「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the size of a whole device and the cost by reducing the number of parts and saving the space, and to achieve both of downsizing of the device and fold processing of a cardboard.例文帳に追加

部品点数の削減及び省スペース化により装置全体の小型化及びコストダウンを図るとともに、装置の小型化及び厚紙の折畳み処理の双方を実現可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus which is space-saving and permits a lower overall height combined with at least the same image quality for inspecting and evaluating fiber material.例文帳に追加

省スペース型で、少なくとも画質を落とさずに全体高さを下げられるようにすることのできる繊維素材を検査および評価するための装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the performance of an internal combustion engine by improving intake and exhaust efficiency, allowing accurate opening and closing of an intake and exhaust valve, and saving space, reducing weight, and reducing the cost of an intake and exhaust device.例文帳に追加

吸排気効率を上げ、正確に吸排気弁の開閉を可能にし、そして吸排気装置の省スペース化、軽量化、そしてコストダウンを可能にすることで内燃機関の性能を上げる。 - 特許庁

To achieve a space-saving cleaning mechanism which removes dirt on an electrifying roller in a high performance manner, thereby causing no image defect due to driving in an image forming apparatus using a roller electrifying system.例文帳に追加

ローラ帯電方式を用いた画像形成装置において、帯電ローラの汚れを高性能に除去し、駆動による画像不良を発生させない清掃機構を省スペースに実現する。 - 特許庁

To provide an internal tank mounting structure where space saving is ensured to realize compact housing for a combustor, mounting/replacing work is significantly facilitated, and the number of parts is reduced.例文帳に追加

省スペース化を図り燃焼器のハウジングのコンパクト化を実現し、また、取付・交換作業の大幅な容易化や、部品点数の削減化を図り得る内部タンクの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compact chip discharging device capable of improving working efficiency of chips, capable of improving separating efficiency of cutting oil, and capable of saving an installation space with a simple structure.例文帳に追加

切粉の処理効率を向上させると共に、切削油の分離効率を向上させ、且つ設置スペースを節約し、構成が簡単でコンパクトに纏まった切粉排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission system capable of individually driving a plurality of moving members mounted on a vehicle to relatively move, saving an installation space and reducing cost.例文帳に追加

車両に対して相対移動可能に取り付けられた複数の移動部材を個別に駆動することができると共に、設置スペースの省スペース化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a low cost and space-saving radiation image forming apparatus for forming a two-dimensional or three-dimensional tomographic image having a high quality by utilizing a CR (Computed Radiography) technique.例文帳に追加

本発明の課題は、ＣＲ技術を利用して高画質な２次元、或いは３次元断層画像を形成し、低コストで省スペースな放射線画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a device by which developer refilling efficiency is improved, equipping with a mechanism by which space-saving is attained and cartridge information is detected, without causing the nonconformity of signal processing.例文帳に追加

信号処理の不具合を生じることなく、省スペースでカートリッジ情報を検出する機構を具備することにより、現像剤再充填効率向上を可能とした装置の提供。 - 特許庁

To provide a switch structure saving space, reducing a difference between reaction forces of contacts at minimum displacement and maximum displacement, and preventing physical damage such as stress in a contact.例文帳に追加

省スペースだけでなく、最小変位時と最大変位時とのコンタクト同士の反力の差を小さくし、コンタクトにおける応力等の物理的なダメージを防止するスイッチ構造を提供すること。 - 特許庁

Since it is not required to place the metallic cap acting like a short-circuit terminal at a rear side of the circuit board 5, space saving an downsizing of the satellite broadcast receiving converter can be realized.例文帳に追加

これにより、回路基板５の背面側に短絡端末としての金属キャップを配置する必要がなくなるため、衛星放送受信用コンバータの省スペース化や小型化を実現できる。 - 特許庁

To provide a liquid chemicals storage tank preventing gas stored in a gap phase from diffusing to the outside, enabling space saving and capable of suppressing cost low.例文帳に追加

本発明は、空隙相に貯まったガスが外部へ拡散させず、また省スペース化が可能であり、コストも低く抑えることが可能な液体薬品貯留装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus for controlling the brightness of its image display apparatus, using a simple configuration and high accuracy, and configuring the image display apparatus cost-effectively and at space saving, thereby improving the visibility of displayed information.例文帳に追加

画像表示装置の明るさを簡単な構成で高精度に制御するとともに、ローコストで且つ省スペースに構成し、もって、表示情報の視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a coating pretreatment device for saving a space, improving productivity, and drastically reducing the equipment expense, the chemicals cost, the management man-hour, and waste water treatment load even to a compound body of iron and aluminum.例文帳に追加

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a strip material delivery device enduable against the load in accelerating and decelerating a coil formed by winding a web, and having an idler pulley for saving a space of the device.例文帳に追加

本発明は、ウェブを巻回してなるコイルの加速時及び減速時の負荷に耐え得ることができ、かつ、装置を省スペース化できるアイドラプーリを有した帯材の送出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a riding type body exercising apparatus simplifying a driving mechanism to lower the cost, and achieving space-saving of a link mechanism to reduce the size of the apparatus.例文帳に追加

