が遮断された際や電源を遮断する際に、負荷への複数の電源電圧を遮断順序にしたがい所定時間内に行う電源システムを提供する。 - 特許庁
In a position specification system 100 in an embodiment of the present invention, a portable communication terminal 10 is allowed to acquire an audio signal from a sound source, thereby specifying a receiving position of the audio signal.例文帳に追加
本発明の実施形態の位置特定システム100は、音源からの音声信号を携帯通信端末10に取得させることによって、音声信号の受信位置を特定する。 - 特許庁
A member 10 registered to the point systems 20A and 20B specifies a transfer source, a transfer destination, and transferred points and requests a point transfer system 30 to transfer them (1).例文帳に追加
複数のポイントシステム20A、20Bに登録されている会員10が、ポイント振替システム30に対して振替元、振替先および振り替えるポイントPiを指定して振替を要求する( )。 - 特許庁
Firstly, the laser beam AL from a laser light source 10 is made incident on a work W, while a process stage 30 is moved at a high speed in the X-axis direction with respect to a projecting optical system 20.例文帳に追加
まず、照射光学系20に対してプロセスステージ30をX軸方向に高速で移動させながら、レーザ光源10からのレーザ光ALをワークW上に入射させる。 - 特許庁
To provide an information processor capable of displaying the importance or the like of e-mail and whether or not a replay to a request mail is made independently from an e-mail software system of a transmitting source.例文帳に追加
送信元の電子メールソフトシステムによらず、電子メールの重要度等及び依頼メールに対し回答したか否かを表示することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The compensating control of the first motor 50a being the driving source of the main shaft member 100 are carried out so as to compensate the rattling of the yaw axis driving system when receiving a yaw axis operation instruction.例文帳に追加
ヨー軸操作指令を受けた場合、ヨー軸駆動系のガタ分を補償するように、主軸部材100の駆動源である第1モータ50aの補償制御がなされる。 - 特許庁
Namely, the CPU 27 cuts off the power source of another circuit system (for example, a photometric circuit or a range-finding circuit) connected to the CPU 27 or restricts a part of the function of the CPU 27 so as to realize energy saving.例文帳に追加
つまり、CPU27に接続されている他の回路系(例えば、測光回路や測距回路)の電源を遮断したり、CPU27の機能の一部を制限して省エネを実現できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|