「space composition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The space layout unit 24 of this invention is provided in a composition terminal 9.例文帳に追加

本発明の紙面レイアウト装置２４は、組版端末９内に設けられる。 - 特許庁

The conductive carbon composition and the energy storage particle are located in the space.例文帳に追加

導電性炭素成分およびエネルギー貯蔵粒子は、空間内に配置される。 - 特許庁

An image composition unit 111 outputs a composite image of a real space and virtual space to a display unit 104.例文帳に追加

画像合成部１１１は現実空間画像と仮想空間画像の合成画像を表示部１０４に出力する。 - 特許庁

A liquid 30 and a liquid 40 different in composition are stored in the first space 3 and the second space 4, respectively.例文帳に追加

第１の空間３および第２の空間４には、それぞれ組成の異なる液体３０および４０が収納されている。 - 特許庁

INJECTION CHEMICAL SOLUTION COMPOSITION FOR FILLING IN HOLE, AND METHOD FOR FILLING SPACE WITH THE SAME例文帳に追加

空隙充填用注入薬液組成物、及びそれを用いた空隙充填工法 - 特許庁

When superimposing a virtual space image on the physical space image, an image composition unit 308 excludes a composition region obtained by merging the first region with the second region from a virtual space image superimposition target.例文帳に追加

画像合成部３０８は、仮想空間画像を現実空間画像上に重畳させる際に、第１の領域と第２の領域とをマージした合成領域は、仮想空間画像の重畳対象外とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a video image composition system which can watch each user from a desired visual point of a virtual space.例文帳に追加

仮想空間の所望視点から各ユーザを観察できる映像合成システムを提供する。 - 特許庁

The deodorant composition is atomized and dispersed in the air in this deodorizing method for the space.例文帳に追加

上記消臭剤組成物を微粒子化し空気中に発散させる空間の消臭方法。 - 特許庁

The invasion of the foreign substance 12 by the side of a lower space 11 can be prevented by this composition.例文帳に追加

この構成により下部空間１１側への異物１２の侵入を防止することができる。 - 特許庁

In the multicarrier CDMA receiving apparatus provided with a space diversity configuration, maximum ratio composition is performed for each subcarrier and afterwards, maximum ratio composition/equal gain composition (MRC/EGC) conversion or maximum ratio composition/MMSE composition (MRC/MMSEC) conversion is applied to signals to be composed.例文帳に追加

スペースダイバーシチ構成を備えたマルチキャリアCDMA受信装置において、サブキャリア毎に最大比合成を行い、しかる後、合成信号に最大比合成／等利得合成変換 (MRC/EGC変換)あるいは最大比合成／MMSE合成変換(MRC/MMSEC変換)を施す。 - 特許庁

To detect a terminal voltage of a battery or the like composing a battery pack in a composition of a low cost and space saving.例文帳に追加

組電池を構成する電池等の端子電圧を低コスト、省スペースの構成で検出する。 - 特許庁

These box-shaped bodies 21 have a filler storage space 31 precast-molded by the composition including the cement.例文帳に追加

この箱形本体21は、セメントを含む組成物でプレキャスト成形した充填物収容空間31を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing an unvulcanized rubber composition in which labor saving, space saving, energy saving and cost reduction are contrived.例文帳に追加

未加硫ゴム組成物の製造における省力化、省スペース化、省エネルギー化及びコストダウンを図る。 - 特許庁

The space deodorizing method uses the antibacterial deodorant composition in a fine particulate state by atomizing the same.例文帳に追加

上記抗菌消臭剤組成物を微粒子化し霧化させて使用する空間の消臭方法。 - 特許庁

The electric bulb is produced by filling the space between the glass bulb and the base or the like with the adhesive composition, heating the composition to be cured and adhesively bonding the glass bulb to the base or the like through the cured product produced by heating.例文帳に追加

ガラスバルブと口金等との間の隙間に充填し、加熱して硬化させて加熱硬化物により接着された電球を製造する。 - 特許庁

To provide a coat composition or the like for inactivating allergen, usable in a life space.例文帳に追加

生活空間に使用可能なアレルゲンを不活化するための被膜組成物等を提供することを目的とする。 - 特許庁

CELLULAR MORTAR COMPOSITION, ITS MANUFACTURING METHOD AND METHOD FOR FILLING CAVITY AND SPACE USING IT例文帳に追加

気泡モルタル組成物及びその製造方法並びにそれを用いた空洞部乃至は空隙部の充填方法 - 特許庁

FILLER COMPOSITION FOR SPACE BETWEEN LAYERS OF THREE-DIMENSIONAL INTEGRATED CIRCUIT, COATING FLUID, AND PROCESS FOR PRODUCING THE THREE-DIMENSIONAL INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

