「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chiller device capable of quickly starting up the device and saving a space for the device by reducing the number of means to be installed such as a pump for circulating a heat medium.例文帳に追加

装置の立ち上げを迅速に行うことができ、さらに、熱媒体を循環させるポンプなどの手段の設置台数の削減を通して、省スペース化を図り得るチラー装置を提供する。 - 特許庁

To achieve continuous operation for a long time of an environmental testing device in low humidity conditions, expansion of a low humidity region and energy saving while suppressing increase in the size of an installation space and cost.例文帳に追加

設置スペースの大型化及びコスト上昇を抑制しつつ、低湿条件での環境試験装置の長時間の連続運転、低湿度域の拡大、及び省エネを実現する。 - 特許庁

To provide a parallel gear head capable of saving a space, realizing reduction of a power transfer member while securing safety, and preventing power loss and leakage of lubricating oil.例文帳に追加

安全性を確保しながら省スペース化、動力伝達部材の削減を実現し、同時に、動力の損失防止や潤滑油の漏れ防止を図ることのできる平行ギヤヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost and space-saving paper sheet feeding device capable of selecting any of two paper sheet trays and directly feeding the paper sheets with a single supplying means.例文帳に追加

低コスト、省スペース化が図られ、単一の供給手段により、２個の用紙トレイから任意に選択して、直接用紙供給を行うことが可能な用紙供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display unit for a vehicle which can be constituted as a space-saving unit by refracting an optical path to a prescribed direction without lowering the sharpness of display by using a prism sheet 1.例文帳に追加

表示の尖鋭度を低下させることなく、プリズムシート１を用いて光路を所定の方向に屈折させて省スペースな装置にできる車両用表示器を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-temperature type fuel cell system capable of carrying out purging of a reformer and a fuel cell by an inert gas with space-saving and low cost, and its emergency shut-down method.例文帳に追加

省スペースかつ低コストで不活性ガスによる改質器及び燃料電池のパージを行なうことのできる高温型燃料電池システムおよびその緊急停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-joint robot, stably carrying a work such as a semiconductor wafer under simple control without an expensive motor for generating large driving force, and contributing to space-saving for a work place.例文帳に追加

大きな駆動力を発生する高価なモータを用いることなく、簡易な制御によって、半導体ウェハなどのワークを安定に搬送することが可能な多関節型ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge tube lighting device capable of establishing synchronization without arranging a base winding on a transformer, simple in extinguishing control of the discharge tube, and capable of saving power and space.例文帳に追加

トランスにベース巻線を配することなく同期が取れ、放電管の消灯制御が簡単で、且つ省電力・省スペースな放電管点灯装置を提供することを課題する。 - 特許庁

Using the rare earth mineral filter material enables high-performance purification treatment of livestock wastewater or the like and reduction of a treatment time although the wastewater treatment system is simple and space-saving.例文帳に追加

前記希土類鉱物濾過材を利用することにより、簡便かつ省スペースでありながら、畜産排水などを高性能に浄化処理できるとともに、処理時間の短縮も可能となる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an instrument capable of mounting the instrument to a fixture after mounting the fixture in a mounting hole of a panel material only by using the fixture which is a single component and by saving space.例文帳に追加

１点の部品である固定具だけで、かつ省スペースで、パネル材の取付け用孔に固定具を取付け、固定具に器具を取付けることができる器具の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To surely secure rigidity of a base member 50 while saving space and reducing cost, in relation to a reverse mis-shift preventing structure provided with a cut-out part 53 in a ball member supporting part 51 of a base member 50.例文帳に追加

ベース部材５０のボール部材支持部５１に切欠き部５３が設けられたリバースミスシフト防止構造に対して、省スペースかつ低コストでベース部材５０の剛性を確実に確保する。 - 特許庁

To provide a working fluid supply system of construction machinery capable of reducing cost, saving a space, and reducing power loss when working fluid circulates.例文帳に追加

建設機械の作動流体供給システムにおいて、コストダウン及び省スペース化を可能にするとともに、作動流体の流通時における動力損失を低減することができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, entirety or a part of the sheathe can be a constitution strong for the electric field so that the shell diameter and total length thereof can be made small, and the shape of the compound insulator can be attained of a space-saving.例文帳に追加

また、外被全体または一部を電界に強い構成とできるため、その胴径、全長を小さくでき、複合がいしの形状のコンパクト化を達成することができる。 - 特許庁

To provide a working fluid supply system of construction machinery capable of reducing cost, saving a space, and reducing power loss when working fluid circulates.例文帳に追加

建設機械の作動流体供給システムにおいて、コストダウン及び省スペース化を可能にするとともに、作動流体の流通時における動力損失をを低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a negative pressure feeder to feed the negative pressure to a pneumatic assistor capable of saving a space, reducing the number of components, and enhancing the mounting workability and the mounting strength.例文帳に追加