駆動機構を簡略化することにより、コストの低廉化を図ると共に、リンク機構を省スペース化して装置の小型化を可能にする乗馬型身体鍛錬装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the finger tip-washing structure becomes simple and, space-saving can be realized, and the above problem can be solved by its introduction.例文帳に追加

そこで清拭した手の汚れを直後に洗浄できるよう比較的容易に追加的に設置が可能となる省スペースで簡便な給排水構造及びその付帯用品の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a space-saving method and device for culturing microorganisms, capable of performing a quantitative examination of the microorganisms simply by using a relatively large amount of a specimen of >1 mL.例文帳に追加

省スペースで、１ｍＬを超える比較的多量の試料を用いて、微生物の定量検査を簡便に実施することができる、微生物の培養方法、および微生物培養器の提供。 - 特許庁

To provide a liquid level detection device capable of simplifying a circuit constitution, saving a space, and reducing cost, while further prolonging the lifetime of a liquid level detection electrode for detecting liquid level.例文帳に追加

液位を検出するための液位検出電極のより一層の延命化を図りつつ、回路構成の簡略化・省スペース化・コスト低減化を図り得る液位検出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an air conditioning system for heating/cooling the rooms of a building, e.g. an office building or an apartment house, in which initial cost and running cost are reduced while saving the space.例文帳に追加

事務所ビルや集合住宅などの建築物で室内の冷暖房を行う空気調和システムにおいて、イニシャルコストおよびランニングコストを削減し、省スペース化を実現する。 - 特許庁

To provide a control box for a network camera that contains equipment and materials such as a power supply exclusively for the network camera, a relay fixture for a connection cable, and a relay altogether so as to be capable of saving the space.例文帳に追加

ネットワークカメラ専用の電源，接続ケーブルの中継器具，リレー等の機材を一つに収納し省スペース化を図ることのできるネットワークカメラ用制御箱を提供する。 - 特許庁

To provide a desktop personal computer whose calculation function can efficiently be used without preventing the essential target of a desktop type personal computer which is space saving.例文帳に追加

省スペース化という卓上型パーソナルコンピュータの本来的な目的を阻害することなく、効率良く計算機能を使用することができる卓上型パーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a thermo-siphon type heat transfer body, simple in constitution, achieving space-saving, manufactured at low cost, and also efficiently and quickly cooling a fluid such as a high-temperature liquid.例文帳に追加

簡素な構成により、省スペース、かつ低コストで製造可能ながら、高温の液体等の流体を効率良く迅速に冷却することができる熱サイフォン型熱移動体を提供する。 - 特許庁

To provide a cable fixing treatment device which is space-saving and inexpensive, and in which the property impedance of the whole cable is made flat, and deterioration of quality of signal can be suppressed to a minimum.例文帳に追加

省スペースで、かつ安価であり、かつ、電線全体の特性インピーダンスを平坦にし、信号の品質劣化を最小限に抑制できるケーブル固定処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp holder of a light source for an endoscope, capable of setting the location of a lamp having a reflector with a parabolic or spherical external shape to any desired place in a space-saving manner.例文帳に追加

外形が放物面あるいは球面形状の反射鏡を有したランプを、省スペース、且つ自由に配置位置を設定できる内視鏡光源のランプ保持装置が望まれている。 - 特許庁

To provide a pretreatment equipment for coating which achieves space saving , improvement of productivity, sharp reduction of the cost of equipment, chemicals, manpower of management and effluent water treatment even to the composite body of iron and aluminum.例文帳に追加

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure in which a pair of shield terminals are fastened and connected by one bolt at the same time while saving a space, and one type of a shield terminal is shared to reduce the number of parts and the cost of parts.例文帳に追加

一対のシールド端子を一本のボルトで同時に且つ省スペースで締付接続し、一種類のシールド端子を共用して部品点数及び部品コストを削減する。 - 特許庁

To provide a switch gear which is small-sized, inexpensive and has high reliability, and allows energy-saving and space reduction in inspecting work of equipment, such as a breaker, arranged inside the switch gear.例文帳に追加

小型・低廉で信頼性が高く、しかも、内部に配置されている遮断器等の機器の点検作業について、省力化と小スペース化とが図れるスイッチギヤを提供する。 - 特許庁

To provide a system for treating microalgae, which can mold the microalgae into a shape suitable for use as a fuel while dehydrating the microalgae in a short-time, space-saving and low-cost manner.例文帳に追加

本発明の目的は、短時間、省スペース、安価に微細藻を脱水しながら、燃料利用に適した形状に成型できる微細藻の処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To send out a document in a state of enabling a sending-out roll to secure pressurizing force to the document side, while realizing space-saving in a device and restraint of a weight increase.例文帳に追加

装置内の省スペース化や重量増大抑制等を実現しつつ、送出しロールが原稿側への加圧力を確保した状態で当該原稿の送出しを行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device which can prevent soiling of neighbouring heads even during the execution of nozzle recovering action through blind discharging of ink, while reducing its cost and saving space.例文帳に追加