三次元集積回路用の層間充填材組成物、塗布液及び三次元集積回路の製造方法 - 特許庁

The image composition unit 111 calculates, as difference information, a half of a difference between the shooting time of the real space image and an estimated generation completion time of the virtual space image.例文帳に追加

画像合成部１１１は、現実空間画像の撮像時刻と仮想空間画像の生成完了予測時刻との差分の半分を差分情報として求める。 - 特許庁

To estimate object topology of all space by a simple system composition even in space where objects such as many human beings, robots, etc. comparatively densely exist.例文帳に追加

多数の人間やロボット等のオブジェクトが比較的密に存在する空間においても、簡易なシステム構成で、その空間全体のオブジェクトトポロジーを推定可能とする。 - 特許庁

The space layout device is equipped with a server 1 to which article data and image data of newspaper are inputted, a composition terminal 2 which composes part of space, a space expansion device 3 which converts newspaper space into binary bit map data, and an output device 4 which outputs an image of the whole space on photosensitive paper, a film, etc.例文帳に追加

本発明の紙面レイアウト装置は、新聞の記事データや画像データが入力されるサーバ１と、新聞紙面を部分的に組版する組版端末２と、新聞紙面を２値のビットマップイメージデータに変換する紙面展開装置３と、紙面全体の画像を印画紙やフィルム等に出力する出力装置４とを備える。 - 特許庁

To provide an adhesive agent composition for filling the space between a surface protective plate and an image display module, and to provide an adhesive sheet having an adhesive layer composed of the adhesive agent composition.例文帳に追加

表面保護板と画像表示モジュールとの間に充填する粘着剤組成物及び該粘着剤組成物を粘着層として備えた粘着シートを提供する。 - 特許庁

To prevent warping of a wiring layer part, and to communicate inside of an installation space of a piezoelectric element with the atmosphere by a simple composition.例文帳に追加

配線層部の反りを防止すると共に、簡易な構成で圧電素子の設置空間内と大気を連通すること。 - 特許庁

In addition, the data disintegrating method can be used also in calculating a pair of high space resolution material composition images.例文帳に追加

加えるに、データ分解法は一対の高空間解像度物質組成像を計算するのにも用いることが出来る。 - 特許庁

To provide a 2-layer aromatic agent composition which fills a fresh fragrance in a space such as a toilet, a room or a compartment of an automobile or the like.例文帳に追加

トイレ、部屋又は自動車の車内などの空間を爽やかな香りで満たす２層芳香剤組成物の提供。 - 特許庁

A land 104 has such a composition that two lands 104a and 104b are arranged with a space 106 between the two lands.例文帳に追加

ランド１０４は、２つのランド部１０４ａ、１０４ｂがその間にスペース１０６を空かして並んでいる構成である。 - 特許庁

To provide a deodorant composition having excellent deodorizing effect with respect to the malodor of a space, especially a malodor in a water treatment area such as sewerage or the like, and a deodorizing method for a space using the same.例文帳に追加

空間の悪臭、特に下水などの水周り悪臭に対する消臭効果に優れた消臭剤組成物及びこれを用いた空間の消臭方法を提供する。 - 特許庁

The space between outer/inner rings 2, 3 is sealed by a pair of seal members 6, a space 7 in the inside is charged with a lubricant composition 8 containing resin polymer and rustproof additive agent.例文帳に追加

外輪２と内輪３の間を一対の密封部材６により封止し、内部の空間７に、樹脂ポリマーおよび防錆添加剤を含む潤滑剤組成物８を充填する。 - 特許庁

The space between outer/inner rings 2, 3 is sealed by a pair of seal members 6, an internal space 7 is charged with a lubricant composition 8 containing resin polymer and volatile rust preventing agent.例文帳に追加

外輪２と内輪３の間を一対の密封部材６により封止し、内部の空間７に、樹脂ポリマーおよび気化性防錆剤を含む潤滑剤組成物８を充填する。 - 特許庁

The method, the computer readable medium and the system for vapor deposition on a substrate introduce a first process gas composition to a process space according to a first vapor deposition process, deposit a first film on the substrate, introduce a second process gas composition into a second process space different in size from the first process space, and deposit a second film on the substrate from the second process gas composition.例文帳に追加

第１の蒸着プロセスに係る処理空間に第１のプロセスガス組成を導入し、基板上に第１の膜を堆積させ、第１の処理空間よりサイズが異なる第２の処理空間に第２のプロセスガス組成を導入し、そして第２のプロセスガス組成から基板上に第２の膜を堆積させる基板上への蒸着のための方法、コンピュータ読み取り可能なメディア、およびシステムである。 - 特許庁