気圧式倍力装置に負圧を供給するための負圧供給装置において、省スペース化、部品点数の削減、取付作業性及び取付強度の向上を達成する。 - 特許庁

To provide a photosensitive material processor which easily copes with a defect in conveyance, etc., that a photosensitive material encounters while speedily processing the photosensitive material and saving the space.例文帳に追加

感光材料の迅速処理及び省スペース化を図りつつ、感光材料が搬送不良等を生じた際の対処を容易に行える感光材料処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the servo control system which can enhance maintainability while attaining space saving by connecting a plurality of units with a common DC bus, and can interconnect the units with low resistance.例文帳に追加

複数のユニットを共通のＤＣバスに接続することによりメンテナンス性の向上及び省スペース化を図ると共に、低抵抗にユニット間を接続可能なサーボ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having a fuel cell and a vibration generating component, and capable of ensuring durability of the fuel cell while saving an installation space of the vibration generating component.例文帳に追加

燃料電池及び振動発生部品を備え、振動発生部品の設置スペースを節減しながら燃料電池の耐久性を確保することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide pretreatment equipment for coating, which achieves space saving, improvement of productivity, sharp reduction of the cost of equipment, chemicals, manpower of management and effluent water treatment, even to the composite body of iron and aluminum.例文帳に追加

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow a rocking device for rocking a valve plate in a rocking type valve to have a simple structure, to excel in durability, and to be installed in a housing by saving on space.例文帳に追加

揺動形のゲートバルブにおけるバルブプレートを揺動させるための揺動装置を、構造が簡単で耐久性に勝れると共にハウジングに省スペース的に付設することができるようにする。 - 特許庁

To perform flaw detection by an ultrasonic sensor without using a cooling medium or piping, thereby eliminating the need for a complicated large-scaled apparatus, reducing the load of safety control and achieving space saving.例文帳に追加

冷却媒体や配管を使わず超音波センサによる探傷を行い、複雑で大掛かりな装置を不要とし、安全管理の負担を軽減し、また省スペースを実現する。 - 特許庁

To reduce a substrate space and the costs and to achieve further power saving until an optical signal is actually received after an operating state is instructed in the case of realizing shutdown control for power saving in digital equipment having an optical receiving circuit.例文帳に追加

光受信回路を備えたデジタル機器における省電力化のためのシャットダウン制御を実現するにあたって、基板スペースやコストを削減すると共に、動作状態が指示された後に実際に光信号が受信されるまでの間のさらなる省電力化を達成する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus capable of combining read and print functions, and achieving space saving, low cost and electric power saving, and thereby capable of reliably preventing resources from being wasted without forcing a user to confirm the surface or the backside of a backing sheet when printed.例文帳に追加

読取機能及び印字機能を兼ね備えた省スペース、低コスト、かつ、省電力を実現することが可能な液体噴射装置であって、裏紙印刷時の表裏の確認をユーザーに強いることなく、資源の無駄が生じることを確実に防止可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, along with enhancing the energy saving effect by reducing detection errors by the sensors on the occasion of receiving reflected waves of each other's electric waves, and preventing lighting errors occurring when no man exists, the miniaturization and space saving can be attained by arranging the illumination sections 4a, 4b closely.例文帳に追加

これにより、互いの電波の反射波を受信時にセンサによる検知誤りを低減して、人が不在時の点灯誤りを無くして省エネルギー効果を高めると共に、照明部４ａ、４ｂを接近して配設できることにより、小型化、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

When the equipment is normal and wireless propagation characteristics in space are stable after the system is actuated in normal hot standby mode, a master standby line mode control section 15 outputs a power-saving-mode setting signal and the standby line (a transmitter 3 and a receiver 5) is set to a power saving mode.例文帳に追加

通常のホットスタンバイモードでシステム起動された後、機器が正常で空間の無線伝搬特性が安定している場合は、マスター予備回線モード制御部１５からパワーセービングモード設定信号が出力され、予備回線（送信機３、受信機５）はパワーセービングモードに設定される。 - 特許庁

Namely, the power loss is distributed to the other components, thereby reducing a maximum allowable loss to be loaded on one circuit component and as a result, it is not necessary to enlarge one circuit component more than needed, thereby relatively realizing power saving and space saving.例文帳に追加

つまり、電力損失を他の部品に分散させることで、１つの回路構成部品が背負うべき最大許容損失を少なくすることができ、その結果、１つの回路構成部品を必要以上に大きくする必要がなくなり、相対的に省電力化、省スペース化が実現できる。 - 特許庁