インクの空吐出によるノズル回復動作を行った場合でも、低コスト、省スペースで周囲のヘッドの汚損を防止可能な画像形成装置を提案することを、その目的とする。 - 特許庁

To provide a sealing fluid circulation device for a double mechanical seal for an agitator which is improved to realize low cost, space saving, and stable utilization even when it is primarily employed in a low speed rotation region.例文帳に追加

主に低速回転域で使用されながら、低コスト、省スペースで安定使用できるように改善された攪拌機用ダブルメカニカルシールのシール流体循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starter of a motor that can compensate a voltage drop due to wiring distance when long distance wiring with low voltage is used, while space saving can be achieved.例文帳に追加

低電圧の長距離配線で使用する場合に、その配線距離に伴う電圧降下を補償できる上に、省スペース化を実現できるようにしたモータの始動装置の提供。 - 特許庁

Space saving and cost reduction can thereby be attained without lowering the heat insulating performance of the hot water storage tank while reducing the applied quantity of vacuum heat insulating material.例文帳に追加

よって、真空断熱材の使用量を削減しながら、貯湯タンクの断熱性能を低下させることなく、かつ省スペース化を実現し、低コストで実用性の高い貯湯タンクを提供できる。 - 特許庁

To provide a portable radio device capable of saving space and reducing the number of components and the number of assembling steps by integrating an acoustic opening portion with a ventilating opening portion.例文帳に追加

音響用開口部と通気用開口部とを一体化することで、省スペース化を図ると共に部品点数の削減及び組立工数を低減する携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a space-saving printing mechanism, capable of reducing paper, which does not need time and effort for correction, even in such a document that has no distinction between text and a header/footer as in a PDF.例文帳に追加

ＰＤＦのように本文とヘッダ・フッタの区別がないような文書においても、修正の手間のない、用紙の削減を可能にする間締め印刷の仕組みを提供すること - 特許庁

To provide an air-conditioning controller in which an energy saving property in whole air-conditioning elements are improved when one air-conditioning object space is air-conditioned by a plurality of air-conditioning elements.例文帳に追加

１の空調対象空間を複数の空調要素により空調する場合において、空調要素全体での省エネ性を向上させる空調コントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing metallic material for an internal corner part which can be installed in a space-saving manner, improve the deformation performance of bellows, and have excellent energy absorbing performance and a compact body.例文帳に追加

省スペースで設置することが可能であると共に、蛇腹の変形性能を改善することが可能で、エネルギ吸収能力に優れかつコンパクトな入隅部補強金物を提供する。 - 特許庁

To detect a filling state to a filling object space such as a form and a sheath pipe of a fluid body such as concrete and grout in civil engineering construction or building construction, by saving electric power.例文帳に追加

土木施工あるいは建築施工におけるコンクリートやグラウト等の流動体の型枠やシース管等の充填対象空間への充填状況を省電力で検出する。 - 特許庁

Since it is possible to layout all circuit elements on the same circuit substrate as the light emitting element, modification of traffic signal of the traditional incandescent lamp can be simplified by saving the space.例文帳に追加

発光要素と同じ回路基板上に全回路要素を配置することができるので、省スペース化により伝統的な白熱電球の交通信号機の改造が簡単になる。 - 特許庁

To construct an efficient system performing product management of quality, quantity and the like while increasing efficiency and labor saving in manufacturing process operations and also securing an enough operation space.例文帳に追加

製造工程作業を、効率化・省人化すると共に品質及び数量等の製品管理を行い、且つ、十分な作業空間を確保した効率的なシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a sampling device used for a fluid circuit of a hemodialysis apparatus, transfusion apparatus or an artificial heart-lung machine capable of saving the labor of operation and minimizing a space where various germs may be left within.例文帳に追加

使用の際の手間を省き、雑菌が残存し得る空間をできるだけ少なくした、血液透析、輸液又は人工心肺用の装置の流体回路に設けるサンプリングデバイスの提供。 - 特許庁

To provide a see-through type automatic vending machine which can be constructed at low costs as an automatic vending machine of one variety while realizing space saving and the high degree of freedom of setting and high cooling efficiency.例文帳に追加

一品種の自動販売機として低コストに構成可能であるとともに、省スペースで設置の自由度が高く、かつ冷却効率が高いシースルー型の自動販売機を提供する。 - 特許庁

To achieve mechanization of operation and saving of space for arranging directions of fish heads in two directions in a head direction-arranging apparatus for fish bodies used for a treating step of small fishes.例文帳に追加

小魚の処理工程に用いる魚体の頭方向揃え装置おいて、魚の頭の方向を２方向に整列配置する作業の省人化と省スペース化を実現する。 - 特許庁

To provide a lifter device whose dimension can be reduced as a whole to achieve space saving, the lifter device dispensing with a filter in a machine area and reducing components for maintenance.例文帳に追加

リフタ装置全体の寸法を小さくして省スペース化を図るとともに、機械エリアのフィルタを不要として保守、メンテナンス部品を減らすことができるリフタ装置を提供すること。 - 特許庁