Or, after coating the rough surface in the recessed groove with a coating resin composition, the conductive composition is filled in the space of the remaining recessed groove and printed, and thereby, the rough surface of the conductor pattern layer is formed on the surface of the conductive composition layer as the surface of the coating resin layer in which the coating resin composition is solidified on the surface of the conductive composition layer.例文帳に追加

或いは、凹状溝内の粗面を被覆樹脂組成物で被覆した後、残りの凹状溝の空間に導電性組成物を充填して印刷することで、導電性組成物層表面に被覆樹脂組成物が固化した被覆樹脂層の面として導電体パターン層の粗面を形成する。 - 特許庁

This composition for seasoning is obtained by heating a mixture comprising by-products in production of a soy space and a flavoring vegetable at 90-150°C.例文帳に追加

醤油製造副生成物と香味野菜を含有する混合物を９０〜１５０℃で加熱してなる調味用組成物。 - 特許庁

The vibration-damping machine part has structure where hydraulic composition is filled up in the internal space of a tubular machine member body.例文帳に追加

制振性機械部品は、管状機械部材本体の内部空間に水硬性組成物が充填された構造を有する。 - 特許庁

A space between the semiconductor element and the substrate is sealed with a cured product of the liquid sealing resin composition.例文帳に追加

また、前記半導体素子と前記基板との間を、上記に記載の液状封止樹脂組成物の硬化物で封止する。 - 特許庁

A geometric composition of the space upstream, like a circular mirror, and the stream of the fall conveys solemnity and mystery. 例文帳に追加

丸鏡のようにも見える上流の空間と滝の流れが織りなす幾何学的構図が荘厳と不可思議を演出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the space is purged with purge gas which contains a small amount of the oxygen-containing species in addition to a usual purge gas composition.例文帳に追加

一般的に、スペースは、通常のパージガス組成物に加えて、少量の酸素含有種を含むパージガスによりパージされる。 - 特許庁

To provide a chlorine dioxide generating composition which does not especially limit a space where the composition is applied and which can maintain various effects of chlorine dioxide gas for a long period of time.例文帳に追加

適用可能な空間の広さが特に制限されず、尚且つ、二酸化塩素ガスの有する種々の効果が長期にわたって持続し得る二酸化塩素発生組成物を提供すること。 - 特許庁

A container main body 103 of a coating composition cup 102 comprises a peripheral wall 106 and a bottom wall 107 which form a space for housing the coating composition.例文帳に追加

塗料カップ１０２の容器本体１０３は、周壁１０６と底壁１０７とからなり、この周壁１０６と底壁１０７とにより、塗料を収容するための空間を形成している。 - 特許庁

In the packaging of the one-component composition, the surface is covered with a moistureproof film, and then a specific hardening composition is enclosed in a space so as to prevent hardening of the inside.例文帳に追加

１成分組成物の包装において、防湿フィルムで表面を被覆した後、空隙部に特定の硬化性組成物を封入することにより内部の硬化を抑えられる。 - 特許庁

To provide an anticorrosive composition which can be easily applied, is further easily removable after use, is applicable not only in a closed space, but also in an opened space, and has high rust prevention property.例文帳に追加

簡単に適用でき且つ用済み後は簡易に除去することができるうえ、密閉空間だけでなく、開放された空間においても適用でき、高い防錆性を有する防錆剤組成物を提供する。 - 特許庁

A composition unit 160 produces a composite image which interposes the image of the virtual space on an image of the real space after performing the shading process, and outputs the produced composite image to an HMD 190.例文帳に追加

合成部１６０は、暈かし処理後の現実空間の画像上に仮想空間の画像を重畳させた合成画像を生成し、生成した合成画像をＨＭＤ１９０に対して出力する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition for forming a fine line pattern particularly even when the space width of a line-and-space pattern is wide and excellent also in transparency, sensitivity and resolution to radiation.例文帳に追加

特に、ライン・アンド・スペースパターンのスペース幅が広い場合にも、微細なラインパターンを形成でき、しかも放射線に対する透明性、感度、解像度等にも優れた感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a simple composition to maintain entry sequential rules using a single storage structure and to reduce a necessary storage space.例文帳に追加

単一の記憶構造を使用してエントリの順序規則を維持し、必要な記憶空間を低減させるシンプルな構成を提供する。 - 特許庁

Then, the various information stored in the database is obtained as magazine space carriage data from the DB server, and composition-processed (a step S13).例文帳に追加

そして、ＤＢサーバからデータベースに保持された各種情報を誌面掲載データとして取得して組版処理を行う（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide a foamed polymer composition, preferably a self-adhesive, with no hollow space that is not formed by microballoon.例文帳に追加

マイクロバルーンにより形成されたのではない中空空間を有さない発泡ポリマー組成物、好ましくは自己接着剤を提供する。 - 特許庁