To provide a heat pump device capable of reducing flow noise caused by a constitution of a bypass circuit allowing a part of gas refrigerant of high temperature/high pressure discharged from a compressor to diverge in a defrosting operation or the like with a simple constitution and a structure preferable in view point of space saving and weight saving.例文帳に追加

ヒートポンプ装置において、簡易な構成であり、かつ省スペース化や軽量化の観点から好ましい構造により、デフロスト運転時などにおいて圧縮機から吐出される高温・高圧のガス冷媒の一部を分岐するためのバイパス回路構成に起因する気流音を低減する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and apparatus which effectively use oxygen enriched air, which is a by-product gas of a nitrogen generator installed in semiconductor manufacturing facilities to realize a reduction of equipment cost as a total system, energy saving, space saving, and shortening of a purification time.例文帳に追加

半導体製造設備に備える窒素製造装置の副生成ガスである酸素富化空気を有効に利用し、トータルシステムとしての設備費の削減および省エネルギー化、省スペース化と、浄化処理時間の短縮を図った排水処理方法、排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple blade type blower of power saving, low noise and space saving design providing high gradient curve of small air capacity change at a time of load pressure change with using a direct current brushless motor without changing shape of the multiple blade type blower and establishing rotation speed high.例文帳に追加

多翼型送風機の形状変更や回転数を高く設定することなく、かつ直流ブラシレスモーターを使用し、負荷圧力変動が生じた際に風量変動が少ない高勾配曲線の得られる、省電力、低騒音、省スペース設計の多翼型送風機を得る。 - 特許庁

To provide a space-saving sealing structure for preventing leakage of a molding material of a skin from a cavity and to provide an automobile interior component including an attaching part for saving space by utilizing the sealing structure for an attaching structure with another part and reducing the size of a sealing part and a part necessary for the attachment, in lamination molding of the skin of the automobile interior component with the skin.例文帳に追加

表皮付き自動車内装部品の表皮の積層成形において、表皮の成形材料のキャビティからの洩れを防止するための省スペースとしたシール構造を提供するとともに、該シール構造を他の部品との組み付け構造に利用して、シール部および組み付けに必要な部位を小さくして、省スペース化した組み付け部を具備する自動車内装部品を提供すること。 - 特許庁

Since a plurality of boxes (relay box 1 and fuse box 2) are covered with only one cover, the number of parts and the working space A for opening and closing the cover can be saved to realize space saving in comparison with the related art wherein the covers are provided for respective boxes.例文帳に追加

一つのカバーにより複数のボックス（リレーボックス１及びヒューズボックス２）を覆うので、ボックス毎にカバーを設ける従来技術に比して部品点数及びカバーを開閉するための開閉作業スペースＡを削減でき省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, since the coil springs 16 and 17 are arranged between the spring receiving part 14 and the weights 11 and 12, no useless space is created in the housing 4 and thereby space saving is attained resulting in compaction of the vibration actuator 1.例文帳に追加

また、ばね受け部１４と錘部１１，１２との間にコイルばね１６，１７を配置させているので、筐体４内で無駄なスペースを作り出すことなく、省スペース化を達成させ、振動アクチュエータ１のコンパクト化すなわち小型化を達成させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of saving a space of a device itself and obtaining high productivity by providing a discharge space according to the kind of paper sheets, by changing the straight paper discharge or the inversion paper discharge according to the kind of paper sheets.例文帳に追加

本発明は、用紙の種類に応じて直線排紙又は反転排紙を切り替えることにより、用紙の種類に応じた排出スペースを設ければよく装置自体の省スペース化が図れ、かつ高い生産性を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a behavior motivation device which can improve energy saving performance and intellectual productivity by raising awareness of an office worker to move to a more comfortable space instead of allowing the office worker to control an environment of the space where the office worker currently stays.例文帳に追加

執務者が現在居る空間の環境を制御するのではなく、執務者がより好適な他の空間に移動することを喚起することによって、省エネルギー性や知的生産性等を向上させることが可能になる、行動喚起装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a space-saving illuminating device capable of eliminating an indoor offensive smell and a contaminant in the air such as formaldehyde, and reducing the amount of the allergen efficiently to establish a living space where an allergy symptom patient can live without worries.例文帳に追加

省スペースで室内の不快な臭いや、ホルムアルデヒド等の空気中の汚染物質を除去し、さらにアレルゲン量を効率よく低減化し、アレルギー疾患患者の方にも安心して生活できる居住空間を創り出す照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the polysilicon layer is composed, while being divided into two layers, the need for space between a transistor STr for accumulation and a transistor RTr for reading and space between the transistor STr, and the word line WWL for writing is dispensed with for saving of the area of a memory cell.例文帳に追加

ポリシリコン層を２層に分けて構成しているため、蓄積用トランジスタＳＴｒと読出し用トランジスタＲＴｒ間、及び蓄積用トランジスタＳＴｒと書込み用ワード線ＷＷＬ間のスペースが不要になり、メモリセルの省面積化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a space-saving damping structure which can effectively exert both a function of a brace-type damper and that of a joint-type damper by being applied to a wooden building etc. undergoing a limitation on an installation space; and to provide a damping building using the damping structure.例文帳に追加

設置スペースが制限される木造建物等に適用して、筋交いタイプのダンパーと仕口タイプのダンパーとのそれぞれの機能をともに有効に発揮させることができる省スペース制振構造、およびそれを用いた制振建造物を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and method of saving memory space, which secures a memory space by counting the number of printed objects included in content and deletes the corresponding objects if they are no longer used.例文帳に追加

本発明は、コンテンツに含まれた所定オブジェクトが印刷される回数をカウントしてこれ以上該オブジェクトが使われない場合、該オブジェクトを削除してさらに多くのメモリ空間を確保することができるメモリ節約のための印刷装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outer-rotor type induction motor, capable of energy saving by effectively cooling a coil, enhancing the reliability and life of a product and achieving mass production, using an automatic winding by minimizing a space mutually overlapped with a space in coil winding.例文帳に追加

コイルを効果的に冷却することによる省エネルギー化及び製品の信頼性と寿命の向上と、コイル巻線空間内の相互に重なる空間の最小化による自動巻線による量産と、を可能にしたアウタロータ型誘導電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a tensioning mechanism of a timing chain for an engine achieving space saving in a space between an inner wall face of an engine block and a movable guide, and positively generating thrust and backstop force of the movable guide without requiring oil pressure by a small number of parts.例文帳に追加

エンジンブロックの内壁面と可動ガイドとの間における省スペース化を実現して少ない部品点数で油圧を必要とすることなく可動ガイドの押圧力とバックストップ力を確実に発生させるエンジン用タイミングチェーンの張力付与機構を提供すること。 - 特許庁

Even if a sheet contact lever portion 611 further rotates clockwise thereafter owing to a paper jam or the like, the shield plate 621 abuts against a stopper portion 631 not to further move vertically, so the swing space of the shield plate 621 is saved accordingly to contribute to space saving.例文帳に追加

その後紙詰まりなどが発生してシート接触レバー部６１１がさらに時計回りに揺動しても、遮蔽板６２１はストッパ部６３１に当接して、それ以上下方には行かないため、その分遮蔽板の６２１の揺動スペースを省くことができ、省スペース化に資する。 - 特許庁

To enable efficient cooling using an existing cooling device even in a place having small wiring space and bad heat environment, to reduce diameter of a power cable by eliminating electromagnetic noise, and to realize space saving, complex wiring, reduction of the number of components, and reduction of assembling man-hour.例文帳に追加

配線スペースが少なくかつ熱環境の悪い場所においても、既存の冷却装置を用いて効率よく冷却が行え、しかも、電磁ノイズを除去することによって電力ケーブルの細径化を図り、省スペース、複雑配線、部品点数削減、組み付け工数削減を実現する。 - 特許庁

To provide a bathroom air conditioner capable of improving heat efficiency by preventing leakage of heat (cold) after air-conditioning of a bathroom, efficiently and independently air-conditioning an indoor space excluding the bathroom, and further improving space saving and construction performance.例文帳に追加

浴室を空調した熱（冷熱）の漏洩を無くし熱効率を向上することができ、また、浴室以外の室内空間を効率よく個別に空調することができ、更に省スペースと施工性の向上を図ることができる浴室空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric connector device in which when an electric connector preventing coming-off by a latch member is installed in two stages vertically, an operation space for releasing latch engagement is not required and compactness of the connectors is realized with space-saving realized, and an electric connector used for the same.例文帳に追加

ラッチ部材により抜けを防止した電気コネクタを上下方向に２段設置した場合に、ラッチ係合を解除するための操作スペースが不要となり、電気コネクタのコンパクト化が図れて、省スペース化を実現できる電気コネクタ装置及びこれに用いられる電気コネクタを得る - 特許庁

To provide a device for applying lubricant for injection sleeve in a die casting with which the lubricant can surely be applied all over in the injection sleeve while saving space at the lower part sides of both dies and space around the die casting machine, and a method for applying the lubricant using the device.例文帳に追加

両金型の下方側やダイカストマシン周りのスペースを節減できる上、潤滑剤を射出スリーブ内へ斑なく確実に塗布できるようにしたダイカスト鋳造における射出スリーブ用潤滑剤塗布装置及び該装置を用いた潤滑剤塗布方法を提供する。 - 特許